¿Cuánto suele tardar (si es que lo publican) Panini en sacar un one-shot en España? Me gustaría comprarme el de X-Men The Hellfire Murder pero no sé si pillarlo en inglés o esperar a ver si lo sacan aquí.

Esos especiales suelen publicarse como números integrados en alguna colección de Patrulla-X, unos 4 meses después de su distribución en yanquilandia. Así que el especil que mencionas debería salir en otoño en su edición española.

Aquí tenéis la nota de prensa de presentación de la miniserie adaptada:

https://www.universomarvel.com/el-universo-marvel-y-star-wars-se-cruzaran-en-enero-de-2027/

No sé que habrá de realidad y qué de rumor infundado pero he buscado en la web de Marvel (como bien me ha aconsejado celes que haga  ) y aún no han anunciado nada del posible crossover del siglo. 

https://bleedingcool.com/comics/official-marvel-star-wars-crossover-event-by-kevin-smith-david-marquez/

 

Eso toca contarlo el fin de semana.

Alguien ha pasado la nota de prensa oficial bajo manga antes de lo previsto (como es habitual).

Ya que hablamos de la obra de Moore, ¿qué editorial lo publica en nuestro país? 

Supongo que por nivel lo licenciará Planeta. 

Correcto, la licencia la tiene Planeta.

Cuándo es la propia Marvel la que publica la noticia, enlazar una web de cotilleos que la copia-pega está feo.

 

Es un problema, demasiado generalizado desde mi punto de vista, de los traductores catalanoparlantes. Copian expresiones y modismos catalanes al hacer traducciones al castellano de manera literal, porque no conocen una expresión equivalente en una lengua que no es la suya materna (o paterna, eso cada cuál lo sabrá).

Imagino que a los traductores a castellano que hablen gallego o euskera de manera habitual les sucederá lo mismo, pero el que desconoce las equivalencias en este caso soy yo.

Por una parte entiendo lo de quedarse atrás con los Finest pero también entiendo que hoy en día, es que no hay un mes en el que no pille un tochal de DC de Panini (llamase Finest, llamase Archivos o llamase DC Limited Edition)

Y solo hablo de DC. ¿Vosotros sois capaces de seguir ese ritmo? Es que se hace cuesta arriba
 Tengo pendiente comprar el Finest de Batman del mes pasado pero es que este mes tengo los Archivos de Green Lantern por ejemplo.

Nadie ha podido seguir este ritmo en los últimos años, no es algo de esta semana.

Si sólo te interesan los superhéroes -que no es el caso de ninguno por aquí- el gasto mensual puede superar los 1.000 euros, todos los meses, si eres completista radical.

Así que hay que elegir, lo que implica descartar, todas las semanas.

Es la parte más dura de esta afición. 

¿Me voy a comprar esta nueva edición de la Saga de la Legión?

Me voy a comprar esta nueva edición de la Saga de la Legión.