Tema: Conan el cimmerio (II)

[Eleder]

¡Gracias a todos por vuestros comentarios! 

Pues la verdad es que, tras leerlos, en principio soy partidario de darle una oportunidad a la edición de Panini, si cuando la vea en persona el tamaño no me parece demasiado incómodo para leer (es mi principal pega ahora mismo).

Y aparte de eso, conseguir revender mis coleccionables de la Espada Salvaje ayudará a la decisión  Y es que lo siento, me parece una gran edición, pero NO soporto la traducción

[Crocop]

No he leído todas las páginas del hilo: ¿Hay una opinión generalizada negativa sobre el recoloreado de estos cómics?

Yo tengo los tomitos de las crónicas, como ha comentado antes, y, en mi humilde opinión, el. Color es una maravilla. No sé si es el mismo al que hace referencia el compañero Sefiroth del tomazo u otro diferente. Pero, vamos, este me parece espectacular.

[jlalinde]

No he leído todas las páginas del hilo: ¿Hay una opinión generalizada negativa sobre el recoloreado de estos cómics?

No hay una opinión generalizada.
Hay gente que opinamos que queda mejor el recoloreado.
Hay gente que opina que queda mejor el original.
Hay gente que opina que, por principios, no se debe recolorear un tebeo porque es una alteración de la obra original.

[Carloss82]

No he leído todas las páginas del hilo: ¿Hay una opinión generalizada negativa sobre el recoloreado de estos cómics?

Yo tengo los tomitos de las crónicas, como ha comentado antes, y, en mi humilde opinión, el. Color es una maravilla. No sé si es el mismo al que hace referencia el compañero Sefiroth del tomazo u otro diferente. Pero, vamos, este me parece espectacular.

Si te sirve mi opinión, llevo coleccionando Crónicas desde el principio y a mí el recoloreado me gusta mucho, el formato de los tomos también y, en general, la edición también (al igual que la de Conan Rey).

No sé si para los más expertos lo que haga Panini será de mayor calidad o más bonito, pero no cambio esta edición por nada y estoy encantado con ella.

[Crocop]

Gracias, compañeros. A mi también me gusta mucho la edición, aunque sé que, proporcionalmente, es más cara que un tomo que recopile varios tomitos de estos (Salvo el de 60€,claro...)
Por supuesto, todas las opiniones son respetables. En mi caso, como este ha sido mi primer contacto "serio" con el personaje, estoy maravillado con la obra en su conjunto, incluido color. Pero entiendo la otra postura perfectamente.
Leyendo esto, me doy cuenta de cuántos tebeos mediocres he leído mientras dejaba estos tomitos para más adelante porque sabía que me iban a durar mucho tiempo y no podría dedicarme a otras lecturas, por su densidad y por lo que yo me recreo en la lectura.
Ojalá hubiera empezado antes.

[Carloss82]

Gracias, compañeros. A mi también me gusta mucho la edición, aunque sé que, proporcionalmente, es más cara que un tomo que recopile varios tomitos de estos (Salvo el de 60€,claro...)
Por supuesto, todas las opiniones son respetables. En mi caso, como este ha sido mi primer contacto "serio" con el personaje, estoy maravillado con la obra en su conjunto, incluido color. Pero entiendo la otra postura perfectamente.
Leyendo esto, me doy cuenta de cuántos tebeos mediocres he leído mientras dejaba estos tomitos para más adelante porque sabía que me iban a durar mucho tiempo y no podría dedicarme a otras lecturas, por su densidad y por lo que yo me recreo en la lectura.
Ojalá hubiera empezado antes.

Nunca es tarde para la fantasía heroica, además así tienes muchas grandísimas historias por delante para disfrutarlas. En mi caso, estoy dudando sobre si merecen la pena las historias clásicas de Red Sonja. La verdad es que nunca es un personaje que me haya tirado demasiado  pero tiene buena pinta el tomo que sacó Planeta hace poco con historias clásicas.

[Crocop]

¡Cierto! A ver si algún compañero puede dar una opinión de este tomo, que a mí también me llamó la atención en la tienda...

[Jeremias]

¡Gracias a todos por vuestros comentarios! 

Pues la verdad es que, tras leerlos, en principio soy partidario de darle una oportunidad a la edición de Panini, si cuando la vea en persona el tamaño no me parece demasiado incómodo para leer (es mi principal pega ahora mismo).

Y aparte de eso, conseguir revender mis coleccionables de la Espada Salvaje ayudará a la decisión  Y es que lo siento, me parece una gran edición, pero NO soporto la traducción

Pues la calidad de imagen en la mayoría es casi tan mala como la traducción 

[Unocualquiera]

¡Cierto! A ver si algún compañero puede dar una opinión de este tomo, que a mí también me llamó la atención en la tienda...

Lo comentamos en el hilo de Red Sonja.

Está lejos, para mi gusto, del nivel de los primeros años. Si te gusta el personaje te lo puedo recomendar, dónde sin duda lo que destaca es la parte gráfica. Si el personaje no te dice gran cosa, mejor déjalo pasar.

[Crocop]

Muchas gracias, Uno. 

[Unocualquiera]

A mandar. 

[Carloss82]

Acabo de leer el tomo 29 de Crónicas, con historias que nunca había leído, y me han gustado más de lo que esperaba. No tienen nada que ver con las de los 70/80 pero algunas son bastante entretenidas y se dejan leer (para mi gusto, han envejecido mejor que las de La Espada Salvaje en su época final hasta que volvió Thomas). A ver si van saliendo los que faltan con mayor cadencia y se completa pronto.

[jonas]

Alguien que se haya pillado el integral 2 de planeta para poder hablar de la traducción? Es uno de los puntos que me hacen dudar entre la edición de panini y la de planeta. Se sabe algo de si se ha vuelto a traducir o si lleva la traducción de las crónicas?

Imagino que nos olvidamos de las portadas, no?

[oskarosa]

Según han comentado algunos foreros, por los créditos parece que se ha utilizado la misma traducción que en los tomos de las crónicas. 

[jonas]

Según han comentado algunos foreros, por los créditos parece que se ha utilizado la misma traducción que en los tomos de las crónicas. 

Gracias oskarosa. Dónde se ha hablado de ello? En este hilo? Me gustaría saber qué tal es esa traducción y no quiero ensuciar el hilo si no corresponde aquí.