Universo Marvel 3.0

Cómics => Editoriales => Panini => Mensaje iniciado por: oskarosa en 14 Octubre, 2017, 23:43:14 pm

Título: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 14 Octubre, 2017, 23:43:14 pm
Venimos de aquí.  ;)
http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=25157.msg1919030#msg1919030

En este hilo iremos listando todos los errores detectados en los cómics, con un doble objetivo: que pueda servir como referencia a Panini para que puedan corregir estos errores en futuras reediciones, y que sirvan como guía al lector, para que sepan qué errores van a encontrar en dichos cómics. Si quieres colaborar y has encontrado algún error en un cómic, deja un mensaje en este hilo indicando claramente el cómic, el error y en qué página se encuentra. Luego lo añadiremos al listado del primer mensaje del hilo. Gracias.

Lista de cómics con errores:

PANINI:

Colección Extra Superhéroes. Thor 1 (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/colextsuphp101.html): Pág 163: Faltan todos los bocadillos de diálogo.
Colección Extra Superhéroes. Thunderbolts 1 (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/colextsuphp103.html). En la página 205 los bocadillos aparecen duplicados varias veces.
Página 64 viñeta 4. Narrador: "Atlas puede crecer hasta niveles increíbles, pero CONTRA más grande es, más dificil..."
Coleccionable Marvel Héroes 22. Viuda Negra: Red de intrigas (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/cmhp122.html): En la cuarta viñeta de la página 42 aparece un bocadillo en blanco. En la BM dicho bocadillo no existía.
MGN. Thor: Por Asgard (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mgnthorasgardp.html): Las páginas 83, 84 forman una página doble, y aquí están puestas por separado.
Pícara 2 (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/picarap102.html): Las páginas 1 y 2 del Rogue Vol.3 #12, que forman una página doble, aparecen separadas.
MD Los 4 Fantásticos: Una vida fantástica (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/md4fvidap.html): Tiene una página con bocadillos repetidos de otra.
MG Los Poderosos Vengadores Nº 4: ¡Yo quiero ser vengador!  (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mgpodvengp104.html): Página 83, viñeta 5: los diálogos de Hulka y la Bruja Escarlata están intercambiados.
MG Vida y Muerte del Capitán Marvel  (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/mgvmcapmvelp.html): Página 75. Viñeta 5, bocadillo de Eros de Titan "... de los buenos tiempos antes de governara Thanos".
Ultimate Vengadores #11.
En la contraportada se lee "cubierta alternariva"
Asombroso Spider-Man #63
Página 3, bocadillo de La Cosa :" ¡Aparcaré esta bañera, entonces, he intentaré...(...)"
Clásicos Ilustrados Marvel: El Mago de Oz  (http://www.universomarvel.com/fichas/esp/cimmagoozp.html): Página 74. Bocadillos intercambiados en una viñeta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 15 Octubre, 2017, 00:28:53 am
Demasiados.

Habrá que echarle más ojos a los tebeos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 15 Octubre, 2017, 00:30:43 am
Esa lista tendría que ser muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho más larga. ¿No?

 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 15 Octubre, 2017, 01:50:02 am
Pues a ver qué podemos hacer.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 15 Octubre, 2017, 03:26:38 am
...la verdad no.veo tanta gravedad
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Octubre, 2017, 09:31:04 am
Esa lista tendría que ser muuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuucho más larga. ¿No?

 :lol:

Sí.
Se han dicho muchos más errores.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 15 Octubre, 2017, 12:18:53 pm
   Hay una pequeña diferencia: cuando se inició este hilo la idea era indicar los errores que se fueran encontrando. Un tiempo después, el editor empezó a recibir un informe mensual con todos los errores detectados, incluyendo la mayor parte de los aparecidos aquí, así como otros de los que nadie se había dado cuenta, pero que sí figuran en las fichas, por ejemplo.
   Eso y la falta de tiempo, me temo, ha hecho que no se haya ido actualizando el primer hilo como debería. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 15 Octubre, 2017, 18:16:19 pm
Igual molaría ir a hilo por trimestre... de esa manera, las listas no se harían interminables, pero sería fácil localizar los ejemplares afectados...

Es solo una idea, pero no me parece descabellada, visto que se hace lo mismo, cada mes, con las novedades...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 15 Octubre, 2017, 18:56:32 pm

 Yo también veo que faltan varios errores  :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 15 Octubre, 2017, 20:48:17 pm
Solo con los que pueblan todos y cada uno de los MLE, daría para llenar...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 15 Octubre, 2017, 22:29:18 pm
Solo con los que pueblan todos y cada uno de los MLE, daría para llenar...

Desgraciadamente, esos tomos no van a volver a publicarse, así que las correcciones que aquí se indiquen servirán para que se tome nota de la necesidad de realizar una revisión con más tiempo -que es siempre el problema- pero no para mejorar una futura nueva edición de esas historias.

Salvo los muy muy muy contados casos en los que se puedan volver a publicar en otras líneas editoriales.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 15 Octubre, 2017, 22:36:26 pm
Solo con los que pueblan todos y cada uno de los MLE, daría para llenar...

¿Todos, todos, todos? No creo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 15 Octubre, 2017, 23:41:45 pm
Solo con los que pueblan todos y cada uno de los MLE, daría para llenar...

¿Todos, todos, todos? No creo.

Siempre alguno va a tener un fallo, por menor que sea. :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 16 Octubre, 2017, 00:32:37 am
Entre errores 'hortograficos' y traducciones 'creativas', no se libra ni uno...
Tampoco es que sea motivo suficiente como para no comprarlos. Es algo a lo que estamos acostumbrados...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 16 Octubre, 2017, 00:39:52 am
Siempre alguno va a tener un fallo, por menor que sea. :lol:

Como el 100% de lo publicado en cualquier país.

De ahí a que "con eso haya para llenar X en todos y cada uno...", un trecho.  :)

Entre errores 'hortograficos' y traducciones 'creativas', no se libra ni uno...
Tampoco es que sea motivo suficiente como para no comprarlos. Es algo a lo que estamos acostumbrados...

Las traducciones "creativas" no son "errores".
Que un guionista escriba mal, por ejemplo, tampoco es un error.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Octubre, 2017, 00:41:26 am
Siempre alguno va a tener un fallo, por menor que sea. :lol:

Como el 100% de lo publicado en cualquier país.

De ahí a que "con eso haya para llenar X en todos y cada uno...", un trecho.  :)

Bueno, yo creo que en cierta medida llenaría bastante que ROM detalló varias erratas de los tomos del Hombre Cosa y de Howard y...  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 16 Octubre, 2017, 23:13:01 pm

Las traducciones "creativas" no son "errores".
Que un guionista escriba mal, por ejemplo, tampoco es un error.

Cuando digo 'traducciones creativas' me refiero a casos como el siguiente:

(Imaginemos una escena de la serie del Dr. House)
(Original): -is House still in...?
(Traducción creativa): - ¿Todavía está en casa...?

De ese tipo, causadas por el desconocimento de referencias del traductor, me he encontrado unas cuantas...
Tampoco se le puede culpar por no haber leido toda una serie... en casos como este deberían actuar los correctores...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 17 Octubre, 2017, 07:51:46 am
   Te sorprenderían algunas cosas que he tenido que corregir. :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 17 Octubre, 2017, 10:18:51 am
   Te sorprenderían algunas cosas que he tenido que corregir. :no:

Sabemos que eres un crack... tu humildad te delata...

 :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 17 Octubre, 2017, 11:09:32 am
   Un crack y demasiadas veces un colador, porque se me han escapado muchas. :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Octubre, 2017, 11:52:51 am
... y otras que no te han hecho caso.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 18 Octubre, 2017, 01:11:39 am
Pues mismamente, en el número de Hulk de este mes, en la sinopsis, dice «Dr. Alba» cuando debería decir «Dra. Alba».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 18 Octubre, 2017, 08:05:21 am
Juraría que en el prólogo del MH Guardianes de la Galaxia: La búsqueda del escudo, Julián se equivoca varias veces y dice Infantino en lugar de Valentino.  :exclamacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 18 Octubre, 2017, 12:42:17 pm
   Sí, ya se había comentado. :oops:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 18 Octubre, 2017, 12:52:43 pm
Ok.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 18 Octubre, 2017, 18:35:31 pm
Siempre alguno va a tener un fallo, por menor que sea. :lol:

Como el 100% de lo publicado en cualquier país.

De ahí a que "con eso haya para llenar X en todos y cada uno...", un trecho.  :)

Bueno, yo creo que en cierta medida llenaría bastante que ROM detalló varias erratas de los tomos del Hombre Cosa y de Howard y...  :alivio:

 :bouncy:

 :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 19 Octubre, 2017, 19:54:19 pm
En la cuarta viñeta de la página décimosexta de Los Vengadores de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
le dice a
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
:
"Un hombre que lleva una LATA DE HOJALATA..."
¿Está bien traducido?
Suena absurdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 19 Octubre, 2017, 22:53:31 pm
   En el original "a tin can". Uno de los posibles significados de "tin" es "hojalata", el metal, y "can" es "lata". No veo el problema. :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 19 Octubre, 2017, 23:53:06 pm
 :thumbup:

Error mío en la comprensión.
Lata = bote.
Lo tomé como lata = hojalata, y que era repetitivo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 20 Octubre, 2017, 10:31:24 am
Pues quizá la traducción como "lata" habría bastado y sobrado. A mí "lata de hojalata" me suena redundante.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Octubre, 2017, 13:37:13 pm
"Bote de hojalata" o "Envase de hojalata" hubiera quedado mejor.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Octubre, 2017, 14:57:10 pm
En el número 3 de Arma X se han vuelto a hacer la picha un lío con el "alias".
En la primera parte hay recuadros que ponen: "Amadeus Cho, alias El Alucinante Hulk", "Dientes de Sable, alias Víctor Creed"y "Dominó, alias Neena Thurman".
Eso es incorrecto:
https://es.thefreedictionary.com/alias
Lo correcto sería, en lugar de "alias", "también conocido como".

En cambio, en la segunda parte los recuadros ponen: "Yuriko Oyama, alias Dama Mortal", "Víctor Creed, alias Dientes de Sable", "James Proudstar, alias Sendero de Guerra" y "Neena Thurman, alias Dominó".
Y aquí sí está bien expresado.

¿Qué pone en ambos casos en la versión original?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 20 Octubre, 2017, 21:53:16 pm
   Todos "A.K.A.".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Octubre, 2017, 22:04:31 pm
En inglés, el significado es el mismo.
Pero sigo creyendo que en español, lo correcto es "Peter Parker, alias Spiderman", y no "Spiderman, alias Peter Parker".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 21 Octubre, 2017, 00:14:30 am
En inglés, el significado es el mismo.
Pero sigo creyendo que en español, lo correcto es "Peter Parker, alias Spiderman", y no "Spiderman, alias Peter Parker".
Es que es así. ¿Nadie unifica los criterios de traducción en Panini?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 21 Octubre, 2017, 01:13:03 am
En el OG de Hulk, en el primer número hay 2 capitulos/partes 4, Llega...la Gargola y Hulk triunfante, este último deberia ser el 5.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 21 Octubre, 2017, 09:34:44 am
   :wall: Ahí me centré en la exclamación. :torta:
   Faltaba la exclamación de apertura del título y, cuando me lo pasaron para la segunda corrección me centré en eso y no vi que habían cambiado el número de la parte! :lloron:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Octubre, 2017, 19:22:30 pm
En inglés, el significado es el mismo.
Pero sigo creyendo que en español, lo correcto es "Peter Parker, alias Spiderman", y no "Spiderman, alias Peter Parker".
Es que es así. ¿Nadie unifica los criterios de traducción en Panini?

Pues en el número 2 de Imperio Secreto: Un mundo feliz pone "Hércules, alias Heracles", lo que me parece absurdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 21 Octubre, 2017, 19:58:38 pm
En el caso de Hércules y Thor, a mí lo que realmente me llama la atención es ver en las páginas de créditos:
Thor, creado por Stan Lee, Larry Lieber y Jack Kirby
Hércules, creado por Stan Lee y Jack Kirby

:borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 22 Octubre, 2017, 23:52:49 pm
En Patrulla-X Resurrexion nº 0 hay artículos dedicados a Resurrexion, el nuevo status de los mutantes. Bien, pues en la entrevista que hacen con Taylor, escritor de Lobezna, te spoilean el final de un arco que aún no se ha publicado siquiera, pues sale en Noviembre.

Me parece perfecto que se coja este material de la web USA pero estaría bien andar con más ojo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 27 Octubre, 2017, 11:29:31 am
En el OG de Hulk, en la página 9 del TTA #78 (pag. 395 del tomo) en la tercera viñeta empezando por abajo hay un cuadro de texto, dicho texto se repite en la siguiente viñeta esta vez en un bocadillo y queda muy raro ¿alguno de los dos esta mal, no? ¿qué deberia poner?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 27 Octubre, 2017, 13:19:47 pm
   Se me coló por completo. :torta: :wall:  "¡...Lo que me daría el control de las naciones más primitivas, llenando a sus supersticiosos nativos con asombro y miedo!". Lo siento. :oops:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 27 Octubre, 2017, 22:59:53 pm
Don't worry  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 04 Noviembre, 2017, 21:29:01 pm
Según se está comentando en el subforo manga, el tercer tomo de Maximum Berserk se ha puesto a la venta con un error de paginación, con páginas desordenadas en uno de los capítulos. No sé si Celes o Darkseid pueden trasladar esto a la editorial, para saber si van a tomar alguna medida al respecto. Tampoco sé si les consta a ellos o no. Al parecer también se está comentando en otros foros, y parece ser un error generalizado en la tirada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 04 Noviembre, 2017, 23:38:48 pm
Según se está comentando en el subforo manga, el tercer tomo de Maximum Berserk se ha puesto a la venta con un error de paginación, con páginas desordenadas en uno de los capítulos. No sé si Celes o Darkseid pueden trasladar esto a la editorial, para saber si van a tomar alguna medida al respecto. Tampoco sé si les consta a ellos o no. Al parecer también se está comentando en otros foros, y parece ser un error generalizado en la tirada.

Gracias.

Ya se lo comunicamos el mismo jueves a los responsables y están mirando si es un problema más o menos amplio, o de toda la tirada.

Supongo que si es lo segundo se tomará alguna decisión al respecto. Si es así, lo comunicaremos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 05 Noviembre, 2017, 09:31:32 am
Ok, muchas gracias por responder, Celes.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 06 Noviembre, 2017, 16:35:33 pm
Comunicado oficial sobre el error de impresión de Maximum Berserk 3:

http://www.paninicomics.es/web/guest/news?id=92962
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 06 Noviembre, 2017, 16:37:39 pm
Muchas gracias, Celes.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Noviembre, 2017, 17:46:07 pm
Comunicado oficial sobre el error de impresión de Maximum Berserk 3:

http://www.paninicomics.es/web/guest/news?id=92962

Genial  :palmas: :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 06 Noviembre, 2017, 23:43:05 pm
Comunicado oficial sobre el error de impresión de Maximum Berserk 3:

http://www.paninicomics.es/web/guest/news?id=92962

Acierto total.

 :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 07 Noviembre, 2017, 12:27:35 pm
Leyendo el último tomo de Escuadrón Supremo, me encuentro que en la primera página del primer número pone en letras bien grandes "ESQUADRON SUPREMO". Lo de la Q por la C se está convirtiendo en un clásico del grupo  :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 08 Noviembre, 2017, 08:48:05 am
   Se me pasó por completo. :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 08 Noviembre, 2017, 17:51:26 pm
Un par de fallitos en Imperio Secreto 6:

- Cuando Kingpin se pone a cantar Tomorrow, dice "The sun will come our" en lugar de "The sun will come out".
- En la página con el reparto de personajes pone "Doctor Strange" en lugar de "Doctor Extraño".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 08 Noviembre, 2017, 23:07:29 pm
   Sí, del segundo me he dado cuenta. Del primero, al ser una canción y estar en inglés, no le he prestado atención. :oops:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 10 Noviembre, 2017, 19:38:04 pm
En el MLE Shang Chi: Juegos de engaño y muerte en la página 82, viñeta 3,  Nayland Smith le pregunta a Black Jack:

- ¿Qué clase de capitán no a avisa a los pasajeros de una tormenta?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 11 Noviembre, 2017, 09:38:02 am
   Cierto. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 11 Noviembre, 2017, 12:16:43 pm
   Cierto. :(

No pasa naaaaaaaaa, peor es lo de "Puños de navaja", que en principio Shang-Chi le destroza el cuchillo de la mano derecha y páginas despues es el izquierdo el que está roto. Fallo de raccord lo llaman.

Siempre me he preguntado cómo se las apañaría para comerse los garbanzos.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 11 Noviembre, 2017, 12:21:45 pm
En el resumen de la grapa de Legión #11 hay alguna palabra mal escrita y, si no me falla la memoria, algún error de sintaxis.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 11 Noviembre, 2017, 13:18:15 pm
   Lo repasaré, pero en principio no me ha llamado nada la atención. :(

   Edito: ya he visto una minúscula después de punto. :wall:
Título: Re:Ediciones Panini 7: Jugando a ser editor; formatos, precios y calidad...
Publicado por: Guerrero de la noche en 13 Noviembre, 2017, 09:23:10 am
Panini es una editorial que me gusta, edita mucho, bien, buenos precios (normalmente)...pero con el Evento de Imperio Secreto se están luciendo, voy por el numero 5, las grapas 1, 4 y 5 sinceramente, no se como ha permitido Panini que salgan a la venta, esas manchas de tinta, esos diálogos borrosos que dañan la vista y te sacan de la lectura...según he visto no es un error puntual, todas las grapas que he visto físicamente tiene los mismos manchones, se que es imposible que se compruebe grapa por grapa antes de salir a la venta, pero coger varias al azar para comprobar que están en condiciones no creo que sea algo imposible. Que conste que Panini me gusta, pero en estos casos, que no son aislados, tiene mucho que mejorar. Un saludo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 13 Noviembre, 2017, 16:46:05 pm
Panini es una editorial que me gusta, edita mucho, bien, buenos precios (normalmente)...pero con el Evento de Imperio Secreto se están luciendo, voy por el numero 5, las grapas 1, 4 y 5 sinceramente, no se como ha permitido Panini que salgan a la venta, esas manchas de tinta, esos diálogos borrosos que dañan la vista y te sacan de la lectura...según he visto no es un error puntual, todas las grapas que he visto físicamente tiene los mismos manchones, se que es imposible que se compruebe grapa por grapa antes de salir a la venta, pero coger varias al azar para comprobar que están en condiciones no creo que sea algo imposible. Que conste que Panini me gusta, pero en estos casos, que no son aislados, tiene mucho que mejorar. Un saludo

Cerito, ese problema ha sido el colmo de muchos otros que se iban acumulando durante el tiempo.

Se va a cambiar ya. Cuando se puede, vaya. Cuando esté todo donde debe estar.

Hay veces que mover una montaña es... costoso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 16 Noviembre, 2017, 12:08:04 pm
Muchas gracias por contestar celes, siento si ha sonado borde o brusco, pero sinceramente no me entra en la cabeza  que una empresa como panini permita que productos asi salgan al mercado, bueno ya pasó jejeje, esperemos que para el mes que viene con la nueva imprenta salgan los productos como deben, un saludo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 16 Noviembre, 2017, 16:25:53 pm
Muchas gracias por contestar celes, siento si ha sonado borde o brusco, pero sinceramente no me entra en la cabeza  que una empresa como panini permita que productos asi salgan al mercado, bueno ya pasó jejeje, esperemos que para el mes que viene con la nueva imprenta salgan los productos como deben, un saludo


En absoluto, no has de dicsulparte.

El problema que comentas se ha detectado hace tiempo, pero hasta hace bien poco se consideraba puntual, casi anecdótico. Pero se ha ido repitiendo de una manera demasiado habitual y finalmente se ha detectado la causa.

Una vez se ha detectado, se han puesto en marcha los mecanismos para corregirlo.

Y se está en ello.

Pero, y a esto me refería, algunos cambios cuestan mucho de introducir en una empresa  "como Panini" -y dices bien-.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 16 Noviembre, 2017, 16:27:58 pm
No sé si lo han comentado ya:

Este mes en grapas he vistos dos.

Una es un bocadillo de Mariposa repetido en... Increíble Patrulla-X, creo.

Otra, es un "neoyorkino" (que no recoge el DRAE, y recomienda neoyorquino) en... ¿Oro? No recuerdo ahora mismo.

Por si los podemos archivar para futuras ediciones  :thumbup: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 16 Noviembre, 2017, 18:40:46 pm
No sé si lo han comentado ya:

Este mes en grapas he vistos dos.

Una es un bocadillo de Mariposa repetido en... Increíble Patrulla-X, creo.

Otra, es un "neoyorkino" (que no recoge el DRAE, y recomienda neoyorquino) en... ¿Oro? No recuerdo ahora mismo.

Por si los podemos archivar para futuras ediciones  :thumbup: :birra:
Lo de Mariposa Mental, si te refieres a cuando está introduciendo a todos en el plano psíquico, no es un error, es así en el original, creo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 16 Noviembre, 2017, 18:51:27 pm
Es que no recuerdo cuál era. Tenía esa impresión, pero no lo apunté.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: clarkent77 en 18 Noviembre, 2017, 19:44:49 pm
Hola, no sé si es un error o qué, así que simplemente lo pregunto aquí. ¿Por qué el logo de Marvel está a la misma altura y tiene el mismo tamaño para todos los cómics que véis en la imagen, excepto para Daredevil Amarrillo y Spiderman Azul, que incluso varían entre ellos? https://ibb.co/ct6g2m ¿Son mis dos tomos o la tirada es así? Gracias.
p.d: ¿en qué hilo puedo mostrar un supuesto fallo en un tomo de ecc, para saber si es de tirada o de mi tomo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Noviembre, 2017, 19:49:39 pm
Hola, no sé si es un error o qué, así que simplemente lo pregunto aquí. ¿Por qué el logo de Marvel está a la misma altura y tiene el mismo tamaño para todos los cómics que véis en la imagen, excepto para Daredevil Amarrillo y Spiderman Azul, que incluso varían entre ellos? https://ibb.co/ct6g2m ¿Son mis dos tomos o la tirada es así? Gracias.

Los malditos duendes de la imprenta como quien dice.  :lol:

La verdad es que se nota que es un error de edición, tendría que estar nivelado de igual manera los tomos que comentas.  :torta:

p.d: ¿en qué hilo puedo mostrar un supuesto fallo en un tomo de ecc, para saber si es de tirada o de mi tomo?

Aquí mismo.  :thumbup:

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=35613.900
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: clarkent77 en 18 Noviembre, 2017, 20:16:36 pm
Hola, no sé si es un error o qué, así que simplemente lo pregunto aquí. ¿Por qué el logo de Marvel está a la misma altura y tiene el mismo tamaño para todos los cómics que véis en la imagen, excepto para Daredevil Amarrillo y Spiderman Azul, que incluso varían entre ellos? https://ibb.co/ct6g2m ¿Son mis dos tomos o la tirada es así? Gracias.

Los malditos duendes de la imprenta como quien dice.  :lol:

La verdad es que se nota que es un error de edición, tendría que estar nivelado de igual manera los tomos que comentas.  :torta:

p.d: ¿en qué hilo puedo mostrar un supuesto fallo en un tomo de ecc, para saber si es de tirada o de mi tomo?

Aquí mismo.  :thumbup:

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=35613.900
Vaya con los duendes jaja, con lo maniático que soy con esas cosas. Bueno, qué vamos a hacerle.
Venga, pregunto lo otro allí.
Gracias por las respuestas  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ellroy en 18 Noviembre, 2017, 21:37:28 pm
Imperio Secreto 2. Viuda Negra a Tony Stark: "No es momento para una de tus episodios ebrios..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 18 Noviembre, 2017, 21:45:36 pm
Hola, no sé si es un error o qué, así que simplemente lo pregunto aquí. ¿Por qué el logo de Marvel está a la misma altura y tiene el mismo tamaño para todos los cómics que véis en la imagen, excepto para Daredevil Amarrillo y Spiderman Azul, que incluso varían entre ellos? https://ibb.co/ct6g2m ¿Son mis dos tomos o la tirada es así? Gracias.
   Pues en teoría, deberían ser iguales, ya que se comprobó que en todos los tomos de "colores" (y desde hace un tiempo en todas las líneas) estuvieran todos los elementos a la misma altura. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 22 Noviembre, 2017, 00:28:44 am
En Los Defensores 2, en la primera página del segundo episodio Ben Urich dice que a los protagonistas cierto personaje "los emboscó y los disparó a todos".
"Los disparó" implica que los usó de hombres-bala; como lo que pasó fue que recibieron los disparos, debería poner "les disparó".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 22 Noviembre, 2017, 00:34:03 am
En Los Defensores 2, en la primera página del segundo episodio Ben Urich dice que a los protagonistas cierto personaje "los emboscó y los disparó a todos".
"Los disparó" implica que los usó de hombres-bala; como lo que pasó fue que recibieron los disparos, debería poner "les disparó".

Hay otro error, dicen "yo y nosequé', en vez de poner el "y yo" al final. Y no es la primera vez que lo veo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 25 Noviembre, 2017, 11:47:29 am
No es un error, sino una falta de previsión:
Me parece raro que Panini no haya publicado el orden de lectura de las series de Imperio Secreto que saldrán en diciembre. En otros eventos han sacado el checklist total, pero aquí lo están haciendo a cuentagotas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 25 Noviembre, 2017, 22:14:25 pm
Éste sí es un error:
En el número de Hulk de este mes, en la última viñeta de la página diez,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Hasta HORA hemos luchado...".
Debe decir "Hasta AHORA...".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 26 Noviembre, 2017, 19:23:42 pm
En el penúltimo bocadillo de texto de la primera página de la segunda parte del número de Los Campeones de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "... El Castigador LOS EMBOSCÓ Y LOS DISPARÓ A TODOS".
Creo que estamos ante un caso de loísmo, lo correcto sería "...LOS EMBOSCÓ Y LES DISPARÓ A TODOS".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 26 Noviembre, 2017, 19:50:11 pm
En el penúltimo bocadillo de texto de la primera página de la segunda parte del número de Los Campeones de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "... El Castigador LOS EMBOSCÓ Y LOS DISPARÓ A TODOS".
Creo que estamos ante un caso de loísmo, lo correcto sería "...LOS EMBOSCÓ Y LES DISPARÓ A TODOS".
Los Defensores
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 26 Noviembre, 2017, 23:47:25 pm
 :thumbup:
Cierto.
Se me cruzaron los cables.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Noviembre, 2017, 16:45:54 pm
En los checklist de lectura recomendada de Imperio Secreto aparece en último lugar de noviembre la grapa de Vengadores Indignados número 9.
En cambio, en el prólogo de ésta pone que la historia tiene lugar antes de los acontecimientos de Imperio Secreto número 6.
Por tanto, en el checklist debería aparecer en primer lugar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 28 Noviembre, 2017, 13:32:31 pm
En la segunda viñeta de la pagina 17 de la tercera historia de Guardianes de la Galaxia de este mes, pone:
"El presidente Ronald Reagan ha tomado cargo esta mañana como el 40avo presidente de los Estados Unidos..."

40avo lo leo como cuarentavo, que es una parte de cuarenta.
Lo correcto es cuadragésimo.
¿Podia haberse puesto "... 40º presidente"?
O, si no, "... el presidente numero 40"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 28 Noviembre, 2017, 18:56:38 pm
En la segunda viñeta de la pagina 17 de la tercera historia de Guardianes de la Galaxia de este mes, pone:
"El presidente Ronald Reagan ha tomado cargo esta mañana como el 40avo presidente de los Estados Unidos..."

40avo lo leo como cuarentavo, que es una parte de cuarenta.
Lo correcto es cuadragésimo.
¿Podia haberse puesto "... 40º presidente"?
O, si no, "... el presidente numero 40"

Menuda pata gorda de ignorante  :pota:

Será que no es un error recurrente como para que un traductor oficial la meta. Igual que los "billones" de dólares  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 04 Diciembre, 2017, 07:41:19 am
    Sí, por desgracia eso me lo he encontrado alguna que otra vez. Y alguna más gorda incluso. :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Diciembre, 2017, 17:05:57 pm
Al píe de la última página del número 20 del tomo Marvel Héroes de "El Castigador: Diario de Guerra", hay una cita que pone:

"PRÓXIMO EPISODIO: El Castigador busca a un viejo amigo y encuentra... lo has adivinado... ¡Problemas! (Con P mayúscula, que rima con C de Castigador!) A continuación."

¿En serio rima?
 :lol:
Podían haber puesto un sinónimo de problemas que empezase con C, como "contrariedades".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 06 Diciembre, 2017, 17:19:53 pm

 O Punisher directamente  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Diciembre, 2017, 19:55:07 pm

 O Punisher directamente  :torta:

Eso es demasiado facil para el traductor.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 08 Diciembre, 2017, 18:21:21 pm
En Patrulla X Oro de este mes he visto tres fallos:

-página 36, primera viñeta: donde dice «traerlo de vuelva» debe decir «traerlo de vuelta».

-En el artículo de Saavedra, en la segunda página, dice «Bola de Cañón» en vez de «Bala de Cañón».

-En el spot on, donde dice «undo» debe decir «mundo»

-Por otra parte, cuando Rondador dice «mein Freunde», debe decir «meine Freunde», pero todos sabemos que Rondador patea el alemán desde los tiempos de Claremont. Así que eso no será de Panini, digo yo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 08 Diciembre, 2017, 20:03:13 pm
Sobre lo de "mein" y "meine" https://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A1n/Gram%C3%A1tica/Posesivos
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Diciembre, 2017, 20:45:06 pm
donde dice «traerlo de vuelva»

En realidad es "traerlo de Huelva", de ahí el error.

"¿Me dejas el lápiz?"

"Vale, pero de Huelva"


Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 08 Diciembre, 2017, 22:17:33 pm
Sobre lo de "mein" y "meine" https://es.wikibooks.org/wiki/Alem%C3%A1n/Gram%C3%A1tica/Posesivos
Pero ahí falta el plural. Aunque la primera persona del singular del posesivo sea «mein», al ser plural (que no segunda persona el plural) se le añade la «e» para hacer el plural: es «meine Freunde» (en nominativo, como es el caso). O dices «mein Freund» (mi amigo) o «meine Freunde» (mis amigos). ¿No? Ya casi olvidé todo :no:

donde dice «traerlo de vuelva»

En realidad es "traerlo de Huelva", de ahí el error.

"¿Me dejas el lápiz?"

"Vale, pero de Huelva"




O en su defecto,  «lo traje pa que se vengara pacá» :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 16 Diciembre, 2017, 08:42:30 am
En el Integral Siempre Vengadores, en la galería de los extras, en el comentario de Carlos Pacheco sobre la viñeta de Charlie Brown y Snoopy, me queda la duda de si es un error, o se puso tal cual por ser un entrecomillado de las palabras de Pacheco: "El niño y el perro de la viñeta dos son una recreación realiZta de Charlie Brown y Snoopy".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 18 Diciembre, 2017, 19:35:23 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 18 Diciembre, 2017, 19:39:52 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Diciembre, 2017, 19:40:47 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

¿Y en la edición italiana esta presente la página desaparecida?  :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 18 Diciembre, 2017, 19:41:51 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

Entonces supongo que no va a haber nueva edición del tomo, ¿no?  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 18 Diciembre, 2017, 19:43:55 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

¿Y en la edición italiana esta presente la página desaparecida?  :sospecha:

Yo no he visto la edición italiana.

Y no parece que sea una página desaparecida, sino una página mal maquetada (se corta una página doble).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Diciembre, 2017, 19:45:07 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

¿Y en la edición italiana esta presente la página desaparecida?  :sospecha:

Yo no he visto la edición italiana.

Lo preguntaba por que como en "parte" se basa esa edición en la actual... pero presupongo que solo se toma los fotofolios de Glenat y a correr.  :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 18 Diciembre, 2017, 19:45:14 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

Entonces supongo que no va a haber nueva edición del tomo, ¿no?  :(

Dudo mucho que por eso vayan a hacer una nueva edición.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 18 Diciembre, 2017, 19:48:06 pm
En el subforo de manga se está tratando que el tercer tomo de Berserk Maximum sigue conteniendo errores en su versión corregida.

Ésta es la nueva edición del tomo: http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sbema003r-es-bersek-max-berserk-max-n-3.html

El ISBN es nuevo.

Según he visto hoy en twitter también tiene páginas mal colocadas y una escena de batalla a doble página se ha quedado en una. Es muy triste.  :lloron:

¿Tiene la editorial constancia de este hecho? ¿Es algo aislado? Vaya mala suerte con este tomo.  :lloron:

Ahora -hace varias horas, cuando lo he leído online- sí que la tiene.

Y es un error "heredado" de la edición de Glènat que no se ha corregido en la de Panini.

Entonces supongo que no va a haber nueva edición del tomo, ¿no?  :(

Dudo mucho que por eso vayan a hacer una nueva edición.

Otras veces no se ha hecho, así que supongo que en esta ocasión, y teniendo una segunda edición corregida recientemente, mucho menos. Gracias por contestar, Celes.  :birra:

Transmite nuestra disconformidad ante este error, aunque sea heredado.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Diciembre, 2017, 19:49:57 pm
Parece que el manga ese está gafado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 18 Diciembre, 2017, 22:17:06 pm
¿Cual es concretamente el problema?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 18 Diciembre, 2017, 22:42:35 pm
Hay unas páginas desordendas hacia la 90.

Las páginas en lugar de aparecer en orden a-b-c-d, aparecen en orden c-b-a-d

Más info: https://twitter.com/Xellos87/status/942664301151772672
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 18 Diciembre, 2017, 22:50:22 pm
Fallo grande. Pero bueno a mí me vale.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 19 Diciembre, 2017, 21:34:53 pm
Lo pongo aqui, aunque no sé si es un error o un guiño.
En el tomo de Salvat "Entre los muertos" (supongo que en el MDL y en las grapas que se publicaron en su momento estará igual), Tony Stark habla con una fotografa a la que llama "señorita LIEBOWITZ".
¿En el original esta escrito igual?
El nombre de la fotografa a la que supuestamente homenajean en el comic es Annie LEIBOVITZ.


https://es.wikipedia.org/wiki/Annie_Leibovitz
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Diciembre, 2017, 15:36:07 pm
En la última línea del segundo párrafo de la página séptima del número 8 de Imperio Secreto (donde se acreditan los autores) pone:

... PARA DERROTA A HYDRA".

Ahí falta una "R".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 24 Diciembre, 2017, 23:56:35 pm
No sé si se ha comentado, pero en el tomo 1 de Thor de W.Simonson, página 413 viñeta 2 pone :

" ! Entonces a venido a buscarme !
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 28 Diciembre, 2017, 20:55:39 pm
En la última página del número 5 de Arma X, al anunciar el del mes que viene, se dice "... y si el DOCTOR Alba..."
Le han cambiado el sexo, es DOCTORA.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 08 Enero, 2018, 16:39:06 pm
En el Spot-On de Marvel Legacy:

EL DESTINO DE LOKI SE VERÁ EN... Sorpresa, sorpresa... ¡Doctor Extraño nº 26 (marzo)! El Señor de las Mentiras será el nuevo Hechicero Supremo, en la etapa que abren Donny Cates y Gabriel Hernández Walta, en el primer trabajo de éste después de La Visión.

El trabajo de después de la Visión fue Vengadores Indignados.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Enero, 2018, 17:06:56 pm
Lo de los "alias" ya parece cachondeo.
En las páginas décima y undécima del número 6 de Arma X, cuando se presenta al grupo dice:
"Dientes de Sable, alias Víctor Creed", "Sendero de Guerra, alias James Proudstar", "Logan, alias el mutante antes conocido como Lobezno", "Dominó, alias Neena Thurman" y "Dama Mortal, alias Yuriko Oyama".
En mi opinión, todo esto está mal, el alias está mal empleado aquí.

En cambio, en la primera página de la segunda parte del cómic, dice:
"Neena Thurman, alias Dominó", "Logan, antes conocido como Lobezno", "James Proudstar, alias Sendero de Guerra", "Víctor Creed, alias Dientes de Sable" y "Yuriko Oyama, alias Dama Mortal".
Aquí sí está bien usado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 20 Enero, 2018, 10:52:08 am
En el. 5º OG de Patrulla X, he encontrado estos errores:

-p. 580, en nota del editor, donde dice «*TNM #21 USA (MH. NM nº2)», debe decir «*TNM #21 USA (MG. NM nº2)».
-p. 644, última viñeta, donde dice «primer, contrólate, cielo», debe decir «primero, contrólate, cielo».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 20 Enero, 2018, 10:56:03 am
-p. 580, en nota del editor, donde dice «*TNM #21 USA (MH. NM nº2)», debe decir «*TNM #21 USA (MG. NM nº2)».

Esto a lo mejor es una referencia al segundo Marvel Héroes que tienen previsto publicar.  :eureka:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 20 Enero, 2018, 11:09:28 am
-p. 580, en nota del editor, donde dice «*TNM #21 USA (MH. NM nº2)», debe decir «*TNM #21 USA (MG. NM nº2)».

Esto a lo mejor es una referencia al segundo Marvel Héroes que tienen previsto publicar.  :eureka:
Lo pensé, y de hecho había concluido lo mismo hasta que vi más adelante una nota similar en la que se referenciaba «MG» y no «MH».

Por otra parte, más erratas.
-En artículo de Fonseca de p. 635,(en párrafo cuarto) donde dice «puede ser separa» , debe decir «puede ser separada».
-En artículo de Fonseca de p. 653, donde dice «serie limitadas», debe decir «series limitadas».
-En entrevista, de p. 664, donde dice «Nuevo Mutantes» debe decir «Nuevos Mutantes».
-En entrevista, en p. 680, donde dice «que él mismo que tiene que ejercer», debe decir «que él mismo tiene que ejercer».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 25 Enero, 2018, 15:07:36 pm
No es que sea un "error" en sí, pero...

Portada española:

(http://oi68.tinypic.com/2ngsxud.jpg)


Portada original Japonesa...

(https://scontent.cdninstagram.com/t51.2885-15/s320x320/sh0.08/e35/c0.135.1080.1080/25005232_379224979190139_4393095328639746048_n.jpg)


Un saludo al que tuvo la idea de enmarcar las portadas de la serie
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 26 Enero, 2018, 15:11:41 pm
En la penúltima página del Libro 1 de La Era de Apocalipsis hay un "os HECHO de menos, Hombres-X" que hace sangrar los ojos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 28 Enero, 2018, 21:13:10 pm
Encontradas tres erratas en el tomo de El Renacimiento de Thanos, siendo la última la más grave sin duda. :(

- En la segunda viñeta de la página 66 las palabras "Convirtió" y "Corazón" aparecen en negrita pero la última letra de cada palabra no. La errata viene de la edición MG anterior.
- En la última viñeta de la página 231 Thanos dice: "...que se desactivará en casa de que yo muera." La errata también viene de la edición MG anterior. :alivio:
- En la última viñeta de la página 236 pone: "Un cliché hasta", debería poner "Un cliché hasta el final."  Este error es tristemente original de esta edición. :wall: :lloron:

Aparte, también hay una "errata" en el texto publicado en el Marvel Age #91 que dice textualmente: "Como los grandes aficionados de Marvel ya sabrán, fue Warlock quién petrificó a Thanos, en el ya clásico Avengers Annual #7 USA." Realmente le petrificó en el Marvel Two-In One Annual #2 pero es una errata que viene del texto original americano con lo que hay dos opciones: o corregir la cita cambiándolo por el número correcto o poner una nota a pié de página indicando que eso viene del texto original y estaba erróneo. :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 28 Enero, 2018, 22:01:55 pm
Otro más que tristemente surgiría después de la corrección:

(https://fotos.subefotos.com/04f8c6d6547a7985cc228fecfad88528o.jpg)

 :no: Una lástima, la verdad. Estas cosas no deberían pasar...

Sobre las negritas, en el PDF salen bien  :sospecha: ¿Seguro que la N de corazón no sale en negrita? Yo creo que sí.

(https://fotos.subefotos.com/6d0428a3f860fa998abdf2f8a4cd084co.jpg)

Respecto a "casa", efectivamente, esa se me ha pasado, fallo mío. El primero que encuentran  :thumbup: Bien visto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 28 Enero, 2018, 22:04:21 pm
Mmm... no, creo que no esta en negrita, fíjate con la otra "N" que aparece en la misma viñeta sin estar en negrita y es bastante similar, aparte que además tendría que estar en cursiva y no es el caso.

Y en cuanto a los Duendes son muy malos.  :flaming: :lloron:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 28 Enero, 2018, 22:07:59 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 28 Enero, 2018, 22:41:50 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
...pero coño , que son errores nimios y no afectan a la lectura  ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 28 Enero, 2018, 22:42:49 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
...pero coño , que son errores nimios y no afectan a la lectura  ::)

¿El de que comen "el final" no te parece que afecta a la lectura?  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 28 Enero, 2018, 22:44:34 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
...pero coño , que son errores nimios y no afectan a la lectura  ::)

Hombre, ya... el de la negrita es una tontería, sí, y el de casa/caso es de esos de "lapsus cerebral" que el cerebro corrige al leer.

Pero el de "hasta el final" sí me molesta más.

Aun con eso, evidentemente, si eso es todo lo que tiene el tomo, ¡olé!

Pero preferiría que no se dieran, claro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 28 Enero, 2018, 22:51:11 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
...pero coño , que son errores nimios y no afectan a la lectura  ::)


¿El de que comen "el final" no te parece que afecta a la lectura?  :borracho:
...ese si es mas grave , pero el de las negritas es una chorradilla que no es ni digna de mentarse :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 28 Enero, 2018, 22:56:22 pm
Lo de los duendes es desolador.

Toda edición tendrá siempre un algo, sea una pizca o mucho más, nada sale nunca perfecto, pero este tipo de errores no deberían darse, y afectan gravemente a la lectura.  :no:
...pero coño , que son errores nimios y no afectan a la lectura  ::)


¿El de que comen "el final" no te parece que afecta a la lectura?  :borracho:
...ese si es mas grave , pero el de las negritas es una chorradilla que no es ni digna de mentarse :birra:

Ese es una chorradilla ciertamente, pero es digno de comentar porque hay que hacer los tomos siempre lo MEJOR que se puede, y es un error al fin al cabo.  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 29 Enero, 2018, 11:39:33 am
   Bienvenido a mi mundo. :hola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 29 Enero, 2018, 12:13:58 pm
   Bienvenido a mi mundo. :hola:

No me gusta el mundo de los duendes.

Prefiero los osos amorosos.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 29 Enero, 2018, 21:56:16 pm
En el Libro 8 de "La Era de Apocalipsis" de Planeta, cada vez que aparece Saurón (o se le nombra) pone SOARON.
Sólo dicen SAURON en su última aparición.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 30 Enero, 2018, 13:54:35 pm
    Gracias por las indicaciones de erratas, manolo, pero los materiales de Planeta no se pueden utilizar y La Era de Apocalipsis cuenta con una nueva edición que partió de cero.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 30 Enero, 2018, 13:57:10 pm
 :thumbup:
Aparte de algún que otro error, hay bastantes palabras que, a día de hoy, suenan añejas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 30 Enero, 2018, 23:37:40 pm
En la primera página del sexto tomo 100% Marvel de Nova, cuando se habla de los que son (han sido) Nova, pone:

Richard rider. El apellido está en minúscula.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 02 Febrero, 2018, 16:22:50 pm
Una pregunta para los filólogos del foro.
En el capítulo 10 del tomo del Doctor Extraño y los Hechiceros Supremos, cuando
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
llega al
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
y se encuentra con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, éste le dice:

"¿... DISCUTAMOS los términos?"

Yo creo que está mal, lo correcto sería DISCUTIMOS si se está preguntando.
DISCUTAMOS estaría bien su fuese con exclamación (¡!) y no interrogación (¿?)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 02 Febrero, 2018, 16:40:41 pm
La pregunta, tal y como la expones, está mal.

Cosa distinta sería que preguntase "¿Quieres que discutamos los términos?", por ejemplo, o que, como señalas, lo afirmase rotundamente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 02 Febrero, 2018, 16:46:44 pm
 :thumbup:

Me sonaba muy raro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: The Dynamic Gargoyle of The Defenders en 05 Febrero, 2018, 20:22:28 pm
MG Pantera Negra, página 52

En las viñetas superiores hay un personaje llamado Mendinao, que en las inferiores aparece referido como Medinao, sin una de las enes

página 54, segunda viñeta, "(...) no sabía no que había en el bote". ese segundo no debe ser un lo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 06 Febrero, 2018, 09:05:10 am
Yo he detectado una errata en el MLE del Chino 4. En la página 378, última viñeta, dice "...que hecho", cuando debería decir "que HE hecho". Pero es difícil de ver porque cae en un salto de línea y es de esas frases que el propio cerebro completa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Febrero, 2018, 12:16:27 pm
En el índice de "Empress" pone:

ESTUDIO FÉNIX realiazación y rotulación.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 06 Febrero, 2018, 23:45:20 pm
En el índice de "Empress" pone:

ESTUDIO FÉNIX realiazación y rotulación.

Eso es que el packager ha subcontratado el índice.

:roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 07 Febrero, 2018, 00:06:42 am
En el índice de "Empress" pone:

ESTUDIO FÉNIX realiazación y rotulación.

Eso es que el packager ha subcontratado el índice.

:roll:

 :lol:
Comprobé el tomo de Starlight, y allí está bien escrito.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 15 Febrero, 2018, 00:20:15 am
En el Marvel Age de este mes, en la página 5, en el artículo sobre la última saga de Iron Man, dice "La historia arranca en el especial Marvel Legacy: Alf".

Que oye, si en Marvel han repescado a Conan, no veo por qué no van a poder hacer lo mismo con Alf.  :lol:

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYmRhNzk2YWUtNWIxNC00YWM3LWI5ODEtN2IwOGQzYWEwMWJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTA4NzY1MzY@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 15 Febrero, 2018, 00:25:19 am
En el Marvel Age de este mes, en la página 5, en el artículo sobre la última saga de Iron Man, dice "La historia arranca en el especial Marvel Legacy: Alf".

Que oye, si en Marvel han repescado a Conan, no veo por qué no van a poder hacer lo mismo con Alf.  :lol:

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYmRhNzk2YWUtNWIxNC00YWM3LWI5ODEtN2IwOGQzYWEwMWJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTA4NzY1MzY@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)

Y recuperarlo en OG.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 15 Febrero, 2018, 01:14:49 am
En el Marvel Age de este mes, en la página 5, en el artículo sobre la última saga de Iron Man, dice "La historia arranca en el especial Marvel Legacy: Alf".

Que oye, si en Marvel han repescado a Conan, no veo por qué no van a poder hacer lo mismo con Alf.  :lol:

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYmRhNzk2YWUtNWIxNC00YWM3LWI5ODEtN2IwOGQzYWEwMWJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTA4NzY1MzY@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)

Y recuperarlo en OG.  :thumbup:

Algún día, algún día...

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=37517.msg1650813#msg1650813
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 15 Febrero, 2018, 01:16:53 am
En el Marvel Age de este mes, en la página 5, en el artículo sobre la última saga de Iron Man, dice "La historia arranca en el especial Marvel Legacy: Alf".

Que oye, si en Marvel han repescado a Conan, no veo por qué no van a poder hacer lo mismo con Alf.  :lol:

(https://images-na.ssl-images-amazon.com/images/M/MV5BYmRhNzk2YWUtNWIxNC00YWM3LWI5ODEtN2IwOGQzYWEwMWJjXkEyXkFqcGdeQXVyNTA4NzY1MzY@._V1_UX182_CR0,0,182,268_AL_.jpg)

Y recuperarlo en OG.  :thumbup:

Algún día, algún día...

http://foro.universomarvel.com/index.php?topic=37517.msg1650813#msg1650813

Guíanos a la luz.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Febrero, 2018, 13:44:36 pm
En la tercera viñeta de la segunda página del capítulo cuatro de "La herencia de la ira", el protagonista dice:

"No dejes la puñetera tele ENCENDIDO..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 15 Febrero, 2018, 14:36:31 pm
En la tercera viñeta de la segunda página del capítulo cuatro de "La herencia de la ira", el protagonista dice:

"No dejes la puñetera tele ENCENDIDO..."
...recuerda,  queremos igualdad en el tratamiento del género  :o
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Febrero, 2018, 14:42:44 pm
 :lol:

Que hubiesen puesto "la puñetera televisión y el puñetero televisor encendida y encendido".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 15 Febrero, 2018, 14:44:16 pm
:lol:

Que hubiesen puesto "la puñetera televisión y el puñetero televisor encendida y encendido".
Seguro que por ahí derivaremos...entonces es cuando una grapa traerá 450 páginas  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 17 Febrero, 2018, 23:23:34 pm
Una pifia que me parece gorda: en el tercer episodio del tomo "Soy Groot" se han cargado una doble splash page, publicándola por los dos lados del mismo folio.  :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 18 Febrero, 2018, 00:58:17 am
Humm...  :sospecha:
Posible gazapo tipo 'traductor del Google' en el Dr. Extraño de este mes... pero claro, estas cosas siempre son subjetivas...
Al final de la segunda página, una de las hechiceras dice: 'Entonces nos enfrentaremos a nuestro destino como hemos hecho con toda nuestra vida...' ... '...juntos.'
Me chirría mucho ese 'con'... encuentro más correcto 'durante'... e incluso reescribiría esa parte: '...como hemos hecho a lo largo de nuestra vida...'
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 08 Marzo, 2018, 13:53:12 pm
En casi todas las grapas de este mes sale la logoforma en el lado superior izquierdo de la portada.
La excepción son Arma X y Spidermen II (porque no son series regulares).
Y tampoco sale en la de Iron Man (y sí sale en la del mes pasado). En esa portada se ven las dos puntitas inferiores. ¿Ha sido un error? Parece que no lo han cuadrado bien y les ha quedado más arriba de lo que debería.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 08 Marzo, 2018, 13:58:23 pm
En casi todas las grapas de este mes sale la logoforma en el lado superior izquierdo de la portada.
La excepción son Arma X y Spidermen II (porque no son series regulares).
Y tampoco sale en la de Iron Man (y sí sale en la del mes pasado). En esa portada se ven las dos puntitas inferiores. ¿Ha sido un error? Parece que no lo han cuadrado bien y les ha quedado más arriba de lo que debería.

Arma X sí que es una serie regular. Pero aún on le ha llegado el turno de incorporarse a Marvel Legacy.

En la de Iron Man no sale por el diseño de la portada:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Tampoco salía en la yanqui, así que su ausencia no es cosa de Panini.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 08 Marzo, 2018, 14:18:03 pm
 :thumbup:
Duda resuelta.
Supongo que pondrán al Viejo Logan o a Dientes de Sable en la logoforma de Arma X.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Marzo, 2018, 12:53:36 pm
En la penúltima viñeta de la página 18 de Spider-Man, cuando se nombran a
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, se dice:

"...Duende e Iron Man".

Yo creo que debería poner "...Duende y Iron Man".
Vale que la siguiente palabra empieza por "i", pero se pronuncia "ai", por lo que no existe cacofonía.
Y tampoco sé si la regla de la "e" en lugar de la "y" se aplica si la siguiente palabra que empieza por "i" no es española.
¿Algún experto que pueda sacarme de dudas?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 09 Marzo, 2018, 14:13:21 pm
Cuando la palabra a la que precede la conjunción y comienza por el sonido , la conjunción y se sustituye por la variante e. Ejemplo: plazas e iglesias, padres e hijos, proyectó e hizo, aguja e hilo; los oratorios "Gioas" e "Il Giuseppe riconosciuto".

Si la palabra que sigue empieza por el sonido como elemento de un diptongo, se mantiene la forma y. Ejemplo: aguas y hielo, plomo y hierro.

Por tanto, siempre que la palabra que sigue se pronuncie con , la conjunción y ha de sustituirse por e, aunque esta palabra no se escriba con i- o hi- por ser extranjera: las regiones de Dumfries e East Anglia (pronunciado [ist anglia]); Puedes comprar por internet por paypal e ebay (pronunciado [ibey]).

Alófonos, no grafías.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Marzo, 2018, 14:19:00 pm
Entonces, es un error haber puesto la "e" en lugar de la "y".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 09 Marzo, 2018, 14:24:01 pm
Entonces, es un error haber puesto la "e" en lugar de la "y".

La razón para la regla, como dice, es evitar la cacofonía.

Si no la hay, no es necesaria.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 09 Marzo, 2018, 21:29:12 pm
En el Defensores de este mes hay un "Que la den" que seguro que ha provocado la muerte de un gatito.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 09 Marzo, 2018, 21:44:33 pm
En el Defensores de este mes hay un "Que la den" que seguro que ha provocado la muerte de un gatito.

Será en sentido "en una tómbola"  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Marzo, 2018, 20:48:20 pm
Otra de mis dudas.
En la versión original de la tercera viñeta de la undécima página del número de Thor de este mes (#701 USA), ¿pone BILLIONS?
¿Y en el primer bocadillo de texto de la tercera viñeta de la novena página también?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 13 Marzo, 2018, 12:47:33 pm
    "Billion billion", si mal no recuerdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Marzo, 2018, 12:51:23 pm
Pues en la página novena se ha traducido como "MILES DE MILLONES" (correcto), y en la undécima como "BILLON" (incorrecto).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 18 Marzo, 2018, 02:00:55 am
Un pequeño detalle respecto al tomo 13 de los Marvel Saga de Daredevil...
http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/sepsa044-es-epic-saga-marvel-saga-n-44.html


No le veo mucho sentido el tener que traducir elnombre del restaurante...

(http://oi66.tinypic.com/2ziu2d0.jpg)

Sobretodo cuando ademas luego vuelve a aparecer y se mantiene el título original:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 27 Marzo, 2018, 21:00:53 pm
En el MLE Namor ¡Un mundo contra mí! en la página 2, justo debajo de Edición exclusiva realizada para SD se indica que le contenido del MLE es De Submariner nº 3 a 25 (junio de 1968 a mayo de 1970)... cuando el primer número que incluye debería ser De Submariner nº 2....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 02 Abril, 2018, 08:25:42 am
   Con ese tomo hubo que correr tanto que eso se me coló por completo. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Abril, 2018, 20:30:58 pm
En el prólogo del número de Spider-Man de este mes se dice que el padre de Miles se llama Aaron Davis.
Ése es su tío materno, el padre se llama Jefferson.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Abril, 2018, 15:26:38 pm
En el primer bocadillo de texto de la cuarta viñeta de la décimotercera página del número de Thor de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
le dice a
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
: "Estás GRITÁNDOLES a unos PÁJARO, ..."
Creo que en la primera palabra subrayada sobre una "S", que es la que falta en la segunda.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 16 Abril, 2018, 15:59:11 pm
Se han comido la portada del X-Men Blue 17 en el Patrulla-X Azul de este mes: aunque en el spot ON, Julian Clemente dice que la han incluido dentro... no es verdad, no está por ningún lado  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 23 Abril, 2018, 13:55:48 pm
En el Patrulla-X Oro de este mes, Armadura le dice a Rondador "¿Quieres que te hechice?"  :interrogacion:. La frase no tiene ningún sentido. No sé cómo es en el original, pero en español parece un disparate que no viene a cuento.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 23 Abril, 2018, 15:32:23 pm
Leyendo el cuarto tomo de la Colección Jim Starlin ( el de Estela), por momentos he tenido la extraña sensación de que la traducción tiraba más para Latino que para Castellano 'castizo'...
¿Alguien ha notado lo mismo... o son manías mías...?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 23 Abril, 2018, 15:42:44 pm
Leyendo el cuarto tomo de la Colección Jim Starlin ( el de Estela), por momentos he tenido la extraña sensación de que la traducción tiraba más para Latino que para Castellano 'castizo'...
¿Alguien ha notado lo mismo... o son manías mías...?
¿Algún ejemplo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 23 Abril, 2018, 19:54:58 pm
En el Patrulla-X Oro de este mes, Armadura le dice a Rondador "¿Quieres que te hechice?"  :interrogacion:. La frase no tiene ningún sentido. No sé cómo es en el original, pero en español parece un disparate que no viene a cuento.

"You want me to spell you?"

Que se puede traducir como se ha hecho, que se puede traducir como "¿Quieres que te deletree?" (esta sería muy graciosa, la verdad), aunque el significado que yo le encuentro a la frase es más bien "¿Quieres que te sustituya?" en la tarea que está haciendo en ese momento Kurt.

La verdad es que sin ver las escena que se plasma en las viñetas, es imposible de traducir adecuadamente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 23 Abril, 2018, 20:57:53 pm
En el Patrulla-X Oro de este mes, Armadura le dice a Rondador "¿Quieres que te hechice?"  :interrogacion:. La frase no tiene ningún sentido. No sé cómo es en el original, pero en español parece un disparate que no viene a cuento.

"You want me to spell you?"

Que se puede traducir como se ha hecho, que se puede traducir como "¿Quieres que te deletree?" (esta sería muy graciosa, la verdad), aunque el significado que yo le encuentro a la frase es más bien "¿Quieres que te sustituya?" en la tarea que está haciendo en ese momento Kurt.

La verdad es que sin ver las escena que se plasma en las viñetas, es imposible de traducir adecuadamente.
Lo de " que te sustituya" tiene sentido porque está pilotando una nave y por la respuesta de Kurt, de ahí que, aunque no se vean las viñetas, tal vez se podría haber deducido la traducción. Lo surrealista es lo del hechizo, porque ninguno practica magia y el contexto no tiene nada que ver. Gracias por la aclaración.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 23 Abril, 2018, 21:02:34 pm
Leyendo el cuarto tomo de la Colección Jim Starlin ( el de Estela), por momentos he tenido la extraña sensación de que la traducción tiraba más para Latino que para Castellano 'castizo'...
¿Alguien ha notado lo mismo... o son manías mías...?

No mames, wey.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 23 Abril, 2018, 21:09:13 pm
Chévere.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 24 Abril, 2018, 14:08:30 pm
En la cuarta viñeta de la página décimonovena del tomo Jennifer Walters: Hulka,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice "... La ABOGADO me lo ha prometido".
¿No debería decir ABOGADA?
Máxime cuando en la segunda viñeta de esa página dice ABOGADA.


http://ala.org.es/abogada-o-abogado-letrada-o-letrado/
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 24 Abril, 2018, 14:15:55 pm
Sí. Es un error que yo corrijo en todos mis tomos salvo que se me pase; no se usa muchas veces el femenino (como superheroina). Y cuando existe hay que usarlo ( he ahí una reivindicación justa y necesaria).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 24 Abril, 2018, 22:53:05 pm
Leyendo el cuarto tomo de la Colección Jim Starlin ( el de Estela), por momentos he tenido la extraña sensación de que la traducción tiraba más para Latino que para Castellano 'castizo'...
¿Alguien ha notado lo mismo... o son manías mías...?
¿Algún ejemplo?

Ya dije que era una sensación que me asalto mientras leía el segundo cómic que contiene el tomo... no la recordaba de cuando leí ese material en edición fórum... y la única manera de refrendarla es enfrentando detalles de ambas traducciones...

Versión fórum...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión Panini...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión fórum...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión Panini...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión fórum...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión Panini...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión fórum...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Versión Panini...
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ese uso intensivo del 'esto', sumado al 'ustedes' del chavalín titano, fué lo que provocó esa repentina sensación de latinidad...
No se que os parecerá a vosotros...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 24 Abril, 2018, 23:04:32 pm
Pues más allá de que son diferentes, de latino tiene lo que Palencia  :chalao: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 24 Abril, 2018, 23:05:34 pm
Nosotros somos muy de "ustedes", a mi eso no me parece raro.
Pero otras expresiones como
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
me chocan más.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 24 Abril, 2018, 23:16:58 pm
Es que no he sugerido que la traducción no sea correcta... Correcta es, desde luego, pero encuentro más 'natural' la de fórum... se nota que el traductor se 'mete' a fondo en la historia... hay detalles como el uso de 'marchado', para no alarmar al pequeñín, que parece asustado, que muestran cierta 'empatía' del traductor con lo que está pasando en el cómic...
En la versión Panini, el Señor del Fuego le dice que la gente se ha 'esfumado'... que no creo que tranquilice al titanín...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 24 Abril, 2018, 23:18:45 pm
Quizás despiste el uso del usted, pero creo que si no leyera la versión de Forum no me llamaría la atención.

Muchas veces al tener en la cabeza la traducción de siempre hace que la nueva te choque.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 24 Abril, 2018, 23:27:14 pm
Ese cómic de Estela, es posible que lo hubiera leído hace 15 años, por segunda vez (lectura veraniega...) Imposible acordarse de la trama, y mucho menos del texto... (eso solo pasa con los 'tacos' de Vértice, que los releíamos varias veces al día durante una semana...  :lol:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 24 Abril, 2018, 23:35:10 pm
A mí no me gusta mucho el uso del usted... Por ejemplo, cuando hablan los Campeones con los Vengadores, me parece raro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 07 Mayo, 2018, 01:15:40 am
En Patrulla Oro de este mes se dice una vez «Megan», pese a que el resto de veces se nombra al personaje como «Meggan».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Mayo, 2018, 16:04:27 pm
Más que un error, es una curiosidad.
En la última grapa del mes pasado de Inhumanos ponía: "Continuará... ¡en Inhumanos: DÍA DEL JUICIO!".
En la parte superior de la grapa de este mes pone "JUICIO FINAL", pero en la primera página vuelve a poner DÍA DEL JUICIO.
¿Por qué en la portada no pone lo mismo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Mayo, 2018, 18:51:16 pm
Más que un error, es una curiosidad.
En la última grapa del mes pasado de Inhumanos ponía: "Continuará... ¡en Inhumanos: DÍA DEL JUICIO!".
En la parte superior de la grapa de este mes pone "JUICIO FINAL", pero en la primera página vuelve a poner DÍA DEL JUICIO.
¿Por qué en la portada no pone lo mismo?

¡¡Brruuuuunooooo, te llaman!!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Mayo, 2018, 19:57:26 pm
Y en esa misma grapa, en la cuarta viñeta de la segunda página,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Esta aprendiendo. Pero DARLE tiempo..."
Ahi deberia poner DADLE.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Mayo, 2018, 20:03:24 pm
Darle tiempo es lo que deberían hacer algunos a sus dedos, para que se conecten bien las neuronas con las falanges finales y escriban lo que deben, y no lo primero que se les viene a las yemas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Mayo, 2018, 20:07:32 pm
Te noto algo alterado con el tema.
Me da que no es la primera vez que ocurre algo así, y no tienen intención de mejorar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Mayo, 2018, 21:19:09 pm
Te noto algo alterado con el tema.
Me da que no es la primera vez que ocurre algo así, y no tienen intención de mejorar.

No, qué va. Más bien divertido. Son errores tan tontos, y tan repetidos, que no sé cómo se cometen en primera instancia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 10 Mayo, 2018, 21:51:07 pm
Este mes, en la grapa del Capi, se les ha olvidado incluir en la banda superior el "Parte 3" tras el título del arco, "El hogar de los valientes".

Panini y las numeraciones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 10 Mayo, 2018, 21:57:58 pm
Este mes, en la grapa del Capi, se les ha olvidado incluir en la banda superior el "Parte 3" tras el título del arco, "El hogar de los valientes".

Panini y las numeraciones.

En américa también.  :lol: :borracho:

(https://i.pinimg.com/736x/8e/57/60/8e5760912576f9dcd8415c9f9cc561b0.jpg)

Pero vamos, deberían haberlo puesto. :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Mayo, 2018, 22:32:19 pm
Te noto algo alterado con el tema.
Me da que no es la primera vez que ocurre algo así, y no tienen intención de mejorar.

No, qué va. Más bien divertido. Son errores tan tontos, y tan repetidos, que no sé cómo se cometen en primera instancia.

Sí.
Son cosas que se evitarían con un poco de atención.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 10 Mayo, 2018, 22:34:28 pm
Este mes, en la grapa del Capi, se les ha olvidado incluir en la banda superior el "Parte 3" tras el título del arco, "El hogar de los valientes".

Panini y las numeraciones.

En américa también.  :lol: :borracho:

(https://i.pinimg.com/736x/8e/57/60/8e5760912576f9dcd8415c9f9cc561b0.jpg)

Pero vamos, deberían haberlo puesto. :torta:

¿Pero allí normalmente lleva lo de "Part 1, 2, etc"?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 10 Mayo, 2018, 22:39:33 pm
¿Pero allí normalmente lleva lo de "Part 1, 2, etc"?

Lo hicieron en la primera portada.  :chalao:

(https://i2.wp.com/geekwholanded.com/wp-content/uploads/2017/11/captain-america-695-cover-marvel-comics-waid-samnee.jpg?resize=443%2C673)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 10 Mayo, 2018, 23:00:43 pm
Aparentemente Marvel USA, para los númeroes de Legacy sólo ha puesto lo de Parte 1 en la primera parte de cada arco. En las partes 2 y posteriores no ha puesto el número de parte.

Por ejemplo, Champions 16 pone "parte 1", pero Champions 17 no pone número de parte. Captain Marvel marca "parte 1" en su número 125, pero en su número 126 sólo marca el título del arco, y así con muchos. La excepción serían los cruces entre series (por ejemplo Worlds Collide entre Champions y Vengadores pone el número de parte en todos los números, como en No Surrender -que puede entenderse como un cruce entre Avengers, USAvengers y Uncanny Avengers-)

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 10 Mayo, 2018, 23:47:41 pm
Te noto algo alterado con el tema.
Me da que no es la primera vez que ocurre algo así, y no tienen intención de mejorar.

No, qué va. Más bien divertido. Son errores tan tontos, y tan repetidos, que no sé cómo se cometen en primera instancia.

Sí.
Son cosas que se evitarían con un poco de atención.

Yo lo que realmente pienso es que a veces el sistema de producción y revisión es tan estresante que erratas que en cualquier otra situación serían detectadas, por simple saturación de trabajo se acaban colando. Y después está lo que parece ser una mala comunicación entre las partes implicadas. O una no tan buena como debería. Por no hablar de que el factor humano también cuenta, por supuesto. De todas formas, en los últimos tiempos, meh e dado cuenta que ninguna publicación, sean libros o cómics, está exento de erratas, algunas veces las detectamos y otras no.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Mayo, 2018, 16:14:57 pm
En el último bocadillo de texto de la segunda viñeta del número de Thor de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Empiezo a ver PORQUE renunciaste..."
¿No debería poner "Empiezo a ver POR QUÉ renunciaste..."?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 11 Mayo, 2018, 18:28:55 pm
En el último bocadillo de texto de la segunda viñeta del número de Thor de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Empiezo a ver PORQUE renunciaste..."
¿No debería poner "Empiezo a ver POR QUÉ renunciaste..."?

En todo caso yo creo que debería ser PORQUÉ, ya que es sustantivo que equivale a causa, motivo o razón y como palabra aguda terminada en vocal lleva tilde.

http://www.rae.es/consultas/porque-porque-por-que-por-que
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Mayo, 2018, 18:41:05 pm
En el último bocadillo de texto de la segunda viñeta del número de Thor de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Empiezo a ver PORQUE renunciaste..."
¿No debería poner "Empiezo a ver POR QUÉ renunciaste..."?

En todo caso yo creo que debería ser PORQUÉ, ya que es sustantivo que equivale a causa, motivo o razón y como palabra aguda terminada en vocal lleva tilde.

http://www.rae.es/consultas/porque-porque-por-que-por-que

Si es como tu dices, le falta el artículo "el". La frase sería: "Entiendo EL PORQUÉ de tu renuncia..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 11 Mayo, 2018, 18:55:48 pm
En el último bocadillo de texto de la segunda viñeta del número de Thor de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Empiezo a ver PORQUE renunciaste..."
¿No debería poner "Empiezo a ver POR QUÉ renunciaste..."?

En todo caso yo creo que debería ser PORQUÉ, ya que es sustantivo que equivale a causa, motivo o razón y como palabra aguda terminada en vocal lleva tilde.

http://www.rae.es/consultas/porque-porque-por-que-por-que

Si es como tu dices, le falta el artículo "el". La frase sería: "Entiendo EL PORQUÉ de tu renuncia..."

