Tema: Masacre II o ¿por qué me llaman Muertopiscinas?

[guille_eedc]

Corrijo el mensaje anterior! Estoy esperando los 5 primeros tomos actuales, y los dos del mercenario zombie. Ya uno no sabe ni lo que compra 

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

el tomo de Masacre Corps me ha parecido muy chulo 

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Yo sólo recuerdo una versión anterior: http://www.universomarvel.com/fichas/esp/espmf008.html Y no era exactamente niño, sino Miniyo.

[Richars]

Acabo de comprarme Masacre:El Mercenario zombie I y ¿a nadie le parece una extraña coincidencia que haya tantos primeros planos del culo de la tia esa de IMA  ?

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

   Yo sólo recuerdo una versión anterior: http://www.universomarvel.com/fichas/esp/espmf008.html Y no era exactamente niño, sino Miniyo.

ese es uno, y luego en el tomo de masacre zombie 2, creo que salía una versión infantil tb, no?

o igual era en el oeste y se llamaba masacre kid, y de ahí me suena la segunda

[The Dynamic Gargoyle of The Defenders]

estaba pensando algo curioso sobre esta serie de Masacre Corps

normalmente el humor de Masacre es constante en todo el número, siempre soltando paridas, a veces más acertadas a veces menos... pero llega un momento en que esta fórmula se agota, contar un chiste cada 4 páginas en una serie mensual supongo que debe tener un límite, un efecto desgaste importante

ahora son 5 masacres, (el perro solo dice guau, pero bueno), ¿creéis que los chistes entre ellos mejorarán el humor de la serie o por el contrario perjudicará, pues será más difícil de mantener?

[manolo]

Acabo de comprarme Masacre:El Mercenario zombie I y ¿a nadie le parece una extraña coincidencia que haya tantos primeros planos del culo de la tia esa de IMA  ?

Es uno de los puntos cachondos del tomo.

[Kravinoff]

nunca me lo habia preguntado, porque lo llaman muertopiscinas???

[oskarosa]

Es una traducción literal de su nombre.
Dead= muerte/muerto
pool= piscina

De todas formas que lo confirme fanpiro, que es el especialista.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Es una traducción literal de se nombre.
Dead= muerte/muerto
pool= piscina

De todas formas que lo confirma fanpiro, que es el especialista.

   

ahora son 5 masacres, (el perro solo dice guau, pero bueno), ¿creéis que los chistes entre ellos mejorarán el humor de la serie o por el contrario perjudicará, pues será más difícil de mantener?

   Si no hay una viñeta en la que los bocadillos tapen por completo el dibujo me sentiré muy decepcionado.

[Kravinoff]

jajajajja ya se que es la traduccion literal. me refiero a que porque pensaron los americanos en ese nombre

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Como ROB! se inspiró en Deadshot, personaje de DC, supongo que quiso hacer algo que sonara parecido.

[Kravinoff]

cierto! ahora me acuerdo que cuando presentaron a masacre se le comparo con deathshot y ya lo parodiaron a tope, con el traje, nombre, poderes....

[oskarosa]

En español suena fatal, pero en ingles suena chulo, como ocurre a veces con otros nombres.

[Richars]

En español suena fatal, pero en ingles suena chulo, como ocurre a veces con otros nombres.

Bueno, tampoco es que Muertopiscinas sea un horror. Es una especia de broma que, ademas, es chula como nombre (lo prefiero a Bruno Tapia)