Cita de: Kyle Richmond en 06 Junio, 2025, 23:49:18 pm

Cita de: Dahaka en 05 Junio, 2025, 21:56:56 pm

Cita de: 15+9 SpiderChen en 05 Junio, 2025, 20:48:52 pm

 A ver...
 Todo son quejas porque la tirada es insuficiente y no todo el mundo que lo quería (parece ser) no ha podido hacerse con él.
 Ahora sacan otra edición, diferenciándola para que quede claro que no es la primera tirada y vuelven a haber quejas 

 De verdad que a alguien que lo tenga le puede importar la nueva tirada?

 Aquí los únicos perjudicados son los pu especuladores que ojalá se coman sus 4 o 5 tomos.
 Sería genial   

Coincido bastante contigo.

Y yo.

Fenonenal noticia que si se confirma pone fin una situación absolutamente surrealista.

Y yo también.

Cita de: Heroecaído en 06 Junio, 2025, 16:00:00 pm

Cita de: Quicksilver en 06 Junio, 2025, 12:06:23 pm

Visto el Batman bravo y rayo y no me convence el papel de fumar con el que ha salido, sobre todo hay una página con el batfoco y la batseñal que se ven los cuadros de viñetas y los diálogos de la contrapágina, al estilo lámpara negra, pero peor, con ese dinero y el que me iba a dejar comprando la furia orbital, me he comprado los dos tomos de Batman: vampiro de Salvat, me he ahorrado seis con cincuenta, en comparación al de tomo que iba a sacar ecc, y mucho más si lo saca Panini a lo black label.

Salvat me ha salvado.

 

Yo lo he dejado en la tienda. El papel transparenta cosa mala, y más en un tebeo que es en blanco y negro. Y tenía todo lo de Batman publicado en blanco y negro. Pero este, no.

Yo también he visto imágenes y es muy exagerado.

Me ha chocado mucho, porque no era difícil de prever que si la mayor parte del papel queda en blanco, o le pones un gramaje decente, o va a transparentar.
Que ocurriera en los últimos tiempos de ECC se entiende, estando como estaban sus cuentas.
Pero arrancando una licencia nueva con una editorial tan consolidada como es Panini,  y más siendo un tomo único como es, no lo entiendo.

Cita de: sotofunkdamental en 05 Junio, 2025, 13:47:19 pm

Cita de: Kaulso en 05 Junio, 2025, 13:11:58 pm

Cita de: Constantine en 05 Junio, 2025, 12:49:21 pm

Entiendo que el traductor tiene su eguito y quiere dejar su impronta pero no a costa de entregar una tradu de aquella manera.

Un poco raro decir eso cuando el traductor ya lleva trabajando décadas... 

Llevará décadas traduciendo, pero aquí en este caso concreto se ha columpiado mucho marcándose un "esto lo voy a llamar así porque lo digo yo". Y eso a mí también me parece ego, la verdad.

Bueno, en este caso lo de Susurro no es algo que se le ocurra a "una" sola persona precisamente, por lo que lo del ego queda descartado, a mi juicio.