Universo Marvel 3.0


Noticias: Para estar al día de lo más interesante del foro pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Mostrar Mensajes

* Mensajes | Temas | Adjuntos

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Germi

Páginas: [1] 2 3 ... 460
1
Me apunto al hilo ahora que ya se ha llegado al giant size que es lo que tengo, pero lo tengo en el coleccionable forum; que material se va a usar para la lectura?

2
Aun gustandome los extras y complementos, no me haria mucha gracia comprarme un tocho de 60€ donde 300 pags son extras  :borracho: :borracho: :torta: :torta:

3
Veo en el hilo de plan editorial que en 2023 hay Premiere de Amanacer de X  en enero y fevbrero; eso quiere decir que pasa a mensual?

En 2023 será casi mensual.
:thumbup:
Casi mensual se traduce en 8 o 10 tomos? mejor eso que 6  :lol: :lol:

4
Veo en el hilo de plan editorial que en 2023 hay Premiere de Amanacer de X  en enero y fevbrero; eso quiere decir que pasa a mensual?

5
Panini / Re:BIBLIOTECA MARVEL COLOR 2. STILL ONLY 12 €!!!
« en: 21 Noviembre, 2022, 19:48:53 pm »
Disculpad si ya habéis tratado el tema en el anterior hilo, pero entonces ¿solo se publicarán dos tomos de esta línea a partir de julio, en vez de tres?

Es algo que está en "estudio". He puesto como están en el listado del plan editorial que tengo, pero puede que se cambie en el proceso.  ;)
Si ya van a tardar en sacar segun que colecciones, pasando a 2 tomos al mes nos plantamos en 30 años  :borracho: :borracho: :torta: :torta:

6
General / Re:Coleccionando Coleccionables
« en: 21 Noviembre, 2022, 19:21:56 pm »
Más de lo mismo y repetido hasta la saciedad  :borracho: :borracho:

7
Panini / Re:BIBLIOTECA MARVEL COLOR 2. STILL ONLY 12 €!!!
« en: 20 Noviembre, 2022, 23:31:05 pm »
Para cuando saldrá el segundo de los vengadores? es que varios meses de diferencia entre tomos, hace que se olviden numeros y queden huecos.

Ostras, ahora que lo has preguntado me he fijado que en el listado no estaba puesto... ¡cuando si se había indicado en el anuncio de la línea! Bueno, he reajustado las fechas haciendolas iguales al plan que tengo "a mano" y en principio sale en agosto.  :birra:
Es que esa era mi duda porque en el anuncio salia, pero no en el calendario.
Cuantos meses será el minimo entre tomos de cada coleccion? Se podria saber? Imagino que los 4F será la coleccion con mas tomos al año, pero de cuantos tomos hablariamos por coleccion?

8
Panini / Re:BIBLIOTECA MARVEL COLOR 2. STILL ONLY 12 €!!!
« en: 20 Noviembre, 2022, 23:22:02 pm »
Para cuando saldrá el segundo de los vengadores? es que varios meses de diferencia entre tomos, hace que se olviden numeros y queden huecos.
Panini asegura que siempre habrán todos los numeros disponibles? existirá una politica de reediciones decente con esta linea con los tomos que se agoten o será bobo el ultimo?

9
Venia a decir lo mismo que habeis estado comentando sobre el papel: es el mejor que ha tenido Panini jamás, me encanta. Y ojalá hubiera sido la primera y única opción.

Me he leido la primer historia de Exaclibur y joder, que me ha encantado también. Si hasta me ha dado igual que Rondador trate de usted al Capi Britania. Debo estar incubando algo... Ya había leído cosas de Alan Davis, pero aquino se si es el color o qué pero me ha parecido impresionante. El alguna viñeta me ha recordado al Byrne de los años en la Patrulla.

Me ha gustado volver a ver a Rondador, uno de mis mutantes preferidos. Nunca me gustó ese giro religioso que le pegaron, arruinaron su personalidad y le colgaron una fe que nada tenia que ver con el personaje. Rondador siempre debió ser el friki del grupo: el cinefilo empedernido apegado a la cultura popular.

A ver como sigue.
Rondador siempre ha sido creyente y es una de sus caracteristicas que lo mejoran como personaje, porque le dá fuerza y le permite seguir adelante aun cuando su aspecto es el de un demonio. Lo que no me gustó fué que durante una epoca lo hicieran demasiado religioso, hasta casi fanatico.

10
Planeta - Forum / Re:40 AÑOS DE COMICS FORUM
« en: 19 Noviembre, 2022, 17:32:41 pm »
¿Nostalgia nociva? Que va!  :lol:
La época de Forum, cuando un tomo en tapa blanda era algo excepcional y muy preciado. Los tomos en tapa dura se sacaban en cuentagotas y no fue hasta el final que no se animaron a sacar más.
El problema es que muchos de esos tomos, eran otoñales: desde aquellas colecciones bimestrales del Spider-Man de McFarlane y el tomo de Byrne, hasta el especial primavera mutante aquel de ShatterShot.
Eso sí, las novelas gráficas y los tomos de Obras Maestras eran bonitos y resistentes.
¿Os imaginais el foro en tiempos de Forum noventero?
Este me lo tuve que comprar 3 veces porque eso si que era Autumn is coming  :lol: :lol:
Al final conseguí uno en buen estado muchos años despues y ademas tengo los 4 annuals en edicion original

11
Ya ha salido el OG de Excalibur? :torta: :torta:

12
En mi opinión, para hacer una buena traducción hay que tener en cuenta la intención de los autores originales al poner ese nombre. Está claro que el que se inventó lo de "Time Trapper" quería hacer un juego de aliteración (que desde que se creó lo de "Clark Kent" es algo muy habitual en los cómics), y lo normal sería respetarlo.