Es verdad, no me fije que no estaba el articulo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Mayo, 2018, 20:06:04 pm
Expresado de esa manera da a entender que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
estaba cegada y que empieza a ver por causa de la renuncia.
Que a lo mejor ésa es la traducción del inglés.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 14 Mayo, 2018, 18:15:17 pm
En el segundo bocadillo de texto de la primera viñeta de la penúltima página del primer número de El Viejo Ojo de Halcón pone:
"... a ocho MADROXES armados..."

¿No debería decir MADROX en español?
¿Cómo viene en la versión EEUU?

Me viene a la cabeza el ejemplo de "Los Simpson", que en inglés es "Los Simpsons".
O la serie de televisión "Los Colby", que en la versión original era "Los Colbys"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 15 Mayo, 2018, 17:47:45 pm
En el tomo 3 del Coleccionable Jim Starlin, el del Guantelete del inifinito, en el capítulo 3 hay un bocadillo incompleto en la página dedicada a la Viuda negra. A las pruebas me remito, que una imagen vale mas que mil palabras  :lol:

Edición en español:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Edición original:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 15 Mayo, 2018, 19:43:44 pm
Dueeeeeeeeeeeeendeeeeee, lo que tú tienes es dueeeeeeeeendeeee:

(https://fotos.subefotos.com/d53f06b7738f2f5963fa0b9ae423d6c4o.jpg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 15 Mayo, 2018, 22:41:59 pm
Se han comido una palabra.  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 15 Mayo, 2018, 22:45:49 pm
Se han comido una palabra.  :torta:

No, no se la han "comido".

Como digo (la imagen es de antes de ir a imprenta) la plantilla ha debido moverse random antes de ir a imprenta... curiosamente sin que se hubiera corregido nada en esa páginas o las cinco anteriores o posteriores.  :interrogacion: Más bien la han "desplazado".

Es como el telecupón: a saber dónde va a caer cada vez.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 15 Mayo, 2018, 22:55:59 pm
Pues vaya.  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 16 Mayo, 2018, 12:56:15 pm
En el segundo capítulo del 100% Thanos: La Cantera de los Dioses,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
y para representar la sensación de caos y agobio los textos se han escrito al revés. Tal que así: "Hoy es miércoles" = "Selocréim se yoh".
Pues bien, en la segunda viñeta de la penúltima página de ese capítulo pone: "Orgen ed onaeco UN es oleic le ednod odiconocsed y oñartxe onier UN ne...", y debería poner: "Orgen ed onaeco NU es oleic le ednod odiconocsed y oñartxe onier NU ne..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 16 Mayo, 2018, 14:29:38 pm
En el segundo capítulo del 100% Thanos: La Cantera de los Dioses,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
y para representar la sensación de caos y agobio los textos se han escrito al revés. Tal que así: "Hoy es miércoles" = "Selocréim se yoh".
Pues bien, en la segunda viñeta de la penúltima página de ese capítulo pone: "Orgen ed onaeco UN es oleic le ednod odiconocsed y oñartxe onier UN ne...", y debería poner: "Orgen ed onaeco NU es oleic le ednod odiconocsed y oñartxe onier NU ne..."

¡Dios! Te fijas hasta en eso  :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: josemanuel en 16 Mayo, 2018, 14:44:57 pm
¡Grande, manolo!  :lol:  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 16 Mayo, 2018, 14:58:27 pm
 :lol:

Ya que me esforcé en leerlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 16 Mayo, 2018, 15:17:44 pm
Dios, que me parto  :lol: :lol: :lol: Que grande, manolo  :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 16 Mayo, 2018, 15:28:29 pm
 :lol:
El traductor tuvo que salir mareado ese día.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 16 Mayo, 2018, 16:34:58 pm
En la historia del Capitán América del DCG, en la tercera viñeta de la tercera página pone:
"¿Qué importan el "bien" y el "mal" en esta América dividida y enfangada?"

Y en la versión estadounidense pone:
"What is the import of "good" and "right" in this divided and muddled America?"

¿Hay tiempo de arreglarlo antes de que se publique en la grapa correspondiente?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Mayo, 2018, 12:50:42 pm
En la segunda viñeta de la décima página del número 1 de Legión, éste dice: "... me ha costado no hacer un chiste sobre las "CELDAS GRISES".
"Cells" puede traducirse como CELDAS o como CÉLULAS.
En la versión original tiene gracia el doble sentido de la palabra CELLS, pero en la traducción lo pierde.
Aún así, yo creo que era más apropiado traducirlo como CÉLULAS, ya que hace referencia a su cerebro, y la expresión CELDAS GRISES no tiene ningún sentido.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 17 Mayo, 2018, 15:04:32 pm
Aquí puedes ver diferentes formas de traducir la palabra cell.
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/cell.html

Curiosamente, el libro de Stephen King titulado Cell, en nuestro país no se tradujo.
https://www.linguee.es/ingles-espanol/traduccion/cell.html

No sé por qué, siempre pensé que era una forma de referirse al teléfono, parte importante del inicio de la trama, y que en hispanoamérica se le llama celular.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Mayo, 2018, 20:03:38 pm
 :thumbup:

Ahí lo busqué.
Y en inglés tiene gracia, pero al traducirlo de esa manera al español la pierde.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 17 Mayo, 2018, 21:24:09 pm
Tiene más sentido para mí traducirlo como "células grises" y además haces una referencia a Poirot y todo. :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Mayo, 2018, 09:37:14 am
En el segundo bocadillo de texto de la primera viñeta de la penúltima página del primer número de El Viejo Ojo de Halcón pone:
"... a ocho MADROXES armados..."

¿No debería decir MADROX en español?


En un periódico leí ayer que el príncipe Harry había invitado a dos "exes" a su boda.
Me suena absurdo, pero ¿es correcto?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 20 Mayo, 2018, 10:38:46 am
En el segundo bocadillo de texto de la primera viñeta de la penúltima página del primer número de El Viejo Ojo de Halcón pone:
"... a ocho MADROXES armados..."

¿No debería decir MADROX en español?


En un periódico leí ayer que el príncipe Harry había invitado a dos "exes" a su boda.
Me suena absurdo, pero ¿es correcto?
Sería a dos Essex. O Essexes. :roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 20 Mayo, 2018, 10:55:43 am
En el segundo bocadillo de texto de la primera viñeta de la penúltima página del primer número de El Viejo Ojo de Halcón pone:
"... a ocho MADROXES armados..."

¿No debería decir MADROX en español?


En un periódico leí ayer que el príncipe Harry había invitado a dos "exes" a su boda.
Me suena absurdo, pero ¿es correcto?

Respecto a si es Madrox o Madroxes, según la RAE y la Fundéu los apellidos permanecen invariables en plural cuando designan a miembros de una misma familia, y se les puede añadir la marca de plural que corresponda cuando designen a miembros sin relación entre sí que comparten apellido. Por tanto, sería ocho Madrox.

Fuentes:
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Iwao8PGQ8D6QkHPn4i
https://www.fundeu.es/recomendacion/apellidos-en-plural-los-obama-y-las-obama-661/

------

Por otro lado, según la RAE ex es invariable en plural.

Fuente:
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=mCmmW1s3ED66AfojsM
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Mayo, 2018, 12:23:21 pm
 :thumbup:
A ver si en el próximo número del Viejo Ojo de Halcón se corrige.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 29 Mayo, 2018, 01:34:53 am
No me suena que este lo dijera Manolo :lol:


Es en el tomo de Estela Plateada (el 4°) de la colección de el Guantelete del Infinito:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 29 Mayo, 2018, 09:19:31 am
 :lol:

Ese tomo no lo he leido.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 04 Junio, 2018, 18:20:32 pm
Leyendo Skybourne, en el capítulo 2, cuando Skybourne se encuentra con el mayordomo Taggart, éste le dice: "Echava de menos la vieja montaña".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 09:50:07 am
Una duda.
¿Los traductores y correctores se fían más del Diccionario de la R.A.E. o de otros instrumentos?
En la cuarta viñeta de la vigésimosegunda página del 100% de Mosaico pone: "¿A quién tienes que TEXTEAR con tanta prisa?

Nunca he usado el verbo textear, y sí MENSAJEAR.

El verbo textear no lo reconoce la R.A.E., pero aquí sí lo aceptan:

https://www.fundeu.es/recomendacion/mensajear-mensajearse/
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 10:44:03 am
En mi criterio te diría muy claramente que siempre DRAE, excepto para neologismos, lo que es por ejemplo "textear". Ahí normalmente el DRAE tarda tiempo en incluir oficialmente esos neologismos, por lo que mientras es lógico usarlos, ya que la sociedad siempre va por delante en la modificación del lenguaje. Muchos de esos neologismos, por cierto, vienen de EE. UU., que tiende a convertir en verbo todo lo que se menea (googlear, wikipedia that, text me, etc). Móvil.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 14:59:39 pm
Puede que "textear" sea un neologismo, pero ¿conoces a alguien que use esa palabra?  :lol:
¿No hubiese sido mejor "chatear" o incluso "wasapear"?
Es que lo que está enviando es un whatsapp y no un mensaje de texto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 15:51:14 pm
Puede que "textear" sea un neologismo, pero ¿conoces a alguien que use esa palabra?  :lol:

¿En inglés? Sí, todo el mundo.

En España tardan más en aparecer y en cualquier caso, es que tampoco te solucionan nada.

¿O te parece más castellano "ya si eso te guasapeo luego"?  :interrogacion:

Mira:

http://www.dictionary.com/browse/texter

"Texter" la persona que se comunica por mensajes de textos.

Este, que ya tiene tiempo:

http://www.abc.es/20120920/cultura/abci-tuit-tuitero-tuitear-tuiteo-201209201611.html

Más próximo en la Fundeu:

https://www.fundeu.es/recomendacion/tuitero-tuitear-tuiteo-y-retuiteo-terminos-en-espanol-712/

A lo que voy; los neologismos, y más los digitales, es lo que tienen. Ciertos países siempre serán vanguardia, y otros, heredaremos los términos o los adaptaremos. Pero al final, o hablas como tus abuelos "Niño, tú te conectas con el wizin ese, ¿no?" o te adaptas al uso de una lengua que para bien o para mal, está viva.

Un error muy común es pensar que la RAE impone algo, y no. En contra de lo que la mayoría de la gente cree, la RAE, además, de limpiar, fijar y dar esplendor, como Don Limpio, se encarga de recoger y salvaguardar el uso del lenguaje de los hablantes, y no al revés, a dictar cómo se debe hablar.

Fruto de ello, es que podáis decir hoy ustedes sin sonrojaros, en lugar de voacé, vusted o incluso vuesa merced. Igualmente, que dentro de 2 o 3 generaciones, todo sea "asín" y se olvide el uso culto o correcto de una época pasado porque haya caído en desuso.

En casos como "text me", por ejemplo, es que no existe ya no norma, sino jurisprudencia alguna. Luego, al recoger en texto escrito, todo dependerá del buen criterio de quien lo adapte. No será la primera vez que el neologismo "inventado" de la adaptación de un traductor, se convierte en la opción elegida por los hablantes.

Con el vértigo que ha supuesto la era internet en todas las lenguas, yo no me calentaría en exceso la cabeza con estas cosas; simplemente es comprender que todo evoluciona, incluso el lenguaje.

Es lo que hay.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 16:12:09 pm
Puede que "textear" sea un neologismo, pero ¿conoces a alguien que use esa palabra?  :lol:

¿En inglés? Sí, todo el mundo.



Yo me refería en España.

Y tuiteo y sus derivaciones son bastante aceptadas ya en el lenguaje cotidiano (yo no, que no uso de eso).
Incluso ese "guasapeo" que citas también lo he leído e incluso usado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 16:23:17 pm
Pero ningunos está aceptado aún.

Así que... ¿qué más da? Todos juegan a "adivinar" qué se va a decir y cómo se van a adaptar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 06 Junio, 2018, 16:24:24 pm
Pero ningunos está aceptado aún.



  :incredulo:                                                                                                                                     :P    :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 16:25:39 pm
Soy un andalus muy fisno, termino todo lo que puedos con s vallisoletana. :cafe:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 16:29:04 pm
Pero ningunos está aceptado aún.

Así que... ¿qué más da? Todos juegan a "adivinar" qué se va a decir y cómo se van a adaptar.

Recuerda recuperar esto dentro de 10 años, a ver si TEXTEAR se ha aceptado por la sociedad.
 :lol:
Yo sigo erre que erre en que no me gusta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 06 Junio, 2018, 16:32:25 pm
Con lo bien que habría quedado un "¿A quién tienes que ESCRIBIR con tanta prisa?"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 16:33:11 pm
Pero ningunos está aceptado aún.

Así que... ¿qué más da? Todos juegan a "adivinar" qué se va a decir y cómo se van a adaptar.

Recuerda recuperar esto dentro de 10 años, a ver si TEXTEAR se ha aceptado por la sociedad.
 :lol:
Yo sigo erre que erre en que no me gusta.

Pues... no te extrañe.  :lol:

Por cierto, y sin venir a cuento, lo digo aquí: In the meseta se habla como la mierda.  :lol: Pero increíble. No puedo poner la tele sin atragantarme con lo mal que habla la España del norte (mesetaria, entiendo) en informativos, concursos y programas.

"La dijistes"  :pota: Brrrr.

El número de laísmos y eses sin venir a cuento es catastrófico. Pero de primero de jardín de infancia.

Así que vete preparando para encontrar telita en el diccionario, Manolo  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 16:46:50 pm
Con lo bien que habría quedado un "¿A quién tienes que ESCRIBIR con tanta prisa?"

Efectivamente.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 06 Junio, 2018, 17:42:52 pm
Con lo bien que habría quedado un "¿A quién tienes que ESCRIBIR con tanta prisa?"

Efectivamente.

Pensé lo mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 06 Junio, 2018, 19:19:13 pm
Soy un andalus muy fisno, termino todo lo que puedos con s vallisoletana. :cafe:

Eso es porque eres adoptado. A mí no me pasa, mi arma.  :P
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 19:20:56 pm
Soy un andalus muy fisno, termino todo lo que puedos con s vallisoletana. :cafe:

Eso es porque eres adoptado. A mí no me pasa, mi arma.  :P

Ahora todos mis amigos me dicen mi arma. Sobre todo los de Cadi.  :lol: :lol:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 06 Junio, 2018, 19:21:43 pm
Soy un andalus muy fisno, termino todo lo que puedos con s vallisoletana. :cafe:

Eso es porque eres adoptado. A mí no me pasa, mi arma.  :P

Ahora todos mis amigos me dicen mi arma. Sobre todo los de Cadi.  :lol: :lol:

Normal, ¿qué esperabas?  :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Junio, 2018, 19:26:08 pm
Palangana, por lo menos  :lol: :lol: :lol:

No se está mal hombre. Mi amigo Beni (tú lo conoces), se vino con miedo, y ahora está encantado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 06 Junio, 2018, 19:34:07 pm
Madre mía, estáis invadiendo la capital hispalense.  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Junio, 2018, 20:30:09 pm
Con lo bien que habría quedado un "¿A quién tienes que ESCRIBIR con tanta prisa?"

Efectivamente.

Pensé lo mismo.

El castellano se nos está yendo al garete.  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 07 Junio, 2018, 18:00:01 pm
Leyendo Skybourne, en el capítulo 2, cuando Skybourne se encuentra con el mayordomo Taggart, éste le dice: "Echava de menos la vieja montaña".
En el quinto y último capítulo de Skybourne, Grace le dice al científico mientras lo arrastra "AproVé el último presupuesto..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 07 Junio, 2018, 18:18:09 pm
Madre mía...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 07 Junio, 2018, 18:45:38 pm
Leyendo Skybourne, en el capítulo 2, cuando Skybourne se encuentra con el mayordomo Taggart, éste le dice: "Echava de menos la vieja montaña".
En el quinto y último capítulo de Skybourne, Grace le dice al científico mientras lo arrastra "AproVé el último presupuesto..."

¿Puedes subir foto de la página de créditos y los errores?  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 07 Junio, 2018, 19:00:33 pm
Leyendo Skybourne, en el capítulo 2, cuando Skybourne se encuentra con el mayordomo Taggart, éste le dice: "Echava de menos la vieja montaña".
En el quinto y último capítulo de Skybourne, Grace le dice al científico mientras lo arrastra "AproVé el último presupuesto..."

¿Puedes subir foto de la página de créditos y los errores?  :birra:
Eeeps... no, lo siento... soy el último ser humano con un móvil sin cámara.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Junio, 2018, 00:14:35 am
Si el cómic "Happy!" que publicó Panini es de Image, y no de Marvel, ¿por qué aparece acreditado en el índice el Editor Marvel?
Puede que hayan cogido por defecto la plantilla para los cómics de Marvel.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Junio, 2018, 18:49:54 pm
Parece que ha habido un poco de lío con la grapa de los Inhumanos de este mes.
En la cabecera titulan el arco "Los únicos y verdaderos reyes", pero en el índice pone "Los únicos y futuros reyes" (que es la traducción del título original en inglés, "Once & Future Kings".)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 21 Junio, 2018, 21:07:41 pm
Hola.

Acabo de comprar el nuevo omnigold de 4 Fantásticos y de la página 31 a la 46 se han debido sustituir por versiones de baja, pues se ve como un jpg de baja resolución.

Me parece una tara muy importante que hace necesaria una reimpresión por respeto al lector.

Saludos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 21 Junio, 2018, 21:09:01 pm
Hola.

Acabo de comprar el nuevo omnigold de 4 Fantásticos y de la página 31 a la 46 se han debido sustituir por versiones de baja, pues se ve como un jpg de baja resolución.

Me parece una tara muy importante que hace necesaria una reimpresión por respeto al lector.

Saludos.

No me fastidies.  :torta:

Pfff... espero que lo retiren, le tenía ganas a ese tomo de los 4F.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 21 Junio, 2018, 23:58:04 pm
Acabo de comprobar mi OG de Los 4F  :amor: y lamento comunicaros que las páginas que indica Ignacio vienen efectivamente mal reproducidas, aparecen pixeladas  :torta: :lloron:

Afecta a todo un número USA, yo creo que tiene la importancia necesaria como para que retiraran la tirada y sacaran uno nuevo, la verdad.

Joder, tanto tiempo esperando la continuación de los 4F y meten semejante pata gorda  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 25 Junio, 2018, 12:41:48 pm
Sobre el tomo de los 4F, descartad que retiren la edición y haya una nueva corregida, sobre todo si no es fallo de la imprenta. En el mejor de los casos, si en un futuro lejano se agota, y tienen que reimprimir, imagino que sí lo harán.
A parte de facebook(e imagino que la mayoría serán gente de este foro), no he leído ninguna queja al respecto, ni de los libreros, ni en webs especializadas, con lo que habrá que esperar muuucho tiempo o dejar la colección a medias.
Habrá que bautizar a esta nueva "cagada" de Panini, y sumarla a los Alfalfazos, Gimme five, etc....  :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 25 Junio, 2018, 15:38:59 pm
Yo ya he puesto mi granito de arena, en su pagina de Facebook, quejandome.
Les he preguntado por privado y me han dicho que toda la tirada está así, les he preguntado si piensan cambiarla o hacer algo y estoy a la espera de respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 25 Junio, 2018, 15:42:23 pm
Que se lo piense bien Panini porque si no retira la tirada defectuosa y saca una corregida, la imagen que daría sería bochornosa y muchos clientes dejaríamos de comprar productos suyos, como protesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 25 Junio, 2018, 16:06:48 pm
Que se lo piense bien Panini porque si no retira la tirada defectuosa y saca una corregida, la imagen que daría sería bochornosa y muchos clientes dejaríamos de comprar productos suyos, como protesta.
El departamento financiero de Panini solo mirará los números, es decir, valorará cuánto le cuesta retirar toda la tirada y cambiar los ya vendidos, y lo comparará con el coste que representaría la perdida de un porcentaje, que me da a mí que va a ser muy pequeño, que como dices dejarían de comprar sus productos, porque yo estoy seguro Xavier, que tú los clásicos(Omnigolds, MLE, etc...) los seguirás comprando.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 25 Junio, 2018, 16:12:45 pm
Los MG seguro que no.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 25 Junio, 2018, 16:13:19 pm
Los MG seguro que no.  :lol:
Por eso no los he puesto. :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 25 Junio, 2018, 17:06:22 pm
Que se lo piense bien Panini porque si no retira la tirada defectuosa y saca una corregida, la imagen que daría sería bochornosa y muchos clientes dejaríamos de comprar productos suyos, como protesta.

 Tienes toda la razón del mundo en el planteamiento  :thumbup:
 Lo de que se va a dejar de comprar sus productos por esto ...ni de coña.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 25 Junio, 2018, 20:47:17 pm
¿ Alguien sabe algo de cual es la posición de Panini con el OG de los 4F ? Parece que ni Julian, ni nadie de Panini dice nada... mala pinta tiene la cosa...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 25 Junio, 2018, 22:10:26 pm
Incluirán las páginas bien reproducidas en el siguiente y santas pascuas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 25 Junio, 2018, 22:32:52 pm
¿ Alguien sabe algo de cual es la posición de Panini con el OG de los 4F ? Parece que ni Julian, ni nadie de Panini dice nada... mala pinta tiene la cosa...
Quizas eso es lo peor, el tema de la callada por respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 25 Junio, 2018, 22:38:27 pm
Incluirán las páginas bien reproducidas en el siguiente y santas pascuas.

ummm... para los que solo compran este tomo sería una verdadera putada. Pero dentro de lo malo, esa podría ser un salida. Publicar ese número en el siguiente tomo, como una fe de erratas .... :sospecha:  15 paginas en tomos de 600 y pico no son tantas... es una solución dentro de lo malo que se podría aceptar. Todo sea por no dejar coja la colección con un número mal editado  :torta:

Y vuelvo a decir que dentro de lo malo, que lo suyo es que Panini asumiera el error...que viendo la callada por respuesta está claro que no tiene pinta de suceder ....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 25 Junio, 2018, 22:41:17 pm
Incluirán las páginas bien reproducidas en el siguiente y santas pascuas.

ummm... para los que solo compran este tomo sería una verdadera putada. Pero dentro de lo malo, esa podría ser un salida. Publicar ese número en el siguiente tomo, como una fe de erratas .... :sospecha:  15 paginas en tomos de 600 y pico no son tantas... es una solución dentro de lo malo que se podría aceptar. Todo sea por no dejar coja la colección con un número mal editado  :torta:

Y vuelvo a decir que dentro de lo malo, que lo suyo es que Panini asumiera el error...que viendo la callada por respuesta está claro que no tiene pinta de suceder ....

Pues como mal menor no me parecería mal, la verdad. Porque efectivamente dudo que haya reemplazo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 25 Junio, 2018, 22:48:38 pm
¿ Alguien sabe algo de cual es la posición de Panini con el OG de los 4F ? Parece que ni Julian, ni nadie de Panini dice nada... mala pinta tiene la cosa...
Quizas eso es lo peor, el tema de la callada por respuesta.

Viendo los precedentes, es lo más probable.
No recuerdo ninguna explicación ni disculpa ni en la página web ni en su twitter de Panini por el gimme five, por la página de Miracleman sin textos, por el snap crack, por la marca de agua de Nick Furia, el CES con tildes mal impresas, ni el MH de Spider-Man de Stern "no del todo masterwork"...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 25 Junio, 2018, 22:57:31 pm
¿ Alguien sabe algo de cual es la posición de Panini con el OG de los 4F ? Parece que ni Julian, ni nadie de Panini dice nada... mala pinta tiene la cosa...
Quizas eso es lo peor, el tema de la callada por respuesta.

Viendo los precedentes, es lo más probable.
No recuerdo ninguna explicación ni disculpa ni en la página web ni en su twitter de Panini por el gimme five, por la página de Miracleman sin textos, por el snap crack, por la marca de agua de Nick Furia, el CES con tildes mal impresas, ni el MH de Spider-Man de Stern "no del todo masterwork"...

Quizá eso es lo que peor sienta, ese hacerse el longis total. Yo entiendo que los errores suceden, pero también entiendo que se deben asumir. Y buscar soluciones  y dar la cara. Esa solución de incluir el número bien en el siguiente tomo creo que sería aceptada por la mayoría, si va acompañada de un aclaración y disculpa. Vamos una fe de erratas de toda la vida.

Recuerdo un número del 1984 de Toutain que le salieron movidos los pliegos del Den de Corben ( lo que sería el pixelado de hoy llevado a analógico ) y todo eran disculpas por parte Toutain y cia ,   y se incluyeron las paginas de nuevo bien el siguiente número sin tocar el precio.



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 25 Junio, 2018, 23:01:06 pm
Es increíble. Y encima hay que comerse la subida de precio. Me has recordado el CES de Iron Man, que lo tenía totalmente olvidado. Como Panini al día siguiente de haberlo editado.

Penoso. Y el año que viene 5 euritos mas cada tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 25 Junio, 2018, 23:05:18 pm
El del crack/snap  de Spiderman sí dijo Julián que se había pasado y que lo corregirían en otras ediciones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 26 Junio, 2018, 09:22:31 am
A mi ayer a través de facebook, cuando les comentaba si el error era general o solo de unos numeros en menos de 2 horas me contestaron un escueto "son todos así" luego les pregunté si los iban a retirar o corregir o algo y aun sigo esperando...

Yo de momento no lo compraré, y no creo que lo haga, a pesar de las ganazas que le tenía, pero si dejamos de comprarlo a ver si luego por bajas ventas no sacan el siguiente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 26 Junio, 2018, 12:16:03 pm
Dudo totalmente que se vaya hacer una nueva edición.  Hace un rato he tenido en mis manos un par de OG y resulta que si, si te fijas se nota la diferencia de calidad, pero para la gran mayoria de lectores que ademas no sepan del fallo apenas lo van a notar.  Además con el color se disimula más.  En las BM hubo casos similares, (si bien entonces en el mismo tomito te indicaban esa diferencia de calidad porque no habia materiales), y al no haber color se notaba muchisimo más. 

Pero alguna explicación no estaria de más.  ¿Error de Panini, el material del 152 Usa estaba defectuoso?  Y la idea de que se vuelva a publicar en el siguiente OG tampoco estaria mal. 



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 26 Junio, 2018, 12:21:44 pm
A mí la falta de respuesta de Panini en casos como este me molesta casi más que el error en sí mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 26 Junio, 2018, 12:27:45 pm
A mí la falta de respuesta de Panini en casos como este me molesta casi más que el error en sí mismo.

Eso, el silencio, siempre mosquea.  Además que la solución indicada de repetir el numero defectuoso en el siguiente OG seria la menos costosa para la editorial, que ya entiendo yo que repetir toda una tirada es un pastón (aunque si se hubiera hecho bien no tendriamos este problema).

Lo que parece claro es que no hay controles de calidad, no digo para grapas, sino al menos para tomos carisimos y de lujo, y que cuando salen de la imprenta van directamente a la distribuidora sin que nadie se moleste en mirarlos. 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 26 Junio, 2018, 12:57:49 pm
Una pregunta para los filólogos del foro.

En la tercera viñeta de la sexta página del 100% de Cable, el
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: "Dijo que si te decíamos algo, VOLVERÍA A MATARNOS".

Da la impresión de que los ha matado anteriormente y que lo puede hacer de nuevo.

¿No queda mejor explicado diciendo "VOLVERÍA PARA MATARNOS"?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: nandoman en 27 Junio, 2018, 12:24:43 pm
¿Se sabe algo de lo del Omnigold de los Cuatro Fantástico?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 27 Junio, 2018, 12:35:42 pm
¿Se sabe algo de lo del Omnigold de los Cuatro Fantástico?
Si no han dicho nada ya, dudo mucho que digan/hagan algo.  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sergito en 27 Junio, 2018, 12:47:40 pm
En Marketing aprendí que los clientes valoran mucho mejor a una empresa que se equivoca y soluciona bien el problema que a aquella que no falla nunca.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 27 Junio, 2018, 12:48:48 pm
En Marketing aprendí que los clientes valoran mucho mejor a una empresa que se equivoca y soluciona bien el problema que a aquella que no falla nunca.
En Panini no debieron estudiar esa asignatura. :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 27 Junio, 2018, 18:35:20 pm
Venia a preguntar si panini ha dicho algo del OG de 4F pero ya veo que de momento mantiene su politica de silencio administrativo. Una vergüenza. Es que ni unas miseras disculpas  :torta: :torta: :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 27 Junio, 2018, 19:14:11 pm
Esta es mi conversación con Panini a traves de Facebook acerca del tema del tomo de los 4F. Como no se colgar pantallazos la reproduzco. Pregunto si el fallo es de unos pocos tomos o de todos y la conversación sigue tal que así :

"Hola. Es toda así. Un saludo."

"Y pensáis cambiarla? Me parece que no es admisible para una edición de 45 euros."

2 días después escribo:

"Hola, alguna respuesta? me gustaría saber si devuelvo el comic al librero porque si no luego no se va a hacer cargo."

Y despues:

"Creo que un minimo de educación sería responder, ya sea para decir que se va a cambiar o no, que de eso no teneis la culpa los que respondeis a los clientes. Pero veo que escasea."

"Hola.
La editorial tienen una política de comunicación, y nosotros la aplicamos. Hemos respondido lo que hemos podido.
Un saludo."

"No creo que la política de comunicación sea ser maleducado ni dejar a los clientes con la palabra en la boca. Si lo que podéis responder es que no sabéis si se va a cambiar la tirada o no, pues ya es una respuesta mejor y mucho más educada que no responder nada. De todos modos gracias."

Y hasta aquí hemos llegado. En mi opinión?  Ajo y agua...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 27 Junio, 2018, 19:51:50 pm
Madre mia...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 27 Junio, 2018, 20:42:28 pm
Mmmm pues a mí ni me va ni me viene con este tomo, pero no mola nada. Pinta a que van a utilizar la táctica de "dejémoslo estar, que aquí no ha pasado nada" o el "sigan, sigan" tan futbolístico.

Yo comprendo los errores, incluso en el nivel más alto y con la máxima profesionalidad, los errores son posibles. Icluso comprendería que decidan no retirar la tirada. Pero lo que no comprendo es la falta de comunicación, y menos si es porque sí, que es lo que se desprende del mensaje.

Puede que estén decidiendo todavía qué hacer, pero no es excusa para no responder al menos con eso mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 27 Junio, 2018, 20:50:26 pm
También te digo que los compradores de cómics tenemos mucha culpa de estas situaciones, en cualquier otro articulo en cuanto se ve que esta defectuoso no venden ni uno.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2018, 20:57:44 pm
Yo no pensaba comprarlo de ninguna de las maneras.
Ahora habrá que ver si los que lo querían pasan por el aro o lo boicotean.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ragnaroknroll en 27 Junio, 2018, 23:08:50 pm
Yo he decidido no comprarlo. Mi librero ha devuelto todos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 27 Junio, 2018, 23:32:47 pm
Tu librero merece mi reconocimiento...

 :palmas:    :palmas:     :palmas:

Si todos se negasen a vender ediciones 'defectuosas' otro gallo cantaría...!!

Una cosa es que los clientes compren, y después de constatar un defecto, se quejen a la editorial, y otra muy distinta, que ante la queja de algunos compradores, el librero opte por la devolución...
Es algo que, en caso de los MLE, solo lo puede autorizar el distribuidor o el editor, pero que con el resto de formatos, la decisión es del librero...

Por supuesto, el distribuidor ofrece un plazo de devolución, cumplido el mismo, es imposible deshacerse de esos ejemplares...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 28 Junio, 2018, 00:02:03 am
Esta es mi conversación con Panini a traves de Facebook acerca del tema del tomo de los 4F. Como no se colgar pantallazos la reproduzco. Pregunto si el fallo es de unos pocos tomos o de todos y la conversación sigue tal que así :

"Hola. Es toda así. Un saludo."

"Y pensáis cambiarla? Me parece que no es admisible para una edición de 45 euros."

2 días después escribo:

"Hola, alguna respuesta? me gustaría saber si devuelvo el comic al librero porque si no luego no se va a hacer cargo."

Y despues:

"Creo que un minimo de educación sería responder, ya sea para decir que se va a cambiar o no, que de eso no teneis la culpa los que respondeis a los clientes. Pero veo que escasea."

"Hola.
La editorial tienen una política de comunicación, y nosotros la aplicamos. Hemos respondido lo que hemos podido.
Un saludo."

"No creo que la política de comunicación sea ser maleducado ni dejar a los clientes con la palabra en la boca. Si lo que podéis responder es que no sabéis si se va a cambiar la tirada o no, pues ya es una respuesta mejor y mucho más educada que no responder nada. De todos modos gracias."

Y hasta aquí hemos llegado. En mi opinión?  Ajo y agua...

 :shocked2: :shocked2: :shocked2:

 :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 28 Junio, 2018, 17:21:30 pm
Yo he decidido no comprarlo. Mi librero ha devuelto todos.

Eso sí que puede tener efecto.

Si se generaliza. Porque si es puntual, como que no.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Crocop en 29 Junio, 2018, 00:02:20 am
Lo grave es que haya que hacer medidas de presión para conseguir algo que debería nacer de la propia editorial.No puede ser que solucionen un defecto,que yo creo que no lo van a hacer,sólo si se queja X número de personas.Eso no es serio.Se soluciona porque está mal hecho y punto.

Me lo pensé mucho antes de comprarlo,y lo acabé haciendo porque no tenía ninguna esperanza de que hubiera nueva tirada y quería ese material.Si fuera hoy,y después de ver su ausencia de reacción y la conversación del compañero ,no lo haría...

Todo esto lo digo a día de hoy y en la situación actual.Si hay cualquier cambio en positivo,os aseguro que lo alabaré. Pero no apostaría nada por ello...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 29 Junio, 2018, 00:34:18 am
Así es. Lo lamentable es que la propia editorial, en vez de asumir el error y ponerle solución, intente escurrir el bulto. Es vergonzoso. Y lo de incluir ese número bien reproducido en el siguienre OG, me parece inadmisible. Es una chapuza. Que demuestren que son una editorial seria y hagan una segunda tirada corregida.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 29 Junio, 2018, 00:47:44 am
Ya ha pasado una semana y nada.  Que nadie espere ya una nota aclaratoria, o de disculpa, y desde luego ningún tipo de solución. 

Y yo creo que prefieren no decir nada para que no se entere más gente.  Como ya dije, el fallo es visible pero para mucha gente puede pasar desapercibido o que no le den mucha importancia.  Si hacen una nota hablando de ello, pues habrá una parte de compradores que no habian reparado en el fallo que si lo hagan. 

Asi que mejor correr un tupido velo...eso han hecho.   :thumbdown: :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Crocop en 29 Junio, 2018, 00:50:37 am
Sí,al no ser algo escandaloso (Quiero decir: Que no hay páginas repetidas,o al revés,o en blanco y negro...),han optado por mirar hacia otro lado y dejar que el tiempo lo borre todo. En unos días,esto ya está olvidado.

Por lo menos,esa es la sensación que se transmite.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 29 Junio, 2018, 00:53:22 am
Dejando a un lado los aciertos de Panini como editorial (que los tiene, y no pocos), sus errores en los últimos años han sido muchos, y sus disculpas y notas informativas, muy pocas.

No es una característica a alabar de la editorial, me temo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 29 Junio, 2018, 00:57:56 am
Pero si no dijeron ni pío con el CES de Iron Man, teniendo no sé cuántas páginas con símbolos en lugar de letras... ¿Que iban a decir con unas páginas mal reproducidas?.

¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?. Con eso juega Panini. Habrá que darse con un canto en los dientes si deciden incluirlas en el próximo tomo.

Si llevamos años viendo como les da todo igual. Ahí están los BoME. Los MH de Hulk. Los MH originales y su papel con arrugas. El crack de Spidey...

Con no ser una ONG lo tienen todo solucionado.

En vergonzoso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 29 Junio, 2018, 01:05:13 am
¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?

Yo.

No sé qué nivel de exigencia gasta el cliente promedio (imagino que bajísimo), pero conmigo tonterías las justas. Que son tomos de 45 pavos. Es clamoroso que se sigan cometiendo errores como este.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 29 Junio, 2018, 01:27:02 am
¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?

Yo.

No sé qué nivel de exigencia gasta el cliente promedio (imagino que bajísimo), pero conmigo tonterías las justas. Que son tomos de 45 pavos. Es clamoroso que se sigan cometiendo errores como este.

¿Y si incluyen las páginas en el 9?. ¿Compraras ambos?.

Con la cantidad de Omnis que hay, sólo han sido reimpresos 2, así que las tiradas están lejos de agotarse. Nos olvidamos de reimpresión en condiciones entonces.

Al final pierde el cliente. Panini se lleva la pasta y la gente se jode para poder tener una colección completa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 29 Junio, 2018, 01:30:19 am
¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?

Yo.

No sé qué nivel de exigencia gasta el cliente promedio (imagino que bajísimo), pero conmigo tonterías las justas. Que son tomos de 45 pavos. Es clamoroso que se sigan cometiendo errores como este.

¿Y si incluyen las páginas en el 9?. ¿Compraras ambos?.

Ni el uno ni el otro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 29 Junio, 2018, 01:37:08 am
¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?

Yo.

No sé qué nivel de exigencia gasta el cliente promedio (imagino que bajísimo), pero conmigo tonterías las justas. Que son tomos de 45 pavos. Es clamoroso que se sigan cometiendo errores como este.

¿Y si incluyen las páginas en el 9?. ¿Compraras ambos?.

Ni el uno ni el otro.

Pues admiro tu determinación. Yo no sé si sería capaz de quedarme con una colección colgada de esa manera.

De momento espero pacientemente una reedición del tomo de Spidey sin la guarrada del Crack. En vano, imagino.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 29 Junio, 2018, 09:00:46 am
Como el tema no se viralice, no habrá nada que rascar. Habrá que hacer como con el tomo de Blueberry de Norma, publicar un post en algún sitio con muchas más visitas que este, y con pruebas visibles.

En las primeras semanas desde que se detectó el error, en Norma se hacían los suecos. Hasta que no se viralizó en los círculos comiqueros no hubo respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 29 Junio, 2018, 09:04:57 am
Como el tema no se viralice, no habrá nada que rascar. Habrá que hacer como con el tomo de Blueberry de Norma, publicar un post en algún sitio con muchas más visitas que este, y con pruebas visibles.

En las primeras semanas desde que se detectó el error, en Norma se hacían los suecos. Hasta que no se viralizó en los círculos comiqueros no hubo respuesta.
Que lo diga el youtuber de las firmas del Saló en su canal, a él igual le hacen caso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Alchemax en 29 Junio, 2018, 11:17:54 am
¿De verdad lo va a dejar de comprar alguien?. ¿El tomo 8 de una colección?

Yo.

No sé qué nivel de exigencia gasta el cliente promedio (imagino que bajísimo), pero conmigo tonterías las justas. Que son tomos de 45 pavos. Es clamoroso que se sigan cometiendo errores como este.

¿Y si incluyen las páginas en el 9?. ¿Compraras ambos?.

Ni el uno ni el otro.

Pues admiro tu determinación. Yo no sé si sería capaz de quedarme con una colección colgada de esa manera.

De momento espero pacientemente una reedición del tomo de Spidey sin la guarrada del Crack. En vano, imagino.

Qué pasó en un tomo de Spiderman? Estoy desinformado. :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 29 Junio, 2018, 11:21:18 am
Qué pasó en un tomo de Spiderman? Estoy desinformado. :puzzled:

Se refiere al sexto OG de Spidey. En la mítica historia de Gwen Stacy cambiaron en un viñeta el efecto de sonido "Snap" por un sonoro "Crack".  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 29 Junio, 2018, 11:29:08 am
Como el tema no se viralice, no habrá nada que rascar. Habrá que hacer como con el tomo de Blueberry de Norma, publicar un post en algún sitio con muchas más visitas que este, y con pruebas visibles.

En las primeras semanas desde que se detectó el error, en Norma se hacían los suecos. Hasta que no se viralizó en los círculos comiqueros no hubo respuesta.
Que lo diga el youtuber de las firmas del Saló en su canal, a él igual le hacen caso.

Sí,  el Youtuber que recibe gratis tomos de Panini para que haga promoción, va a quejarse de uno de esos tomos. :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 29 Junio, 2018, 11:36:52 am
Como el tema no se viralice, no habrá nada que rascar. Habrá que hacer como con el tomo de Blueberry de Norma, publicar un post en algún sitio con muchas más visitas que este, y con pruebas visibles.

En las primeras semanas desde que se detectó el error, en Norma se hacían los suecos. Hasta que no se viralizó en los círculos comiqueros no hubo respuesta.
Que lo diga el youtuber de las firmas del Saló en su canal, a él igual le hacen caso.

Sí,  el Youtuber que recibe gratis tomos de Panini para que haga promoción, va a quejarse de uno de esos tomos. :lol:

Eso venía a decir yo...  :angel:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 29 Junio, 2018, 12:11:32 pm
Como el tema no se viralice, no habrá nada que rascar. Habrá que hacer como con el tomo de Blueberry de Norma, publicar un post en algún sitio con muchas más visitas que este, y con pruebas visibles.

En las primeras semanas desde que se detectó el error, en Norma se hacían los suecos. Hasta que no se viralizó en los círculos comiqueros no hubo respuesta.
Que lo diga el youtuber de las firmas del Saló en su canal, a él igual le hacen caso.

Sí,  el Youtuber que recibe gratis tomos de Panini para que haga promoción, va a quejarse de uno de esos tomos. :lol:

Eso venía a decir yo...  :angel:
Si lo decía por dar una pulla a Panini  }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 29 Junio, 2018, 13:22:04 pm
Pues que regalen ese tomo a todos los que estaban interesados en él.
 :eureka:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 29 Junio, 2018, 13:43:55 pm
El plan editorial de clásicos de Panini siempre me ha precido genial.  Lo mejor que ha pasado.  Pero tiene un par de problemas serios.  Uno es la calidad de las ediciones que con estos continuos errores no justifica esos precios de lujo y luego el mismo formato de lujo.  Tanta tapa dura que infla los precios sinceramente se podia haber ahorrado.  Los essential de Marvel poniendo color hubieran quedado más economicos y manejables.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 29 Junio, 2018, 13:45:29 pm
Los essential de Marvel poniendo color hubieran quedado más economicos y manejables.

Ahora están los Epic.  :bouncy:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 29 Junio, 2018, 13:49:56 pm
El plan editorial de clásicos de Panini siempre me ha precido genial.  Lo mejor que ha pasado.  Pero tiene un par de problemas serios.  Uno es la calidad de las ediciones que con estos continuos errores no justifica esos precios de lujo y luego el mismo formato de lujo.  Tanta tapa dura que infla los precios sinceramente se podia haber ahorrado.  Los essential de Marvel poniendo color hubieran quedado más economicos y manejables.
Uno de los problemas de esta linea son las tragaderas de los compradores. Con el rollo de "llevo años esperando ese material" o "si no lo compro igual no sacan más", Panini sabe que no hay problemas para los fallos, que los compradores pasan por la piedra sin problema. Se quejan un poco pero acaban pasando por caja, que es lo que le interesa a la empresa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 29 Junio, 2018, 14:07:21 pm
Uno de los problemas de esta linea son las tragaderas de los compradores. Con el rollo de "llevo años esperando ese material" o "si no lo compro igual no sacan más", Panini sabe que no hay problemas para los fallos, que los compradores pasan por la piedra sin problema. Se quejan un poco pero acaban pasando por caja, que es lo que le interesa a la empresa.

Asi es.  Aunque en algunas ocasiones hay opciones, donde es preferible quedarse o conseguir el material de anteriores ediciones.  De segunda mano a veces sale más barato.  Pero es en contadas ocasiones.  De todas maneras, ya se ha comentado veces, la repercusión que aqui o en Facebook pueda tener comprar o no un tomo es mínima.  El 90 % de los compradores de ese tomo seguramente nunca tengan la noticia de ese fallo, y del 10 % restante una parte les dara igual o no lo veran tan grave.

Lo peor, desde luego, el silencio.  Aunque no se piense hacer nada, una palabras nunca quedan mal.   
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 29 Junio, 2018, 14:43:15 pm
Uno de los problemas de esta linea son las tragaderas de los compradores. Con el rollo de "llevo años esperando ese material" o "si no lo compro igual no sacan más", Panini sabe que no hay problemas para los fallos, que los compradores pasan por la piedra sin problema. Se quejan un poco pero acaban pasando por caja, que es lo que le interesa a la empresa.

De hecho, estoy convencido de que hay compradores que teniendo una primera edición de algún tomo, comprarían una segunda edición por estar los materiales (en teoría) mejor reproducidos, haber corregido alguna errata, o por incluir un portafolio que se omitió en la primera edición.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 29 Junio, 2018, 15:02:12 pm
El plan editorial de clásicos de Panini siempre me ha precido genial.  Lo mejor que ha pasado.  Pero tiene un par de problemas serios.  Uno es la calidad de las ediciones que con estos continuos errores no justifica esos precios de lujo y luego el mismo formato de lujo.  Tanta tapa dura que infla los precios sinceramente se podia haber ahorrado.  Los essential de Marvel poniendo color hubieran quedado más economicos y manejables.
Uno de los problemas de esta linea son las tragaderas de los compradores. Con el rollo de "llevo años esperando ese material" o "si no lo compro igual no sacan más", Panini sabe que no hay problemas para los fallos, que los compradores pasan por la piedra sin problema. Se quejan un poco pero acaban pasando por caja, que es lo que le interesa a la empresa.

Fijaté que es la cole OG que mas ilusión me hace... pero no pienso comprar el tomo que ya devolví. Me jode enormemente, pero no trago. Y tengo todos los otros 7 tomos.
Está claro que una mayoría, bien por ni darse cuenta o como bien dices  "llevo años esperando ese material" o "si no lo compro igual no sacan más" lo van a comprar. Dar la señal de que pasas por caja si o si es dar manga ancha a todos los errores que vengan  :thumbdown:

Si por ejemplo Panini reconociera el error y lo imprimiera en el siguiente tomo si lo compraría, tampoco hace falta ser radical total, se puede ser comprensivo con los errores,  pero esa manera  de esconderse tipo avestruz  .... Muy mal. pena que los libreros no se unan y cuando vean algo así devuelvan los ejemplares, como el compa de arriba...

Pero como lo van a hacer , si cuando el fallo del OG de Furia, mi librero los retiró... y la gente los pedia igual incluso avisandoles  :torta:
Para mas cojones, yo devolví mi  OG de Furia... y al de unos meses me lo regalo mi mujer DICIENDO QUE ESE NO LO TENIA !   :torta:

cada vez que lo veo en la estantería me da rabia, la misma que me daría si veo el OG de los 4F con fallo... prefiero joderme con el hueco que sentirme tonto con el fallo. Creo que los de los tebeos somos los únicos que comparíamos un frigorífico con una patada en la puerta o una silla de tres patas  :torta:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 29 Junio, 2018, 15:06:52 pm
Incluso sacar esas páginas en una grapa gratuita, si se saca el marvel age, sera asumible esto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 29 Junio, 2018, 15:13:39 pm
Las cosas se han de hacer bien. Retirada de toda la tirada defectuosa e impresión de nueva tirada corregida. Nada de medias tintas o de te lo imprimo bien en el noveno OG. No paso por ahí. Además, Panini debe tener algún seguro para posibles cagadas de este tipo y si no lo tiene, es su problema. Que apechugue con el error. He comprado un tomo de lujo de 45 eurazos y quiero que esté como Dios manda. Basta ya de chapuzas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Junio, 2018, 15:15:30 pm
Ya he visto el tomo en la tienda.
Sinceramente, porque me decís el fallo. Que si no ni me entero.
No creó que se haga nada al respecto ya que no es algo que se note mucho.
Esperaré un poco a ver si hay alguna novedad, pero no lo creo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 29 Junio, 2018, 15:18:51 pm
Pues entrena un poco los ojos. Se nota a leguas. :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: antodiga80 en 29 Junio, 2018, 15:23:34 pm
Pues entrena un poco los ojos. Se nota a leguas. :pota:
Se llama Cyclops.
 :contrato:
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Junio, 2018, 15:25:44 pm
Pues entrena un poco los ojos. Se nota a leguas. :pota:
Se llama Cyclops.
 :contrato:

Muy bueno.
 :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 29 Junio, 2018, 15:28:22 pm
Las cosas se han de hacer bien. Retirada de toda la tirada defectuosa e impresión de nueva tirada corregida. Nada de medias tintas o de te lo imprimo bien en el noveno OG. No paso por ahí. Además, Panini debe tener algún seguro para posibles cagadas de este tipo y si no lo tiene, es su problema. Que apechugue con el error. He comprado un tomo de lujo de 45 eurazos y quiero que esté como Dios manda. Basta ya de chapuzas.

Pues yo puedo ser indulgente total con los errores si se reconocen, y eso de la grapa de Omni tampoco me parece mal. No sé, hacerla tipo vintage y tal, darle algo de importancia... Si la hacen limitada y numerada lo mismo alguien se pilla el OG defectuoso por la grapa  :smilegrin:

Yo lo que quiero es tener ese número de la trilogia bien editado, y podría aceptar esas otras soluciones si se reconociera el error.

Veremos cuantos de los que se quejan acaban con el tomo en la estantería....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 29 Junio, 2018, 15:34:22 pm
Pues entrena un poco los ojos. Se nota a leguas. :pota:
Bueno, su apreciación es que no lo ve. Y tiene el mismo derecho a decir  que no lo percibe como vosotros a lo contrario. Seguro que ve perfectamente. Simplemente disparidad de criterio. Y todas las opiniones tienen cabida  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Junio, 2018, 15:35:53 pm
Gracias!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 29 Junio, 2018, 16:54:44 pm
No te lo tomes a mal, pero se nota bastante que no está bien reproducido.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 29 Junio, 2018, 18:12:00 pm
Nahhh no le deis mas vueltas, el error esta ahí, Panini no va a hacer nada, en el foro ya se ha dado el aviso, habrá quien se lo compre y quien no (cada uno hace con su dinero lo que quiere) y ya, cuantas veces a pasado casos asi? muchas, mismamente el MLE del Castigador, un tomo carísimo mal reproducido y la gente lo compro
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Junio, 2018, 18:21:10 pm
No te lo tomes a mal, pero se nota bastante que no está bien reproducido.

No te preocupes. Un poco brusco el comentario, pero ya está.

Para mi no es un fallo importante y no lo noto tanto. Pero entiendo que haya quien lo vea de otra manera.
Y también entiendo que se pida que se arregle. A fin de cuentas se han equivocado de archivo.

Pero visto lo visto no creo que por ese fallo se quite la tirada y se sustituya.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Alchemax en 29 Junio, 2018, 18:22:22 pm
Qué pasó en un tomo de Spiderman? Estoy desinformado. :puzzled:

Se refiere al sexto OG de Spidey. En la mítica historia de Gwen Stacy cambiaron en un viñeta el efecto de sonido "Snap" por un sonoro "Crack".  :torta:

Gracias  :birra:

Son unos cracks los tíos.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gwendolyn en 29 Junio, 2018, 20:04:50 pm
Estoy flipando con el crack en vez de snap. Es lo mas increible que vi en mi vida comiquera. El momento clave de la vida del personaje y la cagan. Tremendo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Crocop en 29 Junio, 2018, 20:51:26 pm
Por no mencionar el encolado de los tomazos,sean OG,MH o MLE ,que,en vez de mejorar es cada vez más deficiente...Aunque,curiosamentr, el precio sube.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 29 Junio, 2018, 21:46:49 pm
No te lo tomes a mal, pero se nota bastante que no está bien reproducido.

Xavier, deberías ser un poco menos condescendiente y más permisivo con las opiniones de los demás. A veces debemos contestar de la misma forma que nos gustaría que nos contestaran a nosotros. No todo el mundo puede ver el error de la misma forma y es totalmente respetable. Las normas básicas de cualquier buen convivencia, ni más ni menos. Además, cuando nos responden con la misma moneda no actuamos de la misma forma.  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 29 Junio, 2018, 22:53:52 pm
Me parece alucinante que alguien pueda decir que no se nota. Absolutamente alucinante.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 30 Junio, 2018, 10:12:30 am
¿Qué ocurrió con el segundo OG de Furia?  :interrogacion: :interrogacion:

And we are still waiting for a report!! :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Junio, 2018, 10:39:32 am
¿Qué ocurrió con el segundo OG de Furia?  :interrogacion: :interrogacion:

And we are still waiting for a report!! :no:

¿Que le pasaba a este?

Ya no lo recuerdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 30 Junio, 2018, 10:52:51 am
¿Qué ocurrió con el segundo OG de Furia?  :interrogacion: :interrogacion:

And we are still waiting for a report!! :no:

¿Que le pasaba a este?

Ya no lo recuerdo.

En unas cuantas páginas ha quedado impreso (con menor intensidad, como una especie de marca de agua) el dibujo de la página de enfrente superpuesto con el dibujo que debería tener.
El forero Heroecaido contactó con Panini (entiendo que a través del facebook) preguntando si pensaban retirar la tirada y publicar una corregida y le dijeron que "eso depende de dirección" y que "todavía no se ha pronunciado" [1]. No sé si la dirección de Panini se habrá pronunciado ya (si lo hubiera hecho, agradecería que alguien me indicara el enlace a un canal oficial de Panini con ese pronunciamiento).

[1] https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=38415.msg1813662#msg1813662
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Junio, 2018, 10:59:32 am
Ahora me acuerdo. Que yo sepa no se hizo nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 30 Junio, 2018, 11:36:39 am
Estoy flipando con el crack en vez de snap. Es lo mas increible que vi en mi vida comiquera. El momento clave de la vida del personaje y la cagan. Tremendo.

Yo estoy convencido de que eso se hizo por joder. No tiene explicación lógica por mucho que pretendan dársela.

Es como si al traductor le da por cambiar todos los SNIKT por SCRUCHINICLOING porque en su mente le suena más a metal atravesando carne.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 30 Junio, 2018, 11:42:41 am
Es como si al traductor le da por cambiar todos los SNIKT por SCRUCHINICLOING porque en su mente le suena más a metal atravesando carne.

Yo es que todavia no entiendo un cambio asi.  El traductor es alguien que lleva en esto muchos años y luego nadie lo vio.  Señal de que no hay control de calidad. 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 30 Junio, 2018, 11:43:28 am
Estoy flipando con el crack en vez de snap. Es lo mas increible que vi en mi vida comiquera. El momento clave de la vida del personaje y la cagan. Tremendo.

Yo estoy convencido de que eso se hizo por joder. No tiene explicación lógica por mucho que pretendan dársela.

Es como si al traductor le da por cambiar todos los SNIKT por SCRUCHINICLOING porque en su mente le suena más a metal atravesando carne.
Tampoco es eso, otra cosa es que el traductor igual no es del "mundillo" y no comprendiera la importancia de esa onomatopeya.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 30 Junio, 2018, 11:56:33 am
Estoy flipando con el crack en vez de snap. Es lo mas increible que vi en mi vida comiquera. El momento clave de la vida del personaje y la cagan. Tremendo.

Yo estoy convencido de que eso se hizo por joder. No tiene explicación lógica por mucho que pretendan dársela.

Es como si al traductor le da por cambiar todos los SNIKT por SCRUCHINICLOING porque en su mente le suena más a metal atravesando carne.
Tampoco es eso, otra cosa es que el traductor igual no es del "mundillo" y no comprendiera la importancia de esa onomatopeya.

A mi modo de ver, da exactamente igual que sea del mundillo o no, que sepa que se han escrito textos sólo hablando de la importancia de esa onomatopeya o no.

Estas traduciendo un texto. ¿Puedes traducir literalmente una onomatopeya, en este caso un SNAP por un ROTO?. No, no puedes. Por que no es una palabra realmente, es un sonido. Los sonidos no tienen traducción, y eso debería saberlo tan sólo con sentido común.

Es como si sale un caballo en una viñeta y al lado pone Hiiiiiii... Hi en inglés es Hola. Un caballo no puede decir Hola. Pues pongo un Muuuuu que queda de puta madre.

El SNAP de Thanos debería ser un CRACK también, entonces.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 30 Junio, 2018, 12:05:29 pm
A título informativo:

snap
verb
1.
break suddenly and completely, typically with a sharp cracking sound.
"guitar strings kept snapping"
synonyms:   break, break in/into two, fracture, splinter, separate, come apart, part, split, crack; informalbust
"the safety rope snapped and Davis was sucked under the water"


La lengua anglosajona tiene una larga tradición en reciclar verbos y sustantivos como onomatopeyas y/o viceversa.
Algunos como crack, snap o sob.

Snap no imita pues únicamente un sonido, sino que es un verbo. Esto no ocurre en español, donde las onomatopeyas normalmente no tienen un equivalente de peso gramatical y se limitan a imitar un fonema.

Es por eso que:

crac. 1. Voz onomatopéyica con que se imita el sonido de algo que se quiebra. No debe usarse para ello la grafía crack, ajena al sistema gráfico español.

Sí está recogido en el diccionario (crac, no crack), mientras que snap obviamente no. Por lo tanto es más próximo a la lengua española.

Lo cual podría explicar la adecuación (y el grave error por contexto histórico en ese cómic, que lo es) del traductor.

Una cosa es que errara, y otra muy distinta que se lo inventara sin motivos (no sé ni quién es ahora mismo, y para el caso no importa).

Por eso mismo, solo quería destacar que además muchas onomatopeyas sí deben ser traducidas forzosamente, pues el fonema que reproducen no tiene el mismo valor en castellano, y porque otras veces, directamente son verbos que no reproducen el sonido sino la acción a la que representan.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 30 Junio, 2018, 12:13:55 pm
En inglés podrá funcionar como verbo también, pero tendrá que ser dentro de una frase, digo yo. Ahí no hay ninguna frase, es como si en lugar del Crack hubiera puesto ROMPER, directamente.

Por mucho que en inglés pueda ser un verbo, no está puesto ahí como una anotación de ROMPER. Esta reproduciendo un sonido.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 30 Junio, 2018, 12:22:14 pm
Don Quejicoso, si yo no te voy a discutir el fallo en la traducción, pero mala fe tampoco. Eso es otra cosa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 30 Junio, 2018, 12:24:42 pm
¿Quién es el traductor de ese cambio de "snap" por "crack "?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 30 Junio, 2018, 12:30:34 pm
En inglés podrá funcionar como verbo también, pero tendrá que ser dentro de una frase, digo yo. Ahí no hay ninguna frase, es como si en lugar del Crack hubiera puesto ROMPER, directamente.

Por mucho que en inglés pueda ser un verbo, no está puesto ahí como una anotación de ROMPER. Esta reproduciendo un sonido.

El caso es que muchas onomatopeyas no son universales, ya que el fonema que reproducen difieren de la grafía que los representa.

De ahí que para nosotros HA HA HA HA sea forzosamente JA JA JA JA.

O WOW! o YEAH!

Por eso mismo, onomatopeyas como estas, no tienen sentido en castellano, ya que su grafía no encaja con la nuestra a la hora de identificar ese sonido:

(https://cdn3.whatculture.com/images/2014/02/splooge.jpg)

(https://laughingsquid.com/wp-content/uploads/2013/05/tumblr_mnf4qutKjn1rm7i00o2_1280.jpg)

(http://www.comicbookfx.com/images/176-1.jpg)

Pero además, hay muchos rotulistas americanos que usan directamente verbos como onomatopeyas, deformando ligeramente la grafía (con más vocales a menudo), en casos como "Shout" o "Clash".

Por eso mismo, onomatopeyas tan comunes como "Smash!" no se refieren realmente al sonido, sino al verbo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 30 Junio, 2018, 12:35:06 pm
¿Quién es el traductor de ese cambio de "snap" por "crack "?

Santiago Garcia...pero espera un momento, porque en las Bibliotecas Marvel de Spiderman tambien es él, luego se utilizó la misma traducción de entonces, y en las BM si estaba el SNAP ¿no? 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 30 Junio, 2018, 12:52:59 pm
Con todo, solo quería aportar, si alguien tenía interés real en el tema (que puede que no y que sea muy aburrido o poco práctico u oportuno para el debate que teníais), que opiniones como esta:

Los sonidos no tienen traducción, y eso debería saberlo tan sólo con sentido común.

Parten de cierto desconocimiento y no son ciertas, pero más por un problema de percepción.

Los sonidos (más bien fonemas, su abstracción teórica) son adaptados a la grafía de cada lengua. Y evidentemente, ya que la grafía de la mayoría de idiomas no plasma de manera directa su pronunciación fonética, deben ser necesariamente distintos. Si no, todos los idiomas que compartieran las mismas grafías podrían ser interpretados exactamente igual por todo el conjunto de hablantes (no existirían diferencias de pronunciación, por ejemplo, o de interpretación oral/escrita).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 30 Junio, 2018, 12:53:28 pm
NO FUE EL TRADUCTOR el que lo hizo!!!!!    :babas:

Santiago Garcia tradujo esos números en la época de Forum.  Esa traducción se utilizó en las BM y el Spiderman de John Romita, y en ambas sale el SNAP.  En el OG de Spiderman se utiliza la misma traducción, palabra por palabra, todo es lo mismo.  Hasta los sonidos...menos ese, que alguien se le ocurrió cambiar!!!!    :borracho: :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 30 Junio, 2018, 13:09:28 pm
Pues Santiago García es uno de los que me ofrece más confianza.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 30 Junio, 2018, 13:48:43 pm
Ya se dijo hace tiempo que se cambió para adaptarlo al texto de Conway que aparece en el tomo.

Lamentable decisión del ¿rotulista? ¿coordinador? :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: antodiga80 en 30 Junio, 2018, 14:16:37 pm
Con todo, solo quería aportar, si alguien tenía interés real en el tema (que puede que no y que sea muy aburrido o poco práctico u oportuno para el debate que teníais), que opiniones como esta:

Los sonidos no tienen traducción, y eso debería saberlo tan sólo con sentido común.

Parten de cierto desconocimiento y no son ciertas, pero más por un problema de percepción.

Los sonidos (más bien fonemas, su abstracción teórica) son adaptados a la grafía de cada lengua. Y evidentemente, ya que la grafía de la mayoría de idiomas no plasma de manera directa su pronunciación fonética, deben ser necesariamente distintos. Si no, todos los idiomas que compartieran las mismas grafías podrían ser interpretados exactamente igual por todo el conjunto de hablantes (no existirían diferencias de pronunciación, por ejemplo, o de interpretación oral/escrita).
¿Por eso tweeter se deja como tweeter y no como piar en castellano?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 30 Junio, 2018, 14:35:08 pm
Con todo, solo quería aportar, si alguien tenía interés real en el tema (que puede que no y que sea muy aburrido o poco práctico u oportuno para el debate que teníais), que opiniones como esta:

Los sonidos no tienen traducción, y eso debería saberlo tan sólo con sentido común.

Parten de cierto desconocimiento y no son ciertas, pero más por un problema de percepción.

Los sonidos (más bien fonemas, su abstracción teórica) son adaptados a la grafía de cada lengua. Y evidentemente, ya que la grafía de la mayoría de idiomas no plasma de manera directa su pronunciación fonética, deben ser necesariamente distintos. Si no, todos los idiomas que compartieran las mismas grafías podrían ser interpretados exactamente igual por todo el conjunto de hablantes (no existirían diferencias de pronunciación, por ejemplo, o de interpretación oral/escrita).
¿Por eso tweeter se deja como tweeter y no como piar en castellano?

No te sigo.

To tweet es piar.

Twitter es la conocida red social.

Tweeter es un altavoz.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gwendolyn en 30 Junio, 2018, 19:34:31 pm
Queremos saber!!! Lo del crack fue intencionado. Aquí se dieron datos jugosos que lo confirman. No cuela otra cosa que no sea unanada falta total de control y de solventar errores gordisimos como este.

No hablamos de otra cosa que respeto al lector. Que bochorno. Y el traductor hizo bien su trabajo.... porque ya lo hizo en ediciones anteriores asi que alguien metio mano...Es bochornoso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 30 Junio, 2018, 21:30:32 pm
No es el sitio y desde ya pido disculpas pero como el tema a derivado a las onomatopeyas...

Leyendo hoy el Archie vs Predator me he encontrado un par la mar de raras. Por ejemplo en una viñeta donde empujan a un personaje, la onomatopeya que usan es EMPUJÓN, curioso ademas porque casi todas vienen sin traducir.

Que no tiene nada que ver con el tema que aquí se trata pero me ha parecido curioso y aprovecho para comentarlo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: josemanuel en 30 Junio, 2018, 22:04:52 pm
Y a mí que me suena mejor "crack" que "snap"...  :interrogacion:  :exclamacion: ... debo de ser el raro en todo esto...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 30 Junio, 2018, 22:07:57 pm
Y a mí que me suena mejor "crack" que "snap"...  :interrogacion:  :exclamacion: ... debo de ser el raro en todo esto...
Mas que sonar mejor o peor el tema es que se toco algo que era mitico.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 30 Junio, 2018, 23:24:46 pm
Recuerdo que cuando aparecio el OG con el delirante cambio del SNAP por un CRACK Julian que entonces estaba por aqui dijo que le sabia muy mal y que eso no era lo que tenia que haber pasado. 

A Santiago Garcia, el traductor, no debió de hacerle tampoco mucha gracia porque muchos le echarian la culpa a él cuando no fue asi.  Alguien, que no fue ni el traductor ni el editor, hizo ese absurdo cambio.  Alguien metió la pata a base de bien, quien debió ser...coordinador, rotulista...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 01 Julio, 2018, 00:17:10 am
Al fin he visto las páginas mal reproducidas en el OG de los 4F, esta tarde en la comiquería. La verdad es que queda fatal, me extraña que haya gente que no lo vea. :interrogacion:

Pero también veo que es algo que sólo nos importa realmente a los 4 frikis de este foro.

Estoy convencido de que el 80% de los compradores lectores de ese tomo llegarán a esas páginas y dirán "Uy, qué mal se ve esto, deben haber tenido algún fallo." Lo seguirán leyendo sin mayor problema.

Vamos, que Panini no va a retirar el tomo ni de casualidad. :flaming:

A los que os interese mucho, rezad a Odín para que se venda bien en fnac y saquen una segunda edición corregida dentro de unos años... :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: antodiga80 en 01 Julio, 2018, 01:06:27 am
Con todo, solo quería aportar, si alguien tenía interés real en el tema (que puede que no y que sea muy aburrido o poco práctico u oportuno para el debate que teníais), que opiniones como esta:

Los sonidos no tienen traducción, y eso debería saberlo tan sólo con sentido común.

Parten de cierto desconocimiento y no son ciertas, pero más por un problema de percepción.

Los sonidos (más bien fonemas, su abstracción teórica) son adaptados a la grafía de cada lengua. Y evidentemente, ya que la grafía de la mayoría de idiomas no plasma de manera directa su pronunciación fonética, deben ser necesariamente distintos. Si no, todos los idiomas que compartieran las mismas grafías podrían ser interpretados exactamente igual por todo el conjunto de hablantes (no existirían diferencias de pronunciación, por ejemplo, o de interpretación oral/escrita).
¿Por eso tweeter se deja como tweeter y no como piar en castellano?

No te sigo.

To tweet es piar.

Twitter es la conocida red social.

Tweeter es un altavoz.
Es porblonde la red social.
No se como se escribe.
Pero había oído lo de piar y el la tvg dicen en vez de tiwt chio (pio en gallego)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 01 Julio, 2018, 12:21:32 pm
¿Puede alguien poner fotos del 4Fantasticazo, por favor?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 01 Julio, 2018, 12:38:48 pm
¿Puede alguien poner fotos del 4Fantasticazo, por favor?

Ignacio puso las siguientes fotos hace unos días:

https://www.dropbox.com/s/xokngo1sq1m4mnx/Foto%2021-6-18%2021%2005%2046.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/5cdxbbfyyzf5qb3/Foto%2021-6-18%2021%2005%2040.jpg?dl=0

Con el tebeo en la mano se nota mucho más.

Yo tengo que admitir que en las fotos no lo veo mal, pero son varios los foreros (empezando por el propio Ignacio) que afirman que "en vivo" se nota mucho más que en la foto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 01 Julio, 2018, 12:52:55 pm
Yo soy uno de esos.

Las fotos tendrían que hacerse con una buena cámara para que se aprecie el fallo. Con la del móvil, se camufla.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 01 Julio, 2018, 14:25:00 pm
Yo tampoco distingo demasiada diferencia en las fotos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 01 Julio, 2018, 17:24:05 pm
¿Puede alguien poner fotos del 4Fantasticazo, por favor?

Ignacio puso las siguientes fotos hace unos días:

https://www.dropbox.com/s/xokngo1sq1m4mnx/Foto%2021-6-18%2021%2005%2046.jpg?dl=0
https://www.dropbox.com/s/5cdxbbfyyzf5qb3/Foto%2021-6-18%2021%2005%2040.jpg?dl=0

Con el tebeo en la mano se nota mucho más.

Yo tengo que admitir que en las fotos no lo veo mal, pero son varios los foreros (empezando por el propio Ignacio) que afirman que "en vivo" se nota mucho más que en la foto.
Gracias.
La verdad es que con esas fotos soy incapaz de ver el problema. Pero como me fio de los compaleros, no compraré el tomo hasta que no pueda verlo por mi mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 01 Julio, 2018, 17:38:27 pm
No se como de "real"es la foto, no se si es por tema de ampliación o la imagen es así, pero si pones la imagen al 100% si se nota muy borrosa. Ahora bien como digo no se si es por el zoom o es la imagen tal cual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 04 Julio, 2018, 16:44:05 pm
Seguimos sin noticias...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gamma en 04 Julio, 2018, 17:08:08 pm
Difícilmente se pronunciarán si ya no lo han hecho antes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 04 Julio, 2018, 17:20:21 pm
Y sobre todo si pasamos de todo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 04 Julio, 2018, 17:28:07 pm
...yo no paso , acabo de devolver el tomo y mi librero acaba de escribir una reclamacion a SD/Panini.
Con el manos libres del teléfono puesto le han dicho que son consciente de ese problema y que no es  en toda la tirada...esperemos acontecimientos.  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 04 Julio, 2018, 17:29:08 pm
Con el manos libres del teléfono puesto le han dicho que son consciente de ese problema y que no es  en toda la tirada...esperemos acontecimientos.  :wall:

Pues yo en todos los tomos que he visto en las tiendas de mi ciudad están con el "problema".  :disimulo:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 04 Julio, 2018, 17:40:55 pm
¿Que no es de toda la tirada?

Una de dos:

- Se estaban riendo en la cara de tu librero
- Han puesto a atender al becario, que no tenía ni idea de lo que hablaba.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 04 Julio, 2018, 17:49:20 pm
¿Que no es de toda la tirada?

Una de dos:

- Se estaban riendo en la cara de tu librero
- Han puesto a atender al becario, que no tenía ni idea de lo que hablaba.
...se estaban riendo de mi librero...ellos ( SD) no se querrán pronunciar hasta que panini diga algo ...esperemos   
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 04 Julio, 2018, 21:25:31 pm
TODOS los OG que he visto en Valencia estaban defectuosos. ¿A quién quieren engañar?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 04 Julio, 2018, 21:32:52 pm
Disculpen el paréntesis: en Patrulla-X Oro 11, Kitty Pryde llama a Jennifer Walters «Jean». No deja de ser curioso que un poco antes la llame «Jen». A lo mejor el que se equivoca soy yo, pero no me consta que Jennifer Walters responda al nombre de «Jean» :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Julio, 2018, 21:43:13 pm
He vuelto a mirar ese número, y sólo veo que la llame "Jen" una vez (en la antepenúltima página). No veo que vuelva a nombrarla.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 04 Julio, 2018, 22:08:57 pm
He vuelto a mirar ese número, y sólo veo que la llame "Jen" una vez (en la antepenúltima página). No veo que vuelva a nombrarla.
En la última página, justo después de que Jennifer Walters le diga a Kitty «¿Qué temes que vaya a ocurrir?»,  Kitty responde: «No lo sé, Jean. Eso es lo que más me preocupa».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 04 Julio, 2018, 22:21:28 pm
Difícilmente se pronunciarán si ya no lo han hecho antes.

Así es.

No le deis más vueltas, el tomo es así. :thumbdown: Esperad una difícil segunda edición cuando se agote esta tirada. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Julio, 2018, 23:04:11 pm
He vuelto a mirar ese número, y sólo veo que la llame "Jen" una vez (en la antepenúltima página). No veo que vuelva a nombrarla.
En la última página, justo después de que Jennifer Walters le diga a Kitty «¿Qué temes que vaya a ocurrir?»,  Kitty responde: «No lo sé, Jean. Eso es lo que más me preocupa».

 :thumbup:
No lo había visto, pensaba que el cuadro de texto era de otra trama.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 05 Julio, 2018, 16:41:04 pm
Difícilmente se pronunciarán si ya no lo han hecho antes.

Así es.

No le deis más vueltas, el tomo es así. :thumbdown: Esperad una difícil segunda edición cuando se agote esta tirada. :thumbup:
Si no recuerdo mal a un forero lo único que le dijo Panini en Facebook es que todos los tomos estaban igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 05 Julio, 2018, 20:56:23 pm
Difícilmente se pronunciarán si ya no lo han hecho antes.

Así es.

No le deis más vueltas, el tomo es así. :thumbdown: Esperad una difícil segunda edición cuando se agote esta tirada. :thumbup:

Si no recuerdo mal a un forero lo único que le dijo Panini en Facebook es que todos los tomos estaban igual.

Si, fue a mi, eso me respondieron en Facebook, yo lo tenía en la lista de la compra, pero de momento ya lo he cambiado por el ultimo de los Vengadores. De momento no lo compraré, pero sinceramente tengo miedo de los que os escribí antes, que al final la decisión de que dejemos de comprarlo lo que haga es que panini no saque mas tomos de los 4F, ya le cuesta horrores...

A mi cualquier solución me conformaría, incluso volver a publicarlo en el siguiente tomo como una especie de fe de erratas, lo que realmente me da rabia es el silencio administrativo, no creo que sea tan dificil ofrecer una solución, aunque sea cutre, total nunca va a dejar contento a todos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 05 Julio, 2018, 21:01:07 pm

Si, fue a mi, eso me respondieron en Facebook, yo lo tenía en la lista de la compra, pero de momento ya lo he cambiado por el ultimo de los Vengadores. De momento no lo compraré, pero sinceramente tengo miedo de los que os escribí antes, que al final la decisión de que dejemos de comprarlo lo que haga es que panini no saque mas tomos de los 4F, ya le cuesta horrores...

Tranquilo, que como siempre digo que aqui unos cuantos decidan no comprarlo no se notará en las ventas.  Es más, no todos por aqui no lo van a comprar.  Hay gente que si.

Y de OG de los 4F, pues quedan un par para terminar. 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: borja81 en 06 Julio, 2018, 15:37:22 pm
El tomo "El Pelotón" de El castigador se repiten un total de 24 páginas (parte del capítulo 1 y parte del capítulo 2) y no aparece por ningún lado el capítulo 4.

Un saludo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 06 Julio, 2018, 15:38:59 pm
Debe ser un error de tu tomo en concreto, porque otros compañeros lo han leído y no han detectado esa errata. Cambialo donde lo hayas comprado.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Julio, 2018, 17:20:54 pm
Sí, el mío estaba perfecto, por ejemplo.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 06 Julio, 2018, 18:05:51 pm
Marvel Saga El Castigador 12, EL Fin, en la página 79, segunda viñeta, tercer globo, pero x perro:
- ¿MM..?
- Está en un perro.
- Encuentra el rastreador, lo desconecta. Compra un gran filete jugoso y lo vuelve a conectar, lo mete dentro del filete... y luego encuentra un pero y se lo da a comer...

He comprobado, y la errata se ha arrastrado de la edición anterior en el Max Punisher 10, ahí también estaba el pero  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 06 Julio, 2018, 21:58:26 pm
Ya hace medio mes que salió el OG DEFECTUOSO de los 4F y Panini no se digna ni a contestar a sus clientes. En fin. La imagen que están dando es vergonzosa.  :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 06 Julio, 2018, 22:42:08 pm
A estas alturas yo no esperaria nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 07 Julio, 2018, 08:03:25 am
Todo ésto está dejando la imagen de Panini por los suelos. 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 07 Julio, 2018, 09:42:21 am
Pues fíjate que yo creo que está quedando peor la imagen de los clientes que la de la propia empresa...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 07 Julio, 2018, 10:01:34 am
Es un círculo vicioso: Panini no arregla el error, los interesados lo compran por si no vuelven a publicarse esas historias, Panini ve que la gente lo compra así que no se preocupa en arreglarlo, ...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 07 Julio, 2018, 10:30:04 am
Ya no es sólo eso. A fin de cuentas, yo entiendo que uno al final pueda resignarse y pasar por caja porque "o es así o no es", pero joder...el conformismo y el pasotismo que estoy viendo en este caso me tiene absolutamente alucinado. Muy poca gente está mostrando la indignation que algo así debería despertar, hasta el punto de que alguno ha llegado a decir que no lo nota. Joder, que nos han colado casi 20 páginas en baja resolución y no son capaces ni de contestar!

En fin.. Supongo que tenemos lo que nos merecemos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 07 Julio, 2018, 22:15:07 pm
Ya no es sólo eso. A fin de cuentas, yo entiendo que uno al final pueda resignarse y pasar por caja porque "o es así o no es", pero joder...el conformismo y el pasotismo que estoy viendo en este caso me tiene absolutamente alucinado. Muy poca gente está mostrando la indignation que algo así debería despertar, hasta el punto de que alguno ha llegado a decir que no lo nota. Joder, que nos han colado casi 20 páginas en baja resolución y no son capaces ni de contestar!

En fin.. Supongo que tenemos lo que nos merecemos.
Mira los comentarios de la web en el Plan no oficial de clásicos. Sheldom casi se come a uno por decir que el tomo tiene páginas mal, llegando a decir que no hay fallo alguno sino que es cosa del entintandor, que tiene un trazo grueso. :borracho:
Pero en El foro de la TIA tenemos casos igual de delirantes. Han reeditado los primeros Super Humor de Super Lopez metiéndole una subida de 7 euros (de 17 a 24) y usando papel de fumar y una reproducción de pena. Pues la gente se queja pero pese a ello se los van a comprar porque estaban descatalogados y llevan mucho esperándolos o sus tomos viejos están hechos polvos. Quieren renovarlos.
El problema es que la mayoría de los coleccionistas de comics son muy quejicas y muy borregos, porque despotrican de los fallos pero pasan siempre por caja para no quedarse sin sus incunables. Y las editoriales tienen comprobado que por fuerte que les peguen, vuelven a por más pese a las críticas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Julio, 2018, 01:22:42 am
No sé quién es Sheldom, pero desde luego es el paradigma de lo osada que puede llegar a ser la ignorancia. El entintador con un trazo grueso... :torta:

En fin, lo dicho: lo que nos merecemos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 08 Julio, 2018, 09:12:06 am
Así es. La ignorancia es muy atrevida. Lo de cierta gente es de chiste. Independientemente de ésto, he de decir:  ¡Qué mala imagen está dando Panini y qué mal está tratando a sus clientes!  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Julio, 2018, 09:41:03 am
Y yo insisto: peor incluso que la de Panini está siendo la de sus clientes. Para qué va Panini a tratarnos bien si ante algo así apenas hacemos ruido?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 08 Julio, 2018, 09:43:50 am
Como alguien comentó páginas atrás, la medida sería quejarse a las tiendas para que devolvieran el material.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 08 Julio, 2018, 19:21:37 pm
Yo me he quejado ya en varias librerías de Valencia, indicándoles dónde está el defecto del tomo y que deberían devolverlo. Cuanta más gente nos quejemos, más caso  nos harán.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 08 Julio, 2018, 19:25:53 pm
El de la tienda de cómics puede quejarse a la editorial pero la decisión de vender o no el tomo no debe recaer sobre el. Al final si la gente traga y panini no rectifica los demas venden y el no, tampoco es justo. Aquí "apretar" podemos todos, pero decidir, solo la editorial (si rectifica o no) y el cliente (si compra o no)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 08 Julio, 2018, 19:41:18 pm
El de la tienda de cómics puede quejarse a la editorial pero la decisión de vender o no el tomo no debe recaer sobre el. Al final si la gente traga y panini no rectifica los demas venden y el no, tampoco es justo. Aquí "apretar" podemos todos, pero decidir, solo la editorial (si rectifica o no) y el cliente (si compra o no)

Efectivamente.  A los libreros no se les puede pedir que no vendan ese tomo.  Estarian perdiendo ventas.  Mejor dicho, se puede pedir, pero que nadie espere que algún librero haga caso de ese consejo.  De la misma manera que cuando se pide que no se compre el tomo que no se espere que todo el mundo vaya hacer caso.  Entre otras cosas porque la aplastante mayoria de libreros y lectores no les va a llegar tal recomendación.   
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 09 Julio, 2018, 09:48:12 am
El que no quiera tragar con esta chapuza (como un servidor) no tiene más opción que armarse de paciencia y esperar unos años a que salga una hipotética nueva edición cuando se agote esta. No hay más.
Esta claro que Panini va a seguir la politica de Rajoy de hacer como que no pasa nada y esperar a que pase el chaparrón. Como lleva haciendo con éxito desde hace años (gimmefive, Nickfuriazo, Miracleman Full Extras edition...)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 09 Julio, 2018, 12:47:46 pm
Si, es su modus operandi habitual, muy gorda tiene que ser la cagada para que rectifique (Estela e Inhumanos).

Pero si algo es "publicable", se publica.

Oferta y demanda...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 09 Julio, 2018, 19:16:08 pm
He ido por varios Corte Inglés y todos los OG de los 4F están precintados, así que todavía no he podido comprobar in situ el error.
Me he acordado de que en el MLE de Shang Chi aparecía un cruce con Spiderman a baja calidad. Partiendo de esa comparativa, ¿es parecido o es mucho peor en los 4F?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 09 Julio, 2018, 19:31:36 pm
He ido por varios Corte Inglés y todos los OG de los 4F están precintados, así que todavía no he podido comprobar in situ el error.
Me he acordado de que en el MLE de Shang Chi aparecía un cruce con Spiderman a baja calidad. Partiendo de esa comparativa, ¿es parecido o es mucho peor en los 4F?

No es parecido porque el error no es el mismo. En el caso del tomo de Shang-Chi (que era el primero) la línea y la reproducción en sí misma estaba bien, pero el problema era la reproducción del color el cual estaba sacado malamente de la grapa original quedando en un raro proceso digital borroso y por consecuente el color sale por todas las líneas malamente. Este material salió así en la quinta grapa de la colección Classic Spiderman de Panini (https://www.universomarvel.com/fichas/esp/clssspp105.html) que es donde se reprodujo así la historia (era la "mejor forma" en aquel momento) pero en el Omnibus americano de Shang-Chi ya se restauró estupendamente... pena que Panini en vez de coger esos materiales reutilizaría los de la grapa de Classic Spiderman.  :torta:

Pero en lo que respecta al OG de los 4 Fantásticos es un caso totalmente diferente: se ha reproducido la línea y el color de manera pixelada en un número casi al completo, el #152 de Fantastic Four. Es una baja resolución que destaca sobre todo el material que recoge el tomo, se puede diferenciar claramente si se compara la primera página con la segunda de dicho número que de manera fortuita (o yo que sé) la primera página de dicho número está bien reproducida.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 10 Julio, 2018, 00:39:10 am
Yo me he quejado ya en varias librerías de Valencia, indicándoles dónde está el defecto del tomo y que deberían devolverlo. Cuanta más gente nos quejemos, más caso  nos harán.

Ahora solo falta saber si todas las librerias te ha hecho caso o no
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 10 Julio, 2018, 10:15:06 am
Yo he intentado dar la máxima notoriedad de que el tomo está defectuoso y espolear a la gente a quejarse a Panini. He hecho lo correcto para intentar conseguir que se haga una tirada corregida. A partir de ahí....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 10 Julio, 2018, 20:56:35 pm
Tú has hecho lo que tenías que hacer. Obviamente , cuando hablo de la mala imagen que estamos dando los clientes de Panini, tú eres el último en quien pienso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 10 Julio, 2018, 22:04:56 pm
Gracias, compañero. La próxima semana sale el segundo OG del Doctor Extraño, mi personaje preferido.  ¿Con qué nos deleitará Panini esta vez? ¿Tomos mal encolados, páginas a baja resolución...? Ojito porque ésto ya se pasa de castaño oscuro.  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 10 Julio, 2018, 22:48:18 pm
Gracias, compañero. La próxima semana sale el segundo OG del Doctor Extraño, mi personaje preferidi.  ¿Con qué nos deleitará Panini esta vez? ¿Tomos mal encolados, páginas a baja resolución...? Ojito porque ésto ya se pasa de castaño oscuro.  :pota:

¡¡ Eso ni se nombra...!!  :flaming:

No hay que tentar la suerte (mala)... toquemos madera, crucemos los dedos, echemos la sal por la espalda, encomendémonos a San Pancracio y a Santa Gema...

Lo que tenga que ser, será... llegado el momento y si la cosa está jodida, ya tomaremos cartas en el asunto...

(http://img.fenixzone.net/i/tkhabwq.gif)

No quedará piedra por remover...!!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 10 Julio, 2018, 22:48:34 pm
Gracias, compañero. La próxima semana sale el segundo OG del Doctor Extraño, mi personaje preferido.  ¿Con qué nos deleitará Panini esta vez? ¿Tomos mal encolados, páginas a baja resolución...? Ojito porque ésto ya se pasa de castaño oscuro.  :pota:
...naaa, igual te encuentras con una subida de 5 pavos de nada  :roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 07:28:44 am
Pues finalmente yo sí que he comprado el tomo. Como ya dije el fallo no me parece lo suficientemente grave para no hacerlo.

He tenido que estar un buen rato en la tienda y sólo con ayuda del librero lo he visto.

Así que para mí no tiene importancia.

He escaneado algunas páginas para que lo veáis. No está la página entera porque no puedo abrir el tomo tanto y están escaneadas a la máxima resolución de mi escáner casero (600 ppp). Si haces mucho zoom se ve. Quizás con un escáner mejor se puedan apreciar mejor, pero si para ver el fallo necesito eso, pues mis ojos no lo aprecian.

También hay que tener en cuenta que Fénix no está por aquí y lo veo a través del visor color rubí.
 :roll:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Entiendo que haya gente que se queje del fallo y no compre el tomo.

En mi caso yo quiero leer los cómics y mientras estén a ese nivel me basta. Yo por ejemplo no hago los omnigolds de Patrulla-X y Spiderman porque tengo el material a color en ediciones de Forum. Sé que es mejor edición y pierdo extras, pero no es suficiente para mi para repetir material o vender uno para conseguir otro.

Eso no quita para que haya un fallo y Panini podría haber hecho un comunicado explicando el error y diciendo que aun así el material no se va a retirar porque tiene una calidad aceptable.

Por supuesto es mi opinión y respeto otras opciones (igual que espero que se respete la mía)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 08:41:37 am
Muchas gracias Cyclops por la molestia en escaneralas... pero aparte de darte un tirón de orejas por no apreciar el pixelado todavía también hay que señalar que solo 4 de las 8 imágenes que has puesto son de las dañadas (aparte que una imagen te ha salido repe  :P). Seguramente no te has dado cuenta por motivos obvios, pero gracias a tu gran aporte vamos a hacer una "comparación" con las páginas pixeladas que has puesto y la página original restaurada del cómic para ver si se nota o no...  :disimulo:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 08:45:01 am
Claro que me he dado cuenta.
Es a propósito!
Para ver si os dabais cuenta.

 :roll:
La 1, 6, 7 y 8 son las que están bien.
Las otras mal.

Y una vez te lo dicen y haces la comparación se nota. Pero mi posición es que en mi lectura normal no le voy a dar importancia.


Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 08:47:43 am
Claro que me he dado cuenta.
Es a propósito!
Para ver si os dabais cuenta.
La 1, 6, 7 y 8 son las que están bien.
Las otras mal.

Aaaaalgo era ello.  :lol: :lol: :lol:

La 6 está mal que conste, seguramente por repetir una de las imágenes.  ;)

¿Hay premio por acertarlas?  :bouncy:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 08:48:35 am
Luego la cambio.
Por supuesto un no premio por acertarla!!!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 08:57:36 am
 :yupi: :yupi: :yupi:

 :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 11 Julio, 2018, 09:01:48 am
Pues sí que se nota, sí. Gracias Kaulso :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 11 Julio, 2018, 09:03:32 am
Se nota tela, y viendo la comparativa de K me parece una aberración aun mas sonrojante  :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 09:14:13 am
Puedes poner una comparación entre una página que está bien y una restaurada?
Para ver la diferencia con mi escaneado.
Gracias
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 11 Julio, 2018, 09:19:54 am
Fantástico trabajo, Kaulso!  :palmas:

Espero que te copien este post en todos los blogs y webs de cómics y a Panini se le acabe cayendo la cara de vergüenza. Yo por mi parte voy a darle bastante difusión, y les va a llegar, te lo aseguro  :flaming:


Muchas gracias Cyclops por la molestia en escaneralas... pero aparte de darte un tirón de orejas por no apreciar el pixelado todavía también hay que señalar que solo 4 de las 8 imágenes que has puesto son de las dañadas (aparte que una imagen te ha salido repe  :P). Seguramente no te has dado cuenta por motivos obvios, pero gracias a tu gran aporte vamos a hacer una "comparación" con las páginas pixeladas que has puesto y la página original restaurada del cómic para ver si se nota o no...  :disimulo:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 09:37:30 am
Puedes poner una comparación entre una página que está bien y una restaurada?
Para ver la diferencia con mi escaneado.
Gracias

Eso está hecho.  :birra:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Creo que se nota que están bien reproducidas esas páginas...  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 11 Julio, 2018, 09:45:12 am
Sin haber visto el libro en cuestión, veo que las primeras imágenes tienen menos definición, pero sólo cuando las amplío; y como están escaneadas a mucha definición, se aprecian muy bien los errores de la línea en la ampliación, es como si leyeras un tebeo con lupa de 12 aumentos.

Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

¿Me daría cuenta de esta menor calidad en la reproducción?

Si tuviera el libro en mis manos, probablemente.

¿Sería tan llamativo como en los ejemplos que se han puesto aquí?

No.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 09:46:04 am
Sí. Se nota que hay diferencias. Incluso con la buena resolución.
Pero desde luego las páginas están a menor resolución.

Yo opino como Celes. En el ordenador y aumentando se nota.
Pero con el libro en las manos no es tan evidente.

Lo que no quita a que ha habido un fallo.


Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 09:49:58 am
Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

Las he tomado de la restauración más reciente, osesase, la de los Masterowrks que está también en formato digital. Tal como se restaura en USA actualmente siempre he visto los cómics con ese brillo y saturación, seguramente porque se piensa ya en el papel que va a ir impresa esas historias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 09:52:07 am
Kaulso, puedes poner uno de mis escaneos de una página buena al lado de una mala?
Así la comparación es más en las mismas condiciones.
Gracias
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 09:56:37 am
Kaulso, puedes poner uno de mis escaneos de una página buena al lado de una mala?
Así la comparación es más en las mismas condiciones.
Gracias

Presto.  :thumbup:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Pero con el libro en las manos no es tan evidente.

Yo creo que si, fíjate, a mi me pasa al contrario notando más el fallo en el libro impreso que ahora en la versión digital.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 11 Julio, 2018, 09:57:31 am
El otro día estuve mirando el tomo para ver la reproducción. En esas condiciones, no pienso comprarlo, tengo suficiente paciencia para esperar una posible segunda edición dentro de años, o para comprar a bajo precio de segunda mano a alguien que se arrepienta de comprarlo.
En mi opinión, creo que se nota mucho más a simple vista, es por decir algo, para la gente que usamos gafas, como leer páginas con gafas, y páginas sin gafas. La resolución es tan baja que se ve desenfocado. Sin embargo me da la impresión que simplemente por escanearlo, la óptica del escáner o del teléfono está mejorando la imagen.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 09:58:59 am
Gracias kaulso!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 11 Julio, 2018, 10:02:46 am
Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

Las he tomado de la restauración más reciente, osesase, la de los Masterowrks que está también en formato digital. Tal como se restaura en USA actualmente siempre he visto los cómics con ese brillo y saturación, seguramente porque se piensa ya en el papel que va a ir impresa esas historias.

Lo sé,

Pero no has escaneado el tomo, es lo que digo. Has cogido la versión digital del Masterwork. Que luego en el papel se ve parecido, cierto; y como dices, el tipo de papel es distinto allí y aquí, y eso afecta (mucho) a la manera en la que se ven las imágenes al escanearlas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 10:09:14 am
Por eso creó que la comparación tiene que hacerse entre dos páginas del mismo libro. Una buena y otra mala como le he pedido a Kaulso y el amablemente ha hecho.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 10:10:31 am
Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

Las he tomado de la restauración más reciente, osesase, la de los Masterowrks que está también en formato digital. Tal como se restaura en USA actualmente siempre he visto los cómics con ese brillo y saturación, seguramente porque se piensa ya en el papel que va a ir impresa esas historias.

Lo sé,

Pero no has escaneado el tomo, es lo que digo. Has cogido la versión digital del Masterwork. Que luego en el papel se ve parecido, cierto; y como dices, el tipo de papel es distinto allí y aquí, y eso afecta (mucho) a la manera en la que se ven las imágenes al escanearlas.

Por supuesto, solo era para aclarar un poco más el tema.  :thumbup:

Si hubiera escaneado las páginas (de un tomo que no tengo de paso  :lol:) se hubiera notado menos la resolución y hubiera quedado bastante parecido a las páginas de Cyclops que ha puesto que están bien reproducidas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 11 Julio, 2018, 10:16:24 am
Y Panini aún no ha hecho ningún comunicado. Lamentable. ¿Tan difícl es reconocer el error y sacar una edición corregida? Estamos hablando de tomos de cuarenta y cinco euros.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 10:18:03 am
Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

Las he tomado de la restauración más reciente, osesase, la de los Masterowrks que está también en formato digital. Tal como se restaura en USA actualmente siempre he visto los cómics con ese brillo y saturación, seguramente porque se piensa ya en el papel que va a ir impresa esas historias.

Lo sé,

Pero no has escaneado el tomo, es lo que digo. Has cogido la versión digital del Masterwork. Que luego en el papel se ve parecido, cierto; y como dices, el tipo de papel es distinto allí y aquí, y eso afecta (mucho) a la manera en la que se ven las imágenes al escanearlas.

Por supuesto, solo era para aclarar un poco más el tema.  :thumbup:

Si hubiera escaneado las páginas (de un tomo que no tengo de paso  :lol:) se hubiera notado menos la resolución y hubiera quedado bastante parecido a las páginas de Cyclops que ha puesto que están bien reproducidas.

Es que creó que así la comparación es más justa. Sí se hace de una copia digital se está haciendo una comparación que no es real.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 10:24:31 am
Y que las imágenes de Kaulso no son de un escaneo, evidentemente. Las ha cogido de alguna versión digital de alta calidad.

Lo que más llama la atención comparando ambas versiones son el brillo y la saturación (de los colores), cosas que no tienen que ver con la definición.

Las he tomado de la restauración más reciente, osesase, la de los Masterowrks que está también en formato digital. Tal como se restaura en USA actualmente siempre he visto los cómics con ese brillo y saturación, seguramente porque se piensa ya en el papel que va a ir impresa esas historias.

Lo sé,

Pero no has escaneado el tomo, es lo que digo. Has cogido la versión digital del Masterwork. Que luego en el papel se ve parecido, cierto; y como dices, el tipo de papel es distinto allí y aquí, y eso afecta (mucho) a la manera en la que se ven las imágenes al escanearlas.

Por supuesto, solo era para aclarar un poco más el tema.  :thumbup:

Si hubiera escaneado las páginas (de un tomo que no tengo de paso  :lol:) se hubiera notado menos la resolución y hubiera quedado bastante parecido a las páginas de Cyclops que ha puesto que están bien reproducidas.

Es que creó que así la comparación es más justa. Sí se hace de una copia digital se está haciendo una comparación que no es real.

Es que lo sería, que duda cabe, pero es lo que tenía más a mano y es lo mejor ahora para comparar. También estuve tentado en poner la grapa original americana, pero es que hubiera sido más injusta aún por como quedaban impresos los cómics de aquellos años.

Pero aun con todo creo que quedan muy ilustrativas las comparativas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 10:28:32 am
Si es muy buen aporte.
Gracias.

Pero para lo que tratamos aquí que es la importancia del fallo. Hay que comparar dos escaneos en las mismas condiciones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 11 Julio, 2018, 10:36:01 am
Estamos hablando de casi veinte páginas a baja resolución. Es inadmisible, y aún más en tomos que valen cuarenta y cinco eurazos.  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 11 Julio, 2018, 10:36:33 am
Grande Cyclops. Gracias por los escaneados.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 10:38:35 am
Gracias
Y a Kaulso por sus composiciones!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 11 Julio, 2018, 10:56:50 am
Le devolví el tomo a mi librero y me dijo que hablaría con SD sobre las intenciones de la editorial sobre este caso, pues bien, me acaba de llamar y me dice que la distribuidora le ha contestado " QUE EN NINGÚN CASO LA EDITORIAL VA A RETIRAR ESTE TOMO Y QUE TAMPOCO SE PIENSA DE REPRODUCIR ESTE NUMERO EN CONDICIONES EN UN FUTURO NOVENO TOMO ". :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 11 Julio, 2018, 11:47:08 am
Gracias por el aporte, compañero. Panini acaba de quedar reflejada: cero autocrítica y total desprecio al cliente. Por sus actos, los conoceréis. Ésto es  para no volver a comprar ningún producto de Panini. :pota: :pota: :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 11 Julio, 2018, 11:51:15 am
Gracias a los compañeros Cyclops y Kaulso por los escaneos y comparaciones  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 11:57:33 am
Gracias.
Encantado de poder ayudar a discutir con más datos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 14:03:43 pm
He escaneado algunas páginas para que lo veáis. No está la página entera porque no puedo abrir el tomo tanto y están escaneadas a la máxima resolución de mi escáner casero (600 ppp). Si haces mucho zoom se ve. Quizás con un escáner mejor se puedan apreciar mejor, pero si para ver el fallo necesito eso, pues mis ojos no lo aprecian.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Ya he arrelgado la imagen que estaba repetida.

Las imágenes 1, 6, 7 y 8 son de páginas de buena resolución
Las imágenes 2, 3, 4 y 5 son de páginas con mala resolución

Pero insisto la comparación tenemos que hacerla con dos imágenes en las mismas condiciones. Lo que ha puesto Kaulso está muy bien, pero es una comparación que puede dar lugar a error.

Aquí tenéis a la izquierda la página 21 que está impresa a buena resolución y a la derecha la página 33 que está a mala resolución. Ambas escaneadas por mi de mi tomo.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Se nota?
Sí.
Es suficiente para que la editorial vuelva a imprimir el tomo. Para mi no.
Pero es mi opinión y entiendo quien se queje y pida que se arregle.

También creó que no le costaba nada a Panini decir el error y que a pesar de ello consideran que no es suficientemente grave para hacer otra edición.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 11 Julio, 2018, 14:10:45 pm
Para mí sí se nota, y no es que yo sea especialmente observador para estas cosas, la verdad.

Aun así, de no ser por la subida de 5 euros en el precio de los tomos (sin una mejora equivalente en la calidad del producto) y la política de 0 respuestas de Panini tal vez hasta podría tolerarlo. No es el caso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 11 Julio, 2018, 14:13:48 pm
Le devolví el tomo a mi librero y me dijo que hablaría con SD sobre las intenciones de la editorial sobre este caso, pues bien, me acaba de llamar y me dice que la distribuidora le ha contestado " QUE EN NINGÚN CASO LA EDITORIAL VA A RETIRAR ESTE TOMO Y QUE TAMPOCO SE PIENSA DE REPRODUCIR ESTE NUMERO EN CONDICIONES EN UN FUTURO NOVENO TOMO ". :flaming:

Tiene bemoles que la unica declaración medio oficial al respecto no venga de la editorial, sino de la distribuidora.   :thumbdown: :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 14:14:14 pm
Y lo entiendo Mc Carnigan.

Lo que pasa es que si a mi no me lo dicen no lo hubiese visto (será por el visor  :bouncy:). Al resto de gente le hubiese pasado lo mismo?

Y estoy de acuerdo que Panini debería haber dado una respuesta explicando lo que ha pasado. Da mejor imagen (y en este caso es la frase perfecta).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Julio, 2018, 14:16:29 pm
Como ya había anticipado celes, en el número de este mes de la Patrulla X Roja vuelve a producirse el error de traducir mal el nombre de uno de los personajes: Honey Tejón, en lugar de Tejón de la Miel o incluso Ratel.
Aunque no se le nombre en la historia, sí aparece en la galería de personajes del final del cómic.
A ver si hay suerte y lo arreglan para el próximo número.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Julio, 2018, 14:19:06 pm
Al resto de gente le hubiese pasado lo mismo?

Aunque me enteré en el foro del error si lo hubiera visto por mí mismo me hubiera dado cuenta en cero coma. Ya estoy curtido en este tema claro...  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 14:23:16 pm
Pues perfecto.

Yo no me dí cuenta. Tendré que curtirme más.

A leer más cómics!!!!!

 :birra: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 11 Julio, 2018, 14:27:25 pm
Al resto de gente le hubiese pasado lo mismo?

Aunque me enteré en el foro del error si lo hubiera visto por mí mismo me hubiera dado cuenta en cero coma. Ya estoy curtido en este tema claro...  :lol:
Kaulso activandose cuando ve un tomo nuevo...  :lol: :lol: :lol:

(http://i64.tinypic.com/2dv7o05.png)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Julio, 2018, 14:28:14 pm
Pero si lo ve color rubí como yo!!!!!

 }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 11 Julio, 2018, 21:58:28 pm
Lo malo es que los lectores no digamos esto. Yo me he tragado malas reproducciones de Panini compradas un tiempo después de su fecha de salida totalmente ignorante de los fallos.

Por supuesto, en este tomo estoy avisado y no lo voy a comprar. Ni los siguientes, claro.

Quizá deberíamos poner un listado actualizable de estos errores en la primera página de este hilo y los sucesivos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 12 Julio, 2018, 00:51:07 am
Pero si lo ve color rubí como yo!!!!!

 }:)

A mí me recuerda a un T-800.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 12 Julio, 2018, 01:39:15 am
Y Panini aún no ha hecho ningún comunicado. Lamentable. ¿Tan difícl es reconocer el error y sacar una edición corregida? Estamos hablando de tomos de cuarenta y cinco euros.

Pues por eso. ¿Cuánto debe valer una nueva tirada de ese tomo? Los beneficios caerían mucho.

Y piensan que poca gente lo va a dejar de comprar. Así que las pérdidas son menores si no lo reimprimen.

 :callado:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 12 Julio, 2018, 07:49:12 am
Joooer chaval, pero vaya basura de tomo que ha hecho Panini. Y lo mejor de todo su actitud: "Putos frikis, que les jodan".

Es una puñetera vergüenza. Que se dediquen a los cromos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 09:13:40 am
Desde luego, Panini tiene un chollo con nosotros que para sí quisieran el resto de editoriales de cómics de este país.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 09:47:13 am
Ya sabéis que yo no soy el mayor fan de panini, pero a ECC se le han perdonado cosas de estas, también hay que decirlo.

El tomo de Batman de Extrañas apariciones, el Superman Kryptonita Nunca mas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 12 Julio, 2018, 09:49:09 am
Ya sabéis que yo no soy el mayor fan de panini, pero a ECC se le han perdonado cosas de estas, también hay que decirlo.

El tomo de Batman de Extrañas apariciones, el Superman Kryptonita Nunca mas...

Ya, pero esos dos tomos que señalas vienen las taras de la edición americana, no de la propia editorial.  :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 09:51:38 am
Ya sabéis que yo no soy el mayor fan de panini, pero a ECC se le han perdonado cosas de estas, también hay que decirlo.

El tomo de Batman de Extrañas apariciones, el Superman Kryptonita Nunca mas...

Ya, pero esos dos tomos que señalas vienen las taras de la edición americana, no de la propia editorial.  :contrato:
Si, pero te lo comes igual. Con páginas mal reproducidas y pagando lo mismo.

Yo el de Batman acabe pillando la edición del coleccionable que dolia menos, el de Superman tuve que cancelar la compra.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 12 Julio, 2018, 09:55:08 am
Ya sabéis que yo no soy el mayor fan de panini, pero a ECC se le han perdonado cosas de estas, también hay que decirlo.

El tomo de Batman de Extrañas apariciones, el Superman Kryptonita Nunca mas...

Ya, pero esos dos tomos que señalas vienen las taras de la edición americana, no de la propia editorial.  :contrato:
Si, pero te lo comes igual. Con páginas mal reproducidas y pagando lo mismo.

Pero es que no es un error comparable Omni, uno es un error gordo que ocasiona la propia Panini y el otro es un error heredado que ECC poco puede hacer para arreglarlo.  :torta:

Vamos, ECC cuando ha tenido errores gordos de imprenta como el Zenith 3 y el Batman Black and White 3 se molestan al menos de quitarlos de circulación... ¿Ha hecho algo similar Panini a lo largo de su historia? Pues solo una vez con el OG de Estela y para de contar.  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 10:37:40 am
Que no te niego que panini tenga mas culpa, solo digo que aquí tragamos con todos y algunos se van casi de rositas. Sin mas. Panini lo ha hecho fatal, sobre todo por quedarse callada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 10:57:07 am
Pero cómo no se va a quedar callada Panini, con clientes como Cyclops, con todo el respeto del mundo?

Lo dicho: la culpa es nuestra, por permitir cosas así.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 11:03:39 am
Pero cómo no se va a quedar callada Panini, con clientes como Cyclops, con todo el respeto del mundo?

Lo dicho: la culpa es nuestra, por permitir cosas así.
:puzzled: :puzzled: :puzzled: ¿Qué tendra que ver una cosa con la otra?
Cyclops compra o no el tomo dependiendo de lo que el valore, aprecie y piense y esta en su derecho.

Panini actua de una manera u otra en base a profesionalidad y etica de trabajo.

No confundamos.

Personalmente me parece de mal gusto hacia el compañero tu comentario, le echas en cara "tragar" con el tomo cuando igual tu has tragado con 1000 cosas de panini que no te han parecido lo sufuciente graves como para dejar de comprar (precios excesivos, subidas inexplicables, malos encolados, selección de contenidos dudosa...)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 12 Julio, 2018, 11:06:57 am
Ya sabéis que yo no soy el mayor fan de panini, pero a ECC se le han perdonado cosas de estas, también hay que decirlo.

El tomo de Batman de Extrañas apariciones, el Superman Kryptonita Nunca mas...

Ya, pero esos dos tomos que señalas vienen las taras de la edición americana, no de la propia editorial.  :contrato:
Si, pero te lo comes igual. Con páginas mal reproducidas y pagando lo mismo.

Pero es que no es un error comparable Omni, uno es un error gordo que ocasiona la propia Panini y el otro es un error heredado que ECC poco puede hacer para arreglarlo.  :torta:

Vamos, ECC cuando ha tenido errores gordos de imprenta como el Zenith 3 y el Batman Black and White 3 se molestan al menos de quitarlos de circulación... ¿Ha hecho algo similar Panini a lo largo de su historia? Pues solo una vez con el OG de Estela y para de contar.  :torta:

El fallo del tomo de estela fue culpa de la imprenta.

Las decisiones de Paganini con estos fallos son así:

-Fallo de la imprenta: se retira el tomo y se reimprime. Paga la imprenta. Panini no paga nada.

-Fallo de Panini: no se hace nada. Debería pagar Panini, pero no paga nada. Y pierde cuatro ventas contadas.

Es un Win Win total.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:08:03 am
Cómo que no tiene que ver una cosa con la otra? Si los clientes tragamos con cosas así, la editorial de siente con todo el derecho del mundo a seguir abusando de nosotros. La relación es directa. Sólo hay que querer verla.

Por otro lado, lo que a ti te parezca o no de buen gusto no podría importarme menos. A mí me parece absurdo el 90% de lo que escribes y dudo mucho que te quite el sueño.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 12 Julio, 2018, 11:11:14 am
Ultímate ha dado con la clave, depende de quien tiene la culpa se hace o no se hace nada, yo creo que todos/as hemos tragado alguna vez, yo mismo me compre todas las grapas de Imperio Secreto, me podría haber esperado al Deluxe o no haber leído dicha saga y trague, eso que algunas grapas son in-leíbles, eso no quiere decir que no me quejara en su dia y aun sigo recordándolo (soy muy pesado jejeje).

PD: Haya Pazzzzzzzzzzz
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:13:46 am
Si los lectores nos hubiéramos plantado y al ver esa sonrisa páginas hubieras devuelto todos el tomo, ya veríais sí Panini lo hubiera retirado o no.

Pero claro, con actitudes del tipo "yo no noto nada", qué coño de caso nos van a hacer?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 11:17:34 am
Cómo que no tiene que ver una cosa con la otra? Si los clientes tragamos con cosas así, la editorial de siente con todo el derecho del mundo a seguir abusando de nosotros. La relación es directa. Sólo hay que querer verla.

Por otro lado, lo que a ti te parezca o no de buen gusto no podría importarme menos. A mí me parece absurdo el 90% de lo que escribes y dudo mucho que te quite el sueño.
Si hombre, relación hay (aunque no debiera).

Aun así me parece mezquino ir señalando a compañeros que no se han metido con nadie y cuyo "pecado" es comprarse el OG de los 4F.
Como yo diera un tortazo a cada persona que se ha comprado un 100%HC iba a acabar con la mano caliente.

No me quita el sueño que te parezca absurdo el 90% de lo que escribo, es muy respetable que te lo parezca. Es mas, por afinidad (o mas bien falta de ella) lo agradezco.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 12 Julio, 2018, 11:18:34 am
Ignacio, si tienes razón, si pienso lo mismo, yo pago por un articulo en perfecto estado y perfectas condiciones sino no lo quiero, pero ten en cuenta que los foreros somos una mínima parte de compradores de panini, y que fuera de aquí poco o nada se esta hablando, que mucha gente se comprara el tomo y no se dará cuenta del fallo, o no le dará importancia o que lo dejara en la estantería y puede que lo lea dentro de días o meses...Panini va ha seguir en su línea, sin decir nada ni retirar el tomo ni nada, si se agota y los reimprimen, crucemos los dedos porque solucionen el fallo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:24:45 am
Bueno, al menos ya reconoces que hay relación. Vamos progresando.

Aun así me parece mezquino ir señalando a compañeros que no se han metido con nadie y cuyo "pecado" es comprarse el OG de los 4F.

No, su pecado no es comprarse el tomo. Su pecado es decir que no se nota.

Y ya que hablas de mezquindad, y viendo que entras en el terreno de lo personal, te diré que la mayor muestra de bajeza moral que he visto en este foro fue tu total y absoluta falta de empatía con los compradores del MLE de Pantera Negra cuando se anunció que el OG del personaje iba a llevar lo de Kirby incluido.

Estás tú para ir dando lecciones, vaya.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 12 Julio, 2018, 11:33:10 am
Para mí el mayor error no son esas páginas pixeladas, ni siquiera el no retirar el tomo, lo primero me parece un error humano y lo segundo una decisión editorial con la que podré estar más o menos de acuerdo pero que ni está en mi mano ni tengo los conocimientos como para valorar una decisión de ese calibre. Para mí el mayor error es el silencio por parte de Panini, siendo conocedores del problema. Una mala o nula comunicación a la hora de afrontar un problema con sus clientes es una malísima imagen.

Luego ya el error, a cada uno le podrá parecer lo suficientemente grave o no como para comprarlo o dejarlo en la tienda, y ni una cosa ni la otra me parece criticable, ya que es algo muy subjetivo y al final cada uno se gasta su dinero como y donde quiere.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 11:33:44 am
Ignacio, el primero que ha entrado a lo personal has sido tú. ¡Córtate ya! No hay más avisos, y paso el tema a moderación para sanción por crear mal ambiente.

Dejemos de atacar a compañeros foreros para defender nuestras propias posturas. Os aseguro que se puede.

Omni, no entres al trapo. Por mucho que hayas defendido a un compañero de una alusión personal y directa, si respondes igual no ganamos nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 12 Julio, 2018, 11:36:03 am
Tanta libertad tiene una persona para decir que no nota nada, que lo nota pero que lo va a comprar igual, como para decir que le parece un fallo aberrante y no lo compra.

Luego cada uno expondrá lo que quiera pero SIEMPRE sin menospreciar a otros foreros y respetando unas formas mínimas y educación. Por lo que por favor respetemos si queremos ser respetados.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sergito en 12 Julio, 2018, 11:36:22 am
Datos:

1. Tomo chungo. No lo he visto en persona, pero si dicen que se nota mucho lo creo.

2. Panini se hace la tonta. Y sabemos que no va a hacer nada.

3. Quiero completar los 4 F.

Resultado: Me compraré el tomo cuando pueda. No a gusto, pero tragaré.

¿Pardillo? ¿Conformista? ¿Insolidario?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 11:38:22 am
¿Pardillo? ¿Conformista? ¿Insolidario?

Eso lo decides tú, no hace falta que venga nadie a darte lecciones morales por lo que elijes hacer con tu pasta y tu colección.

Lo que se debe hacer es exponer las razones de la propia opinión, no cagarse en los muertos del que no opina igual.

En el caso de que se haga lo segundo, aquí estamos para parar el tema.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:39:57 am
Una simple aclaración, que espero no se entienda mo alusión personal:

- A mí no me parece intrínsecamente mal que alguien decida quedarse el tomo. Puedo entender esa decisión, faltaban mad.

- Lo que me parece mal es decir que no se nota.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 12 Julio, 2018, 11:40:11 am
Nooo...la culpa de que en este caso el OG de los 4F no haya sido retirado, o el resto de fallos que jalonan a los tomos de Panini cada dos por tres es DE LA EDITORIAL.  No señalemos con el dedo acusador a los que lo han comprado.  Cada uno es dueño de sus decisiones y de su dinero que no representan a nadie, solo a uno mismo. 

Si lo que se espera es que la editorial haga algo solo cuando haya muchas protestas y se note un bajón en las ventas, es que esperamos muy poco de esa editorial profesionalmente.  Que su nivel de exigencia es bajo.  O que cuando hay fallos no se solucionan. 

Cuando apareció el Alpha Flight de 60 Eurazos, tambien se hizo un llamamiento a no comprarlo.  Y yo no lo compre, pero no por nada, sin porque ya tenia ese material de Forum.  Que si no lo hubiera tenido, lo hubiera comprado. 

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:42:13 am
Vuelvo a insistir, porque parece que me expreso fatal: no señalo a nadie por comprarlo, lo hago por decir que "no se nota".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 12 Julio, 2018, 11:45:15 am


¿Pardillo? ¿Conformista? ¿Insolidario?

Decisión personal totalmente respetable. Sin más.

Cada uno es dueño de sus actos y no necesita que nadie le ponga una etiqueta. Luego yo (u otro) podré tener una opinión distinta que será igualmente respetable.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 11:45:55 am
Una simple aclaración, que espero no se entienda mo alusión personal:

- A mí no me parece intrínsecamente mal que alguien decida quedarse el tomo. Puedo entender esa decisión, faltaban mad.

- Lo que me parece mal es decir que no se nota.
Te puede parecer mal, pero es una opinión igual de respetable que cualquier otra. En cuanto a Cyclops, que es al que nombras para todo ésto, hasta donde yo sé puso que sí se notaba, pero que no le parecía para tanto. Punto.

Y luego no puede ser de peor gusto que cuando te piden que no hagas alusiones personales, hagas alusiones personales, acuses a los demás de hacer alusiones personales y pongas una especie de ventilador de mierda en funcionamiento con memoria selectiva. Hombre, que acuses en este debate a Omnigold de bajeza moral por  aquello del MLE Pantera Negra, no viene a cuento ninguno. ¿Qué tendrá que ver el tocino con la velocidad?

Yo ya no me acuerdo de quién defendió qué, y desde luego no me guardo la bala en la recámara para acusar a nadie un año y pico después.

¿Todo por qué? ¿Por no coincidir con tu criterio? No exijas un respeto que no ofreces.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 11:48:20 am
Te contestaría, pero paso de que me sancionéis.

Ciao.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: josemanuel en 12 Julio, 2018, 11:49:58 am
Haya paz, compañeros. Yo no he visto el tomo in situ, ni tampoco me interesa comprarlo, pero mostrar ira e impaciencia hacia el comportamiento del otro no es la mejor forma de garantizar la convivencia. Tenemos que crear comunidad, y respetar lo que nos une, que son los cómics. Salud, compañeros  :birra:  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 12 Julio, 2018, 11:52:36 am
Te contestaría, pero paso de que me sancionéis.

Ciao.

No tiene por qué haber sanción si se expone una opinión cumpliendo las normas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 11:53:46 am
Te contestaría, pero paso de que me sancionéis.

Ciao.
Si contestas con educación, puedes ponerme a caer de un burro si quieres, que no se te sancionará por ello. A ver si ahora insinuamos no-se-qué de censura, o algo. Discrepar se puede siempre, lo que no se puede hacer es lo que haces tú.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 12:01:21 pm
Ok.

Ciao.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 12:06:38 pm
Como veas, tú mismo.

Por otro lado, no tiene por qué gustarte, pero son las normas de comportamiento por aquí. Ya lo sabes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 12 Julio, 2018, 12:13:38 pm
Te contestaría, pero paso de que me sancionéis.

Ciao.

Y aun así...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 12 Julio, 2018, 14:18:57 pm
Llego ahora y veó que se ha utilizado mi nombre todo el rato en este asunto.

Yo he manifestado mi opinión y no me he metido con nadie, ni he dicho que me parezca mal lo que haga el resto de la gente.

No me ha gustado que se me "acuse" de que por mi culpa la editorial cometa fallos o que por comprarlo la editorial sea menos cuidadosa.

No entiendo que a alguien le parezca mal que diga que no se nota. Y como ya han dicho, sí que veo el fallo (una vez me fijo), pero no le doy importancia y me compro el tomo.

Cada uno tiene su estadard de calidad.

Estoy seguro que si Fernando Alonso se pone a conducir mi coche le ve mil fallos y no creó que me diga que por mi culpa, y que yo no lo note y haya comprado el coche, las fábricas de coches hacen coches con defectos.

Que cada uno haga lo que quiera y no se meta con los demás.


En fin. Lamento esta situación. Llevo muchos años en el foro, participo poco, pero nunca he tenido ninguna polémica, ni me he metido con nadie, ni nadie se ha metido conmigo y espero seguir así.

Sólo puse los escaneos porque pensé que serían útiles para discutir sobre este tema.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 12 Julio, 2018, 14:30:40 pm
Cyclops, tu actitud en este hilo ha sido completamente irreprochable. Con tus comentarios y escaneos no has hecho otra cosa que ayudar al resto de foreros a formarse una opinión propia, valorar la situación y actuar en consecuencia.

Y eso es lo máximo que se puede esperar de un compañero en este foro  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: antodiga80 en 12 Julio, 2018, 14:40:10 pm
Cyclops no te cabrees. Has ayudado con el tema.

 
Hay gente que es más quisquillosa que otra en ciertos temas.
Tu has dicho que no has notado el fallo hasta que te lo han dicho. Eso es tu apreciación. Hay gente que tiene un ojo para los detalles que otros no tenemos (Yo el primero, que  c*ñ* es el beis). 
Hay gente que mira hasta si las puntas de los bordes de los tomos están golpeados. Yo ni me doy cuenta.
Míralo de esta forma. Que la editorial por comprar este tomo se planteará seguir publicando los omnigold clásicos de los 4F.

Hace unos años pasó algo parecido cuando Glenat publicaba Bleach y Naruto y un mes decidió cambiar el papel de los mangas y puso uno más amarillo. Hubo tanto revuelo que hasta el editor de ese momento dijo que iba a averiguar lo que pasaba ( :disimulo: como si no lo supiera). Por supuesto que no cambió los tomos. Pero debió notar la bajada en ventas (yo los compré igual) ya que a los pocos números (eran series bimestrales) volvió al papel anterior. Esto es lo que tratan de hacer los que se quejan. El problema está en que antes hay que vender todos estos tochos y son muchos. Y hay que hacer mucho ruido en redes sociales y en email. Pero no vale con unos pocos deberían ser cientos.
Pero también si no venden este tomo se pueden plantear no seguir publicando más OG de los 4F o publicarlos más espaciadamente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 12 Julio, 2018, 14:47:36 pm
Gracias Mc Carnigan.

antodiga80. No me he enfadodo, solo me he molestado un poco.  :bouncy:

Pero es que creó que no se debe personalizar de esa manera y culpabilizar así.

Y ya está.

Por mi parte zanjado el tema.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 12 Julio, 2018, 15:02:15 pm
El problema es que la editorial sólo va a mover el culo si el tema se viraliza. No aquí, que estamos cuatro gatos, si no es webs con más visitas o en una página de facebook con tropecientos comentarios. Que sea algo que todo lector de comics haya oido, comprador potencial del tomo o no, como pasó con el famoso tomo de Blueberry y la frase repetida varias veces.

¿Qué ocurre? Que con lo que cuesta comunicar el error, opiniones tipo "pues yo no lo noto", "me lo voy a comprar igualmente", o "a mí me viene bien que le editorial haya repetido material porque no tenía la edición anterior" no ayudan a extender el mensaje. Por muy bien intencionadas que sean, no empatizan con el que sí lo sufre y acaban apoyando la mala práctica de la editorial, creando un falso debate donde no debería haber discusión.

Recordemos que no hace tanto Julián se vanagloriaba de utilizar para los Omnigold sólo los mejores materiales digitales, los de los Marvel Masterworks, justificando el retraso en la salida de algunas lineas por la inexistencia de dichos materiales premium. Pues oye, si luego los materiales premium provenientes de MMW se los dan al becario para que los emborrone, vaya gracia.



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 15:19:10 pm
Pero es que esto no es cuestión de empatizar o no, de extender un mensaje o no.

Si a alguien no le importa, no lo nota, le da igual, ¿debe dejar de comprar el tomo porque otros le digan que sí que importa, sí se nota y que no les da igual?¿Debe dejar de dar su opinión?

No creo que el primero esté traicionando a los segundos, ni nada por el estilo. Que cada uno haga lo que quiera y ponga su nivel de exigencia donde prefiera.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 12 Julio, 2018, 15:25:34 pm
Cita de: Franchux
¿Qué ocurre? Que con lo que cuesta comunicar el error, opiniones tipo "pues yo no lo noto", "me lo voy a comprar igualmente", o "a mí me viene bien que le editorial haya repetido material porque no tenía la edición anterior" no ayudan a extender el mensaje. Por muy bien intencionadas que sean, no empatizan con el que sí lo sufre y acaban apoyando la mala práctica de la editorial, creando un falso debate donde no debería haber discusión
Yo creo que esto de la empatía es un poco quimera. Estamos hablando de comprar cómics, no de una causa especialmente elevada. Yo creo que aquí cada uno hace de su capa un sayo y compra o no, y opina «x» o «y», según le conviene, no tanto pensando en los «pobres» compañeros del foro. Pedir a alguien «solidaridad» o «empatía» para que se calle su opinión discrepante me parece mucho pedir. Si Cyclops dice que no le parece para tanto el fallo ¿es que no lo puede decir?¿Qué pasa, que ahora es esquirolaje si dice que lo compra porque quiere? Por favor, no manchemos la solidaridad y la empatía, mezclándolas con este tipo de «causas».
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 15:32:56 pm
Porque además, todo tiene doble cara.

A lo mejor alguien puede acusar al que se queja de no ser empático con él, porque no quiere poner en riesgo que se sigan publicando estos tomos si por dejar de comprar éste, la editorial se replanteara seguir por culpa de las bajas ventas y que qué egoístas sois de no comprarlo y a lo mejor dejarle sin más tomos.

No sé, yo es que no termino de ver que haya quejas contra otros compradores, o no compradores, por ésto.

Es decir, que sí, que entiendo, que yo también me he quejado de , por poner un ejemplo muy concreto, los 60 pavos del Alpha Flight, y he dicho que mejor no comprarlo. Pero de ahí a decirle a los que sí se lo compran que son unos insolidarios o algo así, pues va un trecho, coñe.

Convence al resto con tus argumentos, haced fuerza, pero a los que no estén convencidos, pues dejarlos en paz, que no estamos negociando el convenio colectivo con la empresa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 12 Julio, 2018, 15:34:27 pm
En mi humilde opinión, la culpable es Panini, desde el respeto a todos, no me parece correcto culpabilizar a las personas que lo hayan comprado.

Con respecto a lo de viralizar el tema, yo estoy en este debate más o menos desde el principio, y he escrito a la página de Facebook de Panini, aquí  y en todos los sitios que más o menos me muevo relacionado con los comics, y sinceramente, no he visto demasiados comentarios ni gente quejandose ni nada de nada. En este foro (no nos he contado exactamente) no creo que hayamos opinado mas allá de 20 personas, con lo cual creo que estamos muy lejos de hacerle pupa a Panini.

Todos sabemos que esto de los comics es bastante especialito, yo cuando me enteré de este tema decidí no comprar el tomo, al menos hasta ver que decía panini, ahora ya tengo claro que no lo va a cambiar, me he comprado otro, pero tengo claro que en algún momento me lo compraré, tengo muchisimas ganas de completar la colección de los 4F, es evidente que hay gente que dirá que esto es inaceptable, y lo entiendo, pero no hay alternativa, fijate lo que erán las BM, y me las compré casi todas.

Yo creo que Panini es la que ha obrado mal, no reconociendo su fallo, ya si siquiera digo corrigiendolo, simplemente reconociendolo, pero sinceramente no esperaba otra cosa. Por comparar, y esto es un ejemplo personal, ya que nombrabais algo de Blueberry más arriba. Me regalaron el primer tomo de AIDP integral de Norma, encuedernado en tela con las letras en negro muy chulas, pero superdelicadas, le pasabas el dedo por encima y poco a poco se iban despegando, yo pensé que era un bruto y lo trate con mucha delicadeza, algun año (no recuerdo si uno o dos) me compré yo mismo los siguientes, y aprecié que en estos no pasaba eso. No se me ocurrió otra cosa que escribirle por Facebook a Norma, comentandole que tenía ese tomo, y que si podría ser que todos fuesen así o el mío estaba mal, cual fué mi sorpresa que inmediatamente me contestaron pidiendome mi dirección para enviarme uno nuevo (uno o dos años despues y sin ningún tipo de ticket!!!!) y cuando les dije que a donde mandaba yo el defectuoso me dijeron que no hacía falta. Con Panini tenía un tomo de Marvel Gold tapa blanda, que tambien me habían regalado que tenia una mancha amarilla en el lomo, evidentemente un fallo de impresión, pues me puse en contacto con ellos y su respuesta fue que si se lo había comprado a ellos bien, si no ajo y agua. Pues esto es lo que hay...

PD con respecto a la polémica de Ignacio, desde el principio ha parecido que se molestaba bastante con quien decía que no lo veía, pero yo he interpretado de las palabras de Cyclops no que no lo viese, si no que no lo había apreciado hasta que lo leyó aquí.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 12 Julio, 2018, 15:40:32 pm
Porque además, todo tiene doble cara.
Exacto. Es que si de empatizar se trata, os pido que dejéis de comprar tapa dura para que Panini vuelva al coleccionable obrero.   :lol:
En serio, no tengo dinero para comprar todo lo que quiero por culpa del tapadurismo.

¿Que no? ¡Insolidarios! ¡Qué falta de empatía!

Que ya fuera de coñas, es un error, una chapuza y ojalá se arregle lo de 4F. Yo no digo que no. Pero vamos a dejar a la gente que haga lo que quiera y elevar las críticas a quien procede.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Julio, 2018, 16:02:21 pm
Además de que se ha criticado al compañero Cyclops, que precisamente ha sido el que se ha molestado en subir fotos de alta calidad para que todo el mundo pudiera decidir por sí mismo si quería comprar o no el tomo.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 12 Julio, 2018, 16:37:20 pm
Bueeeno chicos, cambiando un poco de tercio con el tema del OG de 4F... y es que Panini vuelve a la carga con otro error más, siendo el afectado el tomo de Marvel Collection de X-Factor que ha salido a la venta hoy mismo.  :torta: :torta: :torta:

El fallo consiste, una vez más, en la reproducción de páginas pixeladas dando como resultado páginas de baja resolución. El error ocurre en el X-Factor #5, en concreto en las páginas 11 al 22 del cómic (páginas 237-248 del tomo), osease, justo la mitad de todo el número. Esto mismo ocurrió también en la grapa original de Panini y como se toman los mismos materiales de aquella para la edición en tomo no es extraño que haya vuelto a publicarse estás páginas mal reproducidas.  :no:

A continuación pongo las páginas, que me he molestado en escanearlas todas para que todos lo juzguéis por vosotros mismos. Eso sí, en vez de escanearlas del tomo lo he hecho de la versión en grapa (que suerte que la tenía) ya que como ya he señalado tiene exactamente el mismo fallo de reproducción. Por supuesto pongo la comparativa al lado con la grapa original americana, aunque como hice en la comparativa con el OG del los 4F será de una versión digital y no de una edición americana impresa, ojalá la tuviera para que la comparación fuese un poco más justa... pero bueno, creo que se va a apreciar bastante bien la diferencia. Aparte, si notáis que el color cambia mucho que conste que así han quedado cuando he escaneado la imagen, no han sido editadas.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Para el que le moleste tener que agrandar las imágenes aquí un ejemplo que lo resume todo.  :ja:

(http://img.fenixzone.net/i/Ds8w6J3.jpeg)

En menor medida, hay otra página mal reproducida esta vez perteneciente al Madrox #3, página 16 (página 74 del tomo). No tengo el tomo de Madrox de Panini si el error es también heredado, pero aun con todo es menos cantoso que lo anteriormente expuesto. Aquí viene la comparativa con la página original americana, aunque tal como me ha quedado el escaneo casi no se nota en absoluto la baja resolución, se nota más impreso si está al lado de la otra página que si está bien reproducida.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Es para dejar el tomo en la tienda? Si eres de los que no tolera este tipo de fallos sin duda alguna a pesar de lo esperado que era la reedición de este gran cómic. En mi caso he de decir que he pasado por caja y... de momento no creo que devuelva el tomo, aunque si me hubiera enterado antes de comprarlo seguramente lo hubiera dejado. De lo malo malo al menos el haberlo pillado ha hecho encontrar el error y compartirlo.  :hola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 12 Julio, 2018, 16:41:47 pm
Pues estamos buenos.
Gracias por la currada, Kaulso :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 12 Julio, 2018, 17:01:32 pm
Panini, que como sabe que está de moda lo retro, saca cómics de 8-bits, con pixels.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 12 Julio, 2018, 17:16:03 pm
Coñe, pues he mirado mi tomo de Factor X, y efectivamente tiene ese error. He de decir que al ojear el tomo ayer cuando llegué a casa, sí que noté algo raro en unas determinadas páginas, pero tampoco le di excesiva importancia y suspuse que sería así esa parte.

Lo dicho, no todos vemos estos fallos igual. Si no lo dice Kaulso, hubiese visto algo "distinto" en esas páginas, pero sin más, yo no lo hubiese apreciado como un error.

Panini debe tener cuidado con estas cosas, ya van dos muy seguidas. Yo por mi parte no voy a devolver el tomo, ya que para mí, pese a que me gustaría que estuviese perfecto, al ser unas pocas páginas tampoco le doy mayor importancia, o al menos no tanta como para no comprarlo. Pero eso ya, cada uno que decida.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 12 Julio, 2018, 17:20:07 pm
Lo dicho, no todos vemos estos fallos igual. Si no lo dice Kaulso, hubiese visto algo "distinto" en esas páginas, pero sin más, yo no lo hubiese apreciado como un error.

La gracia, que no he dicho, es que cuando leí la grapa en su momento me pasó lo mismo, leí el cómic sin notar nada aunque veía que las páginas les pasaba "algo"... hasta en un primer momento creía que era el color.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 17:47:42 pm
A ver... lo voy a decir fino. Como alguien ponga en peligro la reedición de Factor X por no comprar el tomo le inflo a hostias...  :lol: :lol: :lol:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 12 Julio, 2018, 17:48:24 pm
Joderrr, este tomo si que me interesa y mucho, hace años lei grapas sueltas y los tomos y me encanto, era la única novedad que me hacia ilusión de verdad, vaya telita, pues se queda en la tienda, GRACIAS PANINI
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 12 Julio, 2018, 18:13:24 pm
Que suerte. Así pueden sacar un MLE titulado "Cagadas Marvel" que recopile todas estas mierdas ya corregidas. Un clásico atemporal de esos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Guerrero de la noche en 12 Julio, 2018, 18:19:51 pm
En holandesa con tamaño reducido jejeje
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 12 Julio, 2018, 18:52:08 pm
Panini, que como sabe que está de moda lo retro, saca cómics de 8-bits, con pixels.

 :lol:

La verdad es que vaya tela.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 12 Julio, 2018, 19:13:07 pm
Los que no lo notáis, fijaos en los bocadillos y podréis ver que el texto y el trazo del globo son distintos, estando este último pixelado. El texto, que provendrá de un archivo diferente, y de menor tamaño, no suele tener problemas de reproducción.

Yo no puedo no verlo, la verdad.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 12 Julio, 2018, 20:44:34 pm
Sí sí, una vez lo ha dicho Kaulso y lo he buscado, se nota, precisamenre en lo que dices es como más canta porque se ve la diferencia. Pero ya digo que yo por mí mismo simplemente había notado algo "raro" en esas páginas, pensando que esa parte del dibujo sería así, a la hora de leerlo me hubiese pasado lo mismo y ni me hubiese enterado.

Los que sois más experimentados en esto, os dáis cuenta del mínimo detalle al momento.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 12 Julio, 2018, 20:48:28 pm
Veremos si tras el tema del OG, panini quiere aprovechar esta ocasión y hacer las cosas mejor. La ocasión la tiene que ni pintada y no necesariamente hablo de retirar el tomo (que no digo que no) pero al menos si de hacer las cosas de otra manera.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 12 Julio, 2018, 21:06:39 pm
Veremos si tras el tema del OG, panini quiere aprovechar esta ocasión y hacer las cosas mejor. La ocasión la tiene que ni pintada y no necesariamente hablo de retirar el tomo (que no digo que no) pero al menos si de hacer las cosas de otra manera.

Pues sí.
Los fallos cuando se detectan deben intentar solucionarse
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 12 Julio, 2018, 21:11:48 pm
Pues en mi tienda todos los Saga de DD con las burbujitas en el doblez de la portada.

Esto ha alcanzado un nivel absolutamente ridículo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 12 Julio, 2018, 22:05:34 pm
Pues en mi tienda todos los Saga de DD con las burbujitas en el doblez de la portada.

Esto ha alcanzado un nivel absolutamente ridículo.
Alguien puede poner alguna imagen de las burbujitas de ese o cualquier tomo. Es que se ha comentado de varios tomos, y no se si es que he tenido mucha suerte por no pillar ninguno, o se trata de un error del que no me he dado cuenta ni me he fijado.  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 12 Julio, 2018, 23:04:15 pm
Esto es de traca, la verdad  :torta:

Y sin decir ni media palabra... menuda multinacional.
.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 12 Julio, 2018, 23:15:16 pm
El fallo consiste, una vez más, en la reproducción de páginas pixeladas dando como resultado páginas de baja resolución. El error ocurre en el X-Factor #5, en concreto en las páginas 11 al 22 del cómic (páginas 237-248 del tomo), osease, justo la mitad de todo el número. Esto mismo ocurrió también en la grapa original de Panini y como se toman los mismos materiales de aquella para la edición en tomo no es extraño que haya vuelto a publicarse estás páginas mal reproducidas.  :no:

Esto esta muy bien.  Panini repite el mismo error años despues con el mismo material.  Es decir, conserva los errores para que se repitan.

Lo de las burbujitas...esa es una cagada nueva e inédita ¿no? 
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 12 Julio, 2018, 23:46:29 pm
Lo de las burbujas ya pasó en el 4º tomo de la colección Jim Starlin y en el Marvel Saga 24 de Spiderman. Todos los de mi tienda habitual y en otras que miré, tenían burbuja en la doblez de la tapa. Incluso subí una foto al hilo de Starlin.

