Tema: QUEJAS PARA PANINI

[masacre]

 Coño es verdad no me dado cuenta!

 Queria decir antonio,

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Pues si te digo la verdad, la traducción chirría un poco. Eso sí, habría que ver qué dice la versión original.

[masacre]

 Me imagino que en la versión original decian baby, y la traducción literal de Baby es nena, no jamona!

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Bueno, literal, literal... De todas formas, también podría decir "babe", que sería algo más fuerte que "baby". Pero sin saberlo seguro...

[Parker]

Es que Terraxia se había echado un cacho culo... 

[SHELLHEAD]

Si me tengo que quejar de algo sería de la pésima edición de los Marvel Gold. Lás páginas se transparentan tanto que puedes leerlas de 2 en 2 perfectamente. Creo que los euros que pagamos por los cómics no se transparentan...

Otra queja sería que no siempre se incluyan todas las portadas de los números que componen los tomos, pero esto ya lo hacía Planeta, así que casi que estoy acostumbrado.

Un saludo

[Vulcano]

Otra queja sería que no siempre se incluyan todas las portadas de los números que componen los tomos, pero esto ya lo hacía Planeta, así que casi que estoy acostumbrado.

Sobre esto me gustaría preguntar porque en el tomo de Máquina de Guerra no se incluyen todas las portadas (me imagino que será por falta de páginas  ) y si se van a incluir en el segundo tomo las que faltan.

Un saludo.

[SHELLHEAD]

Otra queja sería que no siempre se incluyan todas las portadas de los números que componen los tomos, pero esto ya lo hacía Planeta, así que casi que estoy acostumbrado.

Sobre esto me gustaría preguntar porque en el tomo de Máquina de Guerra no se incluyen todas las portadas (me imagino que será por falta de páginas  ) y si se van a incluir en el segundo tomo las que faltan.

Un saludo.

Yo tengo la misma duda. Y ya puestos, también duda de si se publicará o no el complemente del número 291 USA en el que se explicaba la armadura telepresencia, porque son páginas inéditas en España.

Un saludo

[masacre]

 Pues yo me quejo de que se hayan cerrado las BM!, me parece una aberración cerrarlas sin haber sacado unas BM para What if? y Los Defensores.
 Perdón si alguien ha escrito un mensaje similar, no me leido todas ls páginas.
 Ahhhhhhhh, que bien se queda uno despues de quearse 

PD: sabeis si Panini tiene planeado recuperar las BM o en su defecto otro formato similar que recupere material antiguo? Posibilidades para un MARVEL MASTERWORKS de What if? y Los Defensores?

Y otra cosa mas, porque en la página de Panini no hay un buzón de consultas para resolver estas cuestiones ahi y no aqui?

Creeis que deberiamos de iniciar las negociaciones agresivas con panini? ya sabeis, negociaciones con el sable laser

[Darkseid]

Y otra cosa mas, porque en la página de Panini no hay un buzón de consultas para resolver estas cuestiones ahi y no aqui?

Aunque no tengan buzón de consultas, puedes contar con esto:

http://www.marvelmania.es/content/view/1153/52/

Salu2

[masacre]

 Jo, muchas gracias!! no sabia nada de esto la verdad, pero se parece bastante al bozón de consultas de planeta Que recuerdos, ya no me acordava de esa imagen tan entrañable, epoca forum principios de los 80.
 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Anoche estuve leyendo el tomo de Loki. Mi primera queja es que me costó dios y ayuda conseguirlo (1 año detrás de él, desde que lo reeditaron). Supongo que eso será cosa de la distribuidora, que simplemente no lo trajo a mi librería habitual, a pesar de que lo pidieron unas cuantas veces, sin dar explicaciones.
   Pero, precisamente al tratarse de una 2ª edición, podrían haber corregido los fallos de rotulación. Yo he encontrado dos: dos palabras que aparecen juntas en un bocadillo y dos bocadillos intercambiados.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

toma ya!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

me has hecho recordar del final del avengers 203 usa, el de los reptiles, donde acaba, la última viñeta, donde se ve a ojo de halcon y a janet y dice "el cpai  la avispa se retiran sigilosamente", y años depsués, en la BM, esta exactametne igual (segun recuerdo)

pues aqui lo mismo

 

[celes]

   Anoche estuve leyendo el tomo de Loki. Mi primera queja es que me costó dios y ayuda conseguirlo (1 año detrás de él, desde que lo reeditaron). Supongo que eso será cosa de la distribuidora, que simplemente no lo trajo a mi librería habitual, a pesar de que lo pidieron unas cuantas veces, sin dar explicaciones.
   Pero, precisamente al tratarse de una 2ª edición, podrían haber corregido los fallos de rotulación. Yo he encontrado dos: dos palabras que aparecen juntas en un bocadillo y dos bocadillos intercambiados.

Hombre, no es una segunda edición en realidad, es una reimpresión, que no es exactamente lo mismo. De ahí que los "errores" sigan estando ahí.

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

tecnicamente es dificil corregir los errores en una reimpresion?

es mas viable esperar a una segunda edicion?

no lo habia pensado, pero tiene algo de lógica, si