Forum no debió hacerlo muy mal cuando Panini se limitó desde el principio a ser "continuista" en el tipo de edición que Marvel tenía en España. Y además, estamos viendo cada vez más cómo cuanto Panini más se aleja del modelo anterior y destruyen el camino conseguido de "ediciones para todos los públicos", más se les va el plumero y las intenciones.

No olvidemos que el hecho de que Forum perdiese los derechos de Marvel en España ha imposibilitado que se pueda acceder al fondo editorial español para reediciones económicas (por ejemplo, el coleccionable de Los Nuevos Mutantes que Viturtia llegó a comentar que barajaba).

Forum tuvo cosas buenas y malas, pero al menos arriesgaba. Panini no sólo no ha arriesgado nada, sino que ha recortado considerablemente la expansión que Forum había tenido en los últimos tiempos. Sólo les falta eliminar la grapa un día de estos...

Lo que no estoy de acuerdo es en que Panini tenga peores traducciones. Los dos son igual de malos (de hecho son los mismos traductores), siguen sin saber inglés, y siguen "inventando" híbridos de español-inglés propios de quien domina el idioma (el castellano incluído) muy por encima. Yo este tipo de traducciones chapuceras y de "aficionado" no las veo en las novelas que publica Planeta (ni en la mayoría de otras editoriales) y sin embargo me las encuentro en todos sus cómics. Hay niveles para todo, supongo.

Al hilo de las ediciones especiales, de las que no compro ninguna, ni las especiales ni las normales. ¿Por que se hacen esas ediciones? Pero que conteste Alejandro, que creo saber por lo que se dice por ahí.

Eso, explicaron, es de cara a que cada una de estas ediciones la maneja una distribuidora distinta. Una distribuidora trabaja con la especial y otra con la normal. Cada una tendría un radio de acción y unos puntos de distribución, y también unas fechas de salida diferentes. Y, como esto nace de los acuerdos con las distribuidoras, y no con afán especulativo, se prometió que cada número (especial o no) incluiría las dos portadas en su interior.

Huelga decir que nada de esto se ha cumplido (empiezo a sospechar que si ha sido así es por casualidad), y lo más flgrante es no incluir las dos portadas (salvo cuando se alinean los astros), que me parece una falta de respeto para el lector, ya que no es lo que se le dijo. Pero bueno... suma y sigue.

Cita de: Hellpop en 04 Diciembre, 2006, 18:02:30 pm

De todas formas, sobre el resto de cosas que comentas... no las veo claras. Simplificando: se supone que, en una subida, las cosas valen más (por aumento de costes de materiales o lo que sea) y ofrecen lo mismo que antes...  Tú quieres que te ofrezcan "más" porque han subido los precios, y eso no puede ser así nunca.

claro, eso es una subida de precio. Pero cuando el punto de partida es una edición tan chapucera..., ofrecer más y mejor no es una respuesta a la subida de precio sino una muestra de respeto por su trabajo y a sus clientes.

Yo nunca he criticado eso. Si ves muchos de mis mensajes, señalo eso que tú dices. Pero entonces, la pregunta no es lo mucho que suben los precios (de ahí mi comentario anterior) o el porqué, sino lo mal editados (rotulación, traducción, encuadernación...) que están.

Ya de paso, me gustaría que C. Jorge preguntase en una próxima entrevista, sobre el porqué de la reducción progresiva del gramaje del papel. Las portadas de las ediciones especiales son especialmente finas (muy similares a las hojas interiores), y es algo que pasará factura a la conservación del cómic antes de lo que pensamos. Sólo hay que comparar el gramaje de un número normal de Forum con el de estas ediciones especiales de Panini.

Por cierto hay mas aventuras de Rouletabille (el protagonista del cuarto amarillo): El Perfume de la Dama de Negro y otro (aún por leer) cuyo título era sobre una visita al zar de Rusia.

Sí, la desaparecida editorial Abraxas empezó a publicar hace unos años la serie, pero se quedó a mitad. Que yo sepa, y así de memoria, sólo se que llegaran a sacar:

1. El Misterio Del Cuarto Amarillo.
2. El Perfume De La Dama De Negro.
3. Rouletabille En Rusia (titulada Rouletabille En El Palacio Del Zar en la anterior edición de Anaya).
4. El Castillo Negro.
5. Las Extrañas Bodas.

Todos estos aún se pueden encontrar saldados por ahí.

¿En donde se saltan la continuidad exactamente en jovenes vengadores?

Hombre, en todo. El concepto del "Tiempo Marvel" y todo lo que lo rodea (viajes en el tiempo, paradojas temporales, etc) no funciona en el Universo Marvel en absoluto como dice su guionista, y eso es de suma importacia para un personaje como Kang.

Lo del "tiempo" es lo más importante (hace que todo lo ocurrido sea absurdo), pero hay más cosas. Así, de primeras, me viene a la cabeza que tampoco tiene mucha idea de la historia del Capitán América. A ver si acabo un día el artículo de mi blog sobre todo esto...

Soy un gran fan de Jim Lee y creo personalmente que el mejor trabajo de Jim Lee ha sido el Batman (Silencio).

Pero vótale, hombre, que acabo de ponerle yo el primer voto a Silencio

Y voto Silencio sólo en su calidad de ilustrador/dibujante, no como cómic favorito mío que además lleve su dibujo. Lo digo porque en Silencio es donde encuentro a Lee con más instinto de superación, aun sabiendo que su propio tope quedó establecido hace tiempo, y de probar de vez en cuando cosas ligeramente nuevas en su estilo (los flashbacks), del mismo modo que probara otras diferentes en Deathblow (una de las que falta en la lista), si bien no eran nada personales ni innovadoras. Pero intentaba salirse de su propia norma al menos.

Otra cosa es que prefiera otros tebeos en los que ha participado, pero no sólo por él

- Marvel Style (exclusiva, ha pasado a estar en la nevera)

Es comprensible, era un formato demasiado barato para el público...