Y los pocos que no vienen retráctilados se embolsan directamente.
No sé qué compras o dónde lo haces, pero yo en la tienda veo que los cómics retractilados son el 1% de las novedades, y tirando a lo alto.
Amazon.
La mayor parte de mis compras son en inglés y vienen retráctilados.
El manga si que lo compro en castellano y si que toca embolsarlo, pero a penas tengo series abiertas ya.
Y mis compras de europeo son algo puntual, y como el manga, también embolsados desde aquel trágico día que ha rememorado X-Grapa.
Pues lo que he comprado en inglés en Amazon, rara vez me ha llegado retractilado. Quitando los tomacos de la oferta alemana Deben haber cambiado ultimamente, o yo qué sé.
Qué desperdicio de plástico y qué daño al medio ambiente.
A ver si va a ser que compramos diferentes formatos.
Recuerda que yo soy un tochista recalcitrante, y aunque ambos compramos Giant Days, por precio similar, yo lo cojo en recopilatorios dobles en HC en inglés (retactilado) y tú en TPB sencillos en castellano (sin retactilar).
¡Ulti! O cualquiera que siga
Giant Days.
Tengo una duda y no se dónde plantearla, así que espero que aquí vaya bien, que viene de un tema aquí planteado.
Como comentaba anteriormente, estaba pensando en continuar la serie de Giant Days en los tomos de Fandogamia.
Pero echando el rato en Twitter (que lo carga el diablo) he visito un tuit que me ha dejado con la mosca detrás de la oreja.
En concreto este:
https://twitter.com/Fandogamia/status/1528077269993984003?t=-dXQBkw1Mj4ezKkbZLccIw&s=19Con esta imagen
De primeras, viejuno que es uno, pensaba que eso de "¡Me pides me perdonas!" era un error de traducción, pero con lo felices que estaban todos no parecía serlo, así que me he puesto a investigar un poco hasta llegar al tuit original de 2018 con toda la movida del robo de las plantillas de 75 céntimos en el chino.
Muy divertido el hilo, pero eso de meter coñas locales por parte del traductor no me ha gustado nunca, y que lleva muy mal el paso del tiempo.
¿Esto es algo general en la serie o algo puntual?
Porque si es general, ni gran F ni historias y tiro de los tpb americanos.