EDITO: ahí está la foto:

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=39193.1470

He de decir que la burbuja sigue ahí, pero no ha dado ningún problema.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 13 Julio, 2018, 00:03:07 am
Si las burbujas son pequeñas, bueno, pero el el tomo 6 del chino yo tenía una desde arriba hasta abajo, y no sé si era eso lo que hacía crujir el tomo de aquella forma.

Al final le cambié.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 13 Julio, 2018, 00:46:45 am
Panini está haciendo las cosas muy mal. Se producen muchísimos errores y éstos llegan al producto que se vende en tiendas, por el nulo control de calidad. Y encima Panini no tiene ni la más mínima autocrítica, no reconociendo dichos errores, ni retirando el producto del mercado, ni imprimiendo ediciones corregidas... Estoy indignadísimo. Es vergonzoso. Impropio de una empresa seria.  :pota: :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 13 Julio, 2018, 01:14:36 am
Hace unos días terminé el 4º número de Shang-chi, me pareció que algunas páginas tenían los bocadillos como "desenfocados", no le di importancia, pero ahora veo que igual es un fallo de impresión, en una búsqueda rápida he dado con las páginas 361 y 364, pero me suena que lo vi en alguna más.
¿Alguien que tenga el tomo puede mirarlo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 13 Julio, 2018, 07:38:04 am
Hace unos días terminé el 4º número de Shang-chi, me pareció que algunas páginas tenían los bocadillos como "desenfocados", no le di importancia, pero ahora veo que igual es un fallo de impresión, en una búsqueda rápida he dado con las páginas 361 y 364, pero me suena que lo vi en alguna más.
¿Alguien que tenga el tomo puede mirarlo?

He mirado en mi ejemplar y esas páginas las tengo bien, impolutas, así que me temo que es un error de tu ejemplar. Aun con todo en el mío también tengo como una página "desenfocada", en este caso la 74.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 13 Julio, 2018, 12:28:48 pm
Gracias por mirarlo  :thumbup:
Siendo un par de paginas nos daremos con un canto en los dientes  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kaiwetronic en 14 Julio, 2018, 21:38:02 pm
... Estoy indignadísimo. Es vergonzoso. Impropio de una empresa seria.  :pota: :pota:

:ja:   ...yo la definiría como 'el camarote de los Hnos. Marx'...

 :lol:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 15 Julio, 2018, 01:38:31 am
Más madera. }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 16 Julio, 2018, 10:52:24 am
... Estoy indignadísimo. Es vergonzoso. Impropio de una empresa seria.  :pota: :pota:

:ja:   ...yo la definiría como 'el camarote de los Hnos. Marx'...

 :lol:



¿No?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 16 Julio, 2018, 14:14:01 pm
Al fin he podido ver el tomo de la discordia.
Puedo entender que haya gente a la que no le parezca grave o que no les moleste.
Lo que no entiendo es que haya gente que no vea el fallo porque canta muchísimo. Hay viñetas con unos píxels como puños. Y encima, como la primera página mal está a la derecha de una bien impresa, se nota el cambio horrores.
Como dijo McCarnigan, tras meter 5 euros de subida a la línea sin mejorar nada, este tomo se queda en la tienda.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 16 Julio, 2018, 16:26:15 pm
No, Celes. Los hechos hablan por sí solos y Panini ha quedado retratada con el OG defectuoso de los 4F. Lamentable.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 17 Julio, 2018, 13:12:37 pm
Respuesta de Panini en Facebook ante la pregunta de las páginas pixeladas:
"X X, si tu ejemplar está en mal estado, llévalo a la tienda donde lo compraste junto con el ticket y te lo cambiarán por otro en buenas condiciones. Lamentamos el error, es la primera noticia que tenemos de un fallo de este estilo en esta edición."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 17 Julio, 2018, 13:20:57 pm
Respuesta de Panini en Facebook ante la pregunta de las páginas pixeladas:
"X X, si tu ejemplar está en mal estado, llévalo a la tienda donde lo compraste junto con el ticket y te lo cambiarán por otro en buenas condiciones. Lamentamos el error, es la primera noticia que tenemos de un fallo de este estilo en esta edición."

JA, JA, JA.  :torta: :torta: :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 17 Julio, 2018, 13:32:35 pm
Respuesta de Panini en Facebook ante la pregunta de las páginas pixeladas:
"X X, si tu ejemplar está en mal estado, llévalo a la tienda donde lo compraste junto con el ticket y te lo cambiarán por otro en buenas condiciones. Lamentamos el error, es la primera noticia que tenemos de un fallo de este estilo en esta edición."

JA, JA, JA.  :torta: :torta: :torta:

¿Se puede ser más cínico, después de haber reconocido que es un error de toda la tirada?  :flaming:
La imagen de profesionalidad de la editorial italiana por los suelos  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 17 Julio, 2018, 13:45:01 pm
La respuesta en facebook a lo de las páginas pixeladas es por el tomo de Factor-X, no por el de los 4F
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 17 Julio, 2018, 13:46:02 pm
La respuesta en facebook a lo de las páginas pixeladas es por el tomo de Factor-X, no por el de los 4F

Yo ya me lo suponía.  :borracho:

Pero vamos, se ha demostrado también que no es un error "aislado". :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 17 Julio, 2018, 14:15:19 pm
Sí sí, yo me refería a los Collection. Nº sabía que había otro problema con los 4F. Pero bueno, que la respuesta puede ser la misma, porque seguro que saben lo que ocurre.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 17 Julio, 2018, 14:18:25 pm
Sí sí, yo me refería a los Collection. Nº sabía que había otro problema con los 4F. Pero bueno, que la respuesta puede ser la misma, porque seguro que saben lo que ocurre.

Claaaaro, con la respuesta que han dado saaaben lo que ocurre.  :ja:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 15:11:34 pm
Yo cuando se anuncio iba a comprar Factor X porque no lo tenia en fisico. Con el tema del error, la periocidad, que no se garantice que vaya a salir todo...

Al final se lo compre a un compañero del foro (tanto grapas como tomitos) y me olvido de depender de panini. Y la pasta que me he ahorrado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 15:14:02 pm
Yo cuando se anuncio iba a comprar Factor X porque no lo tenia en fisico. Con el tema del error, la periocidad, que no se garantice que vaya a salir todo...

Al final se lo compre a un compañero del foro (tanto grapas como tomitos) y me olvido de depender de panini. Y la pasta que me he ahorrado.

Puto amo :adoracion: :adoracion:

Yo compré todas las grapas de segunda mano y son geniales, precisamente las estoy acabando. :( Ahora a buscar los tomos que me faltan. :)

Por cierto, ¿en qué grapa de Panini están las páginas mal reproducidas? Recuerdo en su día ver algo rarísimo, pero como para ponerme a buscar...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 15:20:31 pm
Es que ademas me lo voy a poder (re)leer este año, con lo de panini a lo mejor en 8/10 años, a lo mejor nunca (sino funcionan las ventas)
Y comete errores, subidas de precio o vaciladas de la editorial
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 18 Julio, 2018, 15:39:45 pm
Yo cuando se anuncio iba a comprar Factor X porque no lo tenia en fisico. Con el tema del error, la periocidad, que no se garantice que vaya a salir todo...

Al final se lo compre a un compañero del foro (tanto grapas como tomitos) y me olvido de depender de panini. Y la pasta que me he ahorrado.

Puto amo :adoracion: :adoracion:

Yo compré todas las grapas de segunda mano y son geniales, precisamente las estoy acabando. :( Ahora a buscar los tomos que me faltan. :)

Por cierto, ¿en qué grapa de Panini están las páginas mal reproducidas? Recuerdo en su día ver algo rarísimo, pero como para ponerme a buscar...
En este número: https://www.universomarvel.com/fichas/esp/xfactorp1005.html
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 18 Julio, 2018, 16:23:38 pm
Copio y pego del plan editorial no oficial de clásicos de universomarvel, donde Fernando lloret escribe lo siguiente:

"Es una pena que aquí no se puedan subir imágenes, porque ayer recibí el último tomo de los 4F “¡Caos en el refugio!”, junto con otras dos entregas de junio que aún tenía pendientes (El maravilloso tomo de la etapa inicial de Mark Gruenwald al frente del “Capi”, que es una etapa imperdible, y la sexta entrega de la “Colección Jim Starlin” de “El Guantelete del Infinito”) y puedo decir que las páginas 31 a 46 están IMPECABLES. Así que una de dos (o de tres): o han sido tomos puntuales de la tirada, o Panini ha retirado tomos defectuosos y reimpreso nuevos, o simplemente los que veis “no sé qué fallo” estáis mal de la vista (la edad ya puede ser) o estáis tomando el pelo a la gente. Como lo último quiero pensar que no es, supondré una de las dos primeras posibilidades. Repito, lástima que no pueda subir aquí fotos. Si alguno quiere, que me indique su dirección de email y se las envío con gusto para sacarle de dudas y compren el tomo sin temor".

 :borracho: :borracho: :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 16:31:48 pm
Por favor, que alguien contacte con ese señor para ver cómo de impecables están esas páginas.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 18 Julio, 2018, 17:18:40 pm
¿Podría ser que no fuera un fallo de toda la tirada?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 17:21:21 pm
¿Podría ser que no fuera un fallo de toda la tirada?

En los 4F lo dudo, ya he comprobado varios tomos en Bilbao y nada, que todos están pixelados.  :thumbdown:

X-Factor tampoco lo creo, los materiales vienen así de partida.  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 18 Julio, 2018, 17:33:33 pm
En el mío estaba el fallo y en la tienda me dijeron que en otros también.
De todas formas en whakoom también hay otro lector que dice que su tomo estaba bien

Opiniones

ironmaniac ha valorado4 07/07/2018

He visto, por algún compañero, que han salido ejemplares con páginas pixeladas. Gracias, por el aviso. Por eso lo he comprobado antes de comprarlo y en el mío estaban bien. De todas formas, cuando pasan estas cosas en la misma tienda pueden devolverlo por defectuoso y devolveros el dinero.

https://www.whakoom.com/comics/yBvvA/los_cuatro_fantasticos_2016-_marvel_gold_omnigold/8 (https://www.whakoom.com/comics/yBvvA/los_cuatro_fantasticos_2016-_marvel_gold_omnigold/8)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 17:47:07 pm
Copio y pego del plan editorial no oficial de clásicos de universomarvel, donde Fernando lloret escribe lo siguiente:

"Es una pena que aquí no se puedan subir imágenes, porque ayer recibí el último tomo de los 4F “¡Caos en el refugio!”, junto con otras dos entregas de junio que aún tenía pendientes (El maravilloso tomo de la etapa inicial de Mark Gruenwald al frente del “Capi”, que es una etapa imperdible, y la sexta entrega de la “Colección Jim Starlin” de “El Guantelete del Infinito”) y puedo decir que las páginas 31 a 46 están IMPECABLES. Así que una de dos (o de tres): o han sido tomos puntuales de la tirada, o Panini ha retirado tomos defectuosos y reimpreso nuevos, o simplemente los que veis “no sé qué fallo” estáis mal de la vista (la edad ya puede ser) o estáis tomando el pelo a la gente. Como lo último quiero pensar que no es, supondré una de las dos primeras posibilidades. Repito, lástima que no pueda subir aquí fotos. Si alguno quiere, que me indique su dirección de email y se las envío con gusto para sacarle de dudas y compren el tomo sin temor".

 :borracho: :borracho: :borracho:

Fernando Lloret, el nuevo alias de JC. :thumbup:

 ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 18 Julio, 2018, 18:00:41 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Y lo mismo de sugerir que usuarios de la web que opinan distinto son otra persona.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 18:02:21 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 18 Julio, 2018, 18:04:33 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:

¿Si te lo dijeran a ti te parecería una falta de respeto?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 18:05:56 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:

¿Si te lo dijeran a ti te parecería una falta de respeto?

Pues no, sinceramente, será que estoy habituado en el foro con ese y otros emoticonos similares... y ese es de los menos fuertes.  :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 18 Julio, 2018, 18:10:23 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:

¿Si te lo dijeran a ti te parecería una falta de respeto?

Pues no, sinceramente, será que estoy habituado en el foro con ese y otros emoticonos similares... y ese es de los menos fuertes.  :chalao:

Pues tu estarás habituado, pero no es la manera de refutar la opinión de otra persona. Toda opinión se merece un respeto y no hace falta poner ese icono para indicar que se está en desacuerdo con esa opinión.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 18:12:19 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:

¿Si te lo dijeran a ti te parecería una falta de respeto?

Pues no, sinceramente, será que estoy habituado en el foro con ese y otros emoticonos similares... y ese es de los menos fuertes.  :chalao:

Pues tu estarás habituado, pero no es la manera de refutar la opinión de otra persona. Toda opinión se merece un respeto y no hace falta poner ese icono para indicar que se está en desacuerdo con esa opinión.

¿De verdad te molesta tanto?  :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 18:13:54 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Y lo mismo de sugerir que usuarios de la web que opinan distinto son otra persona.

(https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/000/933/854/e0c.gif)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 18 Julio, 2018, 18:14:54 pm
Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Como si fuera "eso" una falta de respeto...  :sospecha:

¿Si te lo dijeran a ti te parecería una falta de respeto?

Pues no, sinceramente, será que estoy habituado en el foro con ese y otros emoticonos similares... y ese es de los menos fuertes.  :chalao:

Pues tu estarás habituado, pero no es la manera de refutar la opinión de otra persona. Toda opinión se merece un respeto y no hace falta poner ese icono para indicar que se está en desacuerdo con esa opinión.

¿De verdad te molesta tanto?  :sospecha:

Como moderador si.

Por favor, abstenerse de calificar las opiniones de otros usuarios (ya sea en el foro o en la web) como  :borracho: :borracho: :borracho:

Y lo mismo de sugerir que usuarios de la web que opinan distinto son otra persona.

(https://i.kym-cdn.com/photos/images/original/000/933/854/e0c.gif)


Misma respuesta que a la cita anterior.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 18:15:28 pm
Kaulso,

Citar
:borracho: :borracho: :borracho:

es muy ofensivo.

En cambio

Citar
los que veis “no sé qué fallo” estáis mal de la vista (la edad ya puede ser) o estáis tomando el pelo a la gente

es algo normal.

BIBA y BRAVO
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 18:16:18 pm
Ulti, no lo podías decir mejor.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 18 Julio, 2018, 18:17:07 pm
Kaulso,

Citar
:borracho: :borracho: :borracho:

es muy ofensivo.

En cambio

Citar
los que veis “no sé qué fallo” estáis mal de la vista (la edad ya puede ser) o estáis tomando el pelo a la gente

es algo normal.

BIBA y BRAVO

Idem para eso, pero como es un comentario de la web, que otro usuario copió, si alguien se siente ofendido por eso que lo reporte en el sitio adecuado.

Y a partir de aquí sigamos comentando los errores de los tomos que es la misión del hilo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 18:48:50 pm
Buen rollito  :thumbup:

Venga, que alguien le pida esas páginas, please
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 18 Julio, 2018, 18:50:55 pm
Dudo muchísimo que no sea un error de toda la tirada, considerando la clase de fallo que es.

Pero a estas alturas ya no sé ni qué pensar, la verdad.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 18:53:56 pm
Ya sabes... sin foto es mentira  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 19:13:06 pm
Imposible para mi buscar el famoso mensaje de este personaje, es todo muy caotico

Eso si, el nivel, mare meva... ¡qué bien se esta en el foro! Si alguna vez hay que banear a alguien (Ulti  :hola:) en vez de prohibir entrar al foro obligadle a estar una semana comentando en la web  :lol: :lol: :lol:  Es mas cruel y así aprende.

(No te enfades Darkseid que la web en si mola, aunque nunca paso ::) )
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 18 Julio, 2018, 19:29:15 pm
Están intentando confundir a la gente. Todos los tomos que revisé  en Valencia estaban defectuosos. Repito: todos.  Y todos los compañeros que han hecho lo mismo en otras ciudades, afirman lo mismo. Quieren desinformar a la gente, confundirla. De todas formas, vamos a seguirles la corriente. Si como dice este señor, hay tomos no defectuosos del OG de los 4F, os recomiendo a todos los que comprasteis ejemplares defectuosos, que los devolváis y que os proporcionen uno sin taras; vamos, si existen, ja,ja. Así, Panini se comería una buena cantidad de tomos defectuosos.
Desde luego, no se pueden llevar las cosas de peor manera. La imagen de Panini ha quedado muy, muy dañada por su nulo control de calidad, su nula atención al cliente y el trato chulesco y prepotente que ha tenido con sus clientes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 20:11:24 pm
La imagen de Panini ha quedado muy, muy dañada por su nulo control de calidad, su nula atención al cliente y el trato chulesco y prepotente que ha tenido con sus clientes.

Y a ellos se la suda. :thumbup:

¿Vas a dejar de comprar algo que publiquen en buen estado? No. Y como tú, el 99,99% de la gente que no ha comprado este tomo.

Si a eso le sumamos la gente que ha comprado el tomo a pesar del error...

Se la suda. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 18 Julio, 2018, 20:39:31 pm
No voy ahí, compañero. Al parecer, alguien ha comentado que su OG de los 4F no tiene las taras ya sabidas, poniendo en duda que toda la tirada esté defectuosa. Pues bien, desde aquí os sugiero a todos los que lo comprasteis, que lo devolváis a la tienda y pidáis un ejemplar no defectuoso, como el de esta persona. Estáis en vuestro derecho. No os quedéis con el defectuoso, pudiendo tenerlo perfecto,ja,ja. Así, Panini se comería un montonazo de ejemplares defectuosos por devoluciones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 18 Julio, 2018, 20:55:55 pm
Imposible para mi buscar el famoso mensaje de este personaje, es todo muy caotico

No te preocupes, que ya lo hago yo:

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=38607.msg1861039#msg1861039

Perdón por el off-topic, tenía que hacerlo  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 18 Julio, 2018, 21:04:08 pm
Imposible para mi buscar el famoso mensaje de este personaje, es todo muy caotico

No te preocupes, que ya lo hago yo:

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=38607.msg1861039#msg1861039

Perdón por el off-topic, tenía que hacerlo  :lol:
:lol: :lol: :lol:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 18 Julio, 2018, 21:30:38 pm
Están intentando confundir a la gente. Todos los tomos que revisé  en Valencia estaban defectuosos. Repito: todos.  Y todos los compañeros que han hecho lo mismo en otras ciudades, afirman lo mismo. Quieren desinformar a la gente, confundirla. De todas formas, vamos a seguirles la corriente. Si como dice este señor, hay tomos no defectuosos del OG de los 4F, os recomiendo a todos los que comprasteis ejemplares defectuosos, que los devolváis y que os proporcionen uno sin taras; vamos, si existen, ja,ja. Así, Panini se comería una buena cantidad de tomos defectuosos.
Desde luego, no se pueden llevar las cosas de peor manera. La imagen de Panini ha quedado muy, muy dañada por su nulo control de calidad, su nula atención al cliente y el trato chulesco y prepotente que ha tenido con sus clientes.

Acabo de mandarle unas palabras al caballero que tan "cortesmente" ponia en duda ese fallo y nos llamaba mentirosos o cortos de vista.  De todas maneras no creo que sea alguien que quiera desinformar, sino uno que o bien tiene el tomo bien, o que no lo ve. 

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Julio, 2018, 21:51:19 pm
o que no lo ve.

(http://img.fenixzone.net/i/V35Dl4a.jpeg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 18 Julio, 2018, 22:09:52 pm
Imposible para mi buscar el famoso mensaje de este personaje, es todo muy caotico

No te preocupes, que ya lo hago yo:

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=38607.msg1861039#msg1861039

Perdón por el off-topic, tenía que hacerlo  :lol:

Todavía no he visto la peli, así que todavía no puedo leer tu mensaje. A ver si a la tercera...


o que no lo ve.

(http://img.fenixzone.net/i/V35Dl4a.jpeg)

 :lol: :lol: :lol: :lol: :lol:

(baneadito)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 19 Julio, 2018, 00:53:27 am
Todos los tomos de Sevilla tienen ese defecto. Muchos los he comprobado yo, y otros lo sé por preguntar a otros aficionados.
¿Será que han querido fastidiar a unas ciudades y a otras no?  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 19 Julio, 2018, 01:06:28 am
Y este jueves día 19 de julio, toca el segundo OG de mi admirado Dr.Extraño. ¿Con qué nos sorprenderá Panini esta vez?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Crocop en 19 Julio, 2018, 10:30:29 am
Como mínimo,prepárate a revisar el encolado de todos los tomos de la tienda.
Lo que se aprecia desde fuera,claro.Pues el retractilado no permite saber qué te vas a encontrar cuando abras las tapas por primera vez...¡Sorpresa!

(Que yo estoy a favor de que vengan retractilados.De lo que no estoy a favor es de la encuadernación defectuosa).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 19 Julio, 2018, 10:44:34 am
Por lo que parece, y no tengo que dudar de la palabra de nadie, parece que hay tomos del OG de los 4F sin taras.

En ese caso, siguiendo la indicación de Panini, todos los que lo habéis comprado  deberíais devolverlo y que os lo cambien por un ejemplar en condiciones. Si hay tomos que están bien, no debería ser ningún problema para la editorial.

¿No?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 19 Julio, 2018, 10:48:15 am
¿Pero al final es verdad lo de los 4F?
 :interrogacion: :interrogacion: :interrogacion:

Miedo me dan los comentarios y las discusiones consecuentes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 19 Julio, 2018, 11:05:46 am
Me cuesta creer que haya dos versiones del Omnigold de los 4 Fantásticos, teniendo en cuenta el tipo de error que es, que viene de origen, de la calidad de los archivos utilizados. como se ha visto, el dibujo está pixelado, pero el texto, que debe ser un archivo distinto, no.

Yo no dudo de la palabra de nadie, pero sí dudo de su capacidad de apreciar el error. Y de quedarse callado y no fastidiar a los que sí lo apreciamos. ¿Por qué deben callarse? Porque ellos no aprecian el problema y son felices en su ignorancia, bien por ellos, que disfruten de su tomo. Pero que no fastidien a los que creemos que ese no es el standard de calidad mínimo, creando un falso debate cuando no debería haber debate alguno.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 19 Julio, 2018, 11:11:29 am
Me cuesta creer que haya dos versiones del Omnigold de los 4 Fantásticos, teniendo en cuenta el tipo de error que es, que viene de origen, de la calidad de los archivos utilizados. como se ha visto, el dibujo está pixelado, pero el texto, que debe ser un archivo distinto, no.

Es que esa es otra, tal como se apunta todo es un problema que viene de Panini... no de la imprenta, ¿como puede en ese caso haber dos tipos de ejemplares distintos? Y si lo mismo pasara con el de X-Factor sería el recopetín.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 19 Julio, 2018, 11:19:02 am
Me cuesta creer que haya dos versiones del Omnigold de los 4 Fantásticos, teniendo en cuenta el tipo de error que es, que viene de origen, de la calidad de los archivos utilizados. como se ha visto, el dibujo está pixelado, pero el texto, que debe ser un archivo distinto, no.

Es que esa es otra, tal como se apunta todo es un problema que viene de Panini... no de la imprenta, ¿como puede en ese caso haber dos tipos de ejemplares distintos? Y si lo mismo pasara con el de X-Factor sería el recopetín.

Claro. ¿Qué dicen que ocurrió? ¿Que alguien de Panini se dio cuenta del error y sustituyó los archivos malos por otros corregidos a mitad de impresión? Que la impresión profesional no va así, se mandan los materiales a una imprenta y esa impresión no la puedes interrumpir. Entre otras cosas porque las tiradas son cortísimas.

Y si de verdad hay dos versiones en circulación, ¿por qué Panini no ha dicho nada?


Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 19 Julio, 2018, 11:21:05 am
Me cuesta creer que haya dos versiones del Omnigold de los 4 Fantásticos, teniendo en cuenta el tipo de error que es, que viene de origen, de la calidad de los archivos utilizados. como se ha visto, el dibujo está pixelado, pero el texto, que debe ser un archivo distinto, no.

Es que esa es otra, tal como se apunta todo es un problema que viene de Panini... no de la imprenta, ¿como puede en ese caso haber dos tipos de ejemplares distintos? Y si lo mismo pasara con el de X-Factor sería el recopetín.
Ni idea de si es o no posible, pero los que tenéis el tomo defectuoso deberíais como mínimo seguir el consejo de Panini, devolverlo y que os manden uno en condiciones. A ver si es o no posible. Pero como mínimo, tendrán la molestia de tener que buscar, empaquetar y mandar, eso si es que existe el ejemplar que esté bien.

Es incluso posible, y ésto es una paja mental mía,que impriman ejemplares que estén bien solo para los que les vengan devueltos, y así no tienen que rehacer toda la tirada. ¿Demasiado mal pensado?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 19 Julio, 2018, 11:24:21 am
Es incluso posible, y ésto es una paja mental mía,que impriman ejemplares que estén bien solo para los que les vengan devueltos, y así no tienen que rehacer toda la tirada. ¿Demasiado mal pensado?

Ojalá el mundo editorial funcionase así, pero luego veo tomos como el primero de Miracleman y no se que pensar.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 19 Julio, 2018, 11:26:28 am
Es incluso posible, y ésto es una paja mental mía,que impriman ejemplares que estén bien solo para los que les vengan devueltos, y así no tienen que rehacer toda la tirada. ¿Demasiado mal pensado?

Ojalá el mundo editorial funcionase así, pero luego veo tomos como el primero de Miracleman y no se que pensar.  :no:
No, si yo lo digo porque como se jura y perjura que hay tomos en condiciones, que existen, y desde la misma editorial te dicen que lo cambies... que yo recuerde eso no pasó con Miracleman.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 19 Julio, 2018, 11:29:35 am
Es incluso posible, y ésto es una paja mental mía,que impriman ejemplares que estén bien solo para los que les vengan devueltos, y así no tienen que rehacer toda la tirada. ¿Demasiado mal pensado?

Ojalá el mundo editorial funcionase así, pero luego veo tomos como el primero de Miracleman y no se que pensar.  :no:
No, si yo lo digo porque como se jura y perjura que hay tomos en condiciones, que existen, y desde la misma editorial te dicen que lo cambies... que yo recuerde eso no pasó con Miracleman.

Claro que no pasó, pero el error fue más grave si cabe con una página de cómic sin texto y no hicieron ni comunicado ni nada, la "solución" es poner la página buena en las fichas de la web a baja resolución y a correr.  :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 19 Julio, 2018, 11:43:16 am
Me cuesta creer que haya dos versiones del Omnigold de los 4 Fantásticos, teniendo en cuenta el tipo de error que es, que viene de origen, de la calidad de los archivos utilizados. como se ha visto, el dibujo está pixelado, pero el texto, que debe ser un archivo distinto, no.

Es que esa es otra, tal como se apunta todo es un problema que viene de Panini... no de la imprenta, ¿como puede en ese caso haber dos tipos de ejemplares distintos? Y si lo mismo pasara con el de X-Factor sería el recopetín.
Ni idea de si es o no posible, pero los que tenéis el tomo defectuoso deberíais como mínimo seguir el consejo de Panini, devolverlo y que os manden uno en condiciones. A ver si es o no posible. Pero como mínimo, tendrán la molestia de tener que buscar, empaquetar y mandar, eso si es que existe el ejemplar que esté bien.

Es incluso posible, y ésto es una paja mental mía,que impriman ejemplares que estén bien solo para los que les vengan devueltos, y así no tienen que rehacer toda la tirada. ¿Demasiado mal pensado?

Sí, demasiado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Franchux en 19 Julio, 2018, 13:12:03 pm
Joder, ¿qué pasó con el tomo de Miracleman? Me lo compré hace tiempo y lo tengo en la lista de pendientes. Ni me enteré de que tuviera problemas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 19 Julio, 2018, 13:13:27 pm
Joder, ¿qué pasó con el tomo de Miracleman? Me lo compré hace tiempo y lo tengo en la lista de pendientes. Ni me enteré de que tuviera problemas.

Lo que he dicho hace unos mensajes... pero aquí lo tienes más claro.

https://www.universomarvel.com/fichas/esp/miraclemanp101.html
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 19 Julio, 2018, 13:15:23 pm
Venga ya, Adam  :P
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 19 Julio, 2018, 13:16:23 pm
Venga ya, Adam  :P
Y yo que sé  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 19 Julio, 2018, 15:16:33 pm
No nos engañemos, si panini supiera que hay tomos en buen estado no se estaria tan callada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 19 Julio, 2018, 15:40:25 pm
Más que impolutos creo que la gente no lo aprecia. Básicamente porque yo he visto fotos en este foro y salvo un par de viñetas concretas y ampliadas no he visto nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 19 Julio, 2018, 17:02:52 pm
Todos los tomos de Sevilla tienen ese defecto. Muchos los he comprobado yo, y otros lo sé por preguntar a otros aficionados.
¿Será que han querido fastidiar a unas ciudades y a otras no?  :borracho:
A Murcia también han llegado los pixels. Para no ser toda la tirada parece que llega a toda España.
Me parece que con el OG de Nick Furia también soltaron el rollo de que no era toda la tirada pero en el foro no dábamos con los tomos buenos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 19 Julio, 2018, 17:56:46 pm
Yo es que creó que es lo que dice Vaerun.
La mayoría no lo aprecia a menos que se lo enseñen.
Yo mismo soy uno de ellos, cómo ha quedado patente.
Así que la mayoría de los lectores no le darán importancia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 19 Julio, 2018, 18:04:57 pm
Es muy fácil para la editorial saber si es un error puntual o de toda la tirada. Basta con mirar el fichero que enviaron a la imprenta (ojo, no el que tenían que haber enviado) y ver que las páginas están mal. Pero a lo mejor eso no interesa, pues evidenciaría que no es un error puntual de la imprenta, sino una cagada de alguien de dentro de la editorial, y eso supongo que tendría consecuencias internas, más allá del enfado de un grupo de lectores o una pequeña merma en las ventas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 19 Julio, 2018, 19:37:06 pm
Más que impolutos creo que la gente no lo aprecia. Básicamente porque yo he visto fotos en este foro y salvo un par de viñetas concretas y ampliadas no he visto nada.
Claro, lo que para unos esta mal para otros no es tan palpable. Respetable, pero los tomos estaran todos igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 19 Julio, 2018, 22:27:26 pm
Vuelvo a decir que en foto no se aprecia, pero en persona es brutal.

Vaerun, la próxima vez que vayas de comiquerías, lo miras. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 20 Julio, 2018, 11:12:41 am
Bueno, supongo que los mensajes quedan perdidos, yo puedo aportar que a mi desde el Facebook, la propia panini me confirmo que era toda la tirada, no se colgar fotos, si no os pondría un pantallazo de la conversación, que no tengo inconveniente, con respecto a los compañeros que comentan que lo tienen sin taras habría que intentar contactar con ellos a ver si es cierto o es que no se enteran ( o no le parece suficiente error ) del fallo.
Yo desde luego como sea cierto que hay uno solo sin fallo lo comprare directamente en la tienda de Panini, y se lo devolveré una y mil veces hasta que me manden un correcto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Redd en 20 Julio, 2018, 11:26:22 am
Si lo comentas en la web de Universo Marvel te dirán que te lo inventas, q les tomas por tontos, q necesitas gafas o cualquier otra lindeza. No merece la pena, hay un par de individuos por ahí q dan mucho asco.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 20 Julio, 2018, 12:49:35 pm
Bueno, supongo que los mensajes quedan perdidos, yo puedo aportar que a mi desde el Facebook, la propia panini me confirmo que era toda la tirada, no se colgar fotos, si no os pondría un pantallazo de la conversación, que no tengo inconveniente, con respecto a los compañeros que comentan que lo tienen sin taras habría que intentar contactar con ellos a ver si es cierto o es que no se enteran ( o no le parece suficiente error ) del fallo.
Yo desde luego como sea cierto que hay uno solo sin fallo lo comprare directamente en la tienda de Panini, y se lo devolveré una y mil veces hasta que me manden un correcto.
Mele, el individuo en cuestión(Fernando Lloret), se mofa de la confirmación que te han dado en el Facebook.
Si pudieras poner un pantallazo, se lo pasaba por los morros. Creo que en el foro te pueden ayudar a subir fotos.
Saludos.
PD. Yo sí te creo. :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 20 Julio, 2018, 13:12:34 pm
Vuelvo a decir que en foto no se aprecia, pero en persona es brutal.

Vaerun, la próxima vez que vayas de comiquerías, lo miras. :thumbup:
Cuando se colgaron las fotos yo dije que no lo apreciaba pero me fiaba de la opinión de los que denunciaban el fallo.
Tras verlo en la tienda digo que se ve a simple vista. En algunas páginas más que en otras, pero hay algunas viñetas ultra-pixeladas.
Puede que si no te lo dicen no lo veas, vale, aceptamos pulpo como animal de compañía. Pero si tras decirte que mires aquí y aquí me dices que es mentira y que no hay fallo alguno, el que miente eres tú.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 20 Julio, 2018, 13:28:21 pm

Bueno, supongo que los mensajes quedan perdidos, yo puedo aportar que a mi desde el Facebook, la propia panini me confirmo que era toda la tirada, no se colgar fotos, si no os pondría un pantallazo de la conversación, que no tengo inconveniente, con respecto a los compañeros que comentan que lo tienen sin taras habría que intentar contactar con ellos a ver si es cierto o es que no se enteran ( o no le parece suficiente error ) del fallo.
Yo desde luego como sea cierto que hay uno solo sin fallo lo comprare directamente en la tienda de Panini, y se lo devolveré una y mil veces hasta que me manden un correcto.
Mele, el individuo en cuestión(Fernando Lloret), se mofa de la confirmación que te han dado en el Facebook.
Si pudieras poner un pantallazo, se lo pasaba por los morros. Creo que en el foro te pueden ayudar a subir fotos.
Saludos.
PD. Yo sí te creo. :birra:

Jajajaja, yo preferiría mil veces que tuviese razón el tal Fernando, ya te digo que Panini se iba a aburrir de recibir devoluciones hasta que me enviase uno en buen estado.
Con respecto a la foto he puesto en el buscador cómo hacerlo y no sale nada específico.  Si alguien me pasa un link o me dice como lo cuelgo sin problema. Incluso si quieres que te mande el pantallazo a título personal pasame un email y te lo envío.
Tampoco estaría de más si alguien pone un link a donde estén las declaraciones de esta persona que yo aprovecharía para sacar un pantallazo y continuar mi agradable conversación con Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 20 Julio, 2018, 13:36:49 pm

Bueno, supongo que los mensajes quedan perdidos, yo puedo aportar que a mi desde el Facebook, la propia panini me confirmo que era toda la tirada, no se colgar fotos, si no os pondría un pantallazo de la conversación, que no tengo inconveniente, con respecto a los compañeros que comentan que lo tienen sin taras habría que intentar contactar con ellos a ver si es cierto o es que no se enteran ( o no le parece suficiente error ) del fallo.
Yo desde luego como sea cierto que hay uno solo sin fallo lo comprare directamente en la tienda de Panini, y se lo devolveré una y mil veces hasta que me manden un correcto.
Mele, el individuo en cuestión(Fernando Lloret), se mofa de la confirmación que te han dado en el Facebook.
Si pudieras poner un pantallazo, se lo pasaba por los morros. Creo que en el foro te pueden ayudar a subir fotos.
Saludos.
PD. Yo sí te creo. :birra:

Jajajaja, yo preferiría mil veces que tuviese razón el tal Fernando, ya te digo que Panini se iba a aburrir de recibir devoluciones hasta que me enviase uno en buen estado.
Con respecto a la foto he puesto en el buscador cómo hacerlo y no sale nada específico.  Si alguien me pasa un link o me dice como lo cuelgo sin problema. Incluso si quieres que te mande el pantallazo a título personal pasame un email y te lo envío.
Tampoco estaría de más si alguien pone un link a donde estén las declaraciones de esta persona que yo aprovecharía para sacar un pantallazo y continuar mi agradable conversación con Panini.
Este es el link: https://www.universomarvel.com/plan-editorial-no-oficial-clasicos-marvel-2018/
Tienes que ir hasta abajo del todo, y ya verás los mensajes de hoy de este señor, y si quieres entretenerte, puedes leer comentarios de antes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Redd en 20 Julio, 2018, 14:12:23 pm
A mi el Fernando Lloret este me recuerda un monton a otro tipo q participaba en ese mismo foro y q firmaba como Fernando AD, q tb era un elemento de cuidado.
No lo puedo saber pero juraria q es el mismo, tb estaba  obsesionado con lo de los multinicks, no tenia ni pizca de sentido del humor, vamos clavadito.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 20 Julio, 2018, 14:38:28 pm
Estoy flipando leyendo los comentarios de Fernando Lloret en la web. :o Se nota que las normas no son las mismas, en el foro ya estaría baneado.  :lol:

¿Quién es el McCarnigan de mentira? :lol: Me encanta su email. :lol: :adoracion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 20 Julio, 2018, 14:50:15 pm

¿Quién es el McCarnigan de mentira? :lol: Me encanta su email. :lol: :adoracion:
Si lees los últimos comentarios en ese hilo de nuestro nuevo usuario de la web, verás que se trata de nuestros queridos Zipi y Zape :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 20 Julio, 2018, 14:55:22 pm
Con respecto a la foto he puesto en el buscador cómo hacerlo y no sale nada específico.  Si alguien me pasa un link o me dice como lo cuelgo sin problema.

Aquí se explica como poner imágenes en el foro.  ;)
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=18034.msg583599#msg583599
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 20 Julio, 2018, 14:59:58 pm

¿Quién es el McCarnigan de mentira? :lol: Me encanta su email. :lol: :adoracion:
Si lees los últimos comentarios en ese hilo de nuestro nuevo usuario de la web, verás que se trata de nuestros queridos Zipi y Zape :lol:

Vaya dos  :lol:

 :adoracion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Julio, 2018, 15:21:23 pm
Estoy flipando leyendo los comentarios de Fernando Lloret en la web. :o Se nota que las normas no son las mismas, en el foro ya estaría baneado.  :lol:

¿Quién es el McCarnigan de mentira? :lol: Me encanta su email. :lol: :adoracion:
Me ofende la duda. Y no soy el McCarnigan de mentira, soy McCarnigan por un día (que no es lo mismo)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 20 Julio, 2018, 15:26:43 pm
Todos somos McCarnigan.

O al menos deberíamos serlo una vez en la vida.

Nosotros somos Groot Mc.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 20 Julio, 2018, 15:28:02 pm
Todos somos McCarnigan.

O al menos deberíamos serlo una vez en la vida.

Imagina la increíble experiencia que es serlo a diario  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 20 Julio, 2018, 15:29:08 pm
Todos somos McCarnigan.

O al menos deberíamos serlo una vez en la vida.

Imagina la increíble experiencia que es serlo a diario  :thumbup:

  :adoracion: :adoracion: :adoracion:

No somos dignos...

 :lol: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Julio, 2018, 15:37:41 pm
Sin embargo ser OMNIGOLD por un dia es una mierda. Que si ahora vas con número, que si ahora sin el, que si vas mal encolado, con manchas de tinta... la verdad es una carrera hacia la supervivencia. Y aparte ¿por qué cojones tengo que ir en mayusculas?  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 20 Julio, 2018, 16:00:08 pm
Sin embargo ser OMNIGOLD por un dia es una mierda. Que si ahora vas con número, que si ahora sin el, que si vas mal encolado, con manchas de tinta... la verdad es una carrera hacia la supervivencia. Y aparte ¿por qué cojones tengo que ir en mayusculas?  :torta:

Pero tío, anímate, que eres la edición definitiva...

En el fondo eres afortunado, si hasta se te quiere con tus defectos y todo, mira si vendes...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Julio, 2018, 16:03:04 pm
Sin embargo ser OMNIGOLD por un dia es una mierda. Que si ahora vas con número, que si ahora sin el, que si vas mal encolado, con manchas de tinta... la verdad es una carrera hacia la supervivencia. Y aparte ¿por qué cojones tengo que ir en mayusculas?  :torta:

Pero tío, anímate, que eres la edición definitiva...

En el fondo eres afortunado, si hasta se te quiere con tus defectos y todo, mira si vendes...
Bueno, se quejan de que soy gordo y ahora con los MLE y los Holandeses ya no soy definitivo...  :( :(  Solo Xavier Blasco es mi fan y porque huyo del satinado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Elric en 20 Julio, 2018, 16:10:52 pm
Y encima eres la única línea de Panini en la que en los índices no aparcen los autores de cada número.  :torta: :P
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 20 Julio, 2018, 16:11:30 pm
Sin embargo ser OMNIGOLD por un dia es una mierda. Que si ahora vas con número, que si ahora sin el, que si vas mal encolado, con manchas de tinta... la verdad es una carrera hacia la supervivencia. Y aparte ¿por qué cojones tengo que ir en mayusculas?  :torta:

Pero tío, anímate, que eres la edición definitiva...

En el fondo eres afortunado, si hasta se te quiere con tus defectos y todo, mira si vendes...
Bueno, se quejan de que soy gordo y ahora con los MLE y los Holandeses ya no soy definitivo...  :( :(  Solo Xavier Blasco es mi fan y porque huyo del satinado.

No eres gordo, estás "fuetecito"; los MLE tienen los días contados, y son deformes y feos y caros, y susceptibles de reediciones en tí mismo con más material y extras y mejor precio. Los holandeses son todo pose, unos pijos y unos snobs.

Imagínate ser BM, eso sí que es trágico, ser enano y albino.

Y encima eres la única línea de Panini en la que en los índices no aparcen los autores de cada número.  :torta: :P

Eso, tú encima mete el dedo en la llaga.

Ni caso Omni, tú ni caso...

No importa si ahora cuestas cinco euros más y viernes pixelado, el formato de Panini que este libre de tara que tire la primera piedra.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 20 Julio, 2018, 16:22:21 pm
(https://imagizer.imageshack.com/v2/xq90/921/B74E1l.png) (https://imageshack.com/i/plB74E1lp)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 20 Julio, 2018, 16:23:40 pm
Hala, pues lo he conseguido, es un pantallazo de mi teléfono móvil, si alguno quiere el resto de la conversación no tengo problema, eso es lo que me dijeron a mi, ahora que si mintieron por mi encantado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Julio, 2018, 16:26:12 pm
¿Y pensais cambiarla?

Y ahí es donde aparece la planta rodante como única respuesta.


Por cierto, gracias mele  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: mele en 20 Julio, 2018, 16:37:19 pm
El resto de la conversación ya está contada mas atrás, pero si quereis verla tampoco tengo problema, eso si, no aclara ni arregla nada.
De nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 20 Julio, 2018, 16:40:07 pm
"Es toda así..."

Y se queda tan anchos.

Ningún tipo de disculpa o (mini) explicación...

No sé ni que emoticono poner.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 20 Julio, 2018, 20:00:52 pm
"Es toda así..."

Y se queda tan anchos.

Ningún tipo de disculpa o (mini) explicación...

No sé ni que emoticono poner.
A Panini le faltó poner este en su mensaje  "Es toda así :tonto:"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Julio, 2018, 20:16:27 pm
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Julio, 2018, 20:28:13 pm
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)

Espero que Panini no reaccione como Thanos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 21 Julio, 2018, 01:23:47 am
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)

Espero que Panini no reaccione como Thanos.

Claro que no, sería incapaz de cepillarse la mitad de la tirada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Julio, 2018, 09:01:19 am
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)

Espero que Panini no reaccione como Thanos.

Claro que no, sería incapaz de cepillarse la mitad de la tirada.

Ni tampoco se cepillaría a la mitad de posibles compradores.
 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 21 Julio, 2018, 09:50:01 am
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)

Espero que Panini no reaccione como Thanos.

Claro que no, sería incapaz de cepillarse la mitad de la tirada.

Ni tampoco se cepillaría a la mitad de posibles compradores.
 :lol:

Con qué se cepillase la mitad de los defectos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 21 Julio, 2018, 16:00:56 pm
Foreros de UM reaccionando a la entrada de la web al saber que "hay marcha"
(https://media.giphy.com/media/NsEZOsGP2JymLWrEkl/giphy.gif)

Espero que Panini no reaccione como Thanos.

Claro que no, sería incapaz de cepillarse la mitad de la tirada.

Ni tampoco se cepillaría a la mitad de posibles compradores.
 :lol:

Con qué se cepillase la mitad de los defectos...

Su táctica sería ignorar a los atacantes. Ya me imagino, los Vengadores dádole de leches y Thanos mirando hacia otro lado como si no pasase nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 24 Julio, 2018, 12:47:50 pm
El segundo MLE del Hombre-Cosa tiene páginas desenfocadas, no sé si se comentó en su día.

Concretamente en el Giant Size 3, páginas 213, 216, 217 y 220 (sobre todo las dos primeras). No hay más que mirar el número de página.

 :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 24 Julio, 2018, 12:52:35 pm
El segundo MLE del Hombre-Cosa tiene páginas desenfocadas, no sé si se comentó en su día.

Concretamente en el Giant Size 3, páginas 213, 216, 217 y 220 (sobre todo las dos primeras). No hay más que mirar el número de página.

 :wall:
Imposible.
Seguro que estás mintiendo porque le tienes manía a la maravillosa y santa editorial Panini, bendita sea.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 24 Julio, 2018, 12:58:37 pm
Authority no te pases, Ulti no miente, otra cosa es que vaya borracho y vea borroso de serie  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: guolberin en 24 Julio, 2018, 13:01:24 pm
Authority no te pases, Ulti no miente, otra cosa es que vaya borracho y vea borroso de serie  :lol: :lol: :lol:

Menos mal que solo lo has dicho y no has puesto el icono de  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 24 Julio, 2018, 13:04:11 pm
Authority no te pases, Ulti no miente, otra cosa es que vaya borracho y vea borroso de serie  :lol: :lol: :lol:

Menos mal que solo lo has dicho y no has puesto el icono de  :borracho:
Se jugar con las sutilezas :smilegrin: :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 24 Julio, 2018, 13:34:27 pm
Me parto la caja
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 24 Julio, 2018, 13:42:32 pm
El segundo MLE del Hombre-Cosa tiene páginas desenfocadas, no sé si se comentó en su día.

Concretamente en el Giant Size 3, páginas 213, 216, 217 y 220 (sobre todo las dos primeras). No hay más que mirar el número de página.

 :wall:

Eso con unas gafas se arregla!!!!!   :lol:

En fin...en este caso la cagada parece cosa de la imprenta, puestos a señalar culpables.  Eso, y al encargado de control de calidad de Panini, que como sospecho desde hace mucho sencillamente no existe.   :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 24 Julio, 2018, 18:37:19 pm
Authority no te pases, Ulti no miente, otra cosa es que vaya borracho y vea borroso de serie  :lol: :lol: :lol:

Menos mal que solo lo has dicho y no has puesto el icono de  :borracho:
Se jugar con las sutilezas :smilegrin: :smilegrin:

(http://4.bp.blogspot.com/-EswOtPXwoDQ/UDPfRw9v2NI/AAAAAAAAAGo/YQrDTJXN3A4/s1600/TROLLS-TROLLS-EVERYWHERE.jpg)


Me parto la caja

(https://www.reactiongifs.com/r/2013/12/angry.gif)


El segundo MLE del Hombre-Cosa tiene páginas desenfocadas, no sé si se comentó en su día.

Concretamente en el Giant Size 3, páginas 213, 216, 217 y 220 (sobre todo las dos primeras). No hay más que mirar el número de página.

 :wall:

Eso con unas gafas se arregla!!!!!   :lol:

En fin...en este caso la cagada parece cosa de la imprenta, puestos a señalar culpables.  Eso, y al encargado de control de calidad de Panini, que como sospecho desde hace mucho sencillamente no existe.   :wall:

Las páginas 217 y 220 se te pueden escapar si no las lees, pero las otras dos es que marean si las miras. :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Julio, 2018, 14:14:13 pm
En la segunda viñeta de la penúltima página del séptimo capítulo del tomo "Tribunal Supremo" de Daredevil pone:

"... Mi madre HICE un trato..."

Debe poner HIZO.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 29 Julio, 2018, 18:52:52 pm
No sé si sería este el tema indicado para decirlo, pero he detectado un par de fallos en algunos tomos de el manga de Food Wars que me gustaría exponer. Por lo que no sé si este tema está solo para señalar los errores de los comics Marvel, o tambien sirve para los mangas. :puzzled:
Edito: En cualquier caso...


De Food Wars:

Tomo 6:
Página 6. Dice "alguien que sale del molde como él" cuando creo que la exprexión correcta sería "alguien que se sale del molde como él". Ya que está hablado de Yukihira por ser una persona diferente al resto.
https://image.ibb.co/ct4Y8o/20180707_190833.jpg


Pagina 22. Realmente no es un error, pero es curioso que venga abajo el texto con el significado (o la traducción) de lo que aparece en la viñeta, como se hace en muchas otras series; pero en este caso también esté traducida en la viñeta, repitiendo tanto el texto en la viñeta como en la parte inferior.
https://preview.ibb.co/eEHmTo/20180707_190811.jpg


Página 170. En el texto aparece "íjate" en lugar de "Fíjate"
https://image.ibb.co/nsv6To/20180709_130531.jpg


Misma página. En la parte inferior hay un error de impresión (quizás sea solo en una tirada y no en todos los tomos) pero así es como me aparece:
https://image.ibb.co/kusmTo/20180709_130618.jpg


Tomo 10. Página 175. Se repite el texto "hala, pero si es Yukihira".
https://image.ibb.co/c1it8o/20180729_190220.jpg
Al principio pensé que podría ser así, pero he comprobado el original japonés y no lo es.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 29 Julio, 2018, 23:54:17 pm
El hilo es correcto.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: danivan08 en 30 Julio, 2018, 10:26:39 am
Mi tomo de Food Wars está igual que el tuyo. Asi que, o es mucha casualidad o es toda la tirada. Aún así estoy acostumbrado a fallos de este tipo y peores incluso, al seguir la edición española de One Piece
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 30 Julio, 2018, 10:35:28 am
Mi tomo de Food Wars está igual que el tuyo. Asi que, o es mucha casualidad o es toda la tirada. Aún así estoy acostumbrado a fallos de este tipo y peores incluso, al seguir la edición española de One Piece

No hay ningún producto perfecto. Erratas va a haber siempre. Ojalá todos los tomos tuvieran tan pocas erratas como las indicadas por Mena.

Lo que me fastidia a mí es que se publique un cómic con erratas, se conozcan y no se corrijan en una reedición posterior.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 30 Julio, 2018, 10:37:26 am
Mi tomo de Food Wars está igual que el tuyo. Asi que, o es mucha casualidad o es toda la tirada. Aún así estoy acostumbrado a fallos de este tipo y peores incluso, al seguir la edición española de One Piece

No hay ningún producto perfecto. Erratas va a haber siempre. Ojalá todos los tomos tuvieran tan pocas erratas como las indicadas por Mena.

Lo que me fastidia a mí es que se publique un cómic con erratas, se conozcan y no se corrijan en una reedición posterior.

Cuando están en nuestra mano, cuando las conocemos y podemos corregirlas, se hace.

Hay ocasiones en las que no podemos, desgraciadamente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 03 Agosto, 2018, 14:26:11 pm
Me imagino que ya se comentaría en su día, pero en el primer Omni de Spiderman, en el número del Camaleón ya viene el texto de un bocadillo cambiado. Además con un texto de hace chorricientas páginas.

Cuando el Camaleón apaga la luz y Spidey se sube al techo, dice "Eh chicos, Spiderman actúa hoy en el teatro", o algo parecido, cuando debería decir algo como "Tengo que atraparle antes de que escape".

Cada vez estoy mas convencido de que no me ha merecido la pena meterme en esta colección.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 03 Agosto, 2018, 14:37:01 pm
Pues no tenía constancia de ese error... pues sí, esta mal. Es en el primer bocadillo de la página 45 y debería poner (de acuerdo con la edición de Forum) "He de ganar salida antes que él. Usaré el camino más rápido".  :(

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Alchemax en 04 Agosto, 2018, 00:20:55 am
No quiero hablar mucho por si acaso, pero tengo un buen recuerdo de los tres tomos publicados por Forum del Spiderman de Lee y Ditko. Merecen la pena y son mucho más baratos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 04 Agosto, 2018, 00:33:51 am
No quiero hablar mucho por si acaso, pero tengo un buen recuerdo de los tres tomos publicados por Forum del Spiderman de Lee y Ditko. Merecen la pena y son mucho más baratos.

No están mal los tomos, pero en reproducción y color pierde bastante frente a la edición de Panini además de la rotulacion que también...  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Alchemax en 04 Agosto, 2018, 00:42:17 am
No quiero hablar mucho por si acaso, pero tengo un buen recuerdo de los tres tomos publicados por Forum del Spiderman de Lee y Ditko. Merecen la pena y son mucho más baratos.

No están mal los tomos, pero en reproducción y color pierde bastante frente a la edición de Panini además de la rotulacion que también...  :borracho:

No he visto los OG pero los tres tomos de Forum si los recuerdo muy superiores a los tres tomos publicados por Panini en BOM.

Echaré un vistazo a los OG cuando me acerqué a la tienda y compraré con los de Forum.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 04 Agosto, 2018, 00:46:13 am
No quiero hablar mucho por si acaso, pero tengo un buen recuerdo de los tres tomos publicados por Forum del Spiderman de Lee y Ditko. Merecen la pena y son mucho más baratos.

No están mal los tomos, pero en reproducción y color pierde bastante frente a la edición de Panini además de la rotulacion que también...  :borracho:

No he visto los OG pero los tres tomos de Forum si los recuerdo muy superiores a los tres tomos publicados por Panini en BOM.

Echaré un vistazo a los OG cuando me acerqué a la tienda y compraré con los de Forum.  :thumbup:

Si los comparas tanto el color como la línea veras que es como el día y la noche...

Los BOM usaron los mismos fotofolios de la edición de Forum, así que ahí no había diferencia, solo en la encuadernación y el papel que era peor en todos los sentidos (y también mil veces más caro pese al final ser la "misma" edición).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 04 Agosto, 2018, 02:49:32 am
...yo los tengo y.no los cambio por los OG. Lo único que me molestan de ellos es la tipografía utilizada,  hay Viñetas prácticamente ilegibles...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 04 Agosto, 2018, 11:27:54 am
Yo tengo la BM y me tiré a la piscina en un ataque de locura porque es mi personaje favorito, pero es que al final te metes en "la gran edición de los clásicos" para nada, porque cuando no es una cosa es otra.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Agosto, 2018, 23:21:03 pm
En el spot on de la grapa de Hulk de este mes se ve en un recuadro la portada de un número del primer World War Hulk.
En el pié pone "Así lo vio Michael Turner".
Pero esa portada (que es la que ha homenajeado Deodato en el número de este mes) es de Finch. Y así lo pone la firma de la misma:

Mike Deodato (after Finch).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 13 Agosto, 2018, 17:46:54 pm
En el spot on de la grapa de Hulk de este mes se ve en un recuadro la portada de un número del primer World War Hulk.
En el pié pone "Así lo vio Michael Turner".
Pero esa portada (que es la que ha homenajeado Deodato en el número de este mes) es de Finch. Y así lo pone la firma de la misma:

Mike Deodato (after Finch).

Estaba previsto que saliera la versión de Turner, cierto, pero parece que la imagen que se iba a poner no tenía la suficiente calidad y se recurrió a la original, pero no se cambió el pie.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 14 Agosto, 2018, 15:44:11 pm
Esto cabe tanto aquí como en el hilo de "traducciones creativas".

La segunda historia de "Búsqueda de Lobezno: Alfa" se titula en inglés Hunter´s Pryde y se ha traducido como
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Orgullo, en inglés, es pride, con "i latina". Y con "y griega" se refiere a Kitty.

A lo mejor es un juego de palabras intraduccible.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 15 Agosto, 2018, 12:47:09 pm
Esto cabe tanto aquí como en el hilo de "traducciones creativas".

La segunda historia de "Búsqueda de Lobezno: Alfa" se titula en inglés Hunter´s Pryde y se ha traducido como
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.


Orgullo, en inglés, es pride, con "i latina". Y con "y griega" se refiere a Kitty.

A lo mejor es un juego de palabras intraduccible.

Pryde es también una forma arcaica de escribir pride. Yo creo que es claro que el guionista quiso hacer un juego de palabras entre Hunt (título del evento, que aquí se ha traducido como búsqueda) y Pryde, que se ha perdido en la traducción.

Podría verse una pega en que el título de la historia esté en masculino cuando parece que se refire a Kitty y por eso debería estar en femenino (El orgullo de la cazadora); o que se ha perdido la relación entre los títulos del evento y de la historia (búsqueda -- cazador).

Tal vez se podría haber perdido la referencia a cazador, ya que se ha perdido en el evento, y mantener la referencia a Kitty, dejando algo así como "La búsqueda de Pryde", pero creo que pierde sonoridad.

¡Qué difícil es la labor del traductor con los juegos de palabras!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Agosto, 2018, 14:47:25 pm
Esa traducción con el juego de palabras era muy difícil, lo reconozco.
Pero "La búsqueda (o la caza) de Pryde" me parece más correcto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ellroy en 21 Agosto, 2018, 13:36:46 pm
El Castigador: El pelotón.
En la introducción por Garth Ennis, primera línea: VIetman.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 29 Agosto, 2018, 12:43:41 pm
En la segunda viñeta de la página trece de “Thanos: Los hermanos del Infinito”, Thanos dice:
“Sí, una vez BUSQUE la omnipotencia, e incluso la conseguí en un par de ocasiones”.

Le falta la tilde en la E, es BUSQUÉ.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 01 Septiembre, 2018, 18:21:32 pm
   Sí, se me coló totalmente en la corrección, pero lo detecté en la lectura del tomo. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 01 Septiembre, 2018, 19:10:49 pm
En el segundo párrafo de la introducción de J. Clemente al tomo de Daredevil:Alcalde Fisk,escribe "eliJen a los más mediocres", en lugar de "eliGen a lo más mediocres"  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 11:56:33 am
(https://preview.ibb.co/kPMtnz/IMG_20180904_012120_1.jpg) (https://ibb.co/nxwR7z)   (https://preview.ibb.co/mgV00K/IMG_20180904_012011_1.jpg) (https://ibb.co/kZn2Ee)

Pues no sé si este es el lugar adecuado para esto, pero cosas como esta son las que me encuentro habitualmente en las ediciones de Panini. No sé si es error del papel o qué demonios es, pero al precio que ponen estas cosas es inadmisible.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 04 Septiembre, 2018, 12:13:20 pm
    Tiene pinta de ser la rotativa de la imprenta, que ha dañado el papel. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 12:26:05 pm
    Tiene pinta de ser la rotativa de la imprenta, que ha dañado el papel. :(
pues así seguido. Y papel arrugado y moire... Esto es habitual para vosotros?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 04 Septiembre, 2018, 13:53:09 pm
    Tiene pinta de ser la rotativa de la imprenta, que ha dañado el papel. :(
pues así seguido. Y papel arrugado y moire... Esto es habitual para vosotros?

¿En la industria? Sí, un fallo mecánino de la imprenta puntual es bastante habitual. De hecho no creo que exista una sola tirada "limpia".

Al ser un fallo mecánico  que no afecta a toda la tirada, no hay forma de detectarlo (en las imprentas no existe una figura que revise a mano los 3000 o 5000 o 10000 tomos de una tirada, porque es imposible). Ahí la solución es devolverlo en tienda y cambiarlo por otro.

Yo he devuelto algunos cuando me los he encontrado así.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 16:01:32 pm
Yo tb lo hacia. Pero en mi tienda de un tiempo a esta parte la política es no cambiar. A no ser que vengan precintados. Es decir, nunca, porque el precinto lo quitan ellos al pagarlo. Y estamos hablando de la franquicia en Vigo de una tienda importante. Y sinceramente, me cabrea mucho pero al final me jodo. Ya tuve mucho tiempo de ir a cambiar ejemplares de joven, y ahora cuando lo pienso me da una mezcla de pereza y vergüenza...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Septiembre, 2018, 16:05:23 pm
Pues en la tienda deberían dejarte cambiarlo por esos fallos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 04 Septiembre, 2018, 16:20:31 pm
   A mí lo que me ha pasado con algún fallo puntual es que todos los de mi librería estaban igual o, peor aún, se les habían agotado. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 04 Septiembre, 2018, 16:27:12 pm
Yo tb lo hacia. Pero en mi tienda de un tiempo a esta parte la política es no cambiar. A no ser que vengan precintados. Es decir, nunca, porque el precinto lo quitan ellos al pagarlo. Y estamos hablando de la franquicia en Vigo de una tienda importante. Y sinceramente, me cabrea mucho pero al final me jodo. Ya tuve mucho tiempo de ir a cambiar ejemplares de joven, y ahora cuando lo pienso me da una mezcla de pereza y vergüenza...

Un consejo, cambia de tienda.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 16:34:11 pm
Pues así es, chicos. No daré el nombre de la tienda, pero es una franquicia importante. Y además hay algo más que me mosquea, aunque no tiene que ver con este hilo, y es que un tomo del caballero luna que viene precintado por ellos y que tiene un precio puesto por ellos superior en dos euros al precio de portada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Septiembre, 2018, 16:36:55 pm
Cómpralo, pide factura, y denuncia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 04 Septiembre, 2018, 16:43:42 pm
Yo tb lo hacia. Pero en mi tienda de un tiempo a esta parte la política es no cambiar. A no ser que vengan precintados. Es decir, nunca, porque el precinto lo quitan ellos al pagarlo. Y estamos hablando de la franquicia en Vigo de una tienda importante. Y sinceramente, me cabrea mucho pero al final me jodo. Ya tuve mucho tiempo de ir a cambiar ejemplares de joven, y ahora cuando lo pienso me da una mezcla de pereza y vergüenza...
Si hay que cambiar, no te de vergueza, el cambio es un derecho. Por ley, existe la garantía de compra. Se reclama al vendedor, para productos nuevos se puede pedir durante 2 años. Para usados o segunda mano, a menos que el vendedor indique que existía el problema y lo compres sabiendo de la tara o defecto, 1 año. Lo que marca la fecha para la garantía y el documento que permiten ejercerla es el ticket de compra o una factura, hay que pedirlos siempre, el vendedor está obligado a darlos, incluso en productos de segunda mano. Como muchos vendedores utilizan tintas que se borran, es recomendable escanear o fotografiar los tíckets de compra, yo desde hace años cada vez que compro algo, cuando llego a casa paso las facturas por escaner y guardo una copia en la nube, así no despisto y ni pierdo el ticket.
Con todos los productos, del tipo que sean, incluido los cómics o libros, si tienen un defecto de fabricación o tara, se pueden: 1. pedir la sustitución por otro igual sin la tara; 2. pedir que te lo reparen, 3. optar por quedártelo, pero negociando un precio rebajado. Si no es posible ninguna de esas tres opciones, la 4., puedes pedir la devolución del dinero, devolviendo el producto al vendedor, aunque el vendedor, si lo ha indicado, puede tener una política de no devolver dinero, en ese caso puede dar un vale de compra o similar por la misma cantidad del producto devuelto.
Si el vendedor no acepta nada de esto, le reclamas por escrito, y si no contesta o sigue negándose, con la reclamación escrita te vas a la administración de consumo correspondiente y le denuncias, lo normal es que te den la razón. Si la cantidad es pequeña, no hace falta ni abogado, ni procuradores, ni supone gastos, salvo la perdida de tiempo que supone ir a reclamar.
No hace falta ni que el producto que te venden ni el que devuelvas esté precintado o con embalaje original si lo tuviese, si como comentas solo acepta devoluciones precintadas, también es ilegal. ¿Cómo puedes detectar una tara si no lo abres?
Además si la compra es por internet, hay una protección adicional, durante 14 días desde que lo recibes puedes devolverlo directamente, sin costes, sin dar explicaciones de ningún tipo, solo diciendo que ya no lo quieres.

Pues así es, chicos. No daré el nombre de la tienda, pero es una franquicia importante. Y además hay algo más que me mosquea, aunque no tiene que ver con este hilo, y es que un tomo del caballero luna que viene precintado por ellos y que tiene un precio puesto por ellos superior en dos euros al precio de portada.
Si es un producto que no es nuevo, pueden venderlo al precio que quieran. Para no ser nuevo, tiene que ser o un producto revendido, o cumplir una serie de condiciones, creo recordar, por ejemplo, que tenga ofertado durante más de un año al precio normal, esté saldado o ser un producto descatalogado, por ejemplo. Si es nuevo, también es ilegal, los libros en España tienen precio fijo, no pueden venderlos ni por encima ni por debajo del precio que marque la editorial. Edito para añadir: el precio puede variar en el famoso 5%, que normalmente aplican como descuento, pero también puede ser aunque muy raro, un 5% más caro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 16:50:38 pm
Gracias chicos. El problema es que, como ya he dicho, no me gusta mucho ir a reclamar, últimamente ni guardo tickets, así que... Pero si es verdad que cambiaré de tienda. Conozco otra donde solia ir y que son más amables y diligentes con esas cosas, aunque me queda más a desmano
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 04 Septiembre, 2018, 16:56:05 pm
Conozco otra donde solia ir y que son más amables y diligentes con esas cosas, aunque me queda más a desmano

Yo tengo una justo debajo de mi casa y apenas la piso. Compro a otra que está a media hora.

Así que imagínate... que te traten bien es primordial.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 04 Septiembre, 2018, 17:13:05 pm
Yo tb lo hacia. Pero en mi tienda de un tiempo a esta parte la política es no cambiar. A no ser que vengan precintados. Es decir, nunca, porque el precinto lo quitan ellos al pagarlo. Y estamos hablando de la franquicia en Vigo de una tienda importante. Y sinceramente, me cabrea mucho pero al final me jodo. Ya tuve mucho tiempo de ir a cambiar ejemplares de joven, y ahora cuando lo pienso me da una mezcla de pereza y vergüenza...

Un consejo, cambia de tienda.

Me sumo, cambia de tienda.

A mí cuando me dan una mala atención como cliente no vuelvo y punto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 04 Septiembre, 2018, 19:47:25 pm
Pedir el cambio de un tomo que viene defectuoso de imprenta por otro igual en buen estado no es incordiar. Es un derecho que tienes como cliente.

Si en esa tienda no te permiten ejercer ese derecho, es que no quieren tenerte como cliente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 04 Septiembre, 2018, 23:11:00 pm
Te refieres como en plan personal?  :exclamacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 04 Septiembre, 2018, 23:59:23 pm
Te refieres como en plan personal?  :exclamacion:

Tanto no creo. Salvo que te pillaran pinchandoles las ruedas del coche o algo.  :lol:

La tienda a la que te refieres, presumo que sé cual es. Me sorprende que una tienda ponga esos problemas a sus clientes, porque básicamente viven de ellos por lo que lo normal es tenerlos contentos y en un caso como el que dices no les cuesta nada pedir que les cambien el tomo.

Lo que me deja alucinado también es que les quiten el precinto al vender el tomo.  :interrogacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 05 Septiembre, 2018, 00:29:22 am
Pues lo hacen, lo hacen. Supongo (y ya es pensar mal) que para evitar esas devoluciones de las q hablo. Por mi experiencia personal y por lo que leo aquí, panini o sus imprentas tienen muchos fallos. E igual no les compensa. Yo que sé. Por otra parte, lo del precio mayor en el tomo de caballero luna, si, es un tomo de hace unos cuantos años, más o menos de cuando invasión secreta, pero en ese caso lo lógico no sería ponerlo más barato?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Brujo Rojo en 05 Septiembre, 2018, 10:25:21 am
Me parece increible la política general de tu tienda, más que siga abierta, y mucho más que tu no prefieras ir a cualquier lado antes que a ellos, aun y cuando esté muy cerca de tu casa. Yo he llegado a ir a otra ciudad por no gustarme el trato de una tienda concreta y no tener otra en la misma localidad.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Septiembre, 2018, 10:39:34 am
Por otra parte, lo del precio mayor en el tomo de caballero luna, si, es un tomo de hace unos cuantos años, más o menos de cuando invasión secreta, pero en ese caso lo lógico no sería ponerlo más barato?

Bueno depende. Si es un tomo bastante buscado puede subir de precio.

No sé en el caso concreto del que comentas tú si es uno de esos casos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Septiembre, 2018, 13:30:06 pm
Dos preguntas para los lingüístas del foro.
En el primer bocadillo de texto de la segunda viñeta de la vigésima página del capítulo dos del segundo tomo de "Jupiter´s Legacy" pone:
"... cuarenta o cincuenta SÚPERS..."

Este enlace (https://www.fundeu.es/recomendacion/hiper-y-super-plurales-162/) se refiere a supermercados, y no sé si se podría aplicar la misma regla a superhéroes.

¿Debía haberse escrito en singular en vez de en plural?
Si está bien escrito en plural y al ser una palabra llana terminada en "S", ¿está bien puesta la tilde?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 05 Septiembre, 2018, 21:30:18 pm
   Yo me dejé llevar por la lógica de que era apócope de "superhumanos" y, por lo tanto, no tendría por qué regirse por la misma regla que la palabra que se obtiene de supermercado. En cuanto a la tilde, dado que es llana, yo creo que sí. Pero claro, aquí nos adentramos un poco en un terreno sin cartografiar. :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Septiembre, 2018, 22:30:20 pm
Es complicado, sí.
No hay normas para ello.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sinuba en 06 Septiembre, 2018, 17:54:29 pm
Debe llevar tilde, por ser llana e ir en plural, siguiendo las reglas españolas de formación del plural. En este caso, súpers sería correcta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Septiembre, 2018, 21:34:31 pm
En la segunda viñeta de la página novena del número de Iron Man de este mes (el #600 USA), cuando
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
se encuentra con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
le pregunta:
¿El que nació el 15 de abril de 1542 en Anchiano, Italia?
Yo pensaba que lo de
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
era porque había nacido en
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
, pero indagando por la red veo que Anchiano es un pueblecito de la provincia de
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Peeeeeeeeeero, nació en el año 1452:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Está mal en la edición estadounidense, o ha habido un baile de número en la edición de Panini?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 12 Septiembre, 2018, 23:54:47 pm
En el original pone 1452, el rotulista español ha tenido un ataque momentáneo de desorden numérico.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Septiembre, 2018, 07:15:40 am
O lo ha visto tan joven que le ha querido quitar años.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Septiembre, 2018, 15:54:21 pm
En el segundo bocadillo de texto de la primera viñeta de la penúltima página del primer número de El Viejo Ojo de Halcón pone:
"... a ocho MADROXES armados..."

¿No debería decir MADROX en español?


En un periódico leí ayer que el príncipe Harry había invitado a dos "exes" a su boda.
Me suena absurdo, pero ¿es correcto?

Respecto a si es Madrox o Madroxes, según la RAE y la Fundéu los apellidos permanecen invariables en plural cuando designan a miembros de una misma familia, y se les puede añadir la marca de plural que corresponda cuando designen a miembros sin relación entre sí que comparten apellido. Por tanto, sería ocho Madrox.

Fuentes:
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=Iwao8PGQ8D6QkHPn4i
https://www.fundeu.es/recomendacion/apellidos-en-plural-los-obama-y-las-obama-661/

------

Por otro lado, según la RAE ex es invariable en plural.

Fuente:
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=mCmmW1s3ED66AfojsM
En el número de este mes de El Viejo Ojo de Halcón vuelve a repetirse eso de los "Madroxes".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 13 Septiembre, 2018, 16:21:49 pm
En el MH de Thor me he encontrado un par de palabras mal escritas. Estilo a "Ellos vienes a por nosotros" o algo parecido, en un diálogo de Hércules. La otra no recuerdo como era.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 13 Septiembre, 2018, 18:00:37 pm
Más páginas con mala reproducción en el segundo MLE del Hombre-Cosa. :torta: Las primeras páginas de la historia de la Vela (#15 USA). Sobre todo, las páginas 1, 2, 5 y 6. :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 13 Septiembre, 2018, 22:15:23 pm
Yo me leí esos MLE y no me fije mucho en la reproducción, o al menos no recuerdo nada raro. Tampoco soy un lince para estas cosas, supongo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 14 Septiembre, 2018, 10:56:45 am
Si todavía tienes los tomos, echa un ojo a esas páginas. O a las que comenté anteriormente, que se ven peor.

Se nota sobre todo en los textos, que están como desenfocados, como si las letras tuvieran sombra.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 14 Septiembre, 2018, 11:14:06 am
Más páginas con mala reproducción en el segundo MLE del Hombre-Cosa. :torta: Las primeras páginas de la historia de la Vela (#15 USA). Sobre todo, las páginas 1, 2, 5 y 6. :wall:


Si todavía tienes los tomos, echa un ojo a esas páginas. O a las que comenté anteriormente, que se ven peor.

Se nota sobre todo en los textos, que están como desenfocados, como si las letras tuvieran sombra.

Cuando las letras están borrosas suele ser un problema de imprenta, como si las planchas no se fijaran bien, no de la reproducción.
Cuando es así, solo afecta a algunos ejemplares, no a toda la tirada, ya que no está relacionado con la calidad de los archivos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 14 Septiembre, 2018, 13:01:25 pm

En los dibujos también pasa, pero se nota menos a simple vista.

Puede que sea culpa de la imprenta, sí, y que sólo sea una parte de la tirada. O eso espero. :lol:

A ver si oskar se aburre y los mira. ::)

Las otras páginas con ese efecto son éstas:

El segundo MLE del Hombre-Cosa tiene páginas desenfocadas, no sé si se comentó en su día.

Concretamente en el Giant Size 3, páginas 213, 216, 217 y 220 (sobre todo las dos primeras). No hay más que mirar el número de página.

 :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 14 Septiembre, 2018, 13:06:15 pm
   Los revisé a baja resolución, así que realmente no se aprecia bien. Quizás las páginas 217 a 219 se vean peor que el resto, pero no sabría decirte. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 14 Septiembre, 2018, 18:39:52 pm
..el mio esta perfecto  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 14 Septiembre, 2018, 23:23:17 pm
En las páginas sexta y séptima del número 3 de Cuenta Atrás a Infinito,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
le echa en cara a
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
los BILLONES que ha matado.
¿Pone BILLIONS en el original?
Si es así, está mal traducido, pues debería traducirse por MILES DE MILLONES.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 15 Septiembre, 2018, 02:49:28 am
   En el original dice "trillions", por lo que es correcto. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Septiembre, 2018, 09:31:04 am
 :thumbup:
Esa equivalencia no la conocía.
Entonces un trillón estadounidense es como el billón nuestro, y el cuatrillón estadounidense como nuestro trillón.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 15 Septiembre, 2018, 10:12:36 am
:thumbup:
Esa equivalencia no la conocía.
Entonces un trillón estadounidense es como el billón nuestro, y el cuatrillón estadounidense como nuestro trillón.

No, el cuatrillón USA son 1.000 trillones USA, por lo que un cuatrillón USA = 1.000 billones ESP.
1 quintillón USA = 1.000 cuatrillones USA = 1 trillón ESP.
En España cada "unidad" es mil veces la anterior, mientras que en España cada una es un millón la anterior.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Septiembre, 2018, 11:29:11 am
Ok.
A la cama no te irás...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 15 Septiembre, 2018, 12:04:01 pm
Ok.
A la cama no te irás...

...con Scarlett Johansson.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 16 Septiembre, 2018, 19:21:14 pm
En el HC del Doctor Muerte...

En la página 170, a unas tres líneas del final del artículo, un lapsus ha transcrito "Doctor Extraño" cuando están hablando de que Muerte volvería a aparecer en Super Vilan Team Up.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 16 Septiembre, 2018, 23:01:49 pm
En la portada de la grapa del Capitán América de este mes ponen a Samnee entre los autores, cuando no participa; por el contrario no aparecen otros que sí lo hacen (Kirby, Jurgens, Spencer, entre otros).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Septiembre, 2018, 12:45:53 pm
Hay a quién no le importa o incluso lo defiende, pero ver de nuevo "Honey Tejón" en el número de este mes de la Patrulla X Roja hace daño a la vista.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Septiembre, 2018, 09:22:40 am
En la tercera viñeta de la cuarta página de la tercera historia del número de la Patrulla X Oro de este mes,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice:
"... flash-fowards".
Ahí falta una "r", es "flash-forwards".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 22 Septiembre, 2018, 01:39:02 am
Más erratas del MH de Thor 2. En la página 330 el alto evolucionador dice "Regresé a este Bioverso para usar su sopa cósmica y ayudarme en SUS esfuerzos para mejorar a la humanidad". Debería ser MIS esfuerzos, digo yo.

En la 342 escapa Nobilus y Thor dice "Quien o qué es Nobilus" y el evolucionador responde "No importa, debemos encontrarlos". Debería ser en singular, imagino.

Ya van cuatro fallos de este tipo.

También algunas líneas se ven difuminadas y gastadas en determinadas páginas.

Y por detrás tengo las maravillosas burbujas de aire en el doblez de la tapa.

45e cuesta el tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 22 Septiembre, 2018, 20:48:17 pm
    Pue sí, se me coló, lo siento. :( Ese tomo dio mucha guerra. Por ejemplo, la página 333 hubo que modificarla entera porque los colores no eran correctos. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 29 Septiembre, 2018, 17:59:39 pm
En la primera viñeta de la cuarta página del quinto capítulo de “Born Alain” (Salvado),
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice: 
“... cuando repetí mi declaración por QUINCEAVA vez”.

Lo correcto es DECIMOQUINTA.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 29 Septiembre, 2018, 18:20:10 pm
Un error cada vez más común... :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 29 Septiembre, 2018, 20:11:22 pm
   Por desgracia. :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 30 Septiembre, 2018, 01:06:36 am
¿¿Pero qué mi**da de traductores emplea Panini, que ni siquiera tienen propósito de enmienda??
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Septiembre, 2018, 01:32:39 am
Por favor, recordad que hablamos de personas por lo que no es necesario usar ciertas expresiones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Merodeador en 30 Septiembre, 2018, 01:54:16 am
Digamos de forma constructiva, pero digamoslo: para que alguien se ponga a traducir antes debería conocer (dominar, en realidad) su idioma.

Por supuesto, no me refiero a fallos puntuales que cualquiera puede tener, pero es que se ven unas cosas que... :torta: :torta: :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 30 Septiembre, 2018, 09:24:21 am
¿¿Pero qué mi**da de traductores emplea Panini, que ni siquiera tienen propósito de enmienda??

A lo mejor usaron la traducción de Planeta y ni la revisaron.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 30 Septiembre, 2018, 09:57:25 am
   No se repasó a fondo porque fue un añadido de última hora. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 02 Octubre, 2018, 08:51:05 am
En en penúltimo párrafo del prólogo del señor Orive del último tomo del Caballero Luna se ha separado mal la palabra Caballero en el cambio de línea:

...definitiva del Cabal-
lero Luna."

¿Culpa del procesador de textos?
No es la primera vez que ocurre.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 04 Octubre, 2018, 11:14:49 am
    Es cosa de la maquetación. Y la corrección estaba indicada. :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Octubre, 2018, 17:08:40 pm
Parece que no es la primera vez que no hacen caso de tus correcciones.
¿Suelen darte alguna explicación de por qué no lo hacen?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 04 Octubre, 2018, 19:51:57 pm
Parece que no es la primera vez que no hacen caso de tus correcciones.
¿Suelen darte alguna explicación de por qué no lo hacen?

Cada packager es un mundo, y cada libro un universo.

A veces se les pasa, aunque lo indiques dos veces, otras el error es posterior a ti, otras te discuten la leyes de la ortografía básica...

En fin, que hay de todo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Octubre, 2018, 07:26:55 am
Parece que no es la primera vez que no hacen caso de tus correcciones.
¿Suelen darte alguna explicación de por qué no lo hacen?

Cada packager es un mundo, y cada libro un universo.

A veces se les pasa, aunque lo indiques dos veces, otras el error es posterior a ti, otras te discuten la leyes de la ortografía básica...

En fin, que hay de todo.

Seguro que tú tienes alguna anécdota interesante.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 05 Octubre, 2018, 11:49:44 am
Uy, unas pocas, sí  ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Octubre, 2018, 09:25:56 am
Estoy terminando de leerme el MC de Factor-X.

Aparte de algún error más o menos anecdótico (Hay un "ves a" que duele sólo con verlo), me ha llamado la atención la gran cantidad de errores de separación de sílabas que contiene el tomo. Ahora mismo estoy en el penúltimo episodio del tomo y me encuentro con un "cambi-antes", pero que no es el único, vaya. Me he encontrado no menos de cinco o seis.

Así como el "ves a" es evidentemente algo que se les ha pasado a Bruno o a David (yo también estoy revisando textos en una editorial de cómics actualmente y siempre se me pasa algo), lo de la separación de sílabas huele a pasotismo y/o dejadez por parte del maquetista y, honestamente, me parece alucinante.

Yo reviso los textos directamente a partir de pdfs del cómic con la maquetación ya hecha y eso me permite no sólo indicarle al maquetista los errores ortográficos y tipográficos, sino también detalles como éste o cuando una caja de texto está mal encajada en un bocadillo. Me da la sensación de que a vosotros no os dan esa opción y trabajáis sobre el archivo de texto sin más, no pudiendo corregir ese tipo de problemas. ¿Me equivoco?

En fin, que es una pena, porque además se nota el cariño e interés que pone Essex en su trabajo en este tomo, con anotaciones sobre juegos de palabras intraducibles, etc..., como para que luego uno se encuentre este tipo de errores tan fácilmente evitables.

Espero no haber molestado a nadie.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Octubre, 2018, 11:11:47 am
Pues no, tienes más razón que un santo, y las críticas fundadas nunca deben molestar.

En nuestro caso diría que el problema es más que aunque hacemos dos vueltas, las condiciones muchas veces no son óptimas: o no hay tiempo por el plazo de entrega, y no puedes ver que se hayan añadido las correcciones que indicaste (muchas veces se le pasan, alguna vez consideran que la corrección "no procede", o la corrección genera otro error por línea), o el error surge en terceras, al modificar la plantilla. Normalmente deberían ser errores fácilmente visibles (ya que si está indicado en texto o sobre el PDF, el área afectada es muy concreta), pero parece que muchas veces no hay ese nivel de "atención" en todos los packagers. De hecho yo me he encontrado que páginas que estaban bien en segundas correcciones, al imprimir llevan cosas que no estaban, como bocadillos en blanco, saltos de línea, los guiones que comentas...

Es una lástima, la verdad, porque al final, puedes corregir una media de unos 200 errores largos en tomos grandes (sumando no solo errores, correcciones de estilo, puntuación, traducciones literales, etc), pero quedan esos 6 o 7, que no deberían estar, y que afean el resultado final.

Eso más, como bien dices, que siempre se nos pueda pasar algo, que es inevitable.

(yo también estoy revisando textos en una editorial de cómics actualmente y siempre se me pasa algo),

Ah, no lo sabía, qué bueno. Me alegro.

¿Con quién estás?  (si se puede decir).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Octubre, 2018, 11:43:33 am
Reviso errores en la colección Sin Fronteras de Dolmen desde hace unos meses. Johnny Hazard, Príncipe Valiente, Hombre enmascarado, Flash Gordon, Mandrake...

Entré con la colección empezada, pero de momento parecen contentos con mi trabajo. En cualquier caso, es apenas un extra. Mi trabajo es la enseñanza.

Lo de la separación de sílabas es alucinante. Sobre todo porque es un error tan absurdo y tan fácilmente evitable... y luego no entiendo algunas de las cosas que comentas que te pasan. Yo cuando corrijo algo, se corrige y ya no vuelve a aparecer. Muy raro...

En fin, gajes del oficio, supongo. Ánimo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Octubre, 2018, 12:03:13 pm
Qué bueno. Pues otro del gremio ya.  :thumbup:

Espero que te acrediten debidamente (muchas veces es algo pendiente en el sector) y que te vaya muy bien. Desde luego son colecciones muy interesantes.

Y sí, hay cosas que no se comprenden, por desgracia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Octubre, 2018, 12:07:09 pm
Sí, estoy acreditado. La primera vez que vi mi nombre dos líneas por debajo del de Harold Foster me entró un vértigo difícil de explicar.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Octubre, 2018, 12:11:34 pm
Sí, estoy acreditado. La primera vez que vi mi nombre dos líneas por debajo del de Harold Foster me entró un vértigo difícil de explicar.  :lol:

Son cosas que chocan, sí  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Carloss82 en 08 Octubre, 2018, 12:21:53 pm
¿Y cómo se puede optar a trabajar de revisor/corrector? ¿A través de las webs de empleo? Parece un trabajo de lo más interesante.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Octubre, 2018, 12:26:13 pm
En mi caso, mi carta de presentación fue destapar los seis o siete bocadillos repetidos en uno de los integrales de Blueberry que obligaron a Norma a repetir la tirada.  :lol:

Bueno, eso y que soy amigo del traductor y del maquetista, claro. Es un trabajo en el que lo más importante es que sepan que eres de fiar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 08 Octubre, 2018, 12:29:44 pm
En mi caso, mi carta de presentación fue destapar los seis o siete bocadillos repetidos en uno de los integrales de Blueberry que obligaron a Norma a repetir la tirada.  :lol:


Ese no era difícil de ver, eh.  :lol: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 08 Octubre, 2018, 12:32:42 pm
En mi caso, mi carta de presentación fue destapar los seis o siete bocadillos repetidos en uno de los integrales de Blueberry que obligaron a Norma a repetir la tirada.  :lol:


Ese no era difícil de ver, eh.  :lol: :birra:

No pretendía que lo pareciera.  :smilegrin:

Pero vamos, que el primero que lo vio, hizo las fotos, lo colgó en el grupo de Facebook y propició que se hiciera viral fue un servidor.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Octubre, 2018, 13:52:26 pm
¿Y cómo se puede optar a trabajar de revisor/corrector? ¿A través de las webs de empleo? Parece un trabajo de lo más interesante.

Como he comentado alguna vez, es el trabajo más "feo" y mal pagado de todo el gremio. Llevo unos ¿7? años ya trabajando en el sector, de forma completa desde hace ya unos 4, y sin duda es el perfil más desagradecido de los tres asociados a las letras (traducción/corrección/redacción). En la redacción y la escritura eres tú quien escribe, y brillas o aburres por ti mismo. Es lo más creativo y divertido, sea ficción, ensayo, artículos o prólogos. La traducción es otra labor que para mí resulta muy gratificante. Al fin y al cabo es reescribir, y un buen traductor hace maravillas (u horrores) por la obra.

En cambio la corrección es la faceta más gris y oculta de todo. Curiosamente, a la par que una de las más importantes  :no: Pero normalmente no se valora, y hasta hace dos días (esta misma década, sin ir más lejos) ni siquiera se acreditaba. Un buen corrector puede hacer pasar por decente a un mal traductor. O encumbrar a uno que solo tenga errores puntuales. Al igual que maquilla el hacer de los packagers. Pero nunca sabréis por norma qué ha cambiado y qué no, qué frase o juego de palabras o composición corresponde al corrector, cómo ha mejorado el texto o evitado tal burrada. Al final su función es pasar desapercibido, sabiendo que en cambio, cualquier proporción que haya salido mal (si ha detectado 200 fallos, se le habrán pasado 2, o 5) se verá. Y es un poco hombre orquesta, porque tiene que ocuparse del texto, el dibujo, la maquetación, la reproducción, la estética, la nomenclatura, el vademécum, la paginación, el planillo... mil cosas.

Creo que lo dijo Celes una vez, pero como estoy de acuerdo, lo repito y amplio:

Un buen corrector debe ser un lector voraz con muchísimas lecturas a sus espaldas, con una gran cultura general, con cierta base en sintaxis, lingüística y ortografía, con un buen dominio del idioma original si es traducción, y una capacidad para reescribir elevada. Aparte es indispensable que sea un experto en la materia que corrige (si trabajas con Conan Doyle, por lo menos que sepas el nombre de pila de Watson), si se especializa en un tipo de producto.

Cuanto más desarrollados tengas esos aspectos, mejor.

Sobre la forma de optar, no es que sirva, creo, enviar currículos. Normalmente lo que funciona es el boca a boca.

Yo actualmente trabajo con unas 4 editoriales distintas y más de una docena de packagers. Al final, cuando gusta tu trabajo te "roban" de unas a otras y vas subiendo niveles y asumiendo mayores responsabilidades. Sin ir más lejos, en el último mes he recibido cuatro correos de peticiones de trabajo, de colaboradores que me piden que les busque trabajo yo. Algo curioso, cuando aunque alguna vez he realizado labores de coordinación y seleccionado traductores o correctores, no dejo de ser un colaborador freelance más, igual que ellos. Pero como digo, hacer las cosas bien y de forma dedicada, es la mejor manera de que te busquen.

Empezar es otro asunto. Ahí diría que entran méritos, visualización, y sobre todo, que alguien apueste por ti.

En cualquier caso, creo que muchos acabamos en estas cosas por carambola.
A mí nunca se me pasó por la cabeza que mi vida laboral iba a ser esto. Me lo encontré por el camino.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 08 Octubre, 2018, 19:11:13 pm
Alguien te puso una piedra... y tropezaste.

:roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 08 Octubre, 2018, 20:19:42 pm
Alguien te puso una piedra... y tropezaste.

:roll:

Toda la culpa es tuya  :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 08 Octubre, 2018, 21:42:17 pm
Alguien te puso una piedra... y tropezaste.

:roll:
   Ídem. :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Octubre, 2018, 18:17:43 pm
En el texto de la segunda viñeta de la cuarta página de la grapa "Cuenta atrás a Infinito: Daredevil/Viuda Negra" pone:

"Como si no tuviese suficientes preocupaciones con que está pasando con..."

¿No falta un LO entre CON y QUE?:

"Como si no tuviese suficientes preocupaciones con LO que está pasando con..."


Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 13 Octubre, 2018, 18:22:30 pm
   Sí, ya lo había detectado. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 14 Octubre, 2018, 11:45:22 am
La mini "Búsqueda de Lobezno: Las garras del asesino" se titula en el original "The claws of a killer".
¿Por qué no se ha respetado la traducción?
Debería llamarse "Las garras de un asesino".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 14 Octubre, 2018, 19:45:20 pm
Hostia, Manolo, qué fino hilas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 14 Octubre, 2018, 20:48:40 pm
Es simple curiosidad.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 19 Octubre, 2018, 18:06:34 pm
En el prólogo de Pícara y Gambito te destripan un acontecimiento importante que tiene lugar de forma bastante posterior (aunque han coincidido en el día de lanzamiento español) en X-Men Oro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 20 Octubre, 2018, 14:06:20 pm
En el prólogo de Pícara y Gambito te destripan un acontecimiento importante que tiene lugar de forma bastante posterior (aunque han coincidido en el día de lanzamiento español) en X-Men Oro.

Se comenta porque precisamente aquí se ha coordinado la publicación de una cosa y de otra. En otro supuesto ya se habría tenido cuidado y no se habría mencionado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 23 Octubre, 2018, 09:36:19 am
En en penúltimo párrafo del prólogo del señor Orive del último tomo del Caballero Luna se ha separado mal la palabra Caballero en el cambio de línea:

...definitiva del Cabal-
lero Luna."

¿Culpa del procesador de textos?
No es la primera vez que ocurre.

En la tercera viñeta del tercer capítulo de ese tomo hay un fallo parecido:

"...espásticam-
ente..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 23 Octubre, 2018, 10:16:32 am
   Sí, por desgracia les pasa mucho. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 23 Octubre, 2018, 10:25:16 am
Ese tomo está gafado, porque en la cuarta viñeta de ese mismo capítulo tercero hay otro corte mal hecho:

"...Westche-
ster..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 24 Octubre, 2018, 16:28:24 pm
Y en la cuarta viñeta de la cuarta página del último capítulo rematamos la faena con un:

"PROMÉTEM-
ELO".

Estos detalles habría que cuidarlos un poquito más.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 07 Noviembre, 2018, 22:20:49 pm
El tomo 1 de Lupin III está francamente mal reproducido, no? El dibujo a veces está poco definido y hay algún bocadillo sin texto. Bueno, es una onomatopeya, nada importante, pero bueno...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 07 Noviembre, 2018, 22:23:31 pm
El tomo 1 de Lupin III está francamente mal reproducido, no? El dibujo a veces está poco definido y hay algún bocadillo sin texto. Bueno, es una onomatopeya, nada importante, pero bueno...

Yo no lo he visto mal reproducido... está bastante normal- ¿En qué partes lo has visto mal?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 07 Noviembre, 2018, 22:31:50 pm
    Si los materiales son los mismo de la edición anterior (¿de Mangaline?) son muy parecidos a los magazines de Marvel. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 12 Noviembre, 2018, 19:18:43 pm
Creo que no está bien que en el checklist de la Marvel Age de este mes te revelen así como en imagen destacada la identidad de Réquiem,  que se supone que es un misterio.

Salvando las distancias,  como si en el n°1 de Thunderbolts te sacan el careto de Zemo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Noviembre, 2018, 19:41:51 pm
 :thumbup:
Gracias por el aviso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 12 Noviembre, 2018, 19:53:38 pm
Panini no quiere que sus lectores sufran por la incertidumbre.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 12 Noviembre, 2018, 20:08:03 pm
Yo también me he fijado. Es una imagen que no viene a cuento de nada y que se podían ver ahorrado. Si no hubiera sabido ya quién era (no hace falta ser un genio), me habría pillado un buen cabreo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 15 Noviembre, 2018, 18:16:46 pm
El tomo 1 de Lupin III está francamente mal reproducido, no? El dibujo a veces está poco definido y hay algún bocadillo sin texto. Bueno, es una onomatopeya, nada importante, pero bueno...

Yo no lo he visto mal reproducido... está bastante normal- ¿En qué partes lo has visto mal?

Pues en la página 224 hay un bocadillo de grito que no tiene texto, cuando la espía desharapada le dice a Lupin sus intenciones. No es que sea gran cosa, pero además la linea de dibujo a veces se las trae. Por cierto, en el número de despedida de Slott de Spiderman marcas en el satinado del papel, por la rotativa. Estoy del satinado y de las páginas en negro hasta el tóner, te lo juro por Snoopy.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 16 Noviembre, 2018, 15:34:14 pm
En la segunda viñeta de la segunda parte de "Cuenta atrás a Infinito: Halcón Oscuro" de este mes, el texto pone:

"... Chris Powell no ERS de los que van a..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 16 Noviembre, 2018, 16:24:39 pm
   Tomo nota, que esa no la había visto. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Noviembre, 2018, 22:57:30 pm
En el Blog del Critikrator me he enterado de una cosa que no me había enterado hasta ahora... el Avengers Vol.3 #58 se comieron la quinta página tanto en la edición de Forum como en el tomo de Panini.  :o

http://elcritiquitas.blogspot.com/2018/11/al-n-59-de-los-vengadores-de-forum-vol.html

No es que sea una página superimportante pero... joer...  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 17 Noviembre, 2018, 12:20:03 pm
En el Blog del Critikrator me he enterado de una cosa que no me había enterado hasta ahora... el Avengers Vol.3 #58 se comieron la quinta página tanto en la edición de Forum como en el tomo de Panini.  :o

http://elcritiquitas.blogspot.com/2018/11/al-n-59-de-los-vengadores-de-forum-vol.html

No es que sea una página superimportante pero... joer...  :torta:
Ese tipo de cosas me pone de muy mala leche. Gracias por avisar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 17 Noviembre, 2018, 14:13:00 pm
   Pues ese no me lo pasaron para revisar. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 17 Noviembre, 2018, 16:22:37 pm
....increíble  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 23 Noviembre, 2018, 20:33:22 pm
http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/smuma061-es-mutantes-100-marvel-mutantes-100-marvel-n-61.html

El título original en inglés es "Rogue & Gambit".
En el lomo pone "Pícara y Gambito".
Pero en la portada pone "Pícara Gambito". Ahí falta la "y".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 21 Diciembre, 2018, 12:00:14 pm
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 21 Diciembre, 2018, 12:09:31 pm
Estare atento cuando me llegue. Ya me joderia tener que devolverlo habiendolo comprado online  :alivio: :alivio: :alivio:
Gracias por el aviso.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 21 Diciembre, 2018, 12:10:15 pm
De nada.
Tiene pinta de ser algo puntual, pero mejor revisarlo por si acaso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Diciembre, 2018, 12:25:01 pm
 :thumbup:
Estaré atento para cuando llegue por aquí.
A ver si se sabe qué capítulo es.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 21 Diciembre, 2018, 17:28:28 pm
Ya he terminado de leer el último tomo de la Cruzada del Infinito y he encontrado dos errores en el texto del final:

-El título: LAS CONSECUENCIAS DE EN OTRAS COLECCIONES DE LA GUERRA DEL INFINITO
-En el resumen de Sleepwalker 18 USA, se han comido la primera línea.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 22 Diciembre, 2018, 18:13:25 pm
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.

Ese error sólo se ha comunicado una vez, así que es un fallo puntual de ese cómic. De haber sido general, la inundación de mensajes habría sino inevitable (y habría tenido consecuencias, claro).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 22 Diciembre, 2018, 19:50:30 pm
Gracias.
Mejor así!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 22 Diciembre, 2018, 20:27:41 pm
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.

Ese error sólo se ha comunicado una vez, así que es un fallo puntual de ese cómic. De haber sido general, la inundación de mensajes habría sino inevitable (y habría tenido consecuencias, claro).

¿Qué capítulo es?, para fijarme en la tienda cuando vaya a comprarlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 22 Diciembre, 2018, 20:40:49 pm
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.

Ese error sólo se ha comunicado una vez, así que es un fallo puntual de ese cómic. De haber sido general, la inundación de mensajes habría sino inevitable (y habría tenido consecuencias, claro).
Yo hoy he leído el mio y esta perfecto  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 23 Diciembre, 2018, 00:02:49 am
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.

Ese error sólo se ha comunicado una vez, así que es un fallo puntual de ese cómic. De haber sido general, la inundación de mensajes habría sino inevitable (y habría tenido consecuencias, claro).

Con todos mis respetos, Celes, si tiene las mismas consecuencias que la cagada en el octavo OG de los 4F, que se quejó mucha gente a Panini, era un defecto de toda la tirada y NOS DEJARON TIRADOS COMO A UN PERRO. En fin, no sigo porque me cabreo de mala manera. Para mí, ésto ha marcado un antes y un después y nunca volveré a ver Panini con los mismos ojos.  :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 23 Diciembre, 2018, 01:48:40 am
En tweeter un usuario le dice a Panini que el tomo 100 de Vengadores tiene un capítulo repetido. Le dicen que lo cambie.
En mi tienda me han dicho que no han visto nada raro. Así que parece un fallo puntual, pero por si os pasa.
No dice qué capítulo está repetido.

Ese error sólo se ha comunicado una vez, así que es un fallo puntual de ese cómic. De haber sido general, la inundación de mensajes habría sino inevitable (y habría tenido consecuencias, claro).

Con todos mis respetos, Celes, si tiene las mismas consecuencias que la cagada en el octavo OG de los 4F, que se quejó mucha gente a Panini, era un defecto de toda la tirada y NOS DEJARON TIRADOS COMO A UN PERRO. En fin, no sigo porque me cabreo de mala manera. Para mí, ésto ha marcado un antes y un después y nunca volveré a ver Panini con los mismos ojos.  :flaming:

 :adoracion: :adoracion: :adoracion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mena en 23 Diciembre, 2018, 03:13:22 am
En el Marvel Saga de Daredevil 19、 tras la portada del capítulo aparece por error la "portada en rojo" del one shot de la Tarántula、que venía en el anterior tomo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 28 Diciembre, 2018, 18:49:07 pm
   No te entiendo. El especial Daredevil: Blood Of The Tarantula se incluye en el tomo 19. :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 02 Enero, 2019, 13:18:02 pm
En la contraportada del tomo 2 de Jessica Jones pone : " ... ha vuelto a sus orígenenes.. "
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 02 Enero, 2019, 13:21:04 pm
En la contraportada del tomo 2 de Jessica Jones pone : " ... ha vuelto a sus orígenenes.. "

Si hubiera sido un tomo de Logan habría tenido hasta gracia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 03 Enero, 2019, 14:52:08 pm
En la quinta viñeta de la página octava del capítulo 10 del tomo de James Bond "Eidolon",
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
dice:

"... Turquía y USA, por nombrar solo dos".

Lo correcto sería EE.UU. o EUA:

https://www.fundeu.es/recomendacion/ee-uu-eua-usa-us/
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Enero, 2019, 15:34:49 pm
El número de este mes de "El Viejo Ojo de Halcón" se titula, en inglés, "The Code Duello", y se ha traducido como "El Código del Duelo".
Pero, en inglés, "duelo" es "duel".
Así que he estado curioseando por la red, y resulta que existe una novela llamada "Code Duello".

https://www.goodreads.com/book/show/18491336-code-duello

No tengo ni idea de si la trama de la novela tiene algo que ver con el cómic, pero ¿no debería haberse traducido el cómic como "El Código Duello"?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 11 Enero, 2019, 15:58:15 pm

Duello es duelo, conflicto, enfrentamiento o guerra en latín.
Code duello viene del latín, es una expresión culta, son las reglas que se pactan en conflictos, guerras o duelos antes de liarse a leches. Cosas como no a la cara, primera sangre, a muerte. Lo mismo en guerras y conflictos, aunque luego no se respete, como no rematar a heridos, atacar de frente...
Creo que como latinismo culto no se debería traducir, o en todo caso buscar la expresión similar con la que se haya traducido a lengua moderna. Reglas o código de duelo vale, pero a mi me suena haber oído o leido reglas de enfrentamiento o reglas de conflicto
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Enero, 2019, 16:02:43 pm
 :thumbup:
Gracias por la aclaración.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Enero, 2019, 11:29:37 am
En en penúltimo párrafo del prólogo del señor Orive del último tomo del Caballero Luna se ha separado mal la palabra Caballero en el cambio de línea:

...definitiva del Cabal-
lero Luna."

¿Culpa del procesador de textos?
No es la primera vez que ocurre.

Vuelve a producirse este fallo en la grapa de los Vengadores de este mes.
En la primera viñeta de la undécima página de la segunda parte, Extraño dice:
"...relojería GA-
MMA."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 18 Enero, 2019, 00:39:07 am
En los relatos de Asgard en la pagina 57 la segunda viñeta en el recuadro de texto pone: "Y, cuando el brazo de  del poderoso Thor su invencible martillo , con balder [...]"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 29 Enero, 2019, 16:38:23 pm
En el tomo 2 de Los Vengadores de Hickman (el corrector del tlf cambia Hickman por Tucumán  :lol:) en la introducción de Eneko Ruiz al principio de la pág. 7 nombra primero a Marca Estelar, y a continuación, cuando se refiere a Máscara Nocturna, vuelve a poner "Marca Estelar"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 01 Febrero, 2019, 11:48:34 am
En el Omni de Ms. Marvel de momento he visto dos fallos:

MODOK mira a Carol y dice algo como "Esa mujer... ¿Puedo ser?... Si, es Ms. Marvel". Debería ser "Puede ser".

En una viñeta Ms. Marvel llama a Ave de Muerte Ave de Guerra o algo así.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 01 Febrero, 2019, 15:45:45 pm
En la segunda viñeta de la novena página del último capítulo del tomo de Dominó, ésta dice:

"... ese mismo POZO de rabia".

¿Lo correcto no es POSO?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 01 Febrero, 2019, 16:12:06 pm
En la segunda viñeta de la novena página del último capítulo del tomo de Dominó, ésta dice:

"... ese mismo POZO de rabia".

¿Lo correcto no es POSO?

Pues a mí sí me parece correcto pozo. Tal y como lo veo yo, sería como cuando dices a alguien que es un "pozo de conocimiento", que estás diciendo que tiene mucho conocimiento. En cambio, poso yo lo entiendo como que tiene un pequeño resto. En concreto, sería la acepción 6 de la RAE (https://dle.rae.es/?id=Tst4nI1).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 01 Febrero, 2019, 16:38:56 pm
Yo diferencio POZO de sabiduría de POSO de amargor.
En lo primero veo abundancia y en lo segundo un resentimiento, algo que queda incrustado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: clarkent77 en 01 Febrero, 2019, 20:41:06 pm
Esto lo dejo para ver si alguien que esté en panini lo puede comprobar, porque es un error o yo me he hecho un lío: la trama del manga "Origin" de Boichi está ambientado en 2048. Sin embargo, en el capítulo 10 del segundo tomo sale un flashback y pone: "Hace siete años. 2014". Han  cambiando el orden del 1 y el 4. :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 03 Febrero, 2019, 14:55:36 pm
En los relatos de Asgard pagina 137, 3ª viñeta: "pone su habilidad al servicio del Thor.."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 04 Febrero, 2019, 22:09:53 pm
En los relatos de Asgard pagina 137, 3ª viñeta: "pone su habilidad al servicio del Thor.."

Eso es catalán.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 09 Febrero, 2019, 13:56:32 pm
OG Ms Marvel

Página 218 ; viñeta 2 ...  "  .... la antena parabólica.. no distinto aún quién ha ganado"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Febrero, 2019, 16:01:33 pm
En el prólogo del número de la Patrulla X Oro de este mes se habla del dios Uovi, cuando su nombre es Uovu.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 18 Febrero, 2019, 22:53:52 pm
Relatos de Asgard pagina 182 primera viñeta, "¿Acaso EN tan absoluto el pavor en que os ha sumido la mera vision de mi persona? "

Y en la pagina 195 en el articulo de Fonseca aparece Volstagg escrito Wolstagg varias veces.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 18 Febrero, 2019, 23:46:10 pm
En Guerras del Infinito: Soldado Supremo se atribuye la portada del segundo episodio a Humberto Ramos, cuando es obra de Giuseppe Camuncoli.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Norladiadek en 19 Febrero, 2019, 18:35:21 pm
Buenas tardes!

Primeramente, saludos a todos ya que soy nuevo en este foro. Y también pedir disculpas de antemano por si alguna de las erratas que enumeraré en mi post ha sido ya alertada por otros usuarios, ya que no me he leído todo el hilo.
Tengo varios tomos Marvel Gold, los llamados también Omnigold, y, aunque mi nivel gramatical no llega a un miembro de la RAE, desde luego, he detectado alguna falta de ortografía, o de otra índole, en alguno de ellos. Hasta ahora, el que se llevaba la palma, por así decirlo, era "El Asombroso Spiderman - 1 (¡Poder y responsabilidad)", ya que, obviando los primeros errores en los que en dos viñetas se llama Peter Palmer al bueno de Peter Parker y otro donde el Doctor Octopus dice Super-Man en vez de Spider-Man, que parece ser que se conservan como un hecho histórico al aparecer ya en el cómic original, yo he llegado a detectar 6 más:

- En la viñeta 2 de la página 197, Spiderman llama "Buite" al Buitre
- En la viñeta 1 de la página 228, hay una redundancia en la palabra Spiderman al decir: ...hace girar a Spiderman y lo lanza a Spiderman contra la pared.
- En la viñeta 5 de la página 252, en la noticia del Daily Buggle, se dice "...Estas fotos, tomadas por un colaborador del Buggle muestras a Spiderman y a Electro... cuando lo correcto hubiera sido "muestran"
- En la viñeta 1 de la página 269, se dice "...vuestros leves puñetazos no tiene efecto sobre él" en vez de lo correcto en este caso que sería "no tienen efecto"
- En la viñeta 1 de la página 465, Spiderman dice "detesto melestar a la gente..." en vez de "molestar"
- En la viñeta 4 de la página 483, Tía May le dice a Spiderman "...te he preparado un cita para esta noche..." en vez de "una cita"
- En la viñeta 3 de la página 579, Steve Ditko piensa "Ahora quizá pueda entintar en cómic en paz" en vez de "entintar el cómic"

Pero, cómo he dicho, eso fue hasta leer el de "La Patrulla-X Original - 1 (Orígenes)", en el cual, obviando alguno menos importante de puntuación o acentuación, he llegado a detectar la friolera de 22. Y, como ya he visto que se ha dicho por aquí en algún comentario, me parece vergonzoso llamar a estos cómics como "la edición definitiva" teniendo este nivel de faltas. Para no aburrir al personal, ni extenderme mucho más, voy a resumir las más importantes:

- Página 47.- Cíclope habla de Planos cuando realmente son Planes
- Página 109.- La Chica Maravillosa dice "Primer vez" en lugar de "Primera vez"
- Página 179.- Cíclope dice "quien rechaza la gran responsabilidad que su poder los impone" en vez de "...que su poder les impone"
- Página 250.- La Bestia mezcla en una frase el plural con el singular al decir "...eso significa que la Patrulla-X deben llegar hasta él..."
- Página 294.- El Profesor X dice "...uno lo suficientemente potencia.." en vez de "uno lo suficientemente potente"
- Página 300.- "Johnny" Storm piensa "...que cualquier de nuestros viejos enemigos..." en vez de "que cualquiera". En la misma viñeta hay uno menos importante al no poner el guion de separación de linea en la palabra "For mas"
- Página 432.- En la explicación del Mímico en tercera persona, se utiliza la primera persona al inicio en "Me sucedió a lo largo de toda la escuela..."
- Página 433.- Se utilizan mal las formas verbales al decir "Sabes que hay potentes máquinas funcionando, pero no sabe por qué"
- Página 443.- En los pensamientos de Cíclope se unen dos palabras separadas al decir "Misojos"
- Página 474.- En el comentario de la Bestia se escribe "...enpieza a tomar forma" en lugar de "empieza"
- Página 581.- Cíclope le dice al Hombre de Hielo ..."podemos lanzar una ataque a toda escala" en vez de "un ataque"

Espero que sirva de ayuda a otros usuarios.

Saludos y gracias!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 19 Febrero, 2019, 19:40:18 pm

 Joder con las "ediciones definitivas"   :wall:

 Gran trabajo de búsqueda y captura  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 19 Febrero, 2019, 19:47:18 pm
Leyendo los dos últimos MG de Iron Man, me ha llamado la atención la cantidad de veces que aparece escrito "aún así", cuando ese "aun" debería estar escrito sin tilde.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Villegon en 01 Marzo, 2019, 01:28:34 am
El compañero Norladiadek me ha dado la idea de poner juntos los errores que he visto en el tomo de relatos de Asgard.
 Pagina 57 la segunda viñeta en el recuadro de texto pone: "Y, cuando el brazo de  del poderoso Thor su invencible martillo , con balder [...]"
 Pagina 137, 3ª viñeta: "pone su habilidad al servicio del Thor.."
 Pagina 182 primera viñeta, "¿Acaso EN tan absoluto el pavor en que os ha sumido la mera vision de mi persona? "
 Pagina 195 en el articulo de Fonseca aparece Volstagg escrito Wolstagg varias veces.
 Pagina 194, 1º viñeta ¡Que suenen las trompetas! ¡Que On-de-en!
 Pagina 209, 2º viñeta ¡Thor, Hogun Fandral, .. (faltaria una coma entre Hogun y fandral)
 Pagina 227, 1º viñeta Aunque tu tamaño empequeñezca cuando viva,[...] (¿no seria cuanto viva?)
 Pagina 232, 1º viñeta "Los plebeyos de nosotros. ¿es esto un ejemplo del de Mogul?" (no se si es un error o es cosa mia, pero no entiendo esa frase)
 Pagina 239, 3º viñeta "Lo haran entre susurros apagados, alrededor de innume rables hogueras..."
 Pagina 244, 2º viñeta "¡Por la sangre de Odd!" (entiendo que re refiere a Odin)
 Pagina 249, 1º viñeta "[...]señor de Xanadu, surca los cielos un relampago[...]" (falta el "como")
 Pagina 254, 1º y 2º viñeta, en la primera se nombra un "rayo de fuerza temporal" y en la segunda se le renombra como "rayo devorador"

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Marzo, 2019, 16:52:35 pm
El segundo tomo de Cable se titula en español "Los Nuevos Mutantes", pero en inglés es "The NEWER Mutants".
Tampoco sería exacto titularlo "Los NOVÍSIMOS Mutantes", pero ¿"Los Mutantes Más Nuevos", que es la traducción correcta?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 05 Marzo, 2019, 16:57:47 pm
El número de Asombroso Spiderman n0 150 tiene manchas blancas por casi todas las páginas. No sé si será un error de tirada o solo del pedido de mi tienda, pq en ella todos los números están igual en las mismas páginas, en mayor o menor medida
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 05 Marzo, 2019, 16:59:37 pm
También tiene manchas en mi ejemplar.  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 05 Marzo, 2019, 17:06:16 pm
También tiene manchas en mi ejemplar.  :(
pues entonces es generalizado. No deberían retirar la tirada? A mi mi librero me reembolsó hoy ese y el cuatro de Veneno. Porque también estaba igual, como el de el mes pasado. Yo no entiendo nada, sinceramente. Te ponen unos precios que flipas, te hacen tragar con material poco interesante a veces y luego el control de calidad brilla por su ausencia. Llevo meses tragando seguido muchas cosas como esta en cómics panini, y mi paciencia está llegando al limite. Como siga así lo que haré será descargar los cómics "piratamente" y a otra cosa.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 05 Marzo, 2019, 17:39:38 pm
Dando un primer vistazo rápido, donde las he notado ha sido en:

- 1 pequeña mancha blanca en la página de créditos del número 2 entre la "A" y "T" de "Cliff Rathburn"

- 6 en la página de créditos del número 3, de ellas: una con un difuminado medio encima de Asombroso y otra encima de la N de Spiderman; una con un difuminado medio abajo a la derecha del logo circular de Spiderman; tres en la parte inferior de la página (2 de ellas muy difuminadas y otra que es la que más se nota de la página)

- Varias pequeñas manchas blancas en la página de créditos del número 4 (es la página que más tiene), de ellas donde más se notan: encima de la primera "O" de "Asombroso", en la telaraña que cuelga de la parte superior y acaba en "MAN", otra al final de la telaraña que llega al cuadro "El regreso a las esencias parte cuatro", otra dentro del cuadro de créditos a la izquierda del hueco entre "Agradecimientos" y "Santiago García | Traducción" y varias debajo del mismo cuadro de créditos. Por último algunas en el cuadro de la parte superior izquierda donde se hace un resumen de como se convirtió en Spider-Man.

En el resto de páginas no he visto nada raro pero, como ya he dicho, no he dado un vistazo a fondo por lo que es posible que se me hayan pasado algunas más. En las páginas con los títulos de créditos se ve bastante rápido al tener el fondo negro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 05 Marzo, 2019, 20:32:41 pm
Dando un primer vistazo rápido, donde las he notado ha sido en:

- 1 pequeña mancha blanca en la página de créditos del número 2 entre la "A" y "T" de "Cliff Rathburn"

- 6 en la página de créditos del número 3, de ellas: una con un difuminado medio encima de Asombroso y otra encima de la N de Spiderman; una con un difuminado medio abajo a la derecha del logo circular de Spiderman; tres en la parte inferior de la página (2 de ellas muy difuminadas y otra que es la que más se nota de la página)

- Varias pequeñas manchas blancas en la página de créditos del número 4 (es la página que más tiene), de ellas donde más se notan: encima de la primera "O" de "Asombroso", en la telaraña que cuelga de la parte superior y acaba en "MAN", otra al final de la telaraña que llega al cuadro "El regreso a las esencias parte cuatro", otra dentro del cuadro de créditos a la izquierda del hueco entre "Agradecimientos" y "Santiago García | Traducción" y varias debajo del mismo cuadro de créditos. Por último algunas en el cuadro de la parte superior izquierda donde se hace un resumen de como se convirtió en Spider-Man.

En el resto de páginas no he visto nada raro pero, como ya he dicho, no he dado un vistazo a fondo por lo que es posible que se me hayan pasado algunas más. En las páginas con los títulos de créditos se ve bastante rápido al tener el fondo negro.
De lo que comentas tengo las manchas del la página de creditos delnúmero 4, el resto el mio esta bien.
En lo que es el tebeo en si no vi nada raro, aunque soy despistado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 06 Marzo, 2019, 19:12:15 pm
Alguien más ha detectado estos fallos en su ejemplar? Me pregunto si la editorial hará algo con esto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 06 Marzo, 2019, 19:19:33 pm
Los fallos que indiqué a mi no me molestan demasiado, en mi caso son manchas pequeñas en las páginas de créditos y no me estropean la lectura del cómic.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 06 Marzo, 2019, 19:35:34 pm
En mi caso eran en el interior del Comic.y no solo mi ejemplar. Si no todos los de la tienda.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 07 Marzo, 2019, 00:55:33 am
Si no es la cagada del mes, está cerca. Portada conectada de varios números y...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 07 Marzo, 2019, 11:56:28 am
 :leche:

Vaya cagada, madre mía...  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 07 Marzo, 2019, 21:54:39 pm

 Madre mía  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 08 Marzo, 2019, 06:52:35 am
Pues no creó que retiren la grapa.
La única "solución" es que en el siguiente número editen la portada que falta y la siguiente, pero no en la contraportada, si no en una página doble del interior. Así si quieres puedes tener toda la imagen.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 09 Marzo, 2019, 14:23:25 pm
No he leído este cómic.
Pero parece que a pesar de intentar corregirlo tiene un error.
Los planes del Equipo A siempre salian bien. A veces los de Panini no. La próxima sera la buena #ElInmortalHulk5 #MarvelEsPanini https://t.co/Qbjg71enKT (https://t.co/Qbjg71enKT)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 09 Marzo, 2019, 15:54:44 pm
No he leído este cómic.
Pero parece que a pesar de intentar corregirlo tiene un error.
Los planes del Equipo A siempre salian bien. A veces los de Panini no. La próxima sera la buena #ElInmortalHulk5 #MarvelEsPanini https://t.co/Qbjg71enKT (https://t.co/Qbjg71enKT)

Epic fail.

Se ve que le encargaron la corrección del color a un daltónico.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Thesystemhasfailed en 10 Marzo, 2019, 10:47:28 am
Pues no creó que retiren la grapa.
La única "solución" es que en el siguiente número editen la portada que falta y la siguiente, pero no en la contraportada, si no en una página doble del interior. Así si quieres puedes tener toda la imagen.
Está claro que no lo van a retirar. Sí que es un cagadón, sí...  :alivio:
Ya pasó algo parecido con una portada de Arthur Adams con guiños a 2099 que se supone que iba a ir en una grapa de La Patrulla-X Azul. Julián la comentó y todo en el Spot-On pero la portada no estaba  :lol:

Hubo que meterla en el siguiente número. Yo espero que en este caso hagan algo parecido, o al menos reproduzcan la imagen completa de alguna manera.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Marzo, 2019, 10:37:19 am
Si no es la cagada del mes, está cerca. Portada conectada de varios números y...

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Error gordo.
A pesar de ser una mini de 5 numeros, hay un epilogo el proximo mes.
A ver si alli lo solventan o dan una explicacion al error.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 17 Marzo, 2019, 10:46:20 am
En el próximo número publicarán las dos portadas en el interior en una página doble.

https://twitter.com/mileibro/status/1104365751392223235?s=19 (https://twitter.com/mileibro/status/1104365751392223235?s=19)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Marzo, 2019, 11:09:59 am
En el numero de Arma X de ese mes vuelven a utilizar mal el "alias" en todas las ocasiones.

Y en el número 5 de Exterminio vuelven a usar el spanglish de "Honey Tejon". En los meses anteriores usaban su nombre de pila, y pensaba que esa era la opcion que habian decidido para arreglar el desaguisado, pero me equivocaba.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 09 Abril, 2019, 18:27:21 pm
Acabo de ver esta foto:
(https://scontent.fmad3-7.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/56848199_2207886439290665_1731073919974113280_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent.fmad3-7.fna&oh=4a5fef9c1b3ca4886d0cf51a8d461f54&oe=5D47E3E7)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 09 Abril, 2019, 18:31:20 pm
Era impoisble que no saliera mal.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Abril, 2019, 18:45:09 pm
Pensaba que era la edición en portugués
 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Abril, 2019, 18:58:16 pm
Hará ya 3 años desde que, después de que criticara muy duramente un error parecido, Julián me soltó que desde Panini se esforzaban muchísimo en conseguir que este tipo de fallos desaparecieran y eso no lo estaba teniendo en cuenta.

Me cago en todo, no puede ser tan difícil  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 09 Abril, 2019, 20:05:17 pm
Venía a comentarlo.  :lol: :lol:

Como diría un buen amigo: qué podría malir sal?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Muerto Piscinas en 09 Abril, 2019, 20:11:18 pm
Acabo de ver esta foto:
(https://scontent.fmad3-7.fna.fbcdn.net/v/t1.0-9/56848199_2207886439290665_1731073919974113280_n.jpg?_nc_cat=105&_nc_ht=scontent.fmad3-7.fna&oh=4a5fef9c1b3ca4886d0cf51a8d461f54&oe=5D47E3E7)

El mio está igual, la dislexia poderosa en Panini es.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Abril, 2019, 20:16:30 pm
Ojo, que es muy fácil de batir.

El siguiente perfectamente podría mantener la dislexia y quitar el número del lomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 09 Abril, 2019, 20:57:31 pm
Yo lo veo mas gracioso que grave, no es como cuando un cómic ha salido mal reproducido o lo que ha pasado con el facsimil
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Abril, 2019, 21:27:04 pm
Venía a comentar algo que realmente no sé si es un error o no. En la última historia incluida en este tomo.
https://www.universomarvel.com/fichas/esp/colextsuphp170.html

Salvo uno o dos bocadillos, los diálogos de Doop no tienen significado alguno. Es algo raro, porque con el traductor de Doop el resto de diálogos del personaje del tomo sí lo tiene. No sé si es que viene así en el original, o realmente es un fallo de la edición.  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 09 Abril, 2019, 21:31:23 pm
¿Hay un traductor de Doop?  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Abril, 2019, 21:32:05 pm
¿Hay un traductor de Doop?  :lol:

Sí, claro, al final del tomo.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 09 Abril, 2019, 21:45:52 pm
Venía a comentar algo que realmente no sé si es un error o no. En la última historia incluida en este tomo.
https://www.universomarvel.com/fichas/esp/colextsuphp170.html

Salvo uno o dos bocadillos, los diálogos de Doop no tienen significado alguno. Es algo raro, porque con el traductor de Doop el resto de diálogos del personaje del tomo sí lo tiene. No sé si es que viene así en el original, o realmente es un fallo de la edición.  :puzzled:

 Es así.  :thumbup:
 Hay seis bocadillos "troleantes"  ....no todos de Doop. El último no es suyo  :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Abril, 2019, 21:53:22 pm
Cierto, es de su amante.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 11 Abril, 2019, 00:19:06 am
En la grapa de Los Cuatro Fantásticos de este mes repiten 4 portadas alternativas (en la misma página) que ya salieron en la grapa del mes pasado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Abril, 2019, 18:32:46 pm
En el numero de Arma X de ese mes vuelven a utilizar mal el "alias" en todas las ocasiones.



Y tampoco en el último número de la serie han podido (o querido) usar bien el “alias”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 26 Abril, 2019, 16:02:57 pm
En la pág. 593 de MH Vengadores: Acto de Venganza, pone "Visión (...) con control absoluto de su propio destino". Creo que a alguien le han bailado las letras y ha cambiado "Density"(densidad) por "Destiny"(destino)  :torta: . ¿El error es del original americano o de la traducción de aquí?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 26 Abril, 2019, 16:54:57 pm
En la pág. 593 de MH Vengadores: Acto de Venganza, pone "Visión (...) con control absoluto de su propio destino". Creo que a alguien le han bailado las letras y ha cambiado "Density"(densidad) por "Destiny"(destino)  :torta: . ¿El error es del original americano o de la traducción de aquí?

La errata está también en el original.

http://prntscr.com/nh979p (http://prntscr.com/nh979p)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 26 Abril, 2019, 18:41:46 pm
En la pág. 593 de MH Vengadores: Acto de Venganza, pone "Visión (...) con control absoluto de su propio destino". Creo que a alguien le han bailado las letras y ha cambiado "Density"(densidad) por "Destiny"(destino)  :torta: . ¿El error es del original americano o de la traducción de aquí?

La errata está también en el original.

http://prntscr.com/nh979p (http://prntscr.com/nh979p)
Gracias. Se ve que John Byrne se puso poético con la Visión  :lol:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 30 Abril, 2019, 00:49:28 am
MLE Escuadrón supremo. Pág 277 tercera viñeta   ¨el aparto que ven...¨.

En el último numero de spidergedón, en la primera pagina doble donde salen todos juntos también hay un error ( no recuerdo cual y ya no tengo ese numero).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 30 Abril, 2019, 09:33:55 am
MLE Escuadrón supremo. Pág 277 tercera viñeta   ¨el aparto que ven...¨.

En el último numero de spidergedón, en la primera pagina doble donde salen todos juntos también hay un error ( no recuerdo cual y ya no tengo ese numero).

El tomo del Escuadrón tiene varios errores, los estoy recopilando, cuando me lo termine los pongo por aquí.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 01 Mayo, 2019, 02:36:19 am
MLE Escuadrón supremo. Pág 277 tercera viñeta   ¨el aparto que ven...¨.

En el último numero de spidergedón, en la primera pagina doble donde salen todos juntos también hay un error ( no recuerdo cual y ya no tengo ese numero).

El tomo del Escuadrón tiene varios errores, los estoy recopilando, cuando me lo termine los pongo por aquí.

Pagina 332, viñeta 4 ...¨cambiare de ropa¨
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 02 Mayo, 2019, 01:09:42 am
MLE Escuadrón supremo. Pág 378 quinta viñeta  ... le llama redstone cuando todo el tomo le llaman roca roja

Pág 381 tercera viñeta  ... le llama arcanna cuando todo el tomo le llaman arcana


Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 06 Mayo, 2019, 00:36:03 am
En el tomo Decadas 50, en el índice pone que el número de theater es de febrero de  2109
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 08 Mayo, 2019, 15:15:40 pm
Un par de erratas en 4F 5 de este mes:

Uriel López  habla de "gentifRicacion", cuando el neologismo es "gentRificacion". Será muy friki y le gustaba más así.

En el panfleto que le da Wundarr a la Cosa han maquetado la traducción encima del original y no se lee ni una ni otro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Mayo, 2019, 10:14:02 am
En la cuarta viñeta de la sexta página del número de Iron Man de este mes aparece la palabra “robocitos”.
¿El diminutivo de robot no debería ser ”robotito”?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 12 Mayo, 2019, 00:21:12 am
No tengo el cómic en la mano pero, qué narices les pasa a los rotulistas de Panini?

(http://cdn62.paninicloud.com/store/media/catalog/product/cache/82/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/s/t/sthog596_0.jpg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Mayo, 2019, 00:30:13 am
En el número 1 de “El viejo Quill”, cuando éste llega a la Tierra hay un recuadro que pone “Sistema Sol”.
De toda la vida ha sido “Sistema Solar”.
¿Han usado una traducción literal de “Sun System”?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Mayo, 2019, 14:11:30 pm
En la primera viñeta de la tercera página del número del Doctor Extraño de este mes dicen que el lugar de origen del Anciano es “TAMIR-KAJ”, pero en la primera viñeta de la segunda historia corta del especial aniversario pone que es “KAMAR-TAJ”.
Lo correcto es lo primero (gracias jlalinde).
¿Error en la edición de Marvel o en la traducción?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 12 Mayo, 2019, 14:20:20 pm
En la primera viñeta de la tercera página del número del Doctor Extraño de este mes dicen que el lugar de origen del Anciano es “TAMIR-KAJ”, pero en la primera viñeta de la segunda historia corta del especial aniversario pone que es “KAMAR-TAJ”.
Lo correcto es lo primero (gracias jlalinde).
¿Error en la edición de Marvel o en la traducción?

Me he explicado fatal  :torta:
El nombre real es Kamar-Taj. Tamir-Kaj es una errata, que viene desde la edición original.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Mayo, 2019, 14:21:56 pm
 :thumbup:
Gracias de nuevo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 13 Mayo, 2019, 14:46:28 pm
Collection de Hulka, pag 34 viñeta 1 ...¨si, e ignorado al instante¨

Tela que en segunda publicación haya errores... cada vez más fallos y más caros.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 13 Mayo, 2019, 15:25:31 pm
Sí que hay un error grave, de comprensión lectora. La frase es: "¿Entendido?" Respuesta: "Sí, e ignorado al instante". Entendido Y (e) ignorado. A ver si leemos bien antes de cargar tanto las tintas  ;) La coma ya debería haber sido pista suficiente de que es conjunción, no verbo.  :hola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 13 Mayo, 2019, 15:29:31 pm
Sí que hay un error grave, de comprensión lectora. La frase es: "¿Entendido?" Respuesta: "Sí, e ignorado al instante". Entendido Y (e) ignorado. A ver si leemos bien antes de cargar tanto las tintas  ;) La coma ya debería haber sido pista suficiente de que es conjunción, no verbo.  :hola:

Lo había pensado pero me sonaba mal..pero visto asi tiene su lógica :)   De todas formas últimamente parece haber mas errores en tochos.. luego pongo otro que he visto - espero que esta vez si lo sea- :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 13 Mayo, 2019, 15:34:38 pm
¿Pero la errata no era que le faltaba el acento a "Sí"?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 13 Mayo, 2019, 15:40:22 pm
Tampoco, ese error es suyo, en el cómic lleva la tilde.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 13 Mayo, 2019, 15:40:50 pm
¿Pero la errata no era que le faltaba el acento a "Sí"?

No se si es ironico o no, pero escribo con teclado  virtual , E intento ir rápido porque es mas incomodo. El si iba acentuado en el comic.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 13 Mayo, 2019, 15:43:33 pm
¿Pero la errata no era que le faltaba el acento a "Sí"?

No se si es ironico o no, pero escribo con teclado  virtual , E intento ir rápido porque es mas incomodo. El si iba acentuado en el comic.

No, no. Es que en la frase que pusiste el error que veía era ese. Por eso pensaba que te referías a eso.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Mayo, 2019, 10:37:32 am
En la segunda página del número de los 4Fantásticos de este mes, Sue le dice a su marido:
“... que no GENTIFRICARÍAMOS la calle Yancy...”

Lo correcto es GENTRIFICARÍAMOS.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 17 Mayo, 2019, 11:20:53 am
Un par de erratas en 4F 5 de este mes:

Uriel López  habla de "gentifRicacion", cuando el neologismo es "gentRificacion". Será muy friki y le gustaba más así.

En el panfleto que le da Wundarr a la Cosa han maquetado la traducción encima del original y no se lee ni una ni otro.

Ya lo había dicho yo en este mensaje, Manolo  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 17 Mayo, 2019, 11:26:33 am
MLE Escuadrón supremo. Pág 277 tercera viñeta   ¨el aparto que ven...¨.

En el último numero de spidergedón, en la primera pagina doble donde salen todos juntos también hay un error ( no recuerdo cual y ya no tengo ese numero).

El tomo del Escuadrón tiene varios errores, los estoy recopilando, cuando me lo termine los pongo por aquí.

Lo prometido es deuda:

- P01-59: un par de erratas que no apunté y ahora no me acuerdo.
- P60, vñ 1: dice "se levanta la sesión", cuando en realidad quiere decir "se inicia la sesión". Fallo gordo, no sé si viene del original yanqui.
- P68, vñ 3: "estampía" en vez de "estampida".
- P166, vñ 1: "alcald".
- P253, vñ 1: "visión" en vez de "visón".
- P263, vñ1: "¿he?" en vez de "¿eh?".
- P272, vñ última: falta una ,
- P277, vñ 3: "aparto" en vez de "aparato".
- P323, vñ 5: falta una , entre "seis" y "pero".
- P332, vñ 4: "cambiaré" en vez de "cambiarme".
- P378, vñ 2: bocadillos intercambiados y "redstone" en vez de "Roca Roja".
- También se llama "Arcanna" a "Arcana".


Demasiados fallos para una edición tan carísima  :thumbdown:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Mayo, 2019, 11:27:25 am
Un par de erratas en 4F 5 de este mes:

Uriel López  habla de "gentifRicacion", cuando el neologismo es "gentRificacion". Será muy friki y le gustaba más así.

En el panfleto que le da Wundarr a la Cosa han maquetado la traducción encima del original y no se lee ni una ni otro.

Ya lo había dicho yo en este mensaje, Manolo  ;)

 :thumbup:
No te había leído.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 29 Mayo, 2019, 10:25:21 am
Algo curioso del Omnigold de Ms. Marvel. Están impresas las guías de la portada en el borde derecho (las que señalan donde acaba la portada y dónde da la vuelta).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Junio, 2019, 11:22:47 am
En la primera página del último capítulo del tomo “Héroes Reborn-Los Vengadores” pone “EPÍLOGO”, en lugar de “Prólogo”.
¿Error en la traducción o en la versión original?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Junio, 2019, 13:44:10 pm
Será el epílogo de la serie, ¿no? La verdad es que ahora no me acuerdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 09 Junio, 2019, 14:22:00 pm
En la primera página del último capítulo del tomo “Héroes Reborn-Los Vengadores” pone “EPÍLOGO”, en lugar de “Prólogo”.
¿Error en la traducción o en la versión original?

Viene así en la grapa original. Yo lo veo como un epílogo de la serie además del estilo de la época en "empezar" así las historias (y eso que esta escrito por Simonson...).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Junio, 2019, 14:37:59 pm
 :thumbup:
Gracias a ambos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 10 Junio, 2019, 00:18:25 am
¿Alguien tiene o ha leido el OG de los 4F #9, el que salió en febrero?

Porque yo lo estoy leyendo ahora y he tenido la desagradable sorpresa de descubrir esto:

En la páginas 290 y 292 repiten las páginas 218 y 219.

En las páginas 294 y 295 repiten las páginas 222 y 223.

En las páginas 298 y 299 repiten las páginas 226 y 227.

En las páginas 302 y 303 repiten las páginas 230 y 231.

En las páginas 306 y 307 una pagina de esas en blanco y la portada del 190 Usa.

En las páginas 310 y 311 repiten las páginas 238 y 239. 

Todas esas páginas repetidas en lugar de las páginas que correspondian, pertenecientes a dos páginas del 192 Usa y las otras diez al 193 Usa, que naturalmente faltan. 

 :flaming:  :flaming: :flaming: :flaming: :flaming: :flaming: :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 10 Junio, 2019, 00:28:42 am
¿Alguien tiene o ha leido el OG de los 4F #9, el que salió en febrero?

Porque yo lo estoy leyendo ahora y he tenido la desagradable sorpresa de descubrir esto:

En la páginas 290 y 292 repiten las páginas 218 y 219.

En las páginas 294 y 295 repiten las páginas 222 y 223.

En las páginas 298 y 299 repiten las páginas 226 y 227.

En las páginas 302 y 303 repiten las páginas 230 y 231.

En las páginas 306 y 307 una pagina de esas en blanco y la portada del 190 Usa.

En las páginas 310 y 311 repiten las páginas 238 y 239. 

Todas esas páginas repetidas en lugar de las páginas que correspondian, pertenecientes a dos páginas del 192 Usa y las otras diez al 193 Usa, que naturalmente faltan. 

 :flaming:  :flaming: :flaming: :flaming: :flaming: :flaming: :flaming:
Precisamente he estado ojeando hoy el tomo y no he visto.nada raro , de todas formas mañana volveré a mirar...tiene toda la pinta que sea un error puntual en tu ejemplar,  el cual te cambiaran sin problemas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 10 Junio, 2019, 13:19:09 pm
A ver si alguien confirma como está otro ejemplar, dado que yo tengo pensado comprarlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 10 Junio, 2019, 14:36:35 pm
Comprobado con mi ejemplar,todo está en orden.Cada página en su sitio y sin repetir ninguna.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 10 Junio, 2019, 14:38:42 pm
Gracias.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 10 Junio, 2019, 14:44:06 pm
Gracias.  :birra:


De nada ,para una vez que puedo colaborar en el foro no lo iba a dejar pasar  :hola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 10 Junio, 2019, 18:45:03 pm
En el tomo de God Country se les ha colado un "Intanto" muy italiano en un bocadillo  :torta: :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 15 Junio, 2019, 17:31:14 pm
Ejemplar numero 6 de Veneno y el de Exterminio: exterminado, cubiertas con rugosidades  provocadas por bolsas de aire. Alguien más?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 15 Junio, 2019, 22:34:23 pm
Ejemplar numero 6 de Veneno y el de Exterminio: exterminado, cubiertas con rugosidades  provocadas por bolsas de aire. Alguien más?
Por aquí otro Venom 6 y uno de inmortal Hulk. Diría que son del mismo mes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 26 Junio, 2019, 20:50:06 pm
Pues, lo que es a mi, este tipo de cosas, junto con páginas repetidas es lo que más me molesta de comprar un cómic, más que una rótulacion errónea. sobre todo si no hay posibilidad de cambiarlo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 27 Junio, 2019, 14:00:03 pm
Ejemplar numero 6 de Veneno y el de Exterminio: exterminado, cubiertas con rugosidades  provocadas por bolsas de aire. Alguien más?
Por aquí otro Venom 6 y uno de inmortal Hulk. Diría que son del mismo mes.

Si, aquí otro con rugosidad en Veneno 6.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Julio, 2019, 11:43:02 am
En la segunda viñeta de la página 15 del número de Maravillosa Patrulla X, Rondador dice:
“Recuerdo los dìas en que sólo luchábamos, en VES de HASER lo que importa de verdad”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 15 Julio, 2019, 12:36:59 pm
En la segunda viñeta de la página 15 del número de Maravillosa Patrulla X, Rondador dice:
“Recuerdo los dìas en que sólo luchábamos, en VES de HASER lo que importa de verdad”.

 :shocked2:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 15 Julio, 2019, 13:20:07 pm
Ojo, todavía no lo he leído, pero ¿puede ser que el personaje hable con asssento jerrrmano?

Me suena que Kurt hablaba ya mal en la grapa de Alpha, y quizás sea por eso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Julio, 2019, 13:28:31 pm
 :thumbup:
Acabo de revisar el cómic y en una viñeta dice “merese”.
Pero no recuerdo que en otros cómics hablase mal.
En todo caso, ¿no deberían ir esas palabras entrecomilladas o en cursiva?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 15 Julio, 2019, 13:36:54 pm
La verdad es que visto así en frío parece hecho por un latinoamericano de los que cambian las letras al escribir y queda fatal.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Julio, 2019, 13:43:40 pm
Y lo que suele recalcarse de los que hablan alemán es que pronuncian mucho las “r”, y no qué sesean.
¿Se puede saber cómo habla Rondador en la versión original de EEUU?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 19 Julio, 2019, 11:41:14 am
Primera errata que veo en el tomo de La Espada Salvaje de Conan Vol.0: Relatos Salvajes.

(https://i.imgur.com/E8wJxWh.jpg)
Página 160, perteneciente a la 24 de la historia "Alguien Acecha en las Catacumbas".

En el cuadro gris que ha quedado sin texto tendría que poner "No Responde..." (No Answer...).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 23 Julio, 2019, 16:36:40 pm
Primera errata que veo en el tomo de La Espada Salvaje de Conan Vol.0: Relatos Salvajes.

(https://i.imgur.com/E8wJxWh.jpg)
Página 160, perteneciente a la 24 de la historia "Alguien Acecha en las Catacumbas".

En el cuadro gris que ha quedado sin texto tendría que poner "No Responde..." (No Answer...).

Como no responde, lo han dejado en blanco...  :P
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 23 Julio, 2019, 16:45:56 pm
Como no responde, lo han dejado en blanco...  :P

(https://media.tenor.com/images/63322e6ff4ad43666f2c80067bb474dd/tenor.gif)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 30 Julio, 2019, 19:06:18 pm
Parece ser que el tomo 13 de Máximum Berserk tiene las onomatopeyas traducidas y no en japonés como el resto de tomos porque han partido de una edición alemana y no de la japonesa. Eso se explica en una nota del editor que hay en el tomo. :wall:

Y también parece ser que hay errores en los títulos de los capítulos y han mezclado diferentes sagas...

Se están coronando con esta edición.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Julio, 2019, 20:04:46 pm
Joer... :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 30 Julio, 2019, 21:44:00 pm
Sí que está siendo una edición problemática.  :no:

¿Pero el tomo se va a reimprimir, o se va a dejar así?  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 30 Julio, 2019, 22:02:25 pm

 Eso no lo cambian ni de coña    :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Agosto, 2019, 17:37:11 pm
En la última viñeta de la página 11 del capítulo cuarto del tomo de Asgardianos de la Galaxia hay un recuadro de texto que pone:

“Entiende... que
solo queremos S
ABER que es lo que...”
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: The Dynamic Gargoyle of The Defenders en 04 Agosto, 2019, 21:32:50 pm
eso tb me mato  :lol:

y el recuadro en italiano peor  :lol: :torta:

En La Espada Salvaje de Conan 0. Relatos Salvajes hay una comparativa de portadas, de tal modo que la página 309 te indica que compares con la página 138, pero en realidad debería indicar la 133
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Agosto, 2019, 14:50:46 pm
eso tb me mato  :lol:

y el recuadro en italiano peor  :lol: :torta:


 :lol:
En las últimas páginas.
El traductor estaría deseando terminar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Agosto, 2019, 17:22:03 pm
He leído en Twitter otro fallo de estos de meter palabras en italiano. En God Country:

https://twitter.com/tetrabrid/status/1158082992054648832?s=20

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: kostikyan en 09 Agosto, 2019, 19:45:41 pm
Buenas tardes. Este es unos errores de tinta que me he encontrado en el nuevo tomo de “Ms. Marvel 1. Fuera de lo normal” de tapa dura. No sé si es que he tenido mala suerte y es un tomo defectuoso o es un problema de toda la tirada, pero ocurre en muchas de las hojas del tomo. Aquí unas paginas de ejemplo.

Pag 228: https://ibb.co/0FpdNPS
Pag 229: https://ibb.co/tM2GnT7

¡Un saludo!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 09 Agosto, 2019, 21:14:13 pm
   Es un fallo de imprenta de tu tomo, porque el mío no tiene ningún problema en esas páginas. Cámbialo. ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Agosto, 2019, 14:35:30 pm
En la grapa de Miles Morales: Spider-Man de este mes aparece un personaje llamado ESTORNINA.
El diccionario de la RAE no reconoce esta palabra, sino ESTORNINO.
¿Estamos ante un ejemplo absurdo del “Miembros y Miembras”?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: aaronpardo en 13 Agosto, 2019, 15:49:31 pm
jajaja puede ser, últimamente la gente ya no sabe como utilizar el femenino y el masculino, estamos ante un lenguaje inclusivo, el cual hay ciertas palabras que son utilizadas para ambos géneros. Pero bueno ya sabemos que hasta en las editoriales a llegado esta corriente, de darle a cada cosa su género  :torta:

Por cierto aprovechando este hilo de los nombres que les dan las editoriales españolas a ciertos personajes. Me choca que se traduzcan los nombres al castellano, no se si sea algo mío o pensáis igual, no quedaría mejor Doctor Strange, que doctor extraño? o por ejemplo ahora que estoy con los X-men, me suena peor que les llamen hombre-x en vez de x-men.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 13 Agosto, 2019, 15:53:07 pm
Hay nombres que están en castellano desde hace porrón de años. A mí me chocaría ver ahora Dr. Strange, Punisher, Black Panther...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 13 Agosto, 2019, 15:57:41 pm
Por cierto aprovechando este hilo de los nombres que les dan las editoriales españolas a ciertos personajes. Me choca que se traduzcan los nombres al castellano, no se si sea algo mío o pensáis igual, no quedaría mejor Doctor Strange, que doctor extraño? o por ejemplo ahora que estoy con los X-men, me suena peor que les llamen hombre-x en vez de x-men.

Pues se te hará mucho más raro que al grupo aquí se llame "Patrulla-X" en vez de "X-Men".   :lol:

Yo no cambiaría a estas alturas las traducciones clásicas ni loco, que algunas son geniales como "Estela Plateada".  :lol: :amor:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: aaronpardo en 13 Agosto, 2019, 16:10:14 pm
Hay nombres que están en castellano desde hace porrón de años. A mí me chocaría ver ahora Dr. Strange, Punisher, Black Panther...


Siii bueno, esa es la otra cara de la moneda, yo es que soy un neonato apenas en los cómics, y como seguidor de las pelis, pues no me acostumbro a ver doctor extraño, hombre-x y así jajaja
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 13 Agosto, 2019, 17:29:59 pm
Por cierto aprovechando este hilo de los nombres que les dan las editoriales españolas a ciertos personajes. Me choca que se traduzcan los nombres al castellano, no se si sea algo mío o pensáis igual, no quedaría mejor Doctor Strange, que doctor extraño? o por ejemplo ahora que estoy con los X-men, me suena peor que les llamen hombre-x en vez de x-men.

Pues se te hará mucho más raro que al grupo aquí se llame "Patrulla-X" en vez de "X-Men".   :lol:

Yo no cambiaría a estas alturas las traducciones clásicas ni loco, que algunas son geniales como "Estela Plateada".  :lol: :amor:

Pero nada puede superar a Dan Defensor.
 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 19 Agosto, 2019, 21:33:41 pm
En Vengadores sin camino de vuelta numero 3:

pagina 14, viñeta 3; Bruja Escarlata: ¡ Spectrum yo me opcupo de los mellizos!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 22 Agosto, 2019, 23:13:12 pm
En la publicidad de Guerra de reinos de las contraportadas :

Octubre: Asgrdianos de la galaxia 10
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 02 Septiembre, 2019, 21:25:44 pm
Esta tarde mi librero me ha comentado y mostrado un error bastante gordo. En el Marvel Deluxe Now de Jóvenes Vengadores, en el lomo pone JÓVENENES :torta:

Y no solo eso, si no que también está mal escrito el apellido del dibujante, pone MCELVIE en vez de McKelvie :torta: :torta:

Tenía 3 tomos y estaban todos igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 02 Septiembre, 2019, 21:42:36 pm
Veo que incluso en el archivo que publicó Panini sale mal escrito:

https://twitter.com/paninicomicsesp/status/1164491405823217664?s=21

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y poniendo en el buscador de Twitter la palabra "jovenenes", veo que ya se ha dado cuenta algunos más:

https://twitter.com/thecaptain66453/status/1168239187616849921?s=21

https://twitter.com/inicomics/status/1168286290468593666?s=21

https://twitter.com/jmadridd/status/1168246193450815489?s=21

https://twitter.com/uncientovolando/status/1168248560095248386?s=21

https://twitter.com/norrinbarton/status/1168253649400803328?s=21

Es un cagadón, pero tiene su punto de gracia :lol: :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 02 Septiembre, 2019, 21:43:32 pm
Me encanta ese tipo de errores.  :amor: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 02 Septiembre, 2019, 21:47:52 pm
Me dijo Julián hace un par de años que no podía quejarme de que la cagasen en los lomos porque estaban poniendo mucho esfuerzo en dejar de cometer ese tipo de errores.

Trabajo lento pero constante  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 02 Septiembre, 2019, 21:52:57 pm
Siguiendo esos tweets, veo que también han sacado otro error, esta vez en el tomo de Jessica Jones.

(https://pbs.twimg.com/media/EDaEEX0WkAA5biA.jpg) (https://pbs.twimg.com/media/EDaEFDhWkAEqqYF.jpg)



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: aaronpardo en 02 Septiembre, 2019, 21:57:47 pm
Esta tarde mi librero me ha comentado y mostrado un error bastante gordo. En el Marvel Deluxe Now de Jóvenes Vengadores, en el lomo pone JÓVENENES :torta:

Y no solo eso, si no que también está mal escrito el apellido del dibujante, pone MCELVIE en vez de McKelvie :torta: :torta:

Tenía 3 tomos y estaban todos igual.

Vaya con los jovenenes de hoy en día jajajaja
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 02 Septiembre, 2019, 21:57:58 pm
¿El error ese es por lo de "Coca Cola", no?  :lol:

Tenían que haber dejado solo Coca claro...  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 02 Septiembre, 2019, 22:18:11 pm
Pero coca solo no da lugar a error por cocaína?
O no lo entiendo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 02 Septiembre, 2019, 22:54:00 pm
Y en la contra de los Jóvenenes pone: "Una generación con la intención de no repetir los errores de sus predecesores ". Toma error  :torta:. Pero esto se arregla fácil, Panini hace una rápido una sobrecubierta corregida para dársela a los compradores y libreros.  :ja:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 02 Septiembre, 2019, 23:40:08 pm
Claro, habla de un polvo blanco, que puede ser azúcar del donut o coca  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 02 Septiembre, 2019, 23:54:30 pm
Si es blanco entonces está claro, pero yo hubiese cometido el mismo error al traducir. Coke siempre me ha sonado a coca cola.
Es que en el dibujo no se aprecia bien el color. Pero si lo piensas tiene más sentido.
A menos que la mancha sea marrón por un Donut de chocolate....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 03 Septiembre, 2019, 00:02:41 am
Coke siempre me ha sonado a coca cola.

Y tanto, como que si sales de España y quieres pedir una coca cola en un bar no puedes decir otra cosa si es un país de habla inglesa. Desde luego es un error con cierta lógica, aunque debería haber mirado el contexto. De todas formas, es algo más o menos plausible, o yo al menos lo veo así, claro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Septiembre, 2019, 08:48:12 am
Yo lo veo como un error comprensible de interpretación.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 03 Septiembre, 2019, 09:59:01 am
Yo lo veo como un error de interpretación... pero incomprensible XD
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Septiembre, 2019, 11:44:41 am
En la tercera página del número 1 de Vengadores Costa Oeste, Kate Bishop dice:

“ClinttejuroquesinolocoJestevoyametertusflechaspordonde...”
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 05 Septiembre, 2019, 22:55:36 pm
Veneno primer huésped capítulo 4 pagina 19. En la primera viñeta de la pagina bocadillo vacío. Menos mal que no es una lectura sesuda, aunque para dejarlo vacío mejor en italiano  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 1001JOKERMAN en 05 Septiembre, 2019, 23:14:23 pm

En la portada del Marvel Gold de MS Marvel en el cajetín de abajo pone GueRRRera. Seguramente por eso a alguien en Panini se le ocurrió la idea de ponerle la franja "sobrecubierta" al tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 09 Septiembre, 2019, 10:55:12 am
En el segundo bocadillo de texto de la última viñeta de la segunda página del último capítulo del tomo de Veneno “Pira funeraria/La locura” pone:

“... un pequeño CANCERTITO”.

¿El diminutivo no debería ser CANCERCITO?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Septiembre, 2019, 12:27:42 pm
En el X-Force de este mes, por dos veces Cable habla de "afrentar" una amenaza, un enemigo. Está mal utilizado. Debería decir "afrontar" o "enfrentarse". Afrentar es ofender.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Quicksilver en 11 Septiembre, 2019, 15:42:56 pm

El facsímil de Marvel Comics de este mes tiene en algunas páginas (3,26, 70, 71) el calco rojo de la página anterior. Espero que no se comience a bajar otra vez la calidad de las grapas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Septiembre, 2019, 16:05:30 pm

El facsímil de Marvel Comics de este mes tiene en algunas páginas (3,26, 70, 71) el calco rojo de la página anterior. Espero que no se comience a bajar otra vez la calidad de las grapas.

Pues en mi ejemplar no le pasa eso, esta normal.. .  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 23 Septiembre, 2019, 23:09:15 pm
Ay, las páginas negras, el gran enemigo de Panini... Es que siempre tienen que salir manchitas blancas en las páginas de las portadas Especiales? Y eso si no ocurre también en el interior...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 24 Septiembre, 2019, 13:54:27 pm
Y estos errores de impresión y maquetación no sería posible hacérselos llegar a la editorial o a la propia imprenta? Porque esta llegando esto a términos risibles. Y no entiendo como los lectores, yo el primero, no empiezan a dejar de comprar productos que día si día también vienen con tantísimas taras y a unos precios cada vez más altos
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 24 Septiembre, 2019, 14:51:31 pm
Entiendo que mismamente a Julián Clemente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 24 Septiembre, 2019, 16:47:41 pm
Entiendo que mismamente a Julián Clemente.
pues mismamente. Pero no hablo de una queja individual. Hablo de un escrito formal firmado por los que escribimos en este foro por lo menos. No se trata de ir amenazando, eso no. Si no de señalar, de una manera contundente e inequívoca, al máximo responsable de Panini España las cosas que se están haciendo mal para ponerles remedio, que a todos nos gustan los cómics y a todos nos interesa que la industria no se acabe, pero no puede ser que los precios que estamos hablando no incluyan una Exhaustiva revisión de calidad, por muy bonitas ediciones que nos estén dando, con colores brillantes y tomos de lujo. Las revistas de otras temáticas no parecen tener tantísimos problemas pero parece que que Panini se tome la impresión de sus cómics como si fueran álbumes de cromos.

Y termino, no espero que con esto desaparezcan los errores de imprenta. Siempre los ha habido y siempre los habrá. Conozco un poco el mundillo. Pero espero que se reduzcan a su minima expresión porque, como ya he dicho antes, esto está llegando a términos risibles, y no quiero dejar de comprar. Es una afición desde pequeñito, es un desahogo de las preocupaciones, pero desde un tiempo a esta parte está dejando de ser placentero por la sensación de estar siendo estafado. No sé si esa es la palabra, pero casi.


Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 24 Septiembre, 2019, 23:44:19 pm
He escrito ha panini al Facebook y me han contestado esto, papel mojado, pero bueno.
Hola, David.
Gracias por tu comentario. Se lo trasladamos a los responsables de la edición, por si pueden ponerse en contacto con las imprentas y evitar este tipo de errores en el futuro.
Un saludo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 24 Septiembre, 2019, 23:47:22 pm
Bueno, algo es algo.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 25 Septiembre, 2019, 00:05:17 am
Bueno, algo es algo.  :thumbup:
ya, pero me temo que vamos a tenernos que comer manchitas blancas ad eteenum. Pq cambiarlos está fastidiado, ya que en mayor o menor medida todos los ejemplares tienen, y mira que paso rato en la tienda buscando ejemplares en buen estado. Para que al final... Vamos, que habrá que :(((## o eso o dejar de comprar, lo que tampoco me hace gracia
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Authority en 25 Septiembre, 2019, 17:53:19 pm
He escrito ha panini al Facebook y me han contestado esto, papel mojado, pero bueno.
Hola, David.
Gracias por tu comentario. Se lo trasladamos a los responsables de la edición, por si pueden ponerse en contacto con las imprentas y evitar este tipo de errores en el futuro.
Un saludo.
Ojo, que igual no tienen el teléfono de las imprentas y no pueden ponerse en contacto. :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 25 Septiembre, 2019, 19:40:39 pm
He escrito ha panini al Facebook y me han contestado esto, papel mojado, pero bueno.
Hola, David.
Gracias por tu comentario. Se lo trasladamos a los responsables de la edición, por si pueden ponerse en contacto con las imprentas y evitar este tipo de errores en el futuro.
Un saludo.
Ojo, que igual no tienen el teléfono de las imprentas y no pueden ponerse en contacto. :borracho:

 jajaja, ya te digo. Bueno, no creo que sirva de nada. De todas maneras se han vuelto a poner en contacto conmigo para preguntarme que cómics exactamente. Le dije que eran tal y cual de este mes, pero tendríamos que remontarnos a uno o dos desde hace  varios meses

Editado Unocualquiera arreglar cita
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 25 Septiembre, 2019, 21:00:33 pm
No sé si sea comentado en algún post anterior, creo que no. He adquirido el Marvel Deluxe de Pecado Original y cuál ha sido mi sorpresa que en el interior me encuentro el contenido del Iron Man Deluxe de este mismo mes :shocked2:
Es un caso único o toda la tirada está así? :puzzled: Ahora toca ir a la tienda a descambiarlo :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 25 Septiembre, 2019, 21:01:14 pm
No sé si sea comentado en algún post anterior, creo que no. He adquirido el Marvel Deluxe de Pecado Original y cuál ha sido mi sorpresa que en el interior me encuentro el contenido del Iron Man Deluxe de este mismo mes :shocked2:
Es un caso único o toda la tirada está así? :puzzled: Ahora toca ir a la tienda a descambiarlo :wall:

Raro. Me da que es solo ese tomo porque no he visto ningún comentario.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 25 Septiembre, 2019, 21:06:25 pm
Que ejemplar defectuoso más curioso.  :leche:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 25 Septiembre, 2019, 23:19:11 pm
Se han equivocado de tapas en la imprenta, está claro.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 25 Septiembre, 2019, 23:49:10 pm
Ya me imaginaba que era confusión de la imprenta,pero la verdad en todos los años que llevo comprando comics ( y son unos cuantos ),nunca había visto algo así,vaya mano que he tenido,y eso que suelo revisarlos antes ,menos esta vez por ir con prisas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 26 Septiembre, 2019, 00:49:40 am
Ya me imaginaba que era confusión de la imprenta,pero la verdad en todos los años que llevo comprando comics ( y son unos cuantos ),nunca había visto algo así,vaya mano que he tenido,y eso que suelo revisarlos antes ,menos esta vez por ir con prisas...

Yo lo vi en un tomo. Era en un tomo de The Crow y dentro aparecía otra cosa que ahora no recuerdo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 26 Septiembre, 2019, 16:42:10 pm
Joder con la imprenta de Panini, macho. Se están luciendo que no veas. Esto era de verdad para montar ruido. Digo con todo lo que se comenta aquí en conjunto
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 26 Septiembre, 2019, 16:45:47 pm
Molaría un montón que un novato fuera a comprar la mini de Protector Letal de Veneno y las páginas fueran de Born Again  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 26 Septiembre, 2019, 17:21:15 pm
No sé si sea comentado en algún post anterior, creo que no. He adquirido el Marvel Deluxe de Pecado Original y cuál ha sido mi sorpresa que en el interior me encuentro el contenido del Iron Man Deluxe de este mismo mes :shocked2:
Es un caso único o toda la tirada está así? :puzzled: Ahora toca ir a la tienda a descambiarlo :wall:

 Te acabas de hacer con un número limitado y exclusivo .... :contrato:
 Igual hay algún coleccionista loco que para una pasta por él     :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 26 Septiembre, 2019, 22:48:28 pm
No sé si sea comentado en algún post anterior, creo que no. He adquirido el Marvel Deluxe de Pecado Original y cuál ha sido mi sorpresa que en el interior me encuentro el contenido del Iron Man Deluxe de este mismo mes :shocked2:
Es un caso único o toda la tirada está así? :puzzled: Ahora toca ir a la tienda a descambiarlo :wall:

 Te acabas de hacer con un número limitado y exclusivo .... :contrato:
 Igual hay algún coleccionista loco que para una pasta por él     :lol: :lol: :lol:
Pues parece que sí es único, llamé a la tienda y el resto de ejemplares eran correctos.Asi que a partir de ahora tendremos que mirar con más atención si cabe lo que compramos en la tienda  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 03 Octubre, 2019, 13:21:19 pm
Venga chicos. Hoy han salido las novedades. Al menos las grapas. Estoy ansioso por saber que nuevas delicias nos ofrecerá la imprenta de Panini esta vez 😁
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 03 Octubre, 2019, 13:25:40 pm
En el tomo de marvel knights:

Capítulo 3:  página  5, viñeta 3 : " Ta apuntas" .. 

En las fichas de los autores, dibujantes, penúltima línea " ha segudio trabajando"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 06 Octubre, 2019, 00:54:54 am
Skybourne, de frank cho. Número 3. Es de hace tiempo, pero lo he leído hoy. En la página donde están luchando con los dragones en la puerta de Pandora alguien ha detectado unas marcas como si fueran de papel arrugado? En mi ejemplar, el papel no lo está, pero la tinta tiene las marcas como si lo estuviera. No se si será general.

Creo que voy a empezar a comprar a USA lo que me interese y vía. Como se hace el tema este de prewiews? Digamos que quiero empezar a comprar los cómics marvel del mes que viene a Marvel y no a panini. Los pido a ellos, hay algún site para hacerlo?



Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 06 Octubre, 2019, 09:57:36 am
Creo que voy a empezar a comprar a USA lo que me interese y vía. Como se hace el tema este de prewiews? Digamos que quiero empezar a comprar los cómics marvel del mes que viene a Marvel y no a panini. Los pido a ellos, hay algún site para hacerlo?

Lo más sencillo es que hables con tu librero de confianza. No sería raro que tuviera cuenta en Diamond y pudiera pedir vía previews. Lo más importante a tener en cuenta es que las tiradas de las grapas son siempre bastante ajustadas, así que si no quieres arriesgarte a quedarte sin tu ejemplar tienes que encargarlo con seis semanas de antelación (pasado este plazo los pedidos son firmes y ya no pueden cambiarse).

Hay algunas tiendas en las que puedes hacer pedidos online (que yo sepa una bastante popular es forbidden planet, de Londres), pero en el caso de grapas USA siempre corres el riesgo de quedarte sin tu ejemplar si no haces una pre-reserva.

Si lo que quieres son TPBs y HCs las tiradas suelen tener más margen, y no hay tanto riesgo de quedarte sin tu ejemplar, y lo puedes pedir a casi cualquier librería online (por ejemplo amazon o bookdepository). Por otro lado, los TPBs y HCs tienes un "precio recomendado", o SRP. Este SRP sería similar al PVP en España, pero no aplica la ley del libro, así que cada librería puede ponerlo a la venta al precio que le apetezca. Es frecuente ver muchos tomos a precios muy competitivos, por lo que si tienes paciencia puedes ir vigilando los precios de los tomos que te interesen y muchas veces comprarlos muy muy baratos (aunque si esperas demasiado, te arriesgas a que se agote y los precios de los pocos ejemplares a la venta se pongan prohibitivos). Hay foreros que suelen vigilar buscando estos chollos y colgarlos en el hilo de ofertas Flash (https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=39831)

Por último, la otra opción es cómic digital. Puedes comprar cómics digitales en Comixology (una filial de Amazon) o en Marvel. En estos casos pasa lo mismo. Inicialmente su precio el SRP, pero a medida que pasan las semanas o meses siempre hay ofertas, y además los cómics digitales no se agotan, por lo que si tienes paciencia terminarás encontrándo lo que quieras a buen precio. De todas formas, si vas a comprar digital, yo te recomendaría que mirases los servicios de Marvel Unlimited, Comixology Unlimited o DC Universe (este último aún no disponible en España). Son servicios en los que por una tarifa plana anual o mensual puedes acceder a miles de cómics; en el caso de Marvel Unlimited, que es el que yo uso, todos los cómics Marvel --excepto licencias y MAX-- están disponibles en el servicio seis meses después de que se pongan a la venta "en tienda".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 06 Octubre, 2019, 12:28:19 pm
Yo te recomiendo Wordery.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 06 Octubre, 2019, 12:40:16 pm

Creo que voy a empezar a comprar a USA lo que me interese y vía. Como se hace el tema este de prewiews? Digamos que quiero empezar a comprar los cómics marvel del mes que viene a Marvel y no a panini. Los pido a ellos, hay algún site para hacerlo?


 No sé de donde vives, pero si eres de una ciudad grande no vas a tener problemas.
 En muchas librerías tienen el Previews. Físicamente (ellos tienen el catálogo) o desde tu casa, mirando por la web de la revista, puedes hacer el pedido. Esos cómics son los que llegan en unos 2 meses.
 Supongo que al principio tendrás que pagar por adelantado. Luego y según el trato que tengas con ellos los pagas cuando los recibes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 06 Octubre, 2019, 13:20:38 pm
Gracias chicos
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 06 Octubre, 2019, 18:56:35 pm
En la Imposible Patrulla-X de este mes, Cíclope dice que las ardillas en la ciudad comen "deshechos", cuando deberían comer "desechos", sin la hache.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 11 Octubre, 2019, 14:09:57 pm
Nueva cutrada de Panini: en la portada del nº 4 de La Guerra de los Reinos, se les ha colado Capitana Marvel, Spiderman y un cacho de espada de la portada del nº 2. Lamentable.  :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 11 Octubre, 2019, 14:12:07 pm
No me había fijado  :leche:  Cristo Jesús, vaya cagadones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 11 Octubre, 2019, 14:16:22 pm
No me había fijado  :leche:  Cristo Jesús, vaya cagadones.
Y encima JC haciendo chistes sobre el tema en su twitter. Grande:

https://twitter.com/JulianEme/status/1182583928659628032
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 11 Octubre, 2019, 14:19:02 pm
Se nota mucho que el que ha maquetado la portada ha tomado "prestado" el título de la segunda portada y por error se ha llevado dos personajes que estaba pegados a la misma y ni se ha molestado en eliminar...  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Octubre, 2019, 14:20:15 pm
Ya me parecío raro que hubiese personajes repetidos, pero ni se me pasó por la cabeza que fuese un error de maquetación.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 11 Octubre, 2019, 14:25:47 pm
No me habia dado cuenta  :incredulo:
¿Esto cuenta como extra?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 11 Octubre, 2019, 14:35:34 pm
Curioso error :o

Lo han cogido de ahí :torta:

(http://cdn62.paninicloud.com/store/media/catalog/product/cache/82/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/s/g/sgrei004_0.jpg)

(http://cdn62.paninicloud.com/store/media/catalog/product/cache/82/image/9df78eab33525d08d6e5fb8d27136e95/s/g/sgrei001_1.jpg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 11 Octubre, 2019, 14:39:15 pm
Pero mira que es raro solo coger ese trozo de la portada, porque el fondo sí que es del número 4.
Casi parece que sea un montaje, porque no se coge el ángel detrás de Spiderman del número 2 y la capa de Thor del número 4 sí que está entre Capitana Marvel y Spiderman.

Cuando les dan las portadas se las dan con capas o es un archivo de imagen sin textos al que añaden los títulos, precio y código de barras y demás??
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 11 Octubre, 2019, 14:52:32 pm
Mimá.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Octubre, 2019, 15:09:21 pm
Ni me había dado cuenta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: LonsoLeeCooper en 11 Octubre, 2019, 16:14:52 pm
Edición especial para coleccionistas, que lo criticáis todo de verdad  : :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 11 Octubre, 2019, 23:34:21 pm
Con los precios tan ajustados que trabaja panini no sé de qué os quejáis  }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 23 Octubre, 2019, 18:39:00 pm
Estoy leyendo el tomo del Soldado de Invierno, y ya han dicho un montón de veces "le mato", "voy a matarle"... Creo que sería más correcto  "lo mato" y "voy a matarlo" (gramaticalmente, no éticamente  :lol:), ¿no?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 23 Octubre, 2019, 20:02:11 pm
Estoy leyendo el tomo del Soldado de Invierno, y ya han dicho un montón de veces "le mato", "voy a matarle"... Creo que sería más correcto  "lo mato" y "voy a matarlo" (gramaticalmente, no éticamente  :lol:), ¿no?

No:

Debido a su extensión entre hablantes cultos y escritores de prestigio, se admite el uso de le en lugar de lo en función de complemento directo cuando el referente es una persona de sexo masculino

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=DRC2Ny6YAD6yEoSWaX

De todos, es el más extendido y aceptado por su uso, aunque es completamente incorrecto para forma femenina y objetos inanimados.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 23 Octubre, 2019, 20:28:01 pm
Estoy leyendo el tomo del Soldado de Invierno, y ya han dicho un montón de veces "le mato", "voy a matarle"... Creo que sería más correcto  "lo mato" y "voy a matarlo" (gramaticalmente, no éticamente  :lol:), ¿no?

No:

Debido a su extensión entre hablantes cultos y escritores de prestigio, se admite el uso de le en lugar de lo en función de complemento directo cuando el referente es una persona de sexo masculino

http://lema.rae.es/dpd/srv/search?id=DRC2Ny6YAD6yEoSWaX

De todos, es el más extendido y aceptado por su uso, aunque es completamente incorrecto para forma femenina y objetos inanimados.
Ok, gracias por la explicación.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 23 Octubre, 2019, 20:36:55 pm
A mandar  :thumbup:

Va por zonas, como todo. Por aquí, el que nos suena enseguida como una patada en el oído es el "la pegué, la dije", etc, etc.

Mesetarians.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IY en 06 Noviembre, 2019, 09:40:50 am
A mí desde el momento en que en femenino tiene que ser “la” y sólo “la”, usar el “le” para el masculino me chirría bastante, y aunque sé que el “le” está aceptado, me parece menos natural precisamente por lo que he dicho y siempre lo corrijo cuando veo alguno.

También corregiría ese “la dije”, claro.  :o :o :o pero afortunadamente nunca se ha dado el caso.  :lol:

Siempre que tengo la más mínima duda, lo paso al femenino. Si el femenino me sale “la”, automáticamente paso el masculino a “lo”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Eric O'Grady en 06 Noviembre, 2019, 13:34:28 pm
¿Alguien más tiene una mancha de tinta en el Omnigold de Team-Up entre las páginas 396 y 397, a la altura de la onomatopeya THROOM!?
Se lo comenté a mi primo y el tambien la tiene.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 06 Noviembre, 2019, 14:10:12 pm
¿Alguien más tiene una mancha de tinta en el Omnigold de Team-Up entre las páginas 396 y 397, a la altura de la onomatopeya THROOM!?
Se lo comenté a mi primo y el tambien la tiene.

No he encontrado nada, el mío está perfecto.
Habrá sido el Hulk de vuestros tomos que es más fuerte que el resto y al tirar las grúas las disuelve en tinta. O la fuerza de los músculos del cuello de Basilisco para impulsarse saltando al disparar al suelo con los ojos..... o simplemente una mala suerte a los que os tocó algo puntual al imprimirlos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Eric O'Grady en 06 Noviembre, 2019, 14:53:16 pm
Pues toca ir a cambiarlos. Al ser dos tomos creía que era algo general, pero a la vez me parecía raro que no se hubiese dicho nada en el foro, viendo como están los ánimos con Panini ultimamente. Gracias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ¿El? en 14 Noviembre, 2019, 20:48:46 pm
Mi ole2 de Conan tiene errores de impresión en las páginas 293 y 296. Menudo ascazo. :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 23 Noviembre, 2019, 18:36:46 pm
En la cuarta página del capítulo tercero del tomo de los Invasores hay un jugáVamos que hace daño a la vista.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 23 Noviembre, 2019, 23:58:39 pm
Mi ole 2 de la espada salvaje tiene un error de impresión en la 365 pero como para ir a cambiarlo por otro estamos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: bardu en 24 Noviembre, 2019, 09:04:03 am
Mi ole 2 de la espada salvaje tiene un error de impresión en la 365 pero como para ir a cambiarlo por otro estamos...
Pues en la página 279 hay otro error, creo que de toda la tirada. Un texto fuera de su sitio, encima de la mano que hay a la derecha de la página  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ¿El? en 24 Noviembre, 2019, 09:21:29 am
Mi ole 2 de la espada salvaje tiene un error de impresión en la 365 pero como para ir a cambiarlo por otro estamos...
Pues en la página 279 hay otro error, creo que de toda la tirada. Un texto fuera de su sitio, encima de la mano que hay a la derecha de la página  :wall:

El de la 279 también lo tiene el mío. Las otras áginas que he detectado que están mal en el mío son: 293, 296, y 305.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 24 Noviembre, 2019, 09:37:21 am
También tengo la errata de la página 279, aunque es raro porque ese texto no se de donde viene porque en si la página está bien. Por los que se entiende pone "Conan es una creación de", así que de algún texto tiene que salir.  :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: bardu en 24 Noviembre, 2019, 10:37:09 am
Las páginas 293, 296, 305 y alguna más también están mal en el mío. Que vergüenza, por Crom!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 24 Noviembre, 2019, 12:07:26 pm
Pues como dijo Sefiroth, ¡como para ir a cambiarlos está el tema!.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 24 Noviembre, 2019, 14:16:53 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 24 Noviembre, 2019, 14:45:50 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:

 Mientras no los abras, los tuyos no tienen errores   :contrato:                                    :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 24 Noviembre, 2019, 14:49:37 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:

 Mientras no los abras, los tuyos no tienen errores   :contrato:                                    :torta:

El MLE de Schrödinger lo llaman 😄😄😄
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 24 Noviembre, 2019, 14:57:37 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:

 Mientras no los abras, los tuyos no tienen errores   :contrato:                                    :torta:

El MLE de Schrödinger lo llaman 😄😄😄

  :thumbup:                :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 24 Noviembre, 2019, 15:45:03 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:

 Mientras no los abras, los tuyos no tienen errores   :contrato:                                    :torta:

El MLE de Schrödinger lo llaman 😄😄😄

  :thumbup:                :lol: :lol: :lol:

JAJAJAJA de qué tipo de errores estamos hablando?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 24 Noviembre, 2019, 16:20:58 pm
Pues yo que ni los he abierto  :torta:

 Mientras no los abras, los tuyos no tienen errores   :contrato:                                    :torta:

El MLE de Schrödinger lo llaman 😄😄😄

  :thumbup:                :lol: :lol: :lol:

JAJAJAJA de qué tipo de errores estamos hablando?

 De esto:

Mi ole 2 de la espada salvaje tiene un error de impresión en la 365 pero como para ir a cambiarlo por otro estamos...
Pues en la página 279 hay otro error, creo que de toda la tirada. Un texto fuera de su sitio, encima de la mano que hay a la derecha de la página  :wall:

El de la 279 también lo tiene el mío. Las otras áginas que he detectado que están mal en el mío son: 293, 296, y 305.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: bardu en 24 Noviembre, 2019, 17:30:46 pm
JAJAJAJA de qué tipo de errores estamos hablando?
Lo de la página 279 es un texto que aparece fuera de sitio, sobre el dibujo. Lo de las demás páginas es como si en el escaneo se les hubiese clareado la pagina de detrás, y aparecen sobrepuestas.

Edito: esto es la 279
(https://i.ibb.co/BGGfdmh/20191124-172439.jpg) (https://ibb.co/BGGfdmh)

Y asi salen las otras:
(https://i.ibb.co/Qcbsztf/20191124-172531.jpg) (https://ibb.co/Qcbsztf)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 24 Noviembre, 2019, 17:47:26 pm

 Suerte que es la "más mejor" edición de lejos    :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 24 Noviembre, 2019, 17:48:27 pm
Yo por suerte lo de las páginas sobreespuestas no me pasa...  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Morgan 2017: Islamabad en 24 Noviembre, 2019, 18:03:47 pm

 Suerte que es la "más mejor" edición de lejos    :torta:


Desde luego, menuda basura de edición.


:cafe:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ¿El? en 27 Noviembre, 2019, 18:50:54 pm
No se si se había comentado antes, en mi Espada Salvaje 01 las páginas 330 y 331 están desordenadas.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 27 Noviembre, 2019, 19:12:06 pm
No se si se había comentado antes, en mi Espada Salvaje 01 las páginas 330 y 331 están desordenadas.  :borracho:

Esta desordenada también en el mío y creo que en todos... y la razón de ello no es un "errata cualquiera".

Pues la cosa que en el magazine original esas dos páginas también se desordenaron y Marvel (y Panini) por la gracia han mantenido el error (en las anteriores ediciones españolas se corrigió), y aparte en el correo de los lectores mencionaban el desorden. A mi me suele gustar que se mantengan algunas erratas curiosas de Marvel como lo de "Peter Palmer" o "Thorr" pero este me parece un poco fuera de lugar y que era mejor ponerlo corregido y ya.  :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 27 Noviembre, 2019, 20:01:16 pm
Pues la cosa que en el magazine original esas dos páginas también se desordenaron y Marvel (y Panini) por la gracia han mantenido el error (en las anteriores ediciones españolas no se corrigió)

Yo no recuerdo ninguna página desordenada en el coleccionable.  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 27 Noviembre, 2019, 20:08:46 pm
Pues la cosa que en el magazine original esas dos páginas también se desordenaron y Marvel (y Panini) por la gracia han mantenido el error (en las anteriores ediciones españolas no se corrigió)

Yo no recuerdo ninguna página desordenada en el coleccionable.  :puzzled:

Perdón quería decir "se corrigió", sobra el no. En las anteriores ediciones si está bien puesta  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 27 Noviembre, 2019, 20:19:18 pm
Pues la cosa que en el magazine original esas dos páginas también se desordenaron y Marvel (y Panini) por la gracia han mantenido el error (en las anteriores ediciones españolas no se corrigió)

Yo no recuerdo ninguna página desordenada en el coleccionable.  :puzzled:

Perdón quería decir "se corrigió", sobra el no. En las anteriores ediciones si está bien puesta  :lol:

Ah, vale. Ahora te he entendido.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 27 Noviembre, 2019, 22:03:43 pm
No se si se había comentado antes, en mi Espada Salvaje 01 las páginas 330 y 331 están desordenadas.  :borracho:

Esta desordenada también en el mío y creo que en todos... y la razón de ello no es un "errata cualquiera".

Pues la cosa que en el magazine original esas dos páginas también se desordenaron y Marvel (y Panini) por la gracia han mantenido el error (en las anteriores ediciones españolas se corrigió), y aparte en el correo de los lectores mencionaban el desorden. A mi me suele gustar que se mantengan algunas erratas curiosas de Marvel como lo de "Peter Palmer" o "Thorr" pero este me parece un poco fuera de lugar y que era mejor ponerlo corregido y ya.  :chalao:

Me pongo a sus pies ante tamaña demostración de conocimiento del cómic  :adoracion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 05 Diciembre, 2019, 23:47:48 pm
En el tomo de Motorista fantasma cósmico destruye la historia de marvel:

pagina 20: narrador " entretanto, rn las entrañas .. "

Capitulo 3: penúltima pagina , 4 viñeta: " Tú ha servido a tu país .. "

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 07 Diciembre, 2019, 17:44:54 pm
Errata al canto del Marvel Comics #1000. En la primera página se indica que la acción ocurre "Hace ocho años"... cuando por supuesto tendría que poner "Hace ochenta años". En el original pone "Eighty years ago."  :ja:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 07 Diciembre, 2019, 18:00:05 pm
Dios, vaya cagadón.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 07 Diciembre, 2019, 18:02:03 pm
Uno que se tomó demasiado literalmente eso de que "da igual ocho que ochenta" 🤣🤣
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Diciembre, 2019, 18:41:42 pm
Muy bonitas las palabras que en el Spot On del Inmortal Hulk de este mes dedica Clemente a sus 2 autores regulares: Al Ewing y Luke Ross... Oye... Espera un momento...  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Diciembre, 2019, 18:43:37 pm
Parece que esta vez nadie le ha avisado a tiempo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Diciembre, 2019, 18:47:54 pm
En Panini han llegado a un nivel de empanamiento mental realmente grave.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Begins en 09 Diciembre, 2019, 23:31:42 pm
SPOT ON de Daredevil #4

Un punto de más:

"Se trata del dibujante de origen indio Lalit Kumar Sharma. quien además se estrena en Marvel..."

Aquí, parece ser que faltaría una coma tras "Daredevil":

"Siguiendo la corriente de la mayoría de colecciones de superhéroes, para el segundo arco argumental de Daredevil Marco Chechetto descansa, aunque volverá para el siguiente ciclo, y durante cinco números USA lo sustituye el interino que ha buscado Nick Lowe."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 18 Diciembre, 2019, 23:16:02 pm
En salvajes vengadores 4, en la presentación dice el "Castitgador".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 25 Diciembre, 2019, 19:50:57 pm
En la tercera viñeta de la sexta página del número 3 de Spidergedón pone:

“... pero no TEMENOS que preocuparnos...”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 11 Enero, 2020, 10:25:46 am
En la primera viñeta de la página séptima del capítulo Duelo Mexicano del tomo Kaos y Lobezno: Fusión, Lobezno dice:

“... hay que guardar las FROMAS”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 18 Enero, 2020, 11:43:48 am
Me encanta cuando Fonseca repite información, porque así nos la aprendemos de...

(https://i.imgur.com/62vymTm.jpg)

... memoria. :lol:

Página 271 del Marvel Gold. El Poderoso Thor 1.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 18 Enero, 2020, 17:16:41 pm
...pobre Fonseca  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Brujo Rojo en 23 Enero, 2020, 16:36:05 pm
qué le pasa a ese hombre? no se da cuenta de que se repite tanto que hasta parece liarse (y liarnos a nosotros)y decir lo contrario? sobran al 100% las 4 primeras frases enteritas del ultimo párrafo, ya lo habia dicho casi igual en el anterior, parece un tartamudeo  :chalao:

Le tengo cariño, pero a mi no me da pena, con todo lo que ha escrito en su vida debería haber corregido estos defectillos no, errores del tamaño de una catedral, está claro que ni le gustan ni acepta criticas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 28 Enero, 2020, 00:08:04 am
Me han prestado el tomo de Kazar

No me gusta en absoluto la internalización.

No  me gusta en absoluto el tamaño .

No me gusta en absoluto que en la parte inferior de la portada del anual , ponga Copertina di Walter McDaniel

 :furioso: :furioso: :furioso: :furioso: :furioso:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 28 Enero, 2020, 00:09:51 am
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 03 Febrero, 2020, 00:16:49 am
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:

Spiderman:Life story tiene páginas en francés.  Lo acaba de decir Exiles.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 03 Febrero, 2020, 00:20:35 am
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:

Spiderman:Life story tiene páginas en francés.  O eso acaba de decir Exiles.

Otro para la lista.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 03 Febrero, 2020, 00:41:37 am
Pues sí, por redes sociales parece que hay varios casos de tomos de Life Story con todo o parte del número 4 en francés :torta:

A ver si mañana miro el mío.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Febrero, 2020, 07:59:13 am
Yo me lo he leído este fin de semana y no he visto ninguna viñeta en francés. Está todo en castellano.

Igual solo son algunos ejemplares?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 03 Febrero, 2020, 08:21:01 am
Igual solo son algunos ejemplares?

Eso sí que me parece extraño.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Febrero, 2020, 08:33:45 am
A mi también. Pero mi ejemplar no tiene viñetas en francés. De todas formas lo miraré por si soy bilingüe y no lo sabia :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 03 Febrero, 2020, 10:08:27 am
Es muy raro, pero parece ser que sucede solo en algunos tomos, no en todos :puzzled:

https://twitter.com/jmadridd/status/1223744714513489920?s=21

https://twitter.com/exilesvondoom/status/1224110386288394246?s=21

https://twitter.com/juancasoprano/status/1224238037447663617?s=21
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Febrero, 2020, 10:15:38 am
Igual se imprimen en imprentas distintas?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 03 Febrero, 2020, 10:33:28 am
Es muy raro, pero parece ser que sucede solo en algunos tomos, no en todos :puzzled:

https://twitter.com/jmadridd/status/1223744714513489920?s=21

https://twitter.com/exilesvondoom/status/1224110386288394246?s=21

https://twitter.com/juancasoprano/status/1224238037447663617?s=21

Sí, es muy raro. Funestas consecuencias de las sinergias internacionales.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 03 Febrero, 2020, 11:32:14 am
Lo bonito que es la hermandad, ahora mismo seguro que también hay un francés con un pliego en castellano.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 03 Febrero, 2020, 14:42:10 pm
Si todos hablásemos esperanto no habría estos problemas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 03 Febrero, 2020, 17:00:39 pm

 Bueno, mientras esté en francés     }:)                                                      :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 03 Febrero, 2020, 17:01:55 pm
Panini sigue con su firme compromiso de ayudarnos a aprender otros idiomas  :palmas: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 03 Febrero, 2020, 19:52:35 pm
El mío está bien  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 03 Febrero, 2020, 21:26:29 pm
Por fin he podido comprobar el mío, y está todo en orden :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 03 Febrero, 2020, 23:41:32 pm
Mon tome va bien aussi.  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 04 Febrero, 2020, 00:01:29 am
Mon tome va bien aussi.  :alivio:

 Volume  :contrato:

 Mon volume est bien aussi
 y ya puestos, leído
 Mon volumm est bian ossí                                                  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sinuba en 04 Febrero, 2020, 13:12:33 pm
Jope, pues yo pensaba pedir este tomo por Amazon, pero ahora no. Paso de líos para devolverlo si me toca uno de los malos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Febrero, 2020, 18:49:18 pm
En la tercera viñeta de la página 172 del tomo Los Defensores:Origen, Clea dice a Wong:
“...Acaso haya RESTADO en tu interior todo este tiempo”.

Lo correcto es ESTADO.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 10 Febrero, 2020, 12:06:14 pm
Parece ser que algunos tomos de Loki de la colección Grandes Tesoros Marvel viene con varias páginas en alemán :torta:

No sé como pueden solucionar esto, pero últimamente es un error habitual que se cuelen páginas en otros idiomas, ya hemos visto en francés, italiano y ahora en alemán.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 10 Febrero, 2020, 12:07:53 pm
Gracias, Panini, por ayudarme a aprender alemán  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Febrero, 2020, 12:40:33 pm
Parece ser que algunos tomos de Loki de la colección Grandes Tesoros Marvel viene con varias páginas en alemán :torta:

No sé como pueden solucionar esto, pero últimamente es un error habitual que se cuelen páginas en otros idiomas, ya hemos visto en francés, italiano y ahora en alemán.

Es trabajo de chinos.

(Y no, aunque es gracioso, no es broma; mirad dónde se han impreso esos tomos)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 10 Febrero, 2020, 13:03:51 pm
Parece ser que algunos tomos de Loki de la colección Grandes Tesoros Marvel viene con varias páginas en alemán :torta:

No sé como pueden solucionar esto, pero últimamente es un error habitual que se cuelen páginas en otros idiomas, ya hemos visto en francés, italiano y ahora en alemán.

Pues precisamente barata no es esta línea cómo para tener estás meteduras de pata.
No es excusable en ninguna, pero menos en las que se supone que es una de sus líneas más exclusivas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 10 Febrero, 2020, 13:14:16 pm
Increíble  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 10 Febrero, 2020, 13:31:28 pm
No fastidies que ahora se imprime en China...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 10 Febrero, 2020, 22:11:14 pm
Pregunta curiosa... ¿ Está bien separado patrul - la ? :interrogacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 10 Febrero, 2020, 22:34:48 pm
Pregunta curiosa... ¿ Está bien separado patrul - la ? :interrogacion:

No.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vaerun en 10 Febrero, 2020, 22:45:31 pm
Pregunta curiosa... ¿ Está bien separado patrul - la ? :interrogacion:

No. Me duele a la vista  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 10 Febrero, 2020, 22:59:59 pm
¿Pero qué...?  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Febrero, 2020, 23:16:42 pm
Hay un serio problema a la hora de separar palabras:

En en penúltimo párrafo del prólogo del señor Orive del último tomo del Caballero Luna se ha separado mal la palabra Caballero en el cambio de línea:

...definitiva del Cabal-
lero Luna."

¿Culpa del procesador de textos?
No es la primera vez que ocurre.

Vuelve a producirse este fallo en la grapa de los Vengadores de este mes.
En la primera viñeta de la undécima página de la segunda parte, Extraño dice:
"...relojería GA-
MMA."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 11 Febrero, 2020, 00:04:13 am
Es lo que pensaba, pero siendo de ciencias digo, no vaya a ser que este equivocado.. :lol:

Pues un par de maravillas de este tipo he visto en las  grapas mutantes de hickman :sospecha:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 11 Febrero, 2020, 07:55:57 am
Es lo que pensaba, pero siendo de ciencias digo, no vaya a ser que este equivocado.. :lol:

Pues un par de maravillas de este tipo he visto en las  grapas mutantes de hickman :sospecha:

Pues ponlas, hombre, ponlas. Ahora que Manolo se ha bajado de las grapas y el crowdfunding que propuse hace meses para sufragarle los gastos de adquisición de material no cuajó, este hilo y el de aprender inglés languidecen por falta de aportaciones regulares 😄
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 20 Febrero, 2020, 01:31:31 am
Patrulla x num 1 ; spot on:

En nue-
stras

y van ...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 20 Febrero, 2020, 11:08:21 am
Pero han subido los precios para mejorar la calidad y tal...

Panini  :pota:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 20 Febrero, 2020, 20:49:54 pm
Si, la calidad de sus casas, coches, yates ....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 21 Febrero, 2020, 17:31:53 pm
https://instagram.com/stories/bamf_comic_freaks/2248198364768798868?igshid=1wfhkevsbwsqi
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: _FreebO_ en 24 Febrero, 2020, 00:29:23 am
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:

Spiderman:Life story tiene páginas en francés.  Lo acaba de decir Exiles.

Venía a esto.

Sorpresa este fin de semana cuando estoy devorando el tomo y de repente zas! final del nº 3 en francés y prácticamente el nº4 entero también. :wall:

Ahora vivo en Granada y ese tomo lo compré en Madrid, por lo que buen jaleo para devolverlo. :wall:

Que después de una subida de precios histórica se permitan estos errores es una puta vergüenza :furioso: :furioso:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 24 Febrero, 2020, 01:03:33 am
A parte de que ya trae erratas de por si en español, pero solo muestran interés cuando lo dicen en comentarios de un video de tomos y grapas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sahiher en 24 Febrero, 2020, 09:49:20 am
En el Patrulla-X # 1, Panini ha acreditado al colorista como dibujante....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 24 Febrero, 2020, 11:04:04 am

Lo de panini y las páginas en idiomas diversos. ¿como repercute en las tiendas?

El librero vende el tomo de spiderman que vale 22 euros por internet y lo manda por mensajero.
Hace el 5% habitual
Su ganancia es el 25% = 5,5 euros.
A mi cliente le llega el tomo en francés.

Mando mensajero a por el tomo (5 euros) y luego a enviarle otro tomo (otros 5 euros).

Resultado de la tienda por el error de panini no avisado ni resuelto: 4,5 euros de perdida.

¿Panini compensa a la tienda por esos 10 euros o que se joda la tienda por su error?



Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 24 Febrero, 2020, 12:16:07 pm
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:

Spiderman:Life story tiene páginas en francés.  Lo acaba de decir Exiles.

Venía a esto.

Sorpresa este fin de semana cuando estoy devorando el tomo y de repente zas! final del nº 3 en francés y prácticamente el nº4 entero también. :wall:

Ahora vivo en Granada y ese tomo lo compré en Madrid, por lo que buen jaleo para devolverlo. :wall:

Que después de una subida de precios histórica se permitan estos errores es una puta vergüenza :furioso: :furioso:

¿Puedes mirar dónde fue impreso?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 24 Febrero, 2020, 15:47:03 pm

Lo de panini y las páginas en idiomas diversos. ¿como repercute en las tiendas?

El librero vende el tomo de spiderman que vale 22 euros por internet y lo manda por mensajero.
Hace el 5% habitual
Su ganancia es el 25% = 5,5 euros.
A mi cliente le llega el tomo en francés.

Mando mensajero a por el tomo (5 euros) y luego a enviarle otro tomo (otros 5 euros).

Resultado de la tienda por el error de panini no avisado ni resuelto: 4,5 euros de perdida.

¿Panini compensa a la tienda por esos 10 euros o que se joda la tienda por su error?

Conociendo a Panini, ni de coña se va a hacer cargo se los gastos derivados de la venta online de una tienda. Es pérdida para el librero, de dinero y seguramente de cliente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 24 Febrero, 2020, 16:14:26 pm

Pero son gastos extra por culpa de su negligencia.

Me parece nefasto lo de panini.

Panini sube los precios un 50%, algo sin precedentes.
Y a la vez, empieza a imprimir en coediciones, bajando calidad y aumentando errores.

Si te vas de vacaciones y compras un comic (yo siempre compro cuando viajo) con esos errores de fábrica, y lo leo a 500 kms de donde lo compre, ¿que haces con él?
No hablamos de una grapa de 2 euros, sino de un tomo de 35 euros.
¿si te lo regalan por tu cumpleaños?
¿Si lo compras y no lo lees hasta pasados tres meses?

Y su explicación es "¡vaya! se nos mezclaron los pliegos, que mala suerte tenemos, buscaros la vida lectores y libreros para cambiarlos porque no vamos a hacer nada al respecto"

Muy impresentables me parecen.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 24 Febrero, 2020, 19:18:50 pm
Yo recomiendo siempre mirar un cómic bien antes de comprarlo, al menos sino es tu tienda habitual, o estás fuera. Yo me he llevado alguna desagradable sorpresa por no hacerlo.  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 24 Febrero, 2020, 19:28:48 pm
Yo suelo llegar totalmente virgen a las lecturas. Ya me jodería tener que estropeármela en parte por ojearlo en tienda para no zamparme los errores en casa.

Por eso solo compro lo que voy a leer a corto plazo. Y suelo tardar, para que otros me vayan avisando de las cagadas  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: _FreebO_ en 24 Febrero, 2020, 23:57:49 pm
Anda que...  :wall: :wall: :wall:

Un día de estos nos vemos un tomo en italiano seguro, como paso con aquel tomo Francés de la Viuda Negra.  :lol:

Spiderman:Life story tiene páginas en francés.  Lo acaba de decir Exiles.

Venía a esto.

Sorpresa este fin de semana cuando estoy devorando el tomo y de repente zas! final del nº 3 en francés y prácticamente el nº4 entero también. :wall:

Ahora vivo en Granada y ese tomo lo compré en Madrid, por lo que buen jaleo para devolverlo. :wall:

Que después de una subida de precios histórica se permitan estos errores es una puta vergüenza :furioso: :furioso:

¿Puedes mirar dónde fue impreso?

Acabo de ver que en Milán, ¿hay precedentes de errores así desde allí?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 25 Febrero, 2020, 09:24:27 am

Si te vas de vacaciones y compras un comic (yo siempre compro cuando viajo) con esos errores de fábrica, y lo leo a 500 kms de donde lo compre, ¿que haces con él?
No hablamos de una grapa de 2 euros, sino de un tomo de 35 euros.
¿si te lo regalan por tu cumpleaños?
¿Si lo compras y no lo lees hasta pasados tres meses?

Y su explicación es "¡vaya! se nos mezclaron los pliegos, que mala suerte tenemos, buscaros la vida lectores y libreros para cambiarlos porque no vamos a hacer nada al respecto"


Pero es que eso lo hacen el 99% de las empresas en todos los productos y no las maldecimos ni les tiramos agua bendita porque tengan al diablo en el cuerpo. Todos esos casos de los que hablas no te lo van a solucionar la empresa a menos que lo hayas comprado en una franquicia suya. Imagina que fueran pantalones en vez de comics, si te los compras de viaje y luego no te quedan bien al probártelos mejor pues te fastidias, si te lo regalan pues o te fastidias o te dan el ticket regalo y si le buscas fallos pasado el tiempo de devolución pues también se lo come el cliente. Si compras un pantalón en empresas estilo Zara o Corte Inglés, puedes descambiarlo en cualquiera de sus tiendas a nivel nacional, pero si lo compras en Casa Pepe no esperes volver a los tres meses diciéndole que te devuelvan el dinero o que la culpa sea de Casa Pepe o de la fábrica. Aquí no, pero hay gente por tweeter quejándose de que le han quitado el precinto a un OG de hace años, se encontraron algún defecto que estaba mal y obviamente no se lo van a cambiar ni la tienda donde lo compró ni la empresa que lo fabricó.

Por eso siempre que compréis algo que os interese, es mejor echarle un ojo a conciencia en la tienda aunque sea página por página. Cuanto más caro sea, más tiempo hay que gastar en la tienda examinando. Aunque a este paso por esa regla de tres, habrá que examinar con lupa todas las grapas de Panini.


¡Por eso solo compro lo que voy a leer a corto plazo. Y suelo tardar, para que otros me vayan avisando de las cagadas  :lol:
Anda, esa fue el mismo argumento con el que convencieron a mis padres para que yo no tuviera hermanos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 25 Febrero, 2020, 10:41:00 am

Si eso está bien, pero la ley dice que la responsabilidad es compartida por panini.

https://www.ocu.org/dinero/cuenta-bancaria/informe/la-garantia-en-la-compra-de-productos

Garantía: en general, dos años
Para reclamar y hacer valer la garantía, el consumidor puede dirigirse tanto al vendedor como al fabricante del producto.


¿A qué da derecho la garantía?

Si un producto en periodo de garantía es defectuoso, el consumidor puede
    Sustituir el producto por otro nuevo

     Tanto la reparación como el cambio deben ser totalmente gratuitos para el consumidor,
 
    Si el establecimiento de venta ha cerrado, dirígete al fabricante o productor del bien.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 25 Febrero, 2020, 12:15:35 pm

Si eso está bien, pero la ley dice que la responsabilidad es compartida por panini.

https://www.ocu.org/dinero/cuenta-bancaria/informe/la-garantia-en-la-compra-de-productos

Garantía: en general, dos años
Para reclamar y hacer valer la garantía, el consumidor puede dirigirse tanto al vendedor como al fabricante del producto.


¿A qué da derecho la garantía?

Si un producto en periodo de garantía es defectuoso, el consumidor puede
    Sustituir el producto por otro nuevo

     Tanto la reparación como el cambio deben ser totalmente gratuitos para el consumidor,
 
    Si el establecimiento de venta ha cerrado, dirígete al fabricante o productor del bien.

Eso está genial si se aplicara a TODOS los productos y a todas las empresas. Pero supongo que habrá algo concreto en la letra pequeña, no es lo mismo un libro que un electrodoméstico. Pero me gustaría profundizar en el tema porque es algo en lo que los clientes podemos ganar mucho.
¿Alguien ha trabajado en Atención al Cliente?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 26 Febrero, 2020, 23:11:10 pm
No sé si es un fallo pero en la portada del tomo de la gata negra.
El título está en inglés.
Grand theft Marvel
No se podía haber traducido?
http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/shmma382-es-100-marvel-100-marvel-n-382.html?pnn_tipologia=761146 (http://comics.panini.es/store/pub_esp_es/shmma382-es-100-marvel-100-marvel-n-382.html?pnn_tipologia=761146)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 26 Febrero, 2020, 23:17:33 pm
No creo que sea un fallo, porque hace referencia al juego Grand Theft Auto (supongo).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 26 Febrero, 2020, 23:20:00 pm
No creo que sea un fallo, porque hace referencia al juego Grand Theft Auto (supongo).

Efectivamente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 26 Febrero, 2020, 23:20:12 pm
Vale. Si es así entonces lo entiendo.
Gracias
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Vizh en 29 Febrero, 2020, 16:54:23 pm
En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 29 Febrero, 2020, 16:55:15 pm
En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer....  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sahiher en 29 Febrero, 2020, 21:54:06 pm
En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer....  :borracho:
Esto es algo bastante detectable a poco que alguien se lo mire con cierto cuidado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 29 Febrero, 2020, 22:13:01 pm
En el tomo "Rondador Nocturno de Dave Cockrum", en la primera página del Nightcrawler #1, se repiten por error los créditos de los autores del episodio de Uncanny X-Men que venía antes, en lugar de los que corresponden. Además, con erratas: Hris Claremont y Dave Cockru.

Joer....  :borracho:
Esto es algo bastante detectable a poco que alguien se lo mire con cierto cuidado.

 Sinceramente parece falta de ganas.
 Si no, no se entiende.   
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 01 Marzo, 2020, 12:58:08 pm
En el tomo "El ojo de la cámara" cuando están hablando sobre Daredevil, Bullseye y Elektra en el número 4. Están hablando de la muerte de Elektra a manos de Bullseye. Como no saben que es por venganza hacia Daredevil están pensando que sería porque Elektra le quitó el puesto a Bullseye como guardaespaldas del gordo. Así que en un párrafo de la página 9 dicen....
" La mujer, Elektra, bien dijo que trabajaba para Kingpin, el antiguo puesto de Kingpin, supongo que eso no le gustó"

¿No sería "....que trabajaba para Kingpin, el antiguo puesto de Bullseye, supongo que eso no le gustó"?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 02 Marzo, 2020, 11:48:01 am
Elektra, la trepa  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 05 Marzo, 2020, 01:54:17 am
En el tomo de el Ojo de la cámara,  sale Monica Rambeau - Fotón-  ,en su época de capi marvel , pero en el tomo pone EL capitán marvel.. es correcto?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 05 Marzo, 2020, 10:42:25 am
En el tomo de el Ojo de la cámara,  sale Monica Rambeau - Fotón-  ,en su época de capi marvel , pero en el tomo pone EL capitán marvel.. es correcto?

Es una errata supongo. El personaje siempre ha sido la Capitana Marvel, lo que pasa es que al ser un palabra en inglés que se utiliza tanto para el masculino como el femenino es posible que se haya colado esta errara.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 05 Marzo, 2020, 11:37:48 am
Vale. Si es así entonces lo entiendo.
Gracias
   Sí, se dejó así para hacer referencia al videojuego.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Marzo, 2020, 21:51:56 pm
Nueva cagada en el Salvajes Vengadores de este mes. En viñetas consecutivas, Conan le dice a la Viuda Negra: "No necesito ayuda, mujer" y "No necesitaba ayuda, mujer" , cuando en la segunda viñeta debería decir algo así como "Aun así... No sentí tu aproximación". Lo más flipante es que repiten el texto cambiando el tiempo verbal. Es entre absurdo y patético.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 10 Marzo, 2020, 12:29:08 pm
La comparativa:

https://twitter.com/tetrabrid/status/1237302233924067331/photo/1
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 18 Marzo, 2020, 09:00:45 am
En los cómics de matanza absoluta unas veces dicen codex y otras códice. Lo curioso es que con el mismo traductor en algunos cómics.
Es un error o hay algún matiz que no pillo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 18 Marzo, 2020, 13:26:14 pm
En los cómics de matanza absoluta unas veces dicen codex y otras códice. Lo curioso es que con el mismo traductor en algunos cómics.
Es un error o hay algún matiz que no pillo?
Me suena que utilizaban una para el plural y la otra para el singular, no se, no me acuerdo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 18 Marzo, 2020, 15:26:01 pm
No se puede decir códices???
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 18 Marzo, 2020, 16:10:09 pm
Creo que sí.

https://www.rae.es/search/
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 18 Marzo, 2020, 17:43:42 pm
En singular se puede escribir códice o códex (con tilde). Las dos son válidas.
Siguiendo las reglas generales para formar plurales, el plural de códice sería códices, mientras que el de códex sería también códex.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 18 Marzo, 2020, 19:01:21 pm
En singular se puede escribir códice o códex (con tilde). Las dos son válidas.
Siguiendo las reglas generales para formar plurales, el plural de códice sería códices, mientras que el de códex sería también códex.

Entonces usar códice para singular y códex para plural es mezclar churras con merinas, que todo son ovejas pero no son iguales. Quiero decir, que si empleas códice de singular, lo lógico sería usar códices para el plural, y si te decides por el latinismo, pues llevarlo hasta el final, no mezclar uno con otro, digo yo que soy de ciencias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 18 Marzo, 2020, 19:35:07 pm
En singular se puede escribir códice o códex (con tilde). Las dos son válidas.
Siguiendo las reglas generales para formar plurales, el plural de códice sería códices, mientras que el de códex sería también códex.

Entonces usar códice para singular y códex para plural es mezclar churras con merinas, que todo son ovejas pero no son iguales. Quiero decir, que si empleas códice de singular, lo lógico sería usar códices para el plural, y si te decides por el latinismo, pues llevarlo hasta el final, no mezclar uno con otro, digo yo que soy de ciencias.

Yo también soy de ciencias, y también opino lo mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 21 Marzo, 2020, 00:29:57 am
Hacía tiempo que no comentaba en este hilo. Joder, Gigant 4, marca de moire en la primera página, Wallman 3, marcas de rotativa... Todo muy discreto, pero molesto a ojo de coleccionista. A veces pienso que tengo la negra. O peor, que soy raro de cojones... Ya no se que pensar con tanto cómic con fallos. Se me quitan las ganas de comprar, de verdad

Y ya hice de todo al respecto :cambiarlos, volver a comprar el mismo ejemplar, tragarmelos a mi pesar... Tengo la sensación de que cuando empecé a colecciónar estas cosas eran muchísimo más puntuales, hasta tal punto que no hacía falta revisar como loco. Bastaba con coger un ejemplar que iba a estar perfecto en una probabilidad del 80 por ciento. En cambio, ahora... Da igual que sea panini, ecc, manga... Imprentas de bajo presupuesto, materiales? Pasará algún día esta situación?



Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 22 Marzo, 2020, 19:12:08 pm
En el tomode DH kung fu:

* Pag 143...viñeta 9 : " Te he observado ... DEMOSTRADO que eres... " ..   ¿ No debería ser demostraNdo?

* Pag 143: viñeta 9 : " en al menos..  ¿ no sería almenos?

* Pag 144 viñeta 2 ..  " lo harás cuanto yo lo obligue.. sería cuando , ¿ no?

* Pag 144 viñeta 5 ... " en seguida"

* Pag 144 viñeta 6  ... " ¿ Tu auto- rrespeto"  ?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 22 Marzo, 2020, 19:24:57 pm
En el tomode DH kung fu:

* Pag 143...viñeta 9 : " Te he observado ... DEMOSTRADO que eres... " ..   ¿ No debería ser demostraNdo?

* Pag 143: viñeta 9 : " en al menos..  ¿ no sería almenos?

* Pag 144 viñeta 2 ..  " lo harás cuanto yo lo obligue.. sería cuando , ¿ no?

* Pag 144 viñeta 5 ... " en seguida"

* Pag 144 viñeta 6  ... " ¿ Tu auto- rrespeto"  ?

P143: yo "al menos" lo veo bien, "almenos" no lo he visto nunca.
P144: "en seguida" o "enseguida" están ambos bien.

En el resto, de acuerdo contigo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 03 Abril, 2020, 02:38:16 am
En mle Defensores.. en el prólogo.. página 7:

" Sin embargo.... Bill entintó practicamente todas las líneas que Bill había dibujado..." sería Ross Andru,  ¿ no?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: The Dynamic Gargoyle of The Defenders en 03 Abril, 2020, 20:38:20 pm
MLE Motorista Fantasma Arranque, página 80

Habla Satán, su segundo bocadillo dice "(...) no puedes perder cuanto luchas del lado de (...)"

Debería ser "cuando luchas"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 04 Abril, 2020, 18:39:52 pm
En el mle Defensores , en el episodio de Namor numero 35, los numeros  originales de paginación pasa del 11 al 13... ¿ alguien sabe que pasó con el 12? Gracias!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 04 Abril, 2020, 18:51:47 pm
En el mle Defensores , en el episodio de Namor numero 35, los numeros  originales de paginación pasa del 11 al 13... ¿ alguien sabe que pasó con el 12? Gracias!

Por el tema de que hubo en la época los anuncios en medio de las páginas 12 y 13. Fíjate en las primeras viñetas de la "página 13" que verás también la 12.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tarpy en 06 Abril, 2020, 04:02:09 am
En el mle Defensores , en el episodio de Namor numero 35, los numeros  originales de paginación pasa del 11 al 13... ¿ alguien sabe que pasó con el 12? Gracias!

Por el tema de que hubo en la época los anuncios en medio de las páginas 12 y 13. Fíjate en las primeras viñetas de la "página 13" que verás también la 12.  ;)

Correcto.. muchas gracias  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 23 Abril, 2020, 23:33:09 pm
Lupin iii número 6. varias viñetas con fondo negro con manchas de decoloración / mala absorción de la tinta (blanco) ¿Alguien da más?

Por cierto, no es de esta editorial pero el tomo de La prorroga de gibrat que comenté en el hilo de europeo, el responsable de Norma me dice quel fallo del que le hablo está posiblemente en toda la tirada. De otro lado, me dicen que su ejemplar está bien. Les he pedido el cambio igualmente. Seguro que se lo querían ahorrar.



Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 24 Abril, 2020, 00:13:04 am
Muchas gracias por contestar celes, siento si ha sonado borde o brusco, pero sinceramente no me entra en la cabeza  que una empresa como panini permita que productos asi salgan al mercado, bueno ya pasó jejeje, esperemos que para el mes que viene con la nueva imprenta salgan los productos como deben, un saludo


En absoluto, no has de dicsulparte.

El problema que comentas se ha detectado hace tiempo, pero hasta hace bien poco se consideraba puntual, casi anecdótico. Pero se ha ido repitiendo de una manera demasiado habitual y finalmente se ha detectado la causa.

Una vez se ha detectado, se han puesto en marcha los mecanismos para corregirlo.

Y se está en ello.

Pero, y a esto me refería, algunos cambios cuestan mucho de introducir en una empresa  "como Panini" -y dices bien-.


Leo esto, publicado hace tiempo, y no puedo sino decir que ese tipo de errores no se han corregido ni con cambio de imprenta. Personalmente he renunciado a comprar un montón de grapas Panini por moire y manchas de rotativa, entre otras cosas, además de mirar muy mucho si compro algún tomo. Y ni aun asi. Lo triste de esto es que no se puede culpar sólo a Panini. Esto ocurre de manera espantosamente habitual en todas las editoriales de España y hace que comprar comics sea una misión de riesgo para el dinero. Norma, ECC, Ivrea... esta cuarentena me he puesto a leer mi variada pila de lectura acumulada durante bastantes meses y me he tenido que tragar lo indecible. He dicho muchas veces que voy a empezar a comprar al extranjero y voy a cumplir con lo prometido. No sé si podré hacerme con grapas pq el previews me parece engorroso. Pero en otros portales se pueden comprar recopilatorios a más o menos buen precio. Que sea esta la única salida para disfrutar de mi pasión me entristece. Pero creo que no voy a tener otra opción mientras las cosas no cambien. Y con la crisis que se avecina no creo que esos cambios lleguen nunca, por desgracia.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 24 Abril, 2020, 22:46:06 pm
Y ya voy a dejar la turra, pero creo que si estas cosas continuan, tanto los errores de rotulación, como paginación, impresión, etc, es pq como consumidores lo permitimos. Esta muy bien el ir a cambiarlos a la tienda, quejarnos de ello en este foro en medio de bromas, pero dada la situación tan poco puntual, lo suyo sería hacer algo.  Os imagináis cualquier otro producto que tuviera siempre algún defecto en su producción, por menor que sea? ¿Qué harían los consumidores? ¿Qué le pasaría a la empresa? Yo creo que está bastante claro.
En Galicia, esta misma semana, un grupo de opositores que no estaba de acuerdo con la actitud de la Xunta de mantener un proceso selectivo en junio a pesar de la situación que estamos viviendo, se unió y consiguió salir en los medios, logró una cantidad considerable de firmas, apoyo de famosos, le dió en las redes sociales a Feijoo hasta en el carnet de identidad y finalmente lo consiguieron.
Quiero decir con esto que seria necesario poner contra las cuerdas a la editorial, en este caso, Panini. Existen las redes sociales, existe la posibilidad de exigir explicaciones públicamente, dar la murga en publico, hasta conseguir sacarlos de su zona de confort y que realmente tomen las riendas de la situación. Pq si lo único que hacemos es quejarnos aquí, ni su reputación ni su bolsillo se resentirán, y eso amigos es lo único que conseguirá que cambien las tornas. No sé, pensadlo.Poner en los comentarios de facebook toda la ristra de errores que encontremos, escribir al responsable un montón de mails explicandoles el problema. Cosas así son las que harán que las cosas cambien.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Picoel2 en 12 Mayo, 2020, 11:29:44 am
No sé si le pasa a alguien más, pero en el segundo Omnigold de los Nuevos Mutantes el cómic se me separa mucho del lomo al abrirlo. Pregunté a Panini y me dijeron que toda la remesa les había salido así. No tengo muchos omnigolds, solo los seis de la Patrulla y los dos de los Nuevos Mutantes y éste es el único en el que me pasa.  :torta: :torta:


(https://i.ibb.co/HPbNFz5/IMG-20200510-210647.jpg) (https://ibb.co/HPbNFz5)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 14 Mayo, 2020, 21:54:18 pm
Y se quedaron tan anchos a que si. Qué se joda el cliente [quote a3uthor=Picoel2 link=topic=39154.msg2212907#msg2212907 date=1589275784]
No sé si le pasa a alguien más, pero en el segundo Omnigold de los Nuevos Mutantes el cómic se me separa mucho del lomo al abrirlo. Pregunté a Panini y me dijeron que toda la remesa les había salido así. No tengo muchos omnigolds, solo los seis de la Patrulla y los dos de los Nuevos Mutantes y éste es el único en el que me pasa.  :torta: :torta:


(https://i.ibb.co/HPbNFz5/IMG-20200510-210647.jpg) (https://ibb.co/HPbNFz5)
[/quote]
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 14 Mayo, 2020, 21:57:57 pm
Yo hoy he ido a coger cómics y de paso preguntar por unos defectuosos. Quise verlos primero antes de cambiarlos. Estaban igual. Remesas enteras. De verdad, como no nos unamos como clientes con derechos y forcemos a la industria a salir de su zona de confort no haremos nada
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 15 Mayo, 2020, 14:24:48 pm
No quiero ser el paranoico que parece que ve de todo en un "simple" cómic. Todos vosotros podéis ver lo que está pasando. Prueba de ello es este hilo. Luego la queja será la industria del cómic en España esta mal. Cierran tiendas, no hay apoyo a autores españoles. Preguntaros porque. Para apoyar la industria hay que tragar o los que hacen el producto son los que tienen que apostar y hacer las cosas bien?el silencio ante las cosas que planteo me hace pensar que realmente las cosas no van a cambiar nunca.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 15 Mayo, 2020, 16:53:38 pm
Pues deja de comprar a Panini... En este foro creo que hay algunos que no lo hacen (yo no me incluyo ya que alguna cosa cae pero no tanto como hasta hace dos años, por ejemplo).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 15 Mayo, 2020, 17:25:39 pm
Si compras algo tienes todo el derecho a que venga en buenas condiciones.  :thumbup:

Si veo algo que no me gusta, no lo compro sin más. Tampoco puedo ni quiero hacer mucho más.

Ejemplo claro, el grapazo. Desde el año 1992 NUNCA he comprado tan poco cómic Marvel. Y hablo de series que he seguido toda mi vida desde que estaba en el instituto. Dejo de comprar y punto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Picoel2 en 15 Mayo, 2020, 20:43:13 pm
Si compras algo tienes todo el derecho a que venga en buenas condiciones.  :thumbup:

Eso mismo pienso yo... por eso quería ver si a alguien más le pasaba en su omnigold de NM. Es una lástima que pasen estas cosas, pero como comentáis, poco se puede hacer salvo dejar de comprar (espero no tener que llegar a ese extremo). Recuerdo cuando salió el primero OG del capi que hubieron algunas tandas que salieron mal encoladas y la gente tenía que ir esquivándolas para hacerse con su copia no defectuosa  :lol: En fin... a ver si se ponen un poco las pilas
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: espideryo en 15 Mayo, 2020, 22:52:02 pm
El caso es que no es solo Panini. Yo tampoco compro tanto marvel como antes por precios y calidad. Pero es que es generalizado. Yo entiendo que la crisis hace que estos negocios, pq es lo que son,tiendan a ir a imprentas de dudosa profesionalidad para economizar, pero eso lo que acarrea son situaciones como estas a costa del cliente. Yo no quiero dejar mi afición por ello. Además hay que pensar también en las tiendas. Ellos también quieren comer y llegar a fin de mes. Una solución es dejar de comprar en España si, o descargar digitalmente, pero eso que acarrea? Lo mismo. Si protestamos públicamente por otras cosas también se puede hacer por esto. Obviamente no hablo de hacer manifestaciones, ni se me ocurre, pero hacer ruidito en redes sumado a bajada de ventas algo de pupita puede hacer
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 16 Mayo, 2020, 11:54:58 am
Yo no sigo a Panini en las redes (otra forma de restarles visibilidad, aunque sea mínima :lol:), pero cuando la subida de precio de las grapas sí les dieron mucha caña.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 14 Junio, 2020, 16:13:10 pm
Omnibus estela plateada:

Contraportada: Contiene Silver Surfer vol 7. #1-15, Silver Surfer vol 8, #1-14

Interior: Silver surfer vol 6 y Silver Surfer vol 7.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 14 Junio, 2020, 20:01:27 pm
   Lo de los volúmenes es un lío, porque por alguna razón en algunos sitios se cuenta Parábola y en otros no. :wall: Lo correcto es lo del interior. La contraportada no la debí de pillar a tiempo. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Juanpesaxo en 18 Junio, 2020, 11:50:39 am
No sé si le pasa a alguien más, pero en el segundo Omnigold de los Nuevos Mutantes el cómic se me separa mucho del lomo al abrirlo. Pregunté a Panini y me dijeron que toda la remesa les había salido así. No tengo muchos omnigolds, solo los seis de la Patrulla y los dos de los Nuevos Mutantes y éste es el único en el que me pasa.  :torta: :torta:


(https://i.ibb.co/HPbNFz5/IMG-20200510-210647.jpg) (https://ibb.co/HPbNFz5)

A mi me pasa lo mismo con el integral del capitán américa "La muerte del capitán américa". A lo mejor soy un ingenuo, pero hay alguna forma de "solucionar" lo del encolado ? Pegarlo con algo, no se... Intento siempre ser muy cuidadoso con los libros que compro, y si me da rabia comprar un tener un libro con un pequeño doblez en la portada, que me pase esto en un comic...   :wall:

Esto no tiene que ver con marvel, pero compré hace un mes el tomo 5 del manga "Demokratia" y aviso e informo de que hay una página que el dibujo de mitad de página son líneas rectas hacia abajo (error de imprenta), y en otra página falta una línea de un bocadillo, que  no sabes a qué se refiere (más adelante se referencia ese bocadillo y ya está completo y entiendes a qué se refiere). En este caso me puse en contacto con Panini y me dijeron que toda la remesa les había salido igual, y que el bocadillo les venía así desde Japón. Me dieron la opción de devolverme el dinero pero claro, me quedaba sin el último tomo   :torta:. Al final me quedé con el porque claro, si les han salido todos asi... hasta que saquen otra edicion... No se si hice bien, pero lo dicho: me dio una rabia entre lo del manga y el encolado del capi (que me compre el tomo hace unos años, pero joe, da mucha rabia :wall:)

¿Alguna solucion a lo del capi?

Muchas gracias y perdón por el "Mucho texto"  :roll: :roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 18 Junio, 2020, 14:12:21 pm
Te voy marear un poco.  :lol:

Pregunta en este hilo.

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=39418.0

Pero básicamente mi consejo es usar cola blanca.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Juanpesaxo en 18 Junio, 2020, 14:36:21 pm
Te voy marear un poco.  :lol:

Pregunta en este hilo.

https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=39418.0

Pero básicamente mi consejo es usar cola blanca.

Muchas gracias, voy a ver si alguien ha comentado algo parecido y como lo ha hecho. Me quedo con lo de la cola ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 20 Junio, 2020, 11:05:13 am
En la decimocuarta página del tercer número de Estela Plateada Negro, el surfista atraviesa una capa de LOAM.
En español tenemos una bonita palabra para ese tipo de roca: MARGA.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 21 Junio, 2020, 11:29:01 am
   Me quiere sonar que sí, que me chocó al leerlo. ¿Es la grapa de marzo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Junio, 2020, 11:37:11 am
Es la de enero.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Junio, 2020, 13:11:46 pm
En la primera viñeta de la página dieciocho del número 9/108 del Capitán América, éste dice:

“<No está roto...>”

Un asterisco dirige a una nota al pie de viñeta que dice:

“Traducido del español”.

Esa nota está bien para la edición en inglés, pero no tiene sentido en la traducción al español.
Otra cosa es que la frase estuviese en español en la edición de Marvel, pero entonces la nota aclaratoria debería decir “En español en el original”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 21 Junio, 2020, 13:38:47 pm
En la primera viñeta de la página dieciocho del número 9/108 del Capitán América, éste dice:

“<No está roto...>”

Un asterisco dirige a una nota al pie de viñeta que dice:

“Traducido del español”.

En el original el texto está en inglés, y en la nota pone "translated from spanish".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Junio, 2020, 14:36:02 pm
Ok.
Entonces ese cartelito sobra en la traducción al español.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 21 Junio, 2020, 15:27:24 pm
   No, porque indica que está hablando en un idioma distinto al resto, aunque sea el idioma de la traducción.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Junio, 2020, 15:52:20 pm
Puede que esté un poco espeso.  :lol:
¿En qué idioma habla en la edición original, inglés o español?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 21 Junio, 2020, 16:08:33 pm

 Habla en español, pero está escrito en inglés en el cómic.
 Pero te aclaran, en la edición yanqui, que él está hablando en español.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 21 Junio, 2020, 16:13:23 pm
 :thumbup:
Aún así, a mi me sobra el cartelito en la edición española.
 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2020, 11:35:13 am
Como no hay un hilo para las dudas, dejo aquí la pregunta.
En “Hit-Girl en Roma”, la protagonista coge una Vespa 🛵 y en la tele se anuncia también una Vespa, pero en la portada del tomo y en las páginas interiores el logo de la moto es “Vasp”.
¿En la versión original se dice Vespa?, me parece algo incongruente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 27 Junio, 2020, 14:40:05 pm
Como no hay un hilo para las dudas, dejo aquí la pregunta.
En “Hit-Girl en Roma”, la protagonista coge una Vespa 🛵 y en la tele se anuncia también una Vespa, pero en la portada del tomo y en las páginas interiores el logo de la moto es “Vasp”.
¿En la versión original se dice Vespa?, me parece algo incongruente.

En versión original hablan en los dos casos de "scooter"
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2020, 14:47:50 pm
 :thumbup:
Gracias.
Pues mala traducción.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 27 Junio, 2020, 14:50:21 pm
Esas motos se conocen coloquialmente como vespas, por la marca italiana. Es el término correcto, no hay error alguno, es más acertado para scooter que "moto", más estando precisamente en Roma. Pero el dibujante no podía dibujar el logo, claro, de ahí la variación. Y el maqueteador no puede retocar absolutamente nada del dibujo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 27 Junio, 2020, 14:52:54 pm
Y para muestra, la RAE recoge el término de forma general para ese tipo de ciclomotores tan reconocibles e italianos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2020, 14:55:26 pm
Yo entiendo que cuando no dibujas el logo de la empresa real (como cuando en los ordenadores se pone una pera mordida y no una manzana) es porque no se quiere o puede usar el auténtico.
Pero esta regla se rompe si no pones el logo pero sí su nombre comercial.

El poner “vespa” es una licencia que se ha tomado el traductor
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 27 Junio, 2020, 15:12:47 pm
No, Manolo, se llaman "vespas" las Vespas y las motos tipo vespas pero de otra marca. Los yanquis no usan el término, pero nosotros sí, búscalo en la RAE. Es como un clínex. Viene de Kleenex, la marca, pero se refiere a cualquier pañuelo de papel. No es el único caso en el que una marca ha pasado a nombre común.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2020, 15:57:02 pm
Sí, lo sé.
Al igual que “rimmel“.
Pero creía que no se usaba el nombre de “vespa” por un tema de derechos.
Es más, otra duda, si en una viñeta de un cómic aparece un anuncio de Coca-Cola (la de verdad, no una marca inventada que se le parezca), ¿hay que pedir permiso?, ¿hay que pagar algún tipo de canon?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 27 Junio, 2020, 16:24:57 pm
Si dibujas la etiqueta o pones el nombre, te puedes meter en un lío, sí. Tendría que ser "una cola" o un refresco de cola. Es como lo de Apple; todos los ordenadores del mundo del cómic llevan piñas, peras, aguacates...  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Junio, 2020, 16:26:40 pm
Los ordenadores de Marvel tienen contrato de exclusividad con 🍐
 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Clito El Negro en 27 Junio, 2020, 17:15:01 pm
Sí, lo sé.
Al igual que “rimmel“.
Pero creía que no se usaba el nombre de “vespa” por un tema de derechos.
Es más, otra duda, si en una viñeta de un cómic aparece un anuncio de Coca-Cola (la de verdad, no una marca inventada que se le parezca), ¿hay que pedir permiso?, ¿hay que pagar algún tipo de canon?

Bueno, según que cómic sea, igual tiene que pagar la Coca Cola por salir.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 04 Julio, 2020, 18:03:03 pm
Otra duda sobre una traducción:
El número 2 de la Patrulla X de Hickman se titula, en inglés, “Summoner”.
(Esto me ha recordado el disco de Sting “Ten Summoner’s Tales”, que en algún sitio leí u oí que significa “Diez cuentos del alguacil”).
Buscando en un diccionario el significado, vi que Summnoner significa tanto Convocador como Invocador.
Convocar es llamar o reunir a alguien para que acuda voluntariamente.
Invocar tiene más un sentido místico o religioso, y no implica que el llamado vaya de buena gana.
Viendo en la página 12 de la grapa las capacidades del individuo, ¿no sería más apropiado traducirlo como INVOCADOR?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Julio, 2020, 19:07:31 pm
La nueva chica que se enfunda el disfraz de Kick-Ass se llama PATIENCE.
Pero en la segunda viñeta de la decimoquinta página del capítulo cinco del Libro Segundo dice: “Soy yo... PRUDENCE”.

Ambas son virtudes, pero o el guionista o el traductor tuvieron un lapsus.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Julio, 2020, 22:10:32 pm
Ambas son virtudes,

 :lol: :lol: :lol:

Muy bueno.

Pues cosas de Millar:

(https://fotos.subefotos.com/9ca97b325365460cd64ebfa4fadd868bo.jpg)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Julio, 2020, 22:24:37 pm
Millar no, que eso lo escribió Niles (puede que por eso se despistó).  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Essex en 06 Julio, 2020, 22:28:24 pm
Millar no, que eso lo escribió Niles (puede que por eso se despistó).  :lol:

Nada, él es el jefe, que apechugue  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Julio, 2020, 14:51:24 pm
Hace un año puse esto...

Primera errata que veo en el tomo de La Espada Salvaje de Conan Vol.0: Relatos Salvajes.

(https://i.imgur.com/E8wJxWh.jpg)
Página 160, perteneciente a la 24 de la historia "Alguien Acecha en las Catacumbas".

En el cuadro gris que ha quedado sin texto tendría que poner "No Responde..." (No Answer...).

He mirado el tomo de la Biblioteca Conan que incluye el mismo cómic... y sigue la errata.  :wall: :wall: :wall: :wall: :wall: :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 16 Julio, 2020, 15:58:22 pm
Hace un año puse esto...

Primera errata que veo en el tomo de La Espada Salvaje de Conan Vol.0: Relatos Salvajes.

(https://i.imgur.com/E8wJxWh.jpg)
Página 160, perteneciente a la 24 de la historia "Alguien Acecha en las Catacumbas".

En el cuadro gris que ha quedado sin texto tendría que poner "No Responde..." (No Answer...).

He mirado el tomo de la Biblioteca Conan que incluye el mismo cómic... y sigue la errata.  :wall: :wall: :wall: :wall: :wall: :wall:

Si los materiales son los mismos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Julio, 2020, 15:59:13 pm
Si los materiales son los mismos...

Ya, pero se podría haber corregido...  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 16 Julio, 2020, 16:45:35 pm
No pagamos lo suficiente para eso, K  :callado:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 16 Julio, 2020, 21:55:32 pm
Yo entiendo que para la Biblioteca Conan no se habrá pagado a nadie para que vuelva a revisar el material, pero si alguien contacta con Panini por twitter / facebook o cualquier otro medio indicándoles alguna errata, la corregirán.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Julio, 2020, 21:56:34 pm
Yo entiendo que para la Biblioteca Conan no se habrá pagado a nadie para que vuelva a revisar el material, pero si alguien contacta con Panini por twitter / facebook o cualquier otro medio indicándoles alguna errata, la corregirán.

Ya, aquí ya como que da un poco lo mismo aunque lo miren gente que trabaja en la editorial...  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 16 Julio, 2020, 23:07:22 pm
   Se me coló totalmente, lo siento. Ese tomo estaba mirado y bien remirado, pero ese recuadro se me debió de pasar. :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 16 Julio, 2020, 23:09:24 pm
   Se me coló totalmente, lo siento. Ese tomo estaba mirado y bien remirado, pero ese recuadro se me debió de pasar. :wall:

Nada fanpi, perdona si sonaba mal por el mensaje anterior.  :no: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 17 Julio, 2020, 11:25:15 am
Yo entiendo que para la Biblioteca Conan no se habrá pagado a nadie para que vuelva a revisar el material, pero si alguien contacta con Panini por twitter / facebook o cualquier otro medio indicándoles alguna errata, la corregirán.

Ya, aquí ya como que da un poco lo mismo aunque lo miren gente que trabaja en la editorial...  :no:
  No, tranquilo, si es verdad. Por mucho que ande con mil ojos, hay cosas que se ven mejor cuando están impresas. De verdad que lo siento. Yo intento repasarlo todo lo mejor que puedo, pero no hay manera, siempre hay algo que se acaba colando. :lloron: Y son muchas las veces en las que pienso en dejarlo y tirar la toalla, porque n oconsigo hacerlo todo lo bien que me gustaría, pero es una de esas situaciones en las que sé que me arrepentiría...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 17 Julio, 2020, 11:59:54 am
Yo entiendo que para la Biblioteca Conan no se habrá pagado a nadie para que vuelva a revisar el material, pero si alguien contacta con Panini por twitter / facebook o cualquier otro medio indicándoles alguna errata, la corregirán.

Ya, aquí ya como que da un poco lo mismo aunque lo miren gente que trabaja en la editorial...  :no:
  No, tranquilo, si es verdad. Por mucho que ande con mil ojos, hay cosas que se ven mejor cuando están impresas. De verdad que lo siento. Yo intento repasarlo todo lo mejor que puedo, pero no hay manera, siempre hay algo que se acaba colando. :lloron: Y son muchas las veces en las que pienso en dejarlo y tirar la toalla, porque n oconsigo hacerlo todo lo bien que me gustaría, pero es una de esas situaciones en las que sé que me arrepentiría...

Que un tomo tenga algunos gazapos es inevitable y tampoco hay que fustigarse. Y por muchas ganas que ponga alguien, si a la primera o a la segunda revisión no ha pillado un gazapo, es dificilísimo que lo pille por mucho que lo revise una tercera, cuarta o décima vez. En estos casos es mejor que entre "sangre fresca" y vea algo con nuevos ojos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sahiher en 17 Julio, 2020, 12:41:43 pm
Que se cuele algo, es admisible. Lo que no lo es, es que la misma errata se reproduzca en ediciones posteriores por parte de la editorial.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 17 Julio, 2020, 21:29:21 pm
Que un tomo tenga algunos gazapos es inevitable y tampoco hay que fustigarse. Y por muchas ganas que ponga alguien, si a la primera o a la segunda revisión no ha pillado un gazapo, es dificilísimo que lo pille por mucho que lo revise una tercera, cuarta o décima vez. En estos casos es mejor que entre "sangre fresca" y vea algo con nuevos ojos.
   Ese es el problema, que la anterior vez no lo había corregido yo y por eso hice una revisión más de lo habitual. :wall:
Que se cuele algo, es admisible. Lo que no lo es, es que la misma errata se reproduzca en ediciones posteriores por parte de la editorial.
   Por eso me sienta mal, porque la idea era precisamente esa, pulir lo que pudiera haber en la anterior edición. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 22 Julio, 2020, 18:33:29 pm
(https://pbs.twimg.com/media/EZ_O4Z9WoAANie-?format=jpg&name=small)

Esto aparece en una viñeta del cómic ¡Alerta! (https://comics.panini.es/store/pub_esp_es/saler001-es-alerta-alerta-one-shot.html)

2-C-A-R-A-S no es hexadecimal (https://es.wikipedia.org/wiki/Sistema_hexadecimal) aunque si lo era en el original donde ponía 2-F-A-C-E-D. Una nota en la viñeta habría estado bien para aclararlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 22 Julio, 2020, 19:02:18 pm
Cuando lo lei y vi las s y r me entro la risa con la cagada, pero al mismo tiempo también la nostalgia de cuando pirateaba las estadísticas, objetos, dinero, px... de los juegos de pc de los 90s usando un sencillo editor hexadecimal en los ficheros de guardado de partidas FF=255 o 64=100 en las estadisticas, 0F423F=999999 monedas, 03E7 para 999 pv
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 22 Julio, 2020, 23:34:37 pm
¿Alguien sería tan amable de decirle a Uriel López que "confrontar" y "afrontar" no son sinónimos, por Dios?

En todas las últimas intros de los 4F lo emplea mal y da vergüenza ajena  :pota:

Qué pena dejarse llevar por el lenguaje de saldo de los políticos analfabetos y cobrar como traductor oficial de Panini...

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 28 Julio, 2020, 12:51:35 pm
En la cuarta viñeta de la séptima página de la segunda parte del número 9/19 de Veneno tenemos un “matanZitados” que debería ser “matanCitados”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 01 Agosto, 2020, 09:49:18 am
Perdonadme si ya está dicho,creo que no.En el tomo de Veneno "Y entonces llegó una araña/La presa" se han comido la portada del número dos de La Presa y han puesto repetida en su lugar la del número tres.No es que sea algo fundamental para la lectura de la obra,pero canta mucho,de hecho para darme cuenta yo ..... :angel:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 01 Agosto, 2020, 09:54:51 am
Perdonadme si ya está dicho,creo que no.En el tomo de Veneno "Y entonces llegó una araña/La presa" se han comido la portada del número dos de La Presa y han puesto repetida en su lugar la del número tres.No es que sea algo fundamental para la lectura de la obra,pero canta mucho,de hecho para darme cuenta yo ..... :angel:

Como casi nadie por aquí se pilla esos tomos de Veneno pues no, no se ha señalado antes. Que gazapazo de edición gordo.  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: paradi6ma en 05 Agosto, 2020, 21:17:20 pm
Buenas,

Creo que este es el hilo para hablar de ello, pero si no es así no duden en moverlo.

Hoy he recibido el segundo omnigold de os 4 fantasticos y tras revisarlo, he visto que un par de páginas aparecen como con la imagen distorsionada, siendo apenas ilegibles (disculpad la calidad y que las ponga como enlace, he intentado insertarlas como imagen pero sin éxito  :torta:):

https://imgur.com/a/pnSgjem (https://imgur.com/a/pnSgjem)
https://imgur.com/a/l3Lh5Uo (https://imgur.com/a/l3Lh5Uo)
https://imgur.com/rdsXPKf (https://imgur.com/rdsXPKf)

Y esta para ver una normal sin problemas (sin contar la parte de arriba que estaba la cámara desenfocada)
https://imgur.com/wEivTno (https://imgur.com/wEivTno)

La cuestión es, ¿es un fallo de mi tomo o uno general con la reproducción de esas páginas en concreto?, si es el primero toca devolver pero si es el segundo no queda otra que tragármelo.

Muchas gracias y un saludo

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 05 Agosto, 2020, 21:27:59 pm
Eso es error de tu ejemplar. A cambiar te toca.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: paradi6ma en 05 Agosto, 2020, 21:47:55 pm
Eso es error de tu ejemplar. A cambiar te toca.  :thumbup:

Muchas gracias Kaulso por la respuesta,  no queda otra que devolverlo entonces   :(

saludos
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Agosto, 2020, 21:59:59 pm
He mirado el mío y está bien.

Pide cambio.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 10 Septiembre, 2020, 00:28:18 am
Algún miembro de foro que haya comprado el último Marvel Saga de los 4F, ¿podría mirar si en las páginas del penúltimo número, en la que aparece Spiderman comiendo, con la Cosa y en la página anterior, hay una arruga? En Sevilla hay una librería que le han mandado un montón de tomos así. De hecho, a mí me lo han vuelto a pedir y viene igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 10 Septiembre, 2020, 13:48:37 pm
Algún miembro de foro que haya comprado el último Marvel Saga de los 4F, ¿podría mirar si en las páginas del penúltimo número, en la que aparece Spiderman comiendo, con la Cosa y en la página anterior, hay una arruga? En Sevilla hay una librería que le han mandado un montón de tomos así. De hecho, a mí me lo han vuelto a pedir y viene igual.

Pues revisado mi ejemplar,está como lo tienes tú y aún peor.Esa arruga aparece en las páginas  83 (levemente),85 ,87 y 89 más notoriamente.En la 109,111 y 113 que son las que indicas del penúltimo número también levemente.Y eso que lo revise rápidamente cuando lo compre y se me pasó.Por fortuna no es muy grave ,incluso algunas solo se ve según le de la luz o pases la yema de los dedos,pero  la de las páginas 87 y 89 si ve más claramente a poco que alguien de la imprenta revisara.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 10 Septiembre, 2020, 15:33:33 pm
Algún miembro de foro que haya comprado el último Marvel Saga de los 4F, ¿podría mirar si en las páginas del penúltimo número, en la que aparece Spiderman comiendo, con la Cosa y en la página anterior, hay una arruga? En Sevilla hay una librería que le han mandado un montón de tomos así. De hecho, a mí me lo han vuelto a pedir y viene igual.

Pues revisado mi ejemplar,está como lo tienes tú y aún peor.Esa arruga aparece en las páginas  83 (levemente),85 ,87 y 89 más notoriamente.En la 109,111 y 113 que son las que indicas del penúltimo número también levemente.Y eso que lo revise rápidamente cuando lo compre y se me pasó.Por fortuna no es muy grave ,incluso algunas solo se ve según le de la luz o pases la yema de los dedos,pero  la de las páginas 87 y 89 si ve más claramente a poco que alguien de la imprenta revisara.
Ídem, y no es la primera vez que me pasa en tomos de panini, de la colección Jim starlin cambié dos por eso mismo. Este no lo he cambiado porque en el mío no es mucho, y ya estoy cansado de cambiar tomos de panini cuando no es por una cosa es por otra...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 11 Septiembre, 2020, 11:09:34 am
Pues me parece de muy poca vergüenza que saquen tebeos a la venta de esta guisa: no son productos precisamente baratos. Además, los libreros no tienen por qué hacerles el servicio de recogida de productos defectuosos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 11 Septiembre, 2020, 13:45:29 pm
El mío también tiene esos fallos de imprenta. No es grave, pero... ahí están.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 11 Septiembre, 2020, 14:27:17 pm

 Manolo y Benito servicios de imprenta    :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 11 Septiembre, 2020, 17:04:06 pm

 Manolo y Benito servicios de imprenta    :borracho:

 :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 18 Septiembre, 2020, 10:29:15 am
Más sobre el quinto tomo de los 4 Fantásticos de Hickman:

- Un amigo que vive en la provincia de Alicante, se acercó a la capital y en la FNAC pudo comprobar que los tomos tenían la misma tara.
- Pregunté en la tienda de Tomos y Grapas y me contestaron que, los dos que tenían, venían con el mismo defecto.

Por otro lado he visto fotos de tomos que no tenían ese defecto. No parece que sea toda la tirada pero sí una gran parte de la misma.

p.s.

Si alguien tiene el tomo bien, que me diga dónde lo podría comprar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 04 Octubre, 2020, 15:02:19 pm
He empezado a leer las grapas de "The Inmortal Hulk", y en la #1 al final, en la página en la que Al Ewing explica el por qué del título "o es ambos" y su comienzo cuando era un nano leyendo Hulk y aquella portada con el bocadillo interrogativo, me ha chocado ver que escriben "¿Tú qué crees" sin el signo de interrogación final. Creo que debería ser "¿Tú qué crees?"   
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 08 Octubre, 2020, 12:28:08 pm
El número 2 de Rey Thor se titula, en español, “Gorr y los últimos dioses”.
La traducción correcta del inglés es “Gorr y el último de los dioses” (“Gorr and the Last of the Gods”), que tiene relación directa con
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Octubre, 2020, 13:24:22 pm
Y una duda sobre el último número de Rey Thor.
En la primera viñeta de la página 27, la inscripción de Mjolnir reza: “Quien blanda este martillo...”.
Siempre había leído “Aquel que empuñe este martillo...”.
¿Es cambio en la traducción o en la versión original?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 10 Octubre, 2020, 20:04:18 pm
Y una duda sobre el último número de Rey Thor.
En la primera viñeta de la página 27, la inscripción de Mjolnir reza: “Quien blanda este martillo...”.
Siempre había leído “Aquel que empuñe este martillo...”.
¿Es cambio en la traducción o en la versión original?

La inscripción en versión original de King Thor #4: "Whosoever holds this hammer, if they be worhty shall possess the power of... Thor" (ver http://prntscr.com/uwstzf)
La de Journey into Mystery #83: "Whosoever holds this hammer, if he be worthy, shall possess the power of... Thor" (http://prntscr.com/uwsunt)

La única diferencia es que en la versión de King Thor está en plural, mientras que en la de Journey into Mystery está en masculino singular.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 10 Octubre, 2020, 20:16:24 pm
Ok.
Gracias.
Entonces es que han cambiado la traducción.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 16 Octubre, 2020, 20:16:39 pm
En el Deluxe 7 de los Vengadores de Hickman pone en la contraportada que uno de los dibujantes es Mike Deodato Jr, pero en el índice interior no aparece Deodato en los créditos de ningún episodio (y a ojo por lo que he visto, es cierto que no dibuja nada del tomo.)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 02 Noviembre, 2020, 14:20:58 pm
En el "Marvel Limited Edition - The Deadly Hands of Kung Fu: Puño de hierro" hay un error en el índice.

Se indica que el artículo "Más allá de la mano vacía" que aparece en la página 83 pertenece al número 20 de The Deadly Hands of Kung Fu cuando en realidad pertenece al número 21.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: fer1980 en 03 Noviembre, 2020, 21:45:24 pm
No sé si se había comentado esto por aquí, la verdad he de reconocer que no me di ni cuenta. https://twitter.com/el_azotamentes/status/1323702519240007682 (https://twitter.com/el_azotamentes/status/1323702519240007682)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 15 Noviembre, 2020, 00:30:50 am
En el número de este mes se Salvajes vengadores está repetido el check list en dos páginas. Curioso errorm
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Marvelfran en 30 Noviembre, 2020, 14:15:17 pm
una consulta,veo en OG como los de 4F num 9 y 10,que las viñetas acaban en las paginas más abajo de lo que creo que deben estar,dejando unos 5 mms desde el numero de página al filo de la hoja. ¿Os pasa a ustedes tambien?

¿como se insertaba aqui una imagennn??
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Diciembre, 2020, 20:10:05 pm
En el tweeter de Panini comentan que hay una página repetida en el Marvel collection de Factor X. Sabéis qué página es?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 03 Diciembre, 2020, 20:25:41 pm
En el tweeter de Panini comentan que hay una página repetida en el Marvel collection de Factor X. Sabéis qué página es?

Pags 194 y 206. Es el número que dibuja Stroman.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 03 Diciembre, 2020, 20:26:57 pm
¿Y hay pensado corregir el error?  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 03 Diciembre, 2020, 21:50:13 pm
Pero, ¿en todos los tomos está este error?

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 03 Diciembre, 2020, 22:46:54 pm
En el tweeter de Panini comentan que hay una página repetida en el Marvel collection de Factor X. Sabéis qué página es?

Pags 194 y 206. Es el número que dibuja Stroman.

Gracias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 04 Diciembre, 2020, 07:32:22 am
En el MLE Drácula Principio y fin, afortunadamente casi imperceptibles por la tipografía  }:), en varias ocasiones, como por ejemplo en la pag. 25, aparece el error de cambiar el título nobiliario de Drácula, el clásico Conde por Donde. Supongo el error al teclear por estar la d cerca de la c, más mala pasada del corrector ortográfico.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 04 Diciembre, 2020, 08:03:19 am
En el MLE Drácula Principio y fin, afortunadamente casi imperceptibles por la tipografía  }:), en varias ocasiones, como por ejemplo en la pag. 25, aparece el error de cambiar el título nobiliario, de Drácula, el clásico Conde por Donde. Supongo el error al teclear al estar la d cerca de la c, más mala pasada del corrector ortográfico.

Joer, que errata...  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 04 Diciembre, 2020, 09:22:04 am
En el MLE Drácula Principio y fin, afortunadamente casi imperceptibles por la tipografía  }:), en varias ocasiones, como por ejemplo en la pag. 25, aparece el error de cambiar el título nobiliario, de Drácula, el clásico Conde por Donde. Supongo el error al teclear al estar la d cerca de la c, más mala pasada del corrector ortográfico.

Joer, que errata...  :lol:

¿Dónde, Drácula?  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 04 Diciembre, 2020, 11:37:43 am
En el tweeter de Panini comentan que hay una página repetida en el Marvel collection de Factor X. Sabéis qué página es?

Pags 194 y 206. Es el número que dibuja Stroman.

El mío también está mal :flaming:

Así que supongo que es un error en toda la tirada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 04 Diciembre, 2020, 12:17:12 pm
En el tweeter de Panini comentan que hay una página repetida en el Marvel collection de Factor X. Sabéis qué página es?

Pags 194 y 206. Es el número que dibuja Stroman.

El mío también está mal :flaming:

Así que supongo que es un error en toda la tirada.

Si. El error está en la página 194. No es una página repetida. Esa página tendría que ser otra que no existe en el tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 04 Diciembre, 2020, 12:25:39 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: borja81 en 04 Diciembre, 2020, 12:59:41 pm
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 04 Diciembre, 2020, 13:08:46 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.

Yo les he preguntado por Twitter a ver que solución dan. Estoy esperando respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 04 Diciembre, 2020, 13:13:13 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.

Yo les he preguntado por Twitter a ver que solución dan. Estoy esperando respuesta.
Puedes poner el enlace para seguirlo, porfa? Gracias  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 04 Diciembre, 2020, 13:21:08 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.

Yo les he preguntado por Twitter a ver que solución dan. Estoy esperando respuesta.
Puedes poner el enlace para seguirlo, porfa? Gracias  :thumbup:


Aquí tienes:

https://twitter.com/iizquierdo/status/1334818140245663744

 :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 04 Diciembre, 2020, 13:28:06 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.

Yo les he preguntado por Twitter a ver que solución dan. Estoy esperando respuesta.
Puedes poner el enlace para seguirlo, porfa? Gracias  :thumbup:


Aquí tienes:

https://twitter.com/iizquierdo/status/1334818140245663744

 :thumbup:
Muchas gracias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 04 Diciembre, 2020, 15:22:56 pm
Supongo lo cambiarán. Digo yo,  :interrogacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 04 Diciembre, 2020, 16:02:32 pm
Virgen santísima.

Supongo que lo de repetir la tirada ni se mencionará.
No me creo que faltando una página en toda la tirada no vayan a hacer una nueva.

Yo les he preguntado por Twitter a ver que solución dan. Estoy esperando respuesta.
Puedes poner el enlace para seguirlo, porfa? Gracias  :thumbup:


Aquí tienes:

https://twitter.com/iizquierdo/status/1334818140245663744

 :thumbup:

Gracias, estaré atento al hilo :thumbup:

De momento veo una respuesta del día 30 donde dicen que se ha comentado a dirección y están a la espera de respuesta:

https://twitter.com/PaniniComicsEsp/status/1333433313508339712?s=20
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 04 Diciembre, 2020, 17:27:45 pm
Igual en el próximo tomo, incluyen la página.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 04 Diciembre, 2020, 17:59:38 pm
Un caso idéntico se dio en el OG de Estela Plateada e hicieron una edición corregida.  Deberían hacer lo mismo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 05 Diciembre, 2020, 08:50:37 am
Un caso idéntico se dio en el OG de Estela Plateada e hicieron una edición corregida.  Deberían hacer lo mismo.

Sería lo deseable. A ver si optan por solucionarlo o por silenciarlo...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 05 Diciembre, 2020, 08:52:02 am
Un caso idéntico se dio en el OG de Estela Plateada e hicieron una edición corregida.  Deberían hacer lo mismo.

Sería lo deseable. A ver si optan por solucionarlo o por silenciarlo...

Si no se arreglaron las páginas pixeladas del primer tomo y lo mismo en el octavo OG de los 4F pues...  :torta:

Lo de la página es más grave, pero en este caso en concreto lo veo un tanto difícil...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Diciembre, 2020, 10:37:22 am
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 05 Diciembre, 2020, 10:43:36 am
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?

Hombre si, pero es Panini y ya ha la ha cagado varias veces en ese sentido... recordemos que una página del primer tomo de Miracleman quedó sin los textos y nunca hicieron una reimpresión corrigiendolo. Otro caso fue el primer CES de Thor que también quedó una página sin los textos y "al menos" tuvieron el detalle de poner la página como extra en el segundo tomo...   :chalao:

El problema principal a que no creo que se corriga es por dos factores... es un "tercer tomo" de una coelccion secundaria a pesar de culto y además es de una línea que no es que apoyen muy fuertemente por ella...  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Diciembre, 2020, 10:45:51 am
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?

Hombre si, pero es Panini y ya ha la ha cagado varias veces en ese sentido... recordemos que una página del primer tomo de Miracleman quedó sin los textos y nunca hicieron una reimpresión corrigiendolo. Otro caso fue el primer CES de Thor que también quedó una página sin los textos y "al menos" tuvieron el detalle de poner la página como extra en el segundo tomo...   :chalao:

El problema principal a que no creo que se corriga es por dos factores... es un "tercer tomo" de una coelccion secundaria a pesar de culto y además es de una línea que no es que apoyen muy fuertemente por ella...  :no:

Esos errores, siendo muy groseros, a mi modo de ver no llegan al nivel de que un tomo venga sin una página. Ya digo que a mí no me entra en la cabeza que no lo arreglen.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 05 Diciembre, 2020, 11:06:32 am
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?

Hombre si, pero es Panini y ya ha la ha cagado varias veces en ese sentido... recordemos que una página del primer tomo de Miracleman quedó sin los textos y nunca hicieron una reimpresión corrigiendolo. Otro caso fue el primer CES de Thor que también quedó una página sin los textos y "al menos" tuvieron el detalle de poner la página como extra en el segundo tomo...   :chalao:

El problema principal a que no creo que se corriga es por dos factores... es un "tercer tomo" de una coelccion secundaria a pesar de culto y además es de una línea que no es que apoyen muy fuertemente por ella...  :no:

Esos errores, siendo muy groseros, a mi modo de ver no llegan al nivel de que un tomo venga sin una página. Ya digo que a mí no me entra en la cabeza que no lo arreglen.

Yo también creo que como mucho, lo meten en en siguiente tomo.
Y así además se aseguran ventas de ese tono.

Un win-win de manual para Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: borja81 en 05 Diciembre, 2020, 11:18:20 am
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?

O una película y que le falten 5 minutos...

Si fuera un tomo individual sin ningún tipo de continuación y les da por no corregirlo pues se queda en la tienda (me seguiría pareciendo una vergüenza) pero es que encima hay volúmenes previos y habrá posteriores y para los que queremos tenerlos todos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 05 Diciembre, 2020, 11:19:08 am
Conspirando un poco ¿si es culpa de la imprenta y es ésta quien cubre los gastos, se reimprimiría y si es culpa de la editorial se optaría por meter la página en el próximo tomo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Diciembre, 2020, 11:20:10 am
Conspirando un poco ¿si es culpa de la imprenta y es ésta quien cubre los gastos, se reimprimiría y si es culpa de la editorial se optaría por meter la página en el próximo tomo?

Pinta a eso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 05 Diciembre, 2020, 11:21:06 am
Yo estoy por buscar las grapas. Igual me pasa con los Marvel Saga de Hickman. El tomo quinto vino con una arruga y todos los que he visto - a excepción de una imagen que pusieron en facebook -, están igual.

El problema no son los fallos, sino la falta de soluciones.

ECC, en este sentido, se suele hacer cargo de sus errores - en general -.



Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 05 Diciembre, 2020, 11:25:55 am
ECC, en este sentido, se suele hacer cargo de sus errores - en general -.
Eso pa otro día y en otro hilo, pero así a bote pronto recuerdo unos muy groseros...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 05 Diciembre, 2020, 11:27:38 am
Conspirando un poco ¿si es culpa de la imprenta y es ésta quien cubre los gastos, se reimprimiría y si es culpa de la editorial se optaría por meter la página en el próximo tomo?

Eso se da por descontado, viendo los precedentes.   :roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 05 Diciembre, 2020, 11:29:04 am
ECC, en este sentido, se suele hacer cargo de sus errores - en general -.
Eso pa otro día y en otro hilo, pero así a bote pronto recuerdo unos muy groseros...

Estaba escribiendo esto y sabía que iba a ser polémico..., lo que pasa es que he hecho selección mental de los comunicados en los que han retirado material  :P :P :P y no he contrastado la afirmación.

Pero sí, el que esté libre de pecado, que tire la primera piedra...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 05 Diciembre, 2020, 12:18:25 pm

El último tomo de Flash de Waid está con páginas desordenadas, nunca lo cambiaron y lo siguen vendiendo como si estuvira perfecto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 05 Diciembre, 2020, 12:44:29 pm
Touché

Y además lo tengo.

¿Ese tomo salió así en USA?

¿Pensáis que es buena opción buscar las grapas?



Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Diciembre, 2020, 13:17:41 pm
Yo espero que haya alguna solución, si no me va a cabrear bastante el asunto :flaming:

La serie me está encantando, sé que me he metido en algo larguísimo y más al ritmo de un tomo al año, y no es precisamente una colección barata. Si no se retira y se saca de nuevo, que es lo que se debería hacer sin ninguna duda, al menos espero algún apaño chapucero de meter la página en el próximo tomo. Y ya digo que lo suyo sería sacar una nueva tirada corregida, porque aunque sea una colección, no me parece una solución verte obligado a tener que coger un tomo más para tener esa página.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 05 Diciembre, 2020, 13:47:02 pm
He leído en Twiter que Panini va a sacar un ómnibus con todos los desaguisados cometidos en todos los títulos,  eso sí,  con el módico precio de 45€. ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Diciembre, 2020, 14:42:29 pm
Tampoco entiendo que hace ya 6 días de la respuesta de Panini de que se había comentado el error a dirección, ¿en 6 días no se ha tomado una decisión? El tomo lleva a la venta 3 semanas, y sigue vendiéndose sabiendo que el fallo está ahí, digo yo que algo de prisa deberían darse... a menos que no se piense hacer nada :torta:

A ver esta semana que vine si se da alguna respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 05 Diciembre, 2020, 14:52:36 pm
Tampoco entiendo que hace ya 6 días de la respuesta de Panini de que se había comentado el error a dirección, ¿en 6 días no se ha tomado una decisión? El tomo lleva a la venta 3 semanas, y sigue vendiéndose sabiendo que el fallo está ahí, digo yo que algo de prisa deberían darse... a menos que no se piense hacer nada :torta:

A ver esta semana que vine si se da alguna respuesta.

Yo tengo claro que se ha tomado la decisión de no hacer nada, pero como no es popular decir algo así, no se dice.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 05 Diciembre, 2020, 15:13:58 pm
Anda que no habré leído veces decir a Julián en Twitter que si un error afecta a la lectura lo que hay que hacer es reimprimir la tirada. Eso se decía respecto a lo de "amezaza" o "Jovenenes" como justificación a no reimprimir.

Aún estoy esperando también a que arreglen la página doble de Maximum Berserk 3.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Diciembre, 2020, 15:36:22 pm
Tampoco entiendo que hace ya 6 días de la respuesta de Panini de que se había comentado el error a dirección, ¿en 6 días no se ha tomado una decisión? El tomo lleva a la venta 3 semanas, y sigue vendiéndose sabiendo que el fallo está ahí, digo yo que algo de prisa deberían darse... a menos que no se piense hacer nada :torta:

A ver esta semana que vine si se da alguna respuesta.

Yo tengo claro que se ha tomado la decisión de no hacer nada, pero como no es popular decir algo así, no se dice.

Eso me estoy temiendo :(

Y lo peor, bueno no sé si lo peor pero sí algo que me cabrea más todavía, que no se vuelva a hablar del tema por su parte :flaming:

Habrá que dar unos días más de margen y confianza, aunque me extraña la tardanza si se pensase poner una solución.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Diciembre, 2020, 16:03:38 pm
Pasan del cliente y nadie asume ninguna responsabilidad, pero bien que te cobran el tomo. La única solución: devolución masiva de los tomos defectuosos y que se los coma Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 05 Diciembre, 2020, 16:27:00 pm
Y ante un error tan calamitoso como este, no hay algún amparo legal al consumidor? Es que no es una errata, es un producto defectuoso, es un producto que compras para leerlo y no puedes porque falta una página. Es como comprar una lavadora y que venga sin el botón de elegir la temperatura o un coche sin el botón del ventilador del aire acondicionado. Pregunto desde mi ignorancia, y desde la indignación que me provoca que los consumidores de panini aguantamos mes tras mes alguna cagada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 05 Diciembre, 2020, 16:37:20 pm
Yo no veo duda ninguna. Que falta una página...

¿Alguien se imagina leer un libro y que le falte una página?

Lo mismo dije yo del MLE de Drácula donde no se entiende lo que pone en varias páginas, que si pasase eso en un libro, lo verían bien y no lo devolverían, como hacen con el cómic.

Me llamaron loco.

 :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 05 Diciembre, 2020, 17:26:25 pm
Y ante un error tan calamitoso como este, no hay algún amparo legal al consumidor? Es que no es una errata, es un producto defectuoso, es un producto que compras para leerlo y no puedes porque falta una página. Es como comprar una lavadora y que venga sin el botón de elegir la temperatura o un coche sin el botón del ventilador del aire acondicionado. Pregunto desde mi ignorancia, y desde la indignación que me provoca que los consumidores de panini aguantamos mes tras mes alguna cagada.

Me temo que el amparo legal es el mismo que en una lavadora sin botón, o un coche sin ventilador: Tienes derecho a devolverlo y que te devuelvan tu dinero. Pero claro, en el caso de las lavadoras, si la lavadora de la marca X sale defectuosa, te vas a la marca Y que lava más o menos igual y no tiene defectos, pero en el caso es que en España no existe una marca alternativa que distibuya Marvel Collections de Factor X :-(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 05 Diciembre, 2020, 17:31:45 pm
Ya, pues hablo sin seguir la colección claro, pero a lo mejor si lo devolviera todo el mundo obligaría a solucionarlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 05 Diciembre, 2020, 18:39:12 pm

 Desde luego si yo lo hubiera comprado lo devolvería.
 Con lo que, la librería lo devolvería.
 Y si lo hiciera todo el mundo, ya harían algo para solucionarlo  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 05 Diciembre, 2020, 20:27:52 pm
Anda que no habré leído veces decir a Julián en Twitter que si un error afecta a la lectura lo que hay que hacer es reimprimir la tirada. Eso se decía respecto a lo de "amezaza" o "Jovenenes" como justificación a no reimprimir.

Aún estoy esperando también a que arreglen la página doble de Maximum Berserk 3.

Cuidado! Como le digas eso te bloquea...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 06 Diciembre, 2020, 10:54:28 am
Tampoco entiendo que hace ya 6 días de la respuesta de Panini de que se había comentado el error a dirección, ¿en 6 días no se ha tomado una decisión? El tomo lleva a la venta 3 semanas, y sigue vendiéndose sabiendo que el fallo está ahí, digo yo que algo de prisa deberían darse... a menos que no se piense hacer nada :torta:

A ver esta semana que vine si se da alguna respuesta.

Yo tengo claro que se ha tomado la decisión de no hacer nada, pero como no es popular decir algo así, no se dice.

Eso me estoy temiendo :(

Y lo peor, bueno no sé si lo peor pero sí algo que me cabrea más todavía, que no se vuelva a hablar del tema por su parte :flaming:

Habrá que dar unos días más de margen y confianza, aunque me extraña la tardanza si se pensase poner una solución.

Totalmente de acuerdo. Yo voy a esperar a esta semana aunque seguiré insistiendo por las redes sociales para obtener una respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 06 Diciembre, 2020, 12:14:11 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 06 Diciembre, 2020, 12:35:51 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.
Yo con una lupa lo puedo leer
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 06 Diciembre, 2020, 12:39:55 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.
Yo con una lupa lo puedo leer

Cuando necesitas una lupa para leer un libro, o tienes un problema de visión y deberías graduarte las gafas, o el tomo está defectuoso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 06 Diciembre, 2020, 12:49:13 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.
Yo con una lupa lo puedo leer

Cuando necesitas una lupa para leer un libro, o tienes un problema de visión y deberías graduarte las gafas, o el tomo está defectuoso.
A ver , que estoy de acuerdo contigo y co  el bueno de Xavier.
Necesito lupa, tengo un problema de visión, debería graduarme las gafas y encima el tomo esta defectuoso.
Veo bien que el que quiera lo des cambie o en su defecto busque soluciones alternativas como lamentablemente es la lupa.

Para nada estoy defendiendo  este desaguisado más de la editorial .  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 06 Diciembre, 2020, 12:58:31 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.

 :adoracion:

Espero que las devoluciones sirvan para que la editorial se de cuenta de su chapuza.

Aunque dudo que hagan algo para solucionarlo. Tal vez regalar una lupa a los compradores. :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 06 Diciembre, 2020, 13:00:55 pm
Creo que voy a devolver el MLE. Drácula, principio y fin. Hay un montón de páginas que no se pueden leer.

 :adoracion:

Espero que las devoluciones sirvan para que la editorial se de cuenta de su chapuza.

Aunque dudo que hagan algo para solucionarlo. Tal vez regalar una lupa a los compradores. :lol: :lol:
O un monóculo también me vale  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 09 Diciembre, 2020, 13:07:37 pm
Respecto al tomo de Investigaciones Factor-X, parece que se va a dar una solución, según comenta Julián. Veremos cual:

https://twitter.com/JulianEme/status/1336267347628355585?s=20

Citar
@JulianEme

Se está pensando en una solución, y supongo que pronto se anunciará.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Diciembre, 2020, 13:14:00 pm
No sé por qué ese "supongo" en mi cabeza suena así: https://youtu.be/3W9RQn5_lhg?t=36  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 09 Diciembre, 2020, 20:47:27 pm
Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 09 Diciembre, 2020, 20:52:41 pm
Respecto al tomo de Investigaciones Factor-X, parece que se va a dar una solución, según comenta Julián. Veremos cual:

https://twitter.com/JulianEme/status/1336267347628355585?s=20

Citar
@JulianEme

Se está pensando en una solución, y supongo que pronto se anunciará.

Ahi estamos, esperando a ver que deciden ellos para ver que decidimos nosotros...  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 09 Diciembre, 2020, 21:58:04 pm
Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.

¿Qué páginas usas para encontrar cómics antiguos?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 10 Diciembre, 2020, 07:07:40 am
Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.

¿Qué páginas usas para encontrar cómics antiguos?

En wallapop, este foro, en facebook...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 10 Diciembre, 2020, 09:47:22 am
Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.

¿Qué páginas usas para encontrar cómics antiguos?

En wallapop, este foro, en facebook...

Ah Muchas gracias! Es que estuve mirando las grapas en Wallapop y no las encontré... tendré que mirar mejor. :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 10 Diciembre, 2020, 10:07:48 am
Creo que nunca había visto este hilo. Hay un error en un MS de Daredevil, donde pone mal un “ha”, ya os lo buscaré y editaré este mensaje... y en el siguiente (Hardcore) donde Julián dice “barones” cuando, seguramente, quería decir “varones”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: MikesInterlude en 12 Diciembre, 2020, 00:28:41 am
Cual es la pagina que falta de factor-X?
Que cagada....  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 13 Diciembre, 2020, 19:01:18 pm
Cual es la pagina que falta de factor-X?
Que cagada....  :torta:

La página 194 del tomo es la que sobra y falta la que debería ir ahí,como comento un compañero en la página 78 de este foro ,creo.Corresponde al número 33 de la colección.Y estamos a día 13 y Panini no dice ni mú.Lo que me jo.. molesta más aún es que tenía las grapas ,compre el tomo me deshice de ellas y 2 horas después me entero de esto.A unas malas hubiera cogido la hoja y la hubiera metido en el tomo,porque lo de Panini no tiene nombre.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 13 Diciembre, 2020, 19:37:35 pm
   Si no me falla la memoria, en el Marvelmania de febrero se explica la solución que se va a dar a ese tomo. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 13 Diciembre, 2020, 20:58:57 pm
   Si no me falla la memoria, en el Marvelmania de febrero se explica la solución que se va a dar a ese tomo. :(

Se puede contar?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 13 Diciembre, 2020, 21:23:57 pm
Cual es la pagina que falta de factor-X?
Que cagada....  :torta:

La página 194 del tomo es la que sobra y falta la que debería ir ahí,como comento un compañero en la página 78 de este foro ,creo.Corresponde al número 33 de la colección.Y estamos a día 13 y Panini no dice ni mú.Lo que me jo.. molesta más aún es que tenía las grapas ,compre el tomo me deshice de ellas y 2 horas después me entero de esto.A unas malas hubiera cogido la hoja y la hubiera metido en el tomo,porque lo de Panini no tiene nombre.

¿Habláis de los MC de X-Factor?  :torta:

Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.

¿Qué páginas usas para encontrar cómics antiguos?

Wallapop, Todo Colección, Supervázquez...

Mira que yo había pensado en poner a la venta mi colección de Factor-X y pillar estos MC, pero si están defectuosos...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 13 Diciembre, 2020, 21:50:37 pm
Cual es la pagina que falta de factor-X?
Que cagada....  :torta:

La página 194 del tomo es la que sobra y falta la que debería ir ahí,como comento un compañero en la página 78 de este foro ,creo.Corresponde al número 33 de la colección.Y estamos a día 13 y Panini no dice ni mú.Lo que me jo.. molesta más aún es que tenía las grapas ,compre el tomo me deshice de ellas y 2 horas después me entero de esto.A unas malas hubiera cogido la hoja y la hubiera metido en el tomo,porque lo de Panini no tiene nombre.

¿Habláis de los MC de X-Factor?  :torta:

Yo ya le he dado solución: buscar las grapas y pasar de los tomos. Por cierto, me he ahorrado una pasta.

¿Qué páginas usas para encontrar cómics antiguos?

Wallapop, Todo Colección, Supervázquez...

Mira que yo había pensado en poner a la venta mi colección de Factor-X y pillar estos MC, pero si están defectuosos...

Exactamente esos tomos de factor x
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 14 Diciembre, 2020, 02:15:22 am
   Si no me falla la memoria, en el Marvelmania de febrero se explica la solución que se va a dar a ese tomo. :(

Febrero es dentro de un mes y medio. (Suponiendo principios de mes)

Todo bien.

 :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 14 Diciembre, 2020, 11:41:13 am
Febrero... vamos, que retirar los tomos y sacar una nueva tirada corregida doy por hecho que no va a ser la solución.

A ver con que nos sorprenden. Igual ponen la página que falta en el Marvelmanía para que la imprimamos y la peguemos con loctite.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 14 Diciembre, 2020, 11:43:13 am

A ver con que nos sorprenden. Igual ponen la página que falta en el Marvelmanía para que la imprimamos y la peguemos con loctite.

...no des ideas ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 14 Diciembre, 2020, 14:07:11 pm

A ver con que nos sorprenden. Igual ponen la página que falta en el Marvelmanía para que la imprimamos y la peguemos con loctite.

...no des ideas ::)

Lo que no entiendo es que nadie de Panini diga cual va a ser la solución y debamos esperar a Febrero.Respecto a lo de poner la página en el número de Marvelmanía,viendo como hacen las cosas de un tiempo a esta parte no sería de extrañar,lo del Loctite no  ;) ,pero ponerla para meterla en el tomo es una posibilidad más que cercana,porque el coste económico para ellos es mínimo.Y llegados a este punto alquien que tenga la página en castellano puede hacerle un escaneo o foto y me la puede mandar por privado y asi a la espera de lo que hagan estos señores me la imprimo y se acabó,si ,es una chapuza,
 pero entre las suyas y las mias prefiero las mías :birra:.
Eso si,por privado que no deseo crear problemas al foro.
Gracias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 14 Diciembre, 2020, 14:46:11 pm

A ver con que nos sorprenden. Igual ponen la página que falta en el Marvelmanía para que la imprimamos y la peguemos con loctite.

...no des ideas ::)

Lo que no entiendo es que nadie de Panini diga cual va a ser la solución y debamos esperar a Febrero.Respecto a lo de poner la página en el número de Marvelmanía,viendo como hacen las cosas de un tiempo a esta parte no sería de extrañar,lo del Loctite no  ;) ,pero ponerla para meterla en el tomo es una posibilidad más que cercana,porque el coste económico para ellos es mínimo.Y llegados a este punto alquien que tenga la página en castellano puede hacerle un escaneo o foto y me la puede mandar por privado y asi a la espera de lo que hagan estos señores me la imprimo y se acabó,si ,es una chapuza,
 pero entre las suyas y las mias prefiero las mías :birra:.
Eso si,por privado que no deseo crear problemas al foro.
Gracias.

Decidme que página es de la grapa que corresponda y la busco.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 14 Diciembre, 2020, 14:47:32 pm
Otra solucion es sacar OG con todas " las cagadas panineras " por el módico precio de 44.95€ :cafe:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: borja81 en 14 Diciembre, 2020, 14:49:56 pm
Me parece alucinante,por no decir algo peor,que se siga vendiendo en la web de Panini el tomo defectuoso e incompleto. :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 14 Diciembre, 2020, 14:55:51 pm
Qué es Marvelmanía?

Conozco la revista gratuita Marvel Age. Es lo mismo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 14 Diciembre, 2020, 15:03:25 pm
Otra solucion es sacar OG con todas " las cagadas panineras " por el módico precio de 44.95€ :cafe:

Si es de cagadas sería un OGte.

Vale ya me voy.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 14 Diciembre, 2020, 15:52:38 pm
Otra solucion es sacar OG con todas " las cagadas panineras " por el módico precio de 44.95€ :cafe:

Si es de cagadas sería un OGte.

Vale ya me voy.

Es demasiado bueno  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 14 Diciembre, 2020, 17:29:15 pm
Qué es Marvelmanía?

Conozco la revista gratuita Marvel Age. Es lo mismo?

Creo que sí.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 14 Diciembre, 2020, 18:12:05 pm
Cual es la pagina que falta de factor-X?
Que cagada....  :torta:

Aquí lo tienes:

https://twitter.com/iizquierdo/status/1334818140245663744

Y seguimos esperando respuesta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 14 Diciembre, 2020, 20:30:12 pm
Panini os torea porque lo permitís. Quejaos, no compréis este tomo o devolvedlo. Y que se lo coman. Así de simple.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 14 Diciembre, 2020, 21:41:41 pm
Pasad la página por privado, el que desee hacerlo, por favor.  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 14 Diciembre, 2020, 21:58:59 pm
Pasad la página por privado, el que desee hacerlo, por favor.  :birra:

Hahahaha  :saint: :saint: :saint:

Escribidme un privado los interesados.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 14 Diciembre, 2020, 22:26:58 pm
Qué es Marvelmanía?

Conozco la revista gratuita Marvel Age. Es lo mismo?

Yo tampoco sé lo que es, y ya la he visto nombrada un par de veces. :interrogacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 14 Diciembre, 2020, 22:56:34 pm
Según creo Marvelmanía es el correo de los lectores que se estuvo incluyendo en la Marvel Age. Creo que desde que se canceló la Marvel Age, se publica en alguna grapa del mes. Antes también se publicaba alguna online (por ejemplo, https://comics.panini.es/noticias/articolo/marvelmania-48-marzo-de-2020/) pero creo que hace meses que ya no se hace
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 15 Diciembre, 2020, 10:24:51 am
¿Han dicho algo por alguna red social o por algún canal oficial sobre la página pixelada en el MLE del Hombre Lobo? Porque tenía pinta de ser fallo de tirada y no de un único tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 15 Diciembre, 2020, 13:21:40 pm
No me suena nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 15 Diciembre, 2020, 14:08:19 pm

Yo por Marvelmania, entiendo la revista de publicidad paniniana encubierta, Comicmania.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 15 Diciembre, 2020, 14:37:16 pm
Más sencillo. Se añade la página en el siguiente tomo de la colección. No es lo mejor, pero quien quiera hacer la colección completa tendrá la página, aunque no en su lugar. Y quien no siga con la colección pues se fastidiará.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 15 Diciembre, 2020, 14:40:20 pm
Lo más sencillo es volver a publicar el tomo con su página correspondiente y que pague el pato quién se haya equivocado, pero no los lectores. Pero teniendo en cuenta lo que hicieron con Miracleman, me temo lo peor...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 15 Diciembre, 2020, 14:42:50 pm
Tienes razón, pero si tiene que pagar el nuevo tomo Panini pues...

Les es más sencillo a ellos y más barato. A eso me refiero.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 15 Diciembre, 2020, 16:40:02 pm
Lo más sangrante es el silencio por su parte,y no me vale que en febrero nos enteraremos.Porque lo de pedir disculpas ni lo contemplan.Perdonadme el berrinche,pero a pesar de mis años y son unos pocos sigo pensando ,ingenuo de mi,que de la misma manera que si yo cometo un error en mi trabajo (que es el caso que nos ocupa) lo honrado y correcto es pedir disculpas (sinceras) y enmendar el error ´lo antes posible,pero claro,eso es mis mundos de Yupi.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 16 Diciembre, 2020, 10:44:33 am
Lo más sangrante es el silencio por su parte,y no me vale que en febrero nos enteraremos.Porque lo de pedir disculpas ni lo contemplan.Perdonadme el berrinche,pero a pesar de mis años y son unos pocos sigo pensando ,ingenuo de mi,que de la misma manera que si yo cometo un error en mi trabajo (que es el caso que nos ocupa) lo honrado y correcto es pedir disculpas (sinceras) y enmendar el error ´lo antes posible,pero claro,eso es mis mundos de Yupi.

Yo he vuelto a insistir una vez más.

https://twitter.com/iizquierdo/status/1339143148170321921?s=21

Si no tengo respuesta el fin de semana devolveré el tomo y me bajaré de la colección. Una pena porque era una etapa que me apetecía tener pero puedo leerla por otros medios y el trato y la respuesta al respecto están siendo muy decepcionantes.


Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 17 Diciembre, 2020, 13:28:35 pm
Lo más sangrante es el silencio por su parte,y no me vale que en febrero nos enteraremos.Porque lo de pedir disculpas ni lo contemplan.Perdonadme el berrinche,pero a pesar de mis años y son unos pocos sigo pensando ,ingenuo de mi,que de la misma manera que si yo cometo un error en mi trabajo (que es el caso que nos ocupa) lo honrado y correcto es pedir disculpas (sinceras) y enmendar el error ´lo antes posible,pero claro,eso es mis mundos de Yupi.

Yo he vuelto a insistir una vez más.

https://twitter.com/iizquierdo/status/1339143148170321921?s=21

Si no tengo respuesta el fin de semana devolveré el tomo y me bajaré de la colección. Una pena porque era una etapa que me apetecía tener pero puedo leerla por otros medios y el trato y la respuesta al respecto están siendo muy decepcionantes.

Te han contestado.

Que esperemos sentados:

https://twitter.com/JulianEme/status/1339269863215345668?s=20

Citar
@JulianEme

No sabría decirte, lo siento. Espero que pronto podamos decir algo al respecto.


No lo entiendo, la verdad. Hace un mes que salió el tomo a la venta, se sabe del error desde casi el primer día, y a estas alturas seguimos no ya sin solución, si no sin saber si la habrá o no, o si la habrá cual será. ¿Qué cuesta decirlo? ¿Por qué tanta tardanza y no poder comentarlo? ¿Directamente esperan dejar pasar el tiempo y ya?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 17 Diciembre, 2020, 20:25:22 pm
Lo más sangrante es el silencio por su parte,y no me vale que en febrero nos enteraremos.Porque lo de pedir disculpas ni lo contemplan.Perdonadme el berrinche,pero a pesar de mis años y son unos pocos sigo pensando ,ingenuo de mi,que de la misma manera que si yo cometo un error en mi trabajo (que es el caso que nos ocupa) lo honrado y correcto es pedir disculpas (sinceras) y enmendar el error ´lo antes posible,pero claro,eso es mis mundos de Yupi.

Yo he vuelto a insistir una vez más.

https://twitter.com/iizquierdo/status/1339143148170321921?s=21

Si no tengo respuesta el fin de semana devolveré el tomo y me bajaré de la colección. Una pena porque era una etapa que me apetecía tener pero puedo leerla por otros medios y el trato y la respuesta al respecto están siendo muy decepcionantes.

Te han contestado.

Que esperemos sentados:

https://twitter.com/JulianEme/status/1339269863215345668?s=20

Citar
@JulianEme

No sabría decirte, lo siento. Espero que pronto podamos decir algo al respecto.


No lo entiendo, la verdad. Hace un mes que salió el tomo a la venta, se sabe del error desde casi el primer día, y a estas alturas seguimos no ya sin solución, si no sin saber si la habrá o no, o si la habrá cual será. ¿Qué cuesta decirlo? ¿Por qué tanta tardanza y no poder comentarlo? ¿Directamente esperan dejar pasar el tiempo y ya?

Si, lo he visto, pero la respuesta me ha dejado tan frío que creo que lo han dejado todo bastante claro. Parece que la estrategia a seguir es dejar que caiga en el olvido...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 17 Diciembre, 2020, 20:54:05 pm
Devolved el tomo defectuoso y veréis cómo se ponen las pilas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Brujo Rojo en 17 Diciembre, 2020, 21:51:59 pm
Lo más sangrante es el silencio por su parte,y no me vale que en febrero nos enteraremos.Porque lo de pedir disculpas ni lo contemplan.Perdonadme el berrinche,pero a pesar de mis años y son unos pocos sigo pensando ,ingenuo de mi,que de la misma manera que si yo cometo un error en mi trabajo (que es el caso que nos ocupa) lo honrado y correcto es pedir disculpas (sinceras) y enmendar el error ´lo antes posible,pero claro,eso es mis mundos de Yupi.

Yo he vuelto a insistir una vez más.

https://twitter.com/iizquierdo/status/1339143148170321921?s=21

Si no tengo respuesta el fin de semana devolveré el tomo y me bajaré de la colección. Una pena porque era una etapa que me apetecía tener pero puedo leerla por otros medios y el trato y la respuesta al respecto están siendo muy decepcionantes.

Te han contestado.

Que esperemos sentados:

https://twitter.com/JulianEme/status/1339269863215345668?s=20

Citar
@JulianEme

No sabría decirte, lo siento. Espero que pronto podamos decir algo al respecto.


No lo entiendo, la verdad. Hace un mes que salió el tomo a la venta, se sabe del error desde casi el primer día, y a estas alturas seguimos no ya sin solución, si no sin saber si la habrá o no, o si la habrá cual será. ¿Qué cuesta decirlo? ¿Por qué tanta tardanza y no poder comentarlo? ¿Directamente esperan dejar pasar el tiempo y ya?

Si, lo he visto, pero la respuesta me ha dejado tan frío que creo que lo han dejado todo bastante claro. Parece que la estrategia a seguir es dejar que caiga en el olvido...

(https://thumbs.gfycat.com/AcidicGlossyGrebe.webp)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 18 Diciembre, 2020, 08:01:46 am
Pues de ser así, y no sería la primera vez que lo hacen, demostrarían su nula  profesionalidad y su nefasto trato al cliente. Ésto sólo se arregla quejándose mucha gente, no comprando el producto y con devoluciones a mansalva. No dejéis que os chuleen.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 18 Diciembre, 2020, 13:39:53 pm
Bueno, pues acabo de devolver el tomo de Investigaciones Factor-X. Me jode, porque es una serie que he descubierto en esta línea y que me está encantando, pero como decís no se puede tragar con todo, y si algo me da rabia en estos casos es la falta o nula comunicación.

Cuando se anuncie la solución, si es que finalmente se da alguna, y me parece correcta, ya compraré el tomo de nuevo. Si no se soluciona o no me gusta el apaño que se haga, y mira que voy a estar abierto de miras en este caso,  dejaré la colección aquí, y ya digo que con mucha rabia, pero es lo que hay.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 20 Diciembre, 2020, 18:51:46 pm
Bueno, pues acabo de devolver el tomo de Investigaciones Factor-X. Me jode, porque es una serie que he descubierto en esta línea y que me está encantando, pero como decís no se puede tragar con todo, y si algo me da rabia en estos casos es la falta o nula comunicación.

Cuando se anuncie la solución, si es que finalmente se da alguna, y me parece correcta, ya compraré el tomo de nuevo. Si no se soluciona o no me gusta el apaño que se haga, y mira que voy a estar abierto de miras en este caso,  dejaré la colección aquí, y ya digo que con mucha rabia, pero es lo que hay.

Suscribo 100%. Lo he devuelto está mañana. El trato de Panini ha sido muy decepcionante.

Una pena, luego dirán que se cancela la colección por bajas ventas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 21 Diciembre, 2020, 11:19:27 am
Patrulla-X nº 11 Pág. 3
"Elije una ficha". Debería ser "Elige una ficha".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Josed en 24 Diciembre, 2020, 11:36:01 am
Parece que han reeditado el famoso Amezaza y corregido el error.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 24 Diciembre, 2020, 11:46:31 am
Parece que han reeditado el famoso Amezaza y corregido el error.
Y que van hacer con el resto de la tirada ¿ quemarlo?.
No lo creo .
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Morgan 2017: Islamabad en 24 Diciembre, 2020, 11:52:14 am
Parece que han reeditado el famoso Amezaza y corregido el error.


Hasta donde se sabe, entiendo que no se ha reeditado nada.


La cuenta de Panini ha compartido una imagen de la portada, lomo y contraportada del tomo sin el error y acreditando a O'Neil en el lomo.


Pero solo es una imagen promocional, no una reedición.


:cafe:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 24 Diciembre, 2020, 13:44:25 pm
Es publicidad engañosa, de primero de marketing. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Josed en 25 Diciembre, 2020, 00:24:30 am
Quiere decir esto que, si pido ahora ese tomo online a Panini me llegará el Amezaza? En Facebook no han contestado a aquellos que lo preguntan.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 25 Diciembre, 2020, 00:38:15 am
Quiere decir esto que, si pido ahora ese tomo online a Panini me llegará el Amezaza? En Facebook no han contestado a aquellos que lo preguntan.

Es que no hay otro tomo que se sepa. La única edición de momento es el de amezaza.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 25 Diciembre, 2020, 03:08:05 am
Ni contestarán. Así trata Panini a sus clientes. :disimulo:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 25 Diciembre, 2020, 10:20:19 am
Quiere decir esto que, si pido ahora ese tomo online a Panini me llegará el Amezaza? En Facebook no han contestado a aquellos que lo preguntan.

Es que no hay otro tomo que se sepa. La única edición de momento es el de amezaza.
Me parece de los más ruin si es así,  es más creo que se ríen ya de nosotros .
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 25 Diciembre, 2020, 17:05:54 pm
Quiere decir esto que, si pido ahora ese tomo online a Panini me llegará el Amezaza? En Facebook no han contestado a aquellos que lo preguntan.

Es que no hay otro tomo que se sepa. La única edición de momento es el de amezaza.
Me parece de los más ruin si es así,  es más creo que se ríen ya de nosotros .

Al menos el que decide que hacer y que no hacer,comparto tu opinión.
Una "jugarreta" bueno se le has pasado entre unos y otros.
Dos "algo ocurre"no puede ser normal.
Tres "ya es cachondeo".Y creo que llevan unas pocas más de ignorar y torear al comprador (y no necesariamente en ese orden).
Esperaba con cierta "ansia" el plan editorial,pero si vamos a tener que mirar con lupa cada cosa que queramos comprar ...no se yo
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 25 Diciembre, 2020, 18:10:36 pm
¿Sabéis que podéis preguntar a Celes o Darkesid directamente en el foro?

A veces me da la impresión de que no sabéis que la web y las redes sociales de Panini las llevamos Celes y yo.  :contrato:

Y es igual de fiable la información que os pasamos por aquí, que por Facebook o por Twitter, porque somos las mismas personas las que damos la información.  :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 25 Diciembre, 2020, 19:11:50 pm
¿Sabéis que podéis preguntar a Celes o Darkesid directamente en el foro?



Yo personalmente lo desconocía.
Por otra parte aunque resulte difícil de creer no uso redes sociales,solo el acceso a la página por el pc,ni siquiera tengo internet en el móvil.Y por último no quiero molestarles porque ya bastantes cosas tienen entre manos,aparte del hecho de que me imagino que ellos no toman las decisiones editoriales  :birra:

Arreglar cita.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 25 Diciembre, 2020, 19:42:48 pm
De todas formas, imagino que los buenos de celes y Darkseid subirán lo que les indiquen "desde arriba".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 30 Diciembre, 2020, 20:19:06 pm
Apuestas a de quién ha sido la "cagada" del tomo de Investigaciones Factor X y la ausencia de una página y, sobre todo, la ausencia de una respuesta a estas alturas ya:

- La imprenta. Con lo que tendrían que reimprimir el tomo, como ya se ha hecho en otras ocasiones y el cambio gratuito para el comprador.

- La editorial. Por lo que ellos asumen el gasto de una reedición.

Bueh, no hace falta que votéis. Ya intuimos la respuesta.

Por lo menos espero que incluyan esa página en el siguiente tomo que... Ouch  :torta:, creo que no tiene visos de salir . Ojalá me equivoque en todo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Diciembre, 2020, 20:19:55 pm
Apuestas a de quién ha sido la "cagada" del tomo de Investigaciones Factor X y la ausencia de una página y, sobre todo, la ausencia de una respuesta a estas alturas ya:

- La imprenta. Con lo que tendrían que reimprimir el tomo, como ya se ha hecho en otras ocasiones y el cambio gratuito para el comprador.

- La editorial. Por lo que ellos asumen el gasto de una reedición.

Bueh, no hace falta que votéis. Ya intuimos la respuesta.

Por lo menos espero que incluyan esa página en el siguiente tomo que... Ouch  :torta:, creo que no tiene visos de salir . Ojalá me equivoque en todo.

Sabes cosas.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 31 Diciembre, 2020, 14:01:17 pm
Apuestas a de quién ha sido la "cagada" del tomo de Investigaciones Factor X y la ausencia de una página y, sobre todo, la ausencia de una respuesta a estas alturas ya:

- La imprenta. Con lo que tendrían que reimprimir el tomo, como ya se ha hecho en otras ocasiones y el cambio gratuito para el comprador.

- La editorial. Por lo que ellos asumen el gasto de una reedición.

Bueh, no hace falta que votéis. Ya intuimos la respuesta.

Por lo menos espero que incluyan esa página en el siguiente tomo que... Ouch  :torta:, creo que no tiene visos de salir . Ojalá me equivoque en todo.

Sabes cosas.  :lol:

Que vaaaa, sólo deducciones de 2+2

Es mucho mejor no saber nada, se vive mejor. Así que, ni idea de lo que pasará con esa hoja, pero habrá que ir consiguiéndola por alguna parte.

Buena entrada de año por aquí también. Nos vemos el próximo, con más errores en los cómics. Porque en la naturaleza (o en los laboratorios, para los amantes de las conspiraciones), mejor que no haya más errores.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 01 Febrero, 2021, 10:04:10 am
¡Ya es febrero! Al fin sabremos la solución que se va a dar al error del Marvel Collection de Investigaciones Factor-X, ¡qué nervios! 3 meses sin noticias pero seguro que la espera habrá merecido la pena.

::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 01 Febrero, 2021, 10:10:46 am
Panini y su "excelso" trato al cliente...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: MikesInterlude en 04 Febrero, 2021, 23:05:52 pm
Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 04 Febrero, 2021, 23:14:04 pm
Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:

Espectacular
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 04 Febrero, 2021, 23:32:31 pm
¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 05 Febrero, 2021, 08:43:00 am
vaya chapuza  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 05 Febrero, 2021, 09:30:58 am
Algo es algo. Pero... me voy a quedar con mis grapas.

Por cierto, que había olvidado lo del CES de Thor. Y cada vez que lo leo se me quitan las ganas de comprar ese librito.

¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:

No te preocupes, en TC y Wallapop las tendrás al módico precio de un Triunfo y Tragedia :lol:

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Febrero, 2021, 09:36:30 am
Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:
Dime que es broma, por favor. Yo devolvería el tomo defectuoso y que se lo coman. Es de lo más patético que he visto en una editorial. En el OG de Estela Plateada también faltaba una página y se hizo una tirada corregida. Quejaos y devolved el tomo. No permitáis que se rían de vosotros.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 05 Febrero, 2021, 10:44:11 am
Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:
Dime que es broma, por favor. Yo devolvería el tomo defectuoso y que se lo coman. Es de lo más patético que he visto en una editorial. En el OG de Estela Plateada también faltaba una página y se hizo una tirada corregida. Quejaos y devolved el tomo. No permitáis que se rían de vosotros.

¿Sabes lo que pasa, Xavi? Que en lo de Estela se equivocó la imprenta, y tuvieron que asumir los costes de la reimpresión. Con esto debe haber sido fallo de la editorial, por lo que la imprenta no tiene obligación de nada. Entonces, la editorial pasa de reimprimir. Solución chapucera y p'alante. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Febrero, 2021, 11:15:05 am
Sí, suponía que por ahí iban los tiros. Simplemente era un recordatorio de lo que la editorial debe hacer cuando pasan estas cosas. Es sangrante ver cómo en el OG sí se hizo bien y ahora escurren el bulto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 05 Febrero, 2021, 11:49:53 am
¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:

No te preocupes, en TC y Wallapop las tendrás al módico precio de un Triunfo y Tragedia :lol:

Bromas a parte, es que esta solución está hecha para la actualidad. Pero el tomo permanecerá en el catálogo durante cierto tiempo. ¿A lo libreros que pidan el tomo entonces les adjuntan la página suelta? Este tipo de errores no se solucionan así. Está claro que no quieren perder dinero, pero vender un tomo sin una página me parece absurdo. Hay que retirar la tirada y hacer una nueva corregida.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 05 Febrero, 2021, 12:38:43 pm
¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:

No te preocupes, en TC y Wallapop las tendrás al módico precio de un Triunfo y Tragedia :lol:

Bromas a parte, es que esta solución está hecha para la actualidad. Pero el tomo permanecerá en el catálogo durante cierto tiempo. ¿A lo libreros que pidan el tomo entonces les adjuntan la página suelta? Este tipo de errores no se solucionan así. Está claro que no quieren perder dinero, pero vender un tomo sin una página me parece absurdo. Hay que retirar la tirada y hacer una nueva corregida.

Es una buena pregunta, oskar.

Con las doscientas entrevistas que le han hecho a Clemente estos meses, ¿nadie le ha preguntado por la página? Supongo que no, o que no ha respondido, o ya lo habría comentado alguien por aquí.

Lo ideal sería que alguien trasladase tu pregunta al perfil de Twitter de Paganini o Clemente, a ver qué dicen... ::)

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Febrero, 2021, 13:16:48 pm
Nada. Os bloquearán y punto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 05 Febrero, 2021, 15:49:23 pm
Salvo que preguntéis con educación :cafe:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 05 Febrero, 2021, 17:06:41 pm
¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:

No te preocupes, en TC y Wallapop las tendrás al módico precio de un Triunfo y Tragedia :lol:

Bromas a parte, es que esta solución está hecha para la actualidad. Pero el tomo permanecerá en el catálogo durante cierto tiempo. ¿A lo libreros que pidan el tomo entonces les adjuntan la página suelta? Este tipo de errores no se solucionan así. Está claro que no quieren perder dinero, pero vender un tomo sin una página me parece absurdo. Hay que retirar la tirada y hacer una nueva corregida.

Es una buena pregunta, oskar.

Con las doscientas entrevistas que le han hecho a Clemente estos meses, ¿nadie le ha preguntado por la página? Supongo que no, o que no ha respondido, o ya lo habría comentado alguien por aquí.

Lo ideal sería que alguien trasladase tu pregunta al perfil de Twitter de Paganini o Clemente, a ver qué dicen... ::)
Por eso el anuncio en febrero, para que Julián terminara la ronda de entrevistas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 05 Febrero, 2021, 17:51:17 pm
Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:
Dime que es broma, por favor. Yo devolvería el tomo defectuoso y que se lo coman. Es de lo más patético que he visto en una editorial. En el OG de Estela Plateada también faltaba una página y se hizo una tirada corregida. Quejaos y devolved el tomo. No permitáis que se rían de vosotros.

Si. Después de tres meses, es una broma. Me alegro de haber devuelto el cómic a la librería hace casi dos meses. Una tomadura de pelo.

Acabo de leer que van a imprimir la hoja suelta y se puede solicitar a tu tienda habitual para incluirla en el tomo.....  :shocked2:
Dime que es broma, por favor. Yo devolvería el tomo defectuoso y que se lo coman. Es de lo más patético que he visto en una editorial. En el OG de Estela Plateada también faltaba una página y se hizo una tirada corregida. Quejaos y devolved el tomo. No permitáis que se rían de vosotros.

¿Sabes lo que pasa, Xavi? Que en lo de Estela se equivocó la imprenta, y tuvieron que asumir los costes de la reimpresión. Con esto debe haber sido fallo de la editorial, por lo que la imprenta no tiene obligación de nada. Entonces, la editorial pasa de reimprimir. Solución chapucera y p'alante. :thumbup:

Tiene que ser exactamente eso. Pero como solución es inaceptable.

¿Y el qué compre el tomo dentro de un tiempo?  :puzzled:

No te preocupes, en TC y Wallapop las tendrás al módico precio de un Triunfo y Tragedia :lol:

Bromas a parte, es que esta solución está hecha para la actualidad. Pero el tomo permanecerá en el catálogo durante cierto tiempo. ¿A lo libreros que pidan el tomo entonces les adjuntan la página suelta? Este tipo de errores no se solucionan así. Está claro que no quieren perder dinero, pero vender un tomo sin una página me parece absurdo. Hay que retirar la tirada y hacer una nueva corregida.

Es una buena pregunta, oskar.

Con las doscientas entrevistas que le han hecho a Clemente estos meses, ¿nadie le ha preguntado por la página? Supongo que no, o que no ha respondido, o ya lo habría comentado alguien por aquí.

Lo ideal sería que alguien trasladase tu pregunta al perfil de Twitter de Paganini o Clemente, a ver qué dicen... ::)

Si, yo pregunté varias veces tanto a Clemente como a Panini por twitter, la respuesta siempre fue que nos responderían pronto. Después de la segunda tanda de largas yo devolví mi tomo. Han tardado 3 meses para esto. Si lo reimprimen correctamente volveré a comprarlo, sino no volveré a esa colección.

Bueno, pues al menos he ejercido mi derecho al pataleo.

https://twitter.com/iizquierdo/status/1357740901045567489

Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Febrero, 2021, 19:40:10 pm
Salvo que preguntéis con educación :cafe:

Servidor siempre pregunta con tacto y educación y Julián Clemente me bloqueó en Twitter. Es tan sencillo como que no admiten ninguna posible crítica y se inhiben de cualquier responsabilidad. Es una actitud risible e infantil.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 05 Febrero, 2021, 19:52:28 pm
¿De verdad esa es la solución que han dado?  :torta:   No me equivoqué mucho en mi anterior comentario, fallo de editorial y hojita.

O sea, que si quiero el tomo, me quedo con la paginita de marras. Porque está claro que de reedición ya ni hablamos. Con lo cual, si lo devuelvo, me quedo con la colección a medias.

Eso si es que siguen sacando tomos. Porque recuerdo el caso de otra editorial que fue sacando unos tomos con las ventas justitas y que, cuando se dieron cuenta de que el dibujo que formaba el lomo de todos los tomos, habían puesto siempre el mismo del primer tomo, anunciaron que no iban a sacar más.  :wall:

Veremos a ver...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 19:57:24 pm
No es por ser mamón, ni por defender a Panini, pero...

¿De verdad esperabais tres meses después que retirasen la tirada?  :lol:

Ya hay que ser optimistas. La solución es bastante pobre, la falta de comunicación atroz y la tardanza (a mi juicio) injustificable, pero... ¿qué esperabais, tres meses después?

El que quisiera devolverlo ya lo haría, y el que no esperase ningún arreglo acogerá este con un mínimo de agrado, digo yo. Lo que estaba clarísimo es que, para mal, la tirada ya no la iban a retirar para sacar una corregida. De ahí que no entienda las reacciones al anuncio.

Al menos dan la página, vaya. Y no lo digo por defenderlos, porque me parece una cutrez, pero mejor que nada es. Tal vez sea el comienzo de algo (ya puestos a ser optimistas).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Febrero, 2021, 20:11:12 pm
Te ha faltado la tan manida frase de "Es ésto o nada". Pues prefiero nada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 05 Febrero, 2021, 20:14:11 pm
No es por ser mamón, ni por defender a Panini, pero...

¿De verdad esperabais tres meses después que retirasen la tirada?  :lol:

Ya hay que ser optimistas. La solución es bastante pobre, la falta de comunicación atroz y la tardanza (a mi juicio) injustificable, pero... ¿qué esperabais, tres meses después?

El que quisiera devolverlo ya lo haría, y el que no esperase ningún arreglo acogerá este con un mínimo de agrado, digo yo. Lo que estaba clarísimo es que, para mal, la tirada ya no la iban a retirar para sacar una corregida. De ahí que no entienda las reacciones al anuncio.

Al menos dan la página, vaya. Y no lo digo por defenderlos, porque me parece una cutrez, pero mejor que nada es. Tal vez sea el comienzo de algo (ya puestos a ser optimistas).

La verdad es que no, yo de hecho ya devolví el tomo a la librería por su falta de comunicación. Pero si la solución que dan es una cutrez creo que, aunque fuera lo esperable, tenemos todo el derecho a hacérselo saber.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 05 Febrero, 2021, 20:14:24 pm
Menos chusquero me parecería incluir el numero completo sin error en el siguiente tomo sin aumento de precio,claro y de camino le estas diciendo al comprador que tendrá continuación la colección...independiente que la hoja que falta la entregues ahora para su lectura.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 20:15:49 pm
Te ha faltado la tan manida frase de "Es ésto o nada". Pues prefiero nada.

Es que, literalmente, es esto o nada. Y ya digo que ahí no entro, a mí no me parece una buena decisión editorial y no he comprado ni voy a comprar el tomo.

Mi punto es: ¿qué esperabais exactamente tres meses después?

Edito: por ejemplo Jtull acaba de dar una buena opinión al respecto, que me parece bastante válida. Lo que no sé es si alguien esperaba de verdad que a estas alturas se iba a retirar la tirada para cambiarla por otra.

Edito (parte 2): no vi el mensaje de iizquierdo, me parece válido también. Conste de nuevo que yo no critico a los que se quejan, sino que me parecía extraña la repentina indignación cuando se sabía que no habría una solución "buena" a esto. Todas las posturas me parecen válidas, vaya.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Febrero, 2021, 21:28:05 pm
Yo es que pensaba que no se iba a hacer nada, de ahí mi comentario irónico de hace unos días de que ya era febrero. La solución me parece chapucera, pero me quedaré con el mejor esto que no hacer nada. Eso sí, me sigue pareciendo terrible que tarden 3 meses en decirlo, y que todavía no hayan sacado un comunicado anunciándolo. O una nota, un tuit... no sé, algo. Yo si no es por el foro, no me entero.

Personalmente no sé qué haré. El tomo lo devolví a la espera de ver si daban una solución, la han dado y me parece una chapuza, pero al menos han hecho algo. La serie me encanta, me jode mucho dejarla parada, así que por ese lado seguramente aceptase el apaño, pero luego está el tema de que este año ya se sabe que no sale nuevo tomo y a saber si la colección volverá, aunque digan que es la intención.

Tengo que darle una vuelta todavía al tema.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 05 Febrero, 2021, 22:09:01 pm
Y creo que lo más seguro es que no compre el tomo, ni el anterior. Y ya está. Si algún día se publica de otro modo, sin páginas sueltas, pues entonces lo pillo. Pero no yo no pienso apoyar esta decisión. Ser por tebeos por leer y comprar...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 05 Febrero, 2021, 22:19:02 pm
Yo es que pensaba que no se iba a hacer nada, de ahí mi comentario irónico de hace unos días de que ya era febrero. La solución me parece chapucera, pero me quedaré con el mejor esto que no hacer nada. Eso sí, me sigue pareciendo terrible que tarden 3 meses en decirlo, y que todavía no hayan sacado un comunicado anunciándolo. O una nota, un tuit... no sé, algo. Yo si no es por el foro, no me entero.

Personalmente no sé qué haré. El tomo lo devolví a la espera de ver si daban una solución, la han dado y me parece una chapuza, pero al menos han hecho algo. La serie me encanta, me jode mucho dejarla parada, así que por ese lado seguramente aceptase el apaño, pero luego está el tema de que este año ya se sabe que no sale nuevo tomo y a saber si la colección volverá, aunque digan que es la intención.

Tengo que darle una vuelta todavía al tema.
Siempre puedes pasarte por la tienda, coger la hoja de marras, y en un futuro, cuando publiquen -si lo hacen- el siguiente tomo, te compras los dos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Febrero, 2021, 22:40:57 pm
Yo es que pensaba que no se iba a hacer nada, de ahí mi comentario irónico de hace unos días de que ya era febrero. La solución me parece chapucera, pero me quedaré con el mejor esto que no hacer nada. Eso sí, me sigue pareciendo terrible que tarden 3 meses en decirlo, y que todavía no hayan sacado un comunicado anunciándolo. O una nota, un tuit... no sé, algo. Yo si no es por el foro, no me entero.

Personalmente no sé qué haré. El tomo lo devolví a la espera de ver si daban una solución, la han dado y me parece una chapuza, pero al menos han hecho algo. La serie me encanta, me jode mucho dejarla parada, así que por ese lado seguramente aceptase el apaño, pero luego está el tema de que este año ya se sabe que no sale nuevo tomo y a saber si la colección volverá, aunque digan que es la intención.

Tengo que darle una vuelta todavía al tema.
Siempre puedes pasarte por la tienda, coger la hoja de marras, y en un futuro, cuando publiquen -si lo hacen- el siguiente tomo, te compras los dos.

Lo he pensado hace un rato mientras hacía la cena :lol:

Puede ser que lo haga, sí :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 05 Febrero, 2021, 22:47:10 pm
En mi casa una hoja suelta dura 5 minutos en manos de mis hijos, y guardada dura más, pero como a los 5 minutos soy yo el que me he olvidado de dónde la he metido, para el caso es lo mismo.  :torta:
Mala solución para mí.
Me convence más la solución de que editen la hoja en el siguiente tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 22:50:33 pm
Imagino que la idea será meter la hoja DENTRO del tomo, en el lugar que le corresponda.

Vamos, digo yo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Febrero, 2021, 22:52:52 pm
Coño pues hasta entonces meto la página en el tomo 1 o 2 :lol: Si en un futuro sale el 4, pillo el 3 y la pongo ahí.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 22:54:03 pm
Coño pues hasta entonces meto la página en el tomo 1 o 2 :lol: Si en un futuro sale el 4, pillo el 3 y la pongo ahí.

Cierto, olvidaba que no te lo ibas a pillar aún  :lol:  Métela en el tomo 2, al final, seguro que así no se te olvida.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 05 Febrero, 2021, 22:54:15 pm
Imagino que la idea será meter la hoja DENTRO del tomo, en el lugar que le corresponda.

Vamos, digo yo.

Eso sería lo más normal, supongo.   :roll:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 05 Febrero, 2021, 22:57:34 pm
¿Os imagináis la reunión que han tenido en Paganini para "solucionar" el error? :lol: :lol: Menudo brainstorming. :lol: Pagaría por saber las opciones descartadas. :lol: :lol: :lol: Joder, me estoy riendo yo solo. :lol: :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 23:02:26 pm
El que propusiera retirar la tirada y sacar una corregida estará en la cola del paro  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Febrero, 2021, 23:03:11 pm
Coño pues hasta entonces meto la página en el tomo 1 o 2 :lol: Si en un futuro sale el 4, pillo el 3 y la pongo ahí.

Cierto, olvidaba que no te lo ibas a pillar aún  :lol:  Métela en el tomo 2, al final, seguro que así no se te olvida.

Sí si yo le respondía a Querubo por lo de perder la hoja :lol: últimamente se me va algo la pinza, pero no sé si tanto como para perderla o no recordar que la he metido en el tomo anterior :lol:

Si no la puedo enmarcar y colgarla al lado de la estantería con un cartel que diga "romper solo en caso de amezaza emergencia".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 05 Febrero, 2021, 23:24:19 pm
Jaja, yo iba a decir que te la firmase Peter David (o strip marvel en su defecto), la enmarcas y la cuelgas al lado de los originales.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 05 Febrero, 2021, 23:29:25 pm
No dudo que Strip Marvel estará deseando firmar cualquier cosa que le pongan delante, sea del autor que sea  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 05 Febrero, 2021, 23:29:57 pm
¿Os imagináis la reunión que han tenido en Paganini para "solucionar" el error? :lol: :lol: Menudo brainstorming. :lol: Pagaría por saber las opciones descartadas. :lol: :lol: :lol: Joder, me estoy riendo yo solo. :lol: :lol: :lol: :lol:

 :lol: :lol:

Me meo...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 07 Febrero, 2021, 10:32:34 am
   En la grapa de Capitana Marvel 17, ¿os aparece bien impresa la página doble de las páginas 4 y 5? En mi ejemplar la página 4 queda bastante más arriba que la 5 no encajan bien. :( Sin embargo, la equivalente del final, la 19, no parece estar demasiado arriba. :puzzled:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 07 Febrero, 2021, 10:39:12 am
En mi ejemplar no ajustan perfectamente pero no se nota casi
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 08 Febrero, 2021, 20:19:27 pm
Yo, iluso de mí, esperaba que al tardar tanto, es que estuvieran reeditando el tomo por ser culpa de la imprenta. Y esas cosas tardan y la esperanza es lo último que se pierde.

Estaba claro que no, como también dije en su momento, que era muy raro que hubiera ese silencio, lo que dirigía los temores a que era error de la editorial y se optaría por la chapuza.

Menos es nada, ojo, pero al ver que lo hacen así es que tiene pinta de que no van a seguir editando más tomos. O mira, que tardarán mucho en sacar uno nuevo y no quieren hacer esperar a sus clientes.  :lol:  :P

A propósito, ¿se sabe cuándo estará disponible para pedirla? Porque no me suena haber leído por ningún sitio nada más al respecto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: MikesInterlude en 09 Febrero, 2021, 11:28:37 am
Yo, iluso de mí, esperaba que al tardar tanto, es que estuvieran reeditando el tomo por ser culpa de la imprenta. Y esas cosas tardan y la esperanza es lo último que se pierde.

Estaba claro que no, como también dije en su momento, que era muy raro que hubiera ese silencio, lo que dirigía los temores a que era error de la editorial y se optaría por la chapuza.

Menos es nada, ojo, pero al ver que lo hacen así es que tiene pinta de que no van a seguir editando más tomos. O mira, que tardarán mucho en sacar uno nuevo y no quieren hacer esperar a sus clientes.  :lol:  :P

A propósito, ¿se sabe cuándo estará disponible para pedirla? Porque no me suena haber leído por ningún sitio nada más al respecto.

Yo he preguntado a mi librero y no saben nada
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 19 Febrero, 2021, 17:43:06 pm
Recién preguntado al mío y tampoco saben nada,desde Panini no les han dicho Nothing.
Ni que la fueran a distribuir (si es esa su intención),firmada por los autores. ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Josed en 19 Febrero, 2021, 21:24:33 pm
Hola,

Soy el único al que le cuesta encontrar una unidad de los Marvel Saga de Spiderman sin una burbuja de varios centímetros en la "endidura" entre la portada o contraportada y el lomo? Me acaba de llegar el número 32 directamente de Panini y lo tiene a lo largo de toda la contraportada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 28 Febrero, 2021, 07:58:48 am
En el tomo de Código de Honor vienen varias hojas mal impresas: un rayón/pliegue de diversa longitud las atraviesa,

Lo de Panini empieza a mosquear. Igual que con los dos tomos de los Marvel Saga de los Cuatro Fantásticos.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 28 Febrero, 2021, 11:09:02 am
En el tomo de Código de Honor vienen varias hojas mal impresas: un rayón/pliegue de diversa longitud las atraviesa,

Lo de Panini empieza a mosquear. Igual que con los dos tomos de los Marvel Saga de los Cuatro Fantásticos.

¿Miraste otros tomos?

Pinta a error en un tomo o lote.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 28 Febrero, 2021, 11:13:14 am
En el tomo de Código de Honor vienen varias hojas mal impresas: un rayón/pliegue de diversa longitud las atraviesa,

Lo de Panini empieza a mosquear. Igual que con los dos tomos de los Marvel Saga de los Cuatro Fantásticos.

¿Miraste otros tomos?

Pinta a error en un tomo o lote.

La semana pasada me reservaron uno y al ver la tara, lo devolvieron. La tienda pidió 7 y vinieron todos iguales. Un amigo que lo compró por otro lado me ha dicho que el suyo tiene el mismo error.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 28 Febrero, 2021, 11:14:19 am
En el tomo de Código de Honor vienen varias hojas mal impresas: un rayón/pliegue de diversa longitud las atraviesa,

Lo de Panini empieza a mosquear. Igual que con los dos tomos de los Marvel Saga de los Cuatro Fantásticos.

¿Miraste otros tomos?

Pinta a error en un tomo o lote.

La semana pasada me reservaron uno y al ver la tara, lo devolvieron. La tienda pidió 7 y vinieron todos iguales. Un amigo que lo compró por otro lado me ha dicho que el suyo tiene el mismo error.
Más que comprobado entonces.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 28 Febrero, 2021, 11:45:45 am
   ¿En qué páginas exactamente? Lo he hojeado y no me ha parecido ver nada raro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 28 Febrero, 2021, 14:43:37 pm
   ¿En qué páginas exactamente? Lo he hojeado y no me ha parecido ver nada raro.

Le tenía que haber sacado fotos a las páginas. Creo que deben estar en la penúltima historia, diría que de la mitad hacia el final. Lo voy a preguntar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 28 Febrero, 2021, 16:03:57 pm
   Sí, las tres últimas hojas de Conspiracy 1. :( Eso es de imprenta.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 28 Febrero, 2021, 18:06:13 pm
235 y 236 me han dicho.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Marzo, 2021, 21:06:46 pm
Cagada gorda en el Thor 9 de marzo: la página doble 16-17 ha salido con los rótulos movidos hacia abajo, cosa que no pasa en el original. No sólo los bocadillos de Panini "tapan" la cara de la serpiente, es que al desplazarse hacia abajo se han comido un bocadillo del original  :torta: :flaming: :flaming: :flaming:

https://twitter.com/tetrabrid/status/1369377662427402242

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Marzo, 2021, 21:13:38 pm
Bufffff  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 09 Marzo, 2021, 21:15:03 pm
Cargada demasiado gorda.  :torta:

A ver como se puede solucionar, pero me da que si no se reedita la grapa (ja!), hasta que no haya tomo de la etapa...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 09 Marzo, 2021, 21:18:28 pm
Cargada demasiado gorda.  :torta:

A ver como se puede solucionar, pero me da que si no se reedita la grapa (ja!), hasta que no haya tomo de la etapa...
Nada, no van a hacer nada porque es una grapa y somos 4 gili#~€ los que las compramos aún. Recuerdo uno de los primeros números de Coipel de X-Men, en que los bocadillos de una página salieron en la siguiente. La respuesta de Clemente es que se corregiría en las siguientes ediciones... en otros formatos por supuesto. Es para mandarlos a la  :caca: definitivamente
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 09 Marzo, 2021, 21:49:05 pm
Es una impresión mía o se están multiplicando los errores "gordos" en pocos meses? :exclamacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 09 Marzo, 2021, 23:43:53 pm
Pues porque lo habéis comentado ahora. Compré el cómic el pasado viernes, lo leí el domingo y ni me había dado cuenta del error.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Eric O'Grady en 17 Marzo, 2021, 13:36:03 pm
Estoy con la lectura atrasada del MH Thor de DeFalco 2 y he visto que en el título de los Relatos de Asgard de la página 322 han puesto "Cuando el INVERNO llega mata". Me ha chocado porque forma parte del dibujo.

Tambien en la 313 Hulka dice en la 2 viñeta "¿PUEDO Thor soportar ese castigo?

Por último en el omnibus de Loki habia un texto que se salía del bocadillo pero no lo tengo a mano y no puedo dar más detalles.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: MikesInterlude en 20 Marzo, 2021, 21:41:46 pm
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 20 Marzo, 2021, 21:46:33 pm
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?

Se distribuirá la hoja suelta en las librerías para que se adjunte al tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 20 Marzo, 2021, 21:53:13 pm
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?

Se distribuirá la hoja suelta en las librerías para que se adjunte al tomo.

Cada vez que lo leo no doy crédito...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Archie en 20 Marzo, 2021, 21:55:24 pm
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?

Se distribuirá la hoja suelta en las librerías para que se adjunte al tomo.
BricoPanini. :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: MikesInterlude en 20 Marzo, 2021, 21:57:50 pm
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?

Se distribuirá la hoja suelta en las librerías para que se adjunte al tomo.

Si, pero todavía no se sabe cuando ni en las librerías saben nada....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 21 Marzo, 2021, 00:57:56 am
No se ha indicado fecha, eso sí es verdad.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 21 Marzo, 2021, 01:38:02 am
Se sabe algo de la famosa hoja del tomo 3 de X Factor?

Se distribuirá la hoja suelta en las librerías para que se adjunte al tomo.

Cada vez que lo leo no doy crédito...

Me descojono de lo patético que es todo ésto.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 21 Marzo, 2021, 13:59:04 pm
Probablemente algún YouTube amigo de panini haga un tutorial de como colocar la hoja en el tomo. Ah no, que los you tubers no siquiera se enteran de que estas cosas pasan...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 21 Marzo, 2021, 17:29:32 pm
Parece que están dejando pasar el tiempo para que por aburrimiento los que aún no devolvimos el tomo,nos busquemos la forma artesanal de solucionarlo.De hecho yo ya lo hice gracias a un compañero forero que me facilitó la hoja en cuestión.Espero que no se considere piratería.Si es así,lo siento pero la actitud empresarial que muestran ante este error es mucho peor
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: don_lockwood en 21 Marzo, 2021, 19:43:30 pm
Lo de imprimir una hojita suelta para arreglar lo del tomo de Factor-X es de traca...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 21 Marzo, 2021, 19:52:30 pm
Lo de imprimir una hojita suelta para arreglar lo del tomo de Factor-X es de traca...

Pues anda que lo de decir que se va a imprimir una hoja y que semanas más tarde aún no se sepa cuándo se va a distribuir...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: don_lockwood en 21 Marzo, 2021, 19:56:41 pm
Lo de imprimir una hojita suelta para arreglar lo del tomo de Factor-X es de traca...

Pues anda que lo de decir que se va a imprimir una hoja y que semanas más tarde aún no se sepa cuándo se va a distribuir...

Esa es otra! Para ir a la tienda a pedir la hojita y que se crean que les estás vacilando porque ninguna editorial seria es capaz de ofrecer semejante solución a una cagada de impresión...  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 21 Marzo, 2021, 20:20:50 pm
Igual lo meten en el siguiente tomo, suelta o en el tomo en sí, y así se aseguran otra venta.
¡A saber!
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 22 Marzo, 2021, 13:58:00 pm
Igual lo meten en el siguiente tomo, suelta o en el tomo en sí, y así se aseguran otra venta.
¡A saber!

No deis ideas al enemigo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 22 Marzo, 2021, 14:25:03 pm
A mí me da igual. Yo ya he desistido de hacerme la colección en este formato. Si más adelante se reedita, bien, sino pues nada, que se le va a hacer. Al menos no me pillé el primer tomo todavía, de lo cual me alegro ahora.  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: don_lockwood en 22 Marzo, 2021, 16:37:22 pm
A mí me da igual. Yo ya he desistido de hacerme la colección en este formato. Si más adelante se reedita, bien, sino pues nada, que se le va a hacer. Al menos no me pillé el primer tomo todavía, de lo cual me alegro ahora.  :alivio:
Yo sí he comprado los dos primeros tomos y me joroba que dejen el tema así de colgado. Tengo claro que si Marvel reedita esta etapa (los anteriores tomos tienen ya unos añitos) vendo los de Panini y pillo la edición USA.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 03 Abril, 2021, 15:29:03 pm
En la cuarta viñeta de la página once de la segunda parte del número 3 de Imperio, el lider Cotati que ataca Wakanda dice, refiriéndose a Pantera Negra:
“¡... y ahogadlo con la SABIA!”
Lo correcto es SAVIA.
A no ser que se refiera a una mujer inteligente (y supuestamente enorme) que lo ahogue con su peso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 20 Abril, 2021, 09:48:21 am
Los de ADLO se han molestado en bautizar a la gran persona que es... ¡Herminio!  :lol: :lol: :lol:

http://blog.adlo.es/2021/04/el-herminio/

Madre mía que cagada chorra hicieron con las grapas de Exterminio.  :borracho:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 20 Abril, 2021, 09:52:16 am
Grande.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 20 Abril, 2021, 09:57:51 am
Que grande el Herminio  :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 20 Abril, 2021, 11:58:22 am
Me parto.  :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 20 Abril, 2021, 12:20:15 pm
Los de ADLO se han molestado en bautizar a la gran persona que es... ¡Herminio!  :lol: :lol: :lol:

http://blog.adlo.es/2021/04/el-herminio/

Madre mía que cagada chorra hicieron con las grapas de Exterminio.  :borracho:

Hostia puta. :torta: :torta: :torta:

Grandes Adlo :lol: :lol: :adoracion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 20 Abril, 2021, 12:25:30 pm
 :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 20 Abril, 2021, 12:31:19 pm
HÉROES :adoracion: :adoracion: :adoracion:

No me cabe duda de que Herminio habrá tenido un ascenso por esto  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El Zorro Negro en 20 Abril, 2021, 13:02:50 pm
Ostras, no seguí esas grapas y no tenía ni idea, brutalisimo.  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 20 Abril, 2021, 16:58:02 pm
HÉROES :adoracion: :adoracion: :adoracion:

No me cabe duda de que Herminio habrá tenido un ascenso por esto  :lol:

Ni te imaginas hasta dónde puede llegar...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 17 Mayo, 2021, 20:59:20 pm
En el número 4 de Nuevos Mutantes, en la página titulada ¡PELEA!, en el último párrafo de “primer asalto” pone:
“A continuación, tirad el daño...”
Debe decir: “... tirad el dado...”
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Elric en 07 Junio, 2021, 13:19:41 pm
Posible cagada y gorda, me comentan que en el integral de La Bruja Escarlata hay una página en blanco, donde debe haber un zorro andando por la nieve...

¿Otro fallo más que pasa escondido hasta que las redes sociales exploten?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 07 Junio, 2021, 13:43:25 pm
Posible cagada y gorda, me comentan que en el integral de La Bruja Escarlata hay una página en blanco, donde debe haber un zorro andando por la nieve...

¿Otro fallo más que pasa escondido hasta que las redes sociales exploten?

Joer, pues ya es casualidad que toque una página con nevada para quedarse blanco.  :lol:

Tenía intención de pillar el tomo a que a ver cuando lo vea en la tienda.  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jonaber en 07 Junio, 2021, 14:10:07 pm
Posible cagada y gorda, me comentan que en el integral de La Bruja Escarlata hay una página en blanco, donde debe haber un zorro andando por la nieve...

¿Otro fallo más que pasa escondido hasta que las redes sociales exploten?
Será un zorro polar, en un fondo nevado, andando sobre la nieve durante una ventisca. Un claro homenaje al Alpha Flight de Byrne  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: daniell en 07 Junio, 2021, 17:59:47 pm
Cierto es,vale que es un zorrillo pequeñito caminando de espaldas a nosotros que va dejando un rastro de huellas en la nieve,pero caramba,era una página sencilla pero bonita,a mi gusto.Gracias Panini por ser tan creativos :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 07 Junio, 2021, 19:56:15 pm
¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 07 Junio, 2021, 20:01:26 pm
Que demonios...  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 07 Junio, 2021, 20:40:59 pm
Es la primera página del número 10 USA.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?

A los que tengan hijos les dirán que les den unos rotuladores y que se pongan a pintar.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 07 Junio, 2021, 20:56:49 pm
No empecéis con los berridos. Dadme unos alpino y os lo soluciono. Y a lo mejor os lo mejoro. Igual hago un koala.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 07 Junio, 2021, 22:27:17 pm
Es la primera página del número 10 USA.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?

A los que tengan hijos les dirán que les den unos rotuladores y que se pongan a pintar.

Comprobado, os confirmo que solo viene el texto, nada del dibujo.

A devolverlo se ha dicho, gracias por avisar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 07 Junio, 2021, 22:28:37 pm
Es la primera página del número 10 USA.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?

A los que tengan hijos les dirán que les den unos rotuladores y que se pongan a pintar.

Comprobado, os confirmo que solo viene el texto, nada del dibujo.

A devolverlo se ha dicho, gracias por avisar.

La madre que me...  :torta: :torta: :torta:

Pues a dejar el tomo en la tienda se ha dicho, y por supuesto a ver si Panini dice algo al resto para "solucionarlo" (no como de Factor-X).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Elric en 07 Junio, 2021, 22:37:09 pm
¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?

Está hecho usted un "Marqués"...  :hola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 08 Junio, 2021, 09:56:27 am
 :torta: Pasapalabra. Ahora me alegro de que hicieran la edición esta fea  }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gwendolyn en 09 Junio, 2021, 13:54:10 pm
Lo acabo de dejar en la tienda. Esto es increíble.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 09 Junio, 2021, 14:10:06 pm
 :lol: Increíble.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ivan en 09 Junio, 2021, 16:07:06 pm

¿De factor-X llegaron a distribuir la página como dijeron o no hicieron nada?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 09 Junio, 2021, 16:18:41 pm
¿Y cómo lo van a subsanar? ¿Regalando un kalkitos y poniéndolo dónde más te guste?

Está hecho usted un "Marqués"...  :hola:

 :callado:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Junio, 2021, 17:36:43 pm
¿De factor-X llegaron a distribuir la página como dijeron o no hicieron nada?

No se ha vuelto a saber nada al respecto, me temo.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 09 Junio, 2021, 18:20:40 pm
Posible cagada y gorda, me comentan que en el integral de La Bruja Escarlata hay una página en blanco, donde debe haber un zorro andando por la nieve...

¿Otro fallo más que pasa escondido hasta que las redes sociales exploten?

Ya se han retirado los tomos para corregir un error.

Si en alguna tienda lo veis a la venta, no lo compréis porque se va a corregir.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 09 Junio, 2021, 18:23:36 pm
Me alegro que se solucione rápido el error, ojalá con Factor-X se hubiera hecho igual...  :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 09 Junio, 2021, 18:25:39 pm
Gracias, celes  :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 09 Junio, 2021, 18:28:19 pm
Buena respuesta en esta ocasión, entonces.  :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 09 Junio, 2021, 21:25:57 pm
Pues nada, me alegro, en esta semana devolveré el tomo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 09 Junio, 2021, 21:51:09 pm
Ya se han retirado los tomos para corregir un error.

Si en alguna tienda lo veis a la venta, no lo compréis porque se va a corregir.

Muy bien, buena solución :thumbup:

Gracias por comentarlo por aquí. Quizás sea una buena idea dar también el aviso desde la cuenta oficial de Panini en rrss.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 09 Junio, 2021, 21:53:24 pm
Buena respuesta en esta ocasión, entonces.  :palmas:
¿Suponemos fallo de imprenta?
De todas formas, buena solución.
Siempre me he preguntado en estos casos, ¿qué harán, desmontarán el tomo para sustituir el pliego o reimprimíran?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: OMNIGOLD en 09 Junio, 2021, 22:02:59 pm
Buena respuesta en esta ocasión, entonces.  :palmas:
¿Suponemos fallo de imprenta?
De todas formas, buena solución.
Siempre me he preguntado en estos casos, ¿qué hayan, desmontarán el tomo para sustituir el pliego o reimprimíran?
:lol: :lol: :lol: Lo mismo he pensado

A ver que hago ahora con los alpino que me habá comprado para dibujar al zorrete.  ::) ::)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 09 Junio, 2021, 22:08:33 pm
A ver que hago ahora con los alpino que me habá comprado para dibujar al zorrete.  ::) ::)

Préstamelos para rellenar esta página del tomo de Aniquilación Conquista: Prólogo, que acabo de comprobar el mío y también tiene este fallo:

https://twitter.com/joanes22/status/1402243942016487430?s=21
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 09 Junio, 2021, 22:43:13 pm
Buena respuesta en esta ocasión, entonces.  :palmas:
¿Suponemos fallo de imprenta?
De todas formas, buena solución.
Siempre me he preguntado en estos casos, ¿qué hayan, desmontarán el tomo para sustituir el pliego o reimprimíran?
:lol: :lol: :lol: Lo mismo he pensado

+1

Sería sorprendente que no fuera así.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 09 Junio, 2021, 23:57:46 pm
Me alegro que se solucione rápido el error, ojalá con Factor-X se hubiera hecho igual...  :(

+1000
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Junio, 2021, 00:06:35 am
A ver que hago ahora con los alpino que me habá comprado para dibujar al zorrete.  ::) ::)

Préstamelos para rellenar esta página del tomo de Aniquilación Conquista: Prólogo, que acabo de comprobar el mío y también tiene este fallo:

https://twitter.com/joanes22/status/1402243942016487430?s=21

Ese es un fallo de la imprenta mucho más liviano.

Se le ha dado un toque a la imprenta para que revisen las planchas, porque es un error en esa fase. Cuando se haga una nueva tirada del tomo (que se hará, se están vendiendo bien), deberia estar corregido.

Buena respuesta en esta ocasión, entonces.  :palmas:
¿Suponemos fallo de imprenta?
De todas formas, buena solución.
Siempre me he preguntado en estos casos, ¿qué harán, desmontarán el tomo para sustituir el pliego o reimprimíran?

Lo que sé es lo que me han dicho: se van a arreglar. Desconozco el procedimiento, ya preguntaré en su momento.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 10 Junio, 2021, 01:08:23 am
A ver que hago ahora con los alpino que me habá comprado para dibujar al zorrete.  ::) ::)

Préstamelos para rellenar esta página del tomo de Aniquilación Conquista: Prólogo, que acabo de comprobar el mío y también tiene este fallo:

https://twitter.com/joanes22/status/1402243942016487430?s=21

Ese es un fallo de la imprenta mucho más liviano.

Se le ha dado un toque a la imprenta para que revisen las planchas, porque es un error en esa fase. Cuando se haga una nueva tirada del tomo (que se hará, se están vendiendo bien), deberia estar corregido.

Lo sé, lo sé, no es para tanto, pero aunque sea liviano a mí me duele ::) y teniéndolo ya no compraré la edición corregida. Lo que haré será rellenar con un rotulador lo que falta o algo :lol:

Gracias por la aclaración :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 10 Junio, 2021, 01:24:48 am
Me alegro que se solucione rápido el error, ojalá con Factor-X se hubiera hecho igual...  :(

O con el MLE de John Jameson Hombre Lobo, con una página pixelada, que producía vergüenza ajena. Se ve que ahí no sería error de la imprenta y habían de apechugar otros, por lo que ni se respondió a las quejas de los clientes. Todo bastante lamentable.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 10 Junio, 2021, 10:23:40 am
Me alegro que se solucione rápido el error, ojalá con Factor-X se hubiera hecho igual...  :(

Creo que la "agilidad" de este caso tiene bastante que ver con la "poca agilidad" del que comentas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Laques en 10 Junio, 2021, 14:10:45 pm
A ver que hago ahora con los alpino que me habá comprado para dibujar al zorrete.  ::) ::)

Préstamelos para rellenar esta página del tomo de Aniquilación Conquista: Prólogo, que acabo de comprobar el mío y también tiene este fallo:

https://twitter.com/joanes22/status/1402243942016487430?s=21

Ese es un fallo de la imprenta mucho más liviano.

Se le ha dado un toque a la imprenta para que revisen las planchas, porque es un error en esa fase. Cuando se haga una nueva tirada del tomo (que se hará, se están vendiendo bien), deberia estar corregido.

Lo sé, lo sé, no es para tanto, pero aunque sea liviano a mí me duele ::) y teniéndolo ya no compraré la edición corregida. Lo que haré será rellenar con un rotulador lo que falta o algo :lol:

Gracias por la aclaración :thumbup:

Entiendo que eso te lo podrán descambiar. El mío está igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 10 Junio, 2021, 23:23:47 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 11 Junio, 2021, 09:06:39 am
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 11 Junio, 2021, 16:50:12 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

Es tan evidente que resulta hasta sonrojante.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 12 Junio, 2021, 19:25:37 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

Me parece vergonzoso la verdad. Si el error es de otro, comunicado y devolución de todo. Si es de Panini, silencio total.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 14 Junio, 2021, 18:10:38 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 15 Junio, 2021, 10:31:05 am
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 15 Junio, 2021, 12:03:33 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:

Con Factor-X 3 fueron unos tres meses de pedir explicaciones sin saber que esperar... Aunque sería interesante saber porque con la Bruja Escarlata se puede retirar y corregir una tirada (cosa que obviamente aplaudo) y con Factor-X 3 en cambio se ha optado por las manualidades...  :interrogacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 15 Junio, 2021, 15:18:15 pm
Con Factor-X 3 fueron unos tres meses de pedir explicaciones sin saber que esperar... Aunque sería interesante saber porque con la Bruja Escarlata se puede retirar y corregir una tirada (cosa que obviamente aplaudo) y con Factor-X 3 en cambio se ha optado por las manualidades...  :interrogacion:

En realidad lo que se ha hecho ha sido prometer unas manualidades. Que yo sepa todavía no se ha cumplido el compromiso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Archie en 15 Junio, 2021, 20:34:43 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:

No sé qué comunicación quieres,  pero creo que teniendo a dos miembros de la editorial en el foro y diversas cuentas de redes sociales, nos podemos dar por satisfechos con Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: iizquierdo en 16 Junio, 2021, 10:52:52 am
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:

No sé qué comunicación quieres,  pero creo que teniendo a dos miembros de la editorial en el foro y diversas cuentas de redes sociales, nos podemos dar por satisfechos con Panini.

Bueno, eso es cierto y se agradece pero en el caso de Factor X dio igual (y lo sigue dando) cuantos canales de comunicación hubiera abiertos si ninguno soluciona nada. Se tardó más de tres meses en dar una respuesta. La respuesta fue vaga, con una solución que, independientemente de su valoración (la mía es pésima), a día de hoy (el 11 de Junio exactamente) Julián tampoco está muy claro en que había quedado:

https://twitter.com/JulianEme/status/1403358205548371978

Y seguimos sin saber por qué en la Bruja Escarlata se ha retirado el tomo para subsanar un error y en Factor X no.  :interrogacion: :interrogacion: :interrogacion:

Creo que sin más datos se puede deducir que se está mirando para otro lado y que al no ser una colección mayoritaria (y sin el tirón de una serie de televisión) simplemente se la ha dejado morir...

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Chapas en 16 Junio, 2021, 11:53:30 am
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:

No sé qué comunicación quieres,  pero creo que teniendo a dos miembros de la editorial en el foro y diversas cuentas de redes sociales, nos podemos dar por satisfechos con Panini.
Los 2 miembros de la editorial saben lo que saben y dicen lo que les dejan decir. La comunicación que quiero es la que quiere la gran mayoría de este foro, y la que tendrían que dar a sus clientes, y es, que cuando hay un error, que lo reconozcan y digan si lo van a subsanar y cómo.
¿Tengo que recordarte los nombres que se han puesto aquí en el foro, a los diferentes errores y falta de comunicación por parte de Panini?.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Archie en 16 Junio, 2021, 20:23:52 pm
Soy relativamente nuevo, y no me sé demasiados, aparte del grapazo...


Es cierto que podría ser mejor, pero a mí no me parece mal lo que se hace.


Eso sí, que solucionen lo de Factor-X ya. :torta: :manifestacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 16 Junio, 2021, 20:27:10 pm
Cambia el tomo defectuoso por uno corregido. Aprovecha, que estas subsanaciones Panini no las hace muy a menudo.
Sí que las hace, cuando el problema del error es de la imprenta y no de ellos. }:)

El error del tomo de La Bruja Escarlata no ha sido de la imprenta.

El de Aniquilación sí que ha sido de la imprenta, y no se reimprime.

Ains, qué fácil es inventárselas...
Si hubiera una buena comunicación y explicaran las cosas y no ese hermetismo, no habría que inventar. :disimulo:

No sé qué comunicación quieres,  pero creo que teniendo a dos miembros de la editorial en el foro y diversas cuentas de redes sociales, nos podemos dar por satisfechos con Panini.

A mí la comunicación de Panini me parece lamentable. El comunicado del tomo de la Bruja Escarlata es el único comunicado oficial en el que se reconoce un error que recuerdo (por oficial me refiero a publicado en un canal oficial de Panini, los comunicados en el foro o en la web de universomarvel no los considero oficiales).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 16 Junio, 2021, 21:46:15 pm
La retirada de la primera edición del tomo clásico de Estela Plateada, creo recordar que también se notificó. Pero sí, no suele haber mucha comunicación con los errores, independientemente de que se solucionen de forma acertada o no.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 20 Junio, 2021, 12:58:13 pm
4F El fin

No se en que pagina (no está numerado), pero es cuando Susan está en su nave, bajo el mar, después de haber observado unas runas...

El texto dice: "integridad del caso al límite" cuando supongo que se refiere a "casCo".

Mas adelante, cuando el Dr. Extraño está lanzando un conjuro delante del orbe, hay un texto que dice "Que lo antaño fue, sea de nuevo". Entiendo que quiere decir "Que lo QUE antaño fue,".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: The Dynamic Gargoyle of The Defenders en 04 Julio, 2021, 17:55:37 pm
MLE Motorista Fantasma El discípulo del Diablo.

Página 222, última viñeta, bocadillo superior derecho. "Esa hola nos va a volcar", sin "h" por favor :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ogmadan en 10 Julio, 2021, 22:14:29 pm
¿Panini ha llegado a corregir el error del tomo 3 de Factor X de Peter David por el que se repetía una página dos veces, o se tiene planes de hacerlo?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 10 Julio, 2021, 22:30:01 pm
Dijeron que ofrecerían la página a las librerías para que la solicitaran aquellos que tenían el tomo. Sin embargo, no se ha vuelto a saber más del tema, desgraciadamente.  :no:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Ogmadan en 10 Julio, 2021, 22:40:51 pm
Pues vaya...  :alivio:

Esperará entonces a una hipotética segunda edición para meterme en la serie, si es que la hay. Y si no, a por las grapas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 11 Julio, 2021, 00:03:36 am
Pues vaya...  :alivio:

Esperará entonces a una hipotética segunda edición para meterme en la serie, si es que la hay. Y si no, a por las grapas.

Yo veo más cerca la cancelación de la línea que que vayan a sacar una segunda edición.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 11 Julio, 2021, 11:20:38 am
Pues vaya...  :alivio:

Esperará entonces a una hipotética segunda edición para meterme en la serie, si es que la hay. Y si no, a por las grapas.

Si quieres leer la serie completa en un plazo razonable, busca las grapas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 13 Agosto, 2021, 18:45:24 pm
No se si será un error, pero en el primer número de The Marvels, en el spot on, Julian habla de un texto de Kurt Busiek que explica algo sobre la historia del cómic y que por eso él no lo va a explicar. Pero ese texto no está, al menos en mi cómic.
Falta el texto o es un error de Julián y ese texto va en otro cómic?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 28 Agosto, 2021, 17:55:54 pm
Lo leí en otro foro y he comprobado mi edición aver si es verdad y lo es:

El famoso e infame Berserk Máximum 3 tiene otra página doble al revés. Igual que aquella que heredaron de Glenat y no la corrigieron aunque tuvieron que sacar una nueva tirada por otro error.
Es una página doble casi al principio del tomo, una que tiene unos cañones disparando y en la viñeta de abajo unos jinetes derribados. :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 28 Agosto, 2021, 23:12:48 pm
Lo leí en otro foro y he comprobado mi edición aver si es verdad y lo es:

El famoso e infame Berserk Máximum 3 tiene otra página doble al revés. Igual que aquella que heredaron de Glenat y no la corrigieron aunque tuvieron que sacar una nueva tirada por otro error.
Es una página doble casi al principio del tomo, una que tiene unos cañones disparando y en la viñeta de abajo unos jinetes derribados. :wall:

Sí. Se comentó en su momento.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 04 Septiembre, 2021, 22:04:31 pm
Volviendo al tema de Máximum Bersek 3. Hoy he ojeado uno en la tienda y la página doble cortada que había de la carga de caballería está ya arreglada. En cambio, la página doble cortada de los cañones sigue al revés. Lo que tampoco han arreglado es el efecto muaré  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 16 Septiembre, 2021, 17:51:47 pm
Buenas, ¿alguien sabe si existe otro hilo parecido a éste para DC? Si no, quede constancia aquí.

Es que me acabo de leer el integral de "Question - Las muertes de Vic Sage" y veo que pasa de la hoja 104 a la 121 continuando hasta la 136, donde se vuelven a repetir esas mismas hojas, para continuar la historia ya bien.

¿Alguien tiene ese tomo y le ocurre lo mismo? Porque menudo fallo garrafal. Miedo me da con todo lo pendiente que tengo por leer...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: davidmanuel76 en 16 Septiembre, 2021, 18:43:11 pm
Buenas, ¿alguien sabe si existe otro hilo parecido a éste para DC?

En el subforo DC España tienes este hilo Planeta/ECC y sus gambazos (https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=18281.0)

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 21 Septiembre, 2021, 19:08:18 pm
Buenas, ¿alguien sabe si existe otro hilo parecido a éste para DC?

En el subforo DC España tienes este hilo Planeta/ECC y sus gambazos (https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=18281.0)
Genial, muchas gracias. Voy a leerme el hilo y a ver si hablan de eso, antes de postear.
 :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 24 Septiembre, 2021, 22:51:34 pm
MS. Daredevil 14, en el texto de despedida de Bendis, en el 3er párrafo contando por el final, pone

“... lo significativa que ha su página web”.

Entiendo que falta el “sido”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 27 Septiembre, 2021, 21:04:19 pm
En la última página del número 13 de Merodeadores, Emma Frost dice que fue una de los cinco fénixes.
Según el Diccionario Panhispánico de Dudas, el plural de fénix es fénix.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Septiembre, 2021, 22:30:56 pm
En el tomo 2 de Spiderwoman en la primera página del número 9 USA (el cuarto cómic que incluye) el texto está en castellano pero debajo se ve más clarito el texto en italiano.
Al menos en mi ejemplar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 03 Octubre, 2021, 12:59:25 pm
¿Panini ha llegado a corregir el error del tomo 3 de Factor X de Peter David por el que se repetía una página dos veces, o se tiene planes de hacerlo?
Creo recordar que un forero sí había recibido recientemente de su tienda la página que comentó Clemente que iban a repartir. Pero no se volvió a hablar de eso más.

Y yo quiero mi página!  :furioso:

(tiene tela que ya nos conformemos con eso...)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 04 Octubre, 2021, 11:51:40 am
Tomo 3 de Miles Morales: Spiderman la guerra de veneno.

A partir de la página 76 hay páginas que transparentan bastante. No pasa en todos los tomos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 04 Octubre, 2021, 12:05:11 pm
Tomo 3 de Miles Morales: Spiderman la guerra de veneno.

A partir de la página 76 hay páginas que transparentan bastante. No pasa en todos los tomos.

Hostia! Luego miro mi tomo. Gracias por el aviso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 04 Octubre, 2021, 15:01:15 pm
Mi tomo está perfecto. No transparenta nada. La verdad es que tiene un papel bastante gordito.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Pato en 04 Octubre, 2021, 21:57:58 pm
En el tomo del Supervisor "Disparador Rubicón" en la tercera hoja del segundo capítulo a Wade lo llaman Deadpool y no Masacre.
Se les ha colado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 05 Octubre, 2021, 12:28:24 pm
En la primera viñeta de la sexta página del número 20 de Salvajes Vengadores tenemos un “¡Chao, prigaos!”.
Obviando el palabro, ahí falta una “N”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 26 Diciembre, 2021, 23:29:23 pm
El número de Miles de este mes tiene dos páginas intercambiadas. La 7 y 8
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 26 Diciembre, 2021, 23:29:59 pm
El número de Miles de este mes tiene dos páginas intercambiadas. La 7 y 8

Ostras.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 28 Diciembre, 2021, 11:44:33 am
El número de Miles de este mes tiene dos páginas intercambiadas. La 7 y 8

Sí, ya hemos avisado a los capitostes, gracias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Cyclops en 29 Diciembre, 2021, 20:28:09 pm
Gracias a ti.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 09 Enero, 2022, 15:31:52 pm
Ya puestos a reeditar el tomo de Toda Una Vida, que se acuerden de arreglar las erratas de traducción.

Que ahora recuerde está el diálogo de Norman Osborn que dice "Cobrate lo mío y lo del hijo de mi amigo", cuando debería decir "Cobrate lo mío y lo del amigo de mi hijo".

También hay un diálogo de Stark en el que habla como si él fuera el presidente porque la frase está mal hecha, pero no recuerdo como lo decía exactamente.

Y en otra página cuando Peter y Tony se encuentran, hay textos intercambiados entre una caja de pensamiento y un bocadillo.

 :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Profesor x en 13 Enero, 2022, 20:20:48 pm
Tengo una duda: no sé si se puede traducir o copiar exactamente el texto de los comics de Forum por problemas de autor o no, supongo que el traductor tiene su importancia como en todo; pero suponía que la traducción, fuera de quien fuera, debía ser fiel a lo que quiere dar a entender el autor original, tanto a nivel narrativo como emocional de los personajes.

He comprado varios comics de Panini que incluyen recopilaciones de aventuras antiguas que solía publicar Forum, y enseguida se nota que los diálogos están cambiados, no