¿Qué es una gilipollez un "Trampero del Tiempo"? Vale, pero es que en inglés también suena a gilipollez, y esa ha sido la voluntad del autor. Lo que no puedo yo, siendo traductor, es ponerme a "mejorar" el tebeo y ponerme a hacer adaptaciones rebuscadas porque "suenan mejor". ¿Qué pasa por ejemplo si luego un episodio va sobre "trampas" que el villano pone a los héroes y éstos dicen que está haciendo honor a su nombre? Pues que si me ha dado por llamarlo "Señor del Tiempo" tendré que hacer nuevos cambios en el texto para que tenga sentido lo que están diciendo (o peor aún, no hago cambios y no se entiende nada, que también lo he visto muy a menudo).

En este caso, fue una decisión del editor... lo gracioso del asunto es que DC tiene otro personaje que se llama Lord of Time, o sea, Señor del Tiempo  :lol: No recuerdo ahora mismo cómo lo solucionaron, tal vez llamándolo Amo del Tiempo.

Sí, esas cosas pasan.. Lo mismo con dos villanos de Thor, "Wrecker" y "Destroyer": salvo momentos puntuales, a los dos se les ha traducido casi siempre como "Destructor", cuando en inglés sí tienen nombres diferentes.

Aunque no se puede decir que "Destructor" sea una mala traducción de "Wrecker", también al hacer una traducción hay que escoger el más apropiado de los sinónimos posibles. Te sale un tipo vestido como un obrero con una palanqueta, y tiene otros colegas disfrazados y con armas que recuerdan a una bola de demolición y un martillo pilón. ¿A eso en español a qué nos referimos? Pues en la obra civil, a los derribos y demoliciones, por lo que para mí la traducción más apropiada es "Demoledor" y "Cuadrilla de Demolición" ("banda" puede tener un pase, pero no lo de "brigada"). Porque en ese sentido normalmente se dice: "voy a contratar a un equipo de demoliciones", y no a una "brigada destructora".

Y gracias a ser fiel al original, te evitas luego que la traducción que le has dado a un personaje choque con la de otro que aparezca más adelante...
Me acuerdo cuando tradujeron Onslaught en el primer comic como embate, cuando el juggernut es atacado por el y despues tuvieron que dejar su nombre sin traducir porque no podian cambiar las paginas donde aparecia una imagen con la palabra onslaught por todas partes  :lol: :lol:

13
General / Re:EL LADO OSCURO DE LOS COMICS (II)
« en: 16 Noviembre, 2022, 21:07:42 pm »

Que le pasa a shatner? siempre he leido que tiene muchisimo ego, pero ser tan desagradable con gente que estuvo trabajando con el en una serie hace 60 años, ya es de hacerselo mirar.
No sé si a los que alude tambien han soltado perlas y ya seria ver quien tiene o no razon, pero nunca he leido nada de que los otros integrantes de la serie hayan realizado declaraciones polemicas.

Se llevan atizando años. Por ejemplo la última que encontré.

https://www.culturaocio.com/cine/noticia-george-takei-sulu-carga-contra-william-shatner-kirk-viaje-espacio-cobaya-90-anos-20211016131547.html

Y vaya por delante que ni idea de quién tiene razón y sobre todo me la pela mucho. Lo que es triste es que lleven casi 60 añazos con lo mismo.
No ayuda y es una lastima; porque la serie tuvo fama por todos los que participaron en ella, aunque unos se hicieran mas famosos que otros.

14
General / Re:EL LADO OSCURO DE LOS COMICS (II)
« en: 16 Noviembre, 2022, 20:54:25 pm »
Quizas algunos sepan del mal rollete que William Shatner tuvo y sigue teniendo con algunos integrantes de la vieja tripulación de la Enterprise, (bueno con los que siguen vivos) en este caso con George Takei.  Shatner ha hecho estas bonitas declaraciones.  Y es que hay enemistades que duran para siempre:

“George nunca ha dejado de ensuciar mi nombre. Esta gente está amargada y resentida. Se me ha acabado la paciencia con ellos. ¿Por qué dar crédito a gente consumida por la envidia y el odio?”

“Me parece triste que un puñado de actores diurnos que estaban en el plató quizás 20-30 días al año en total se hayan pasado más de 50 años creando fantasías para hacerse notar en la prensa. ¿Por qué los actores de otras series en las que estuve no tuvieron los mismos problemas? Supongo que de forma estúpida les permití hacerlo. ¡Nunca más!”



Que le pasa a shatner? siempre he leido que tiene muchisimo ego, pero ser tan desagradable con gente que estuvo trabajando con el en una serie hace 60 años, ya es de hacerselo mirar.
No sé si a los que alude tambien han soltado perlas y ya seria ver quien tiene o no razon, pero nunca he leido nada de que los otros integrantes de la serie hayan realizado declaraciones polemicas.

15
Tengo las grapas forum en un estado bastante lamentable  :lloron: :lloron:
Y precisamente Kull fué una serie que me enganchó en su momento muy fuerte ya que conan solo habia leido poquisimos numeros sueltos que me dejaba un vecino.
Me jode, pero pasaré por caja con este y el siguiente tomo  :lloron: :lloron:

Páginas: [1] 2 3 ... 460
Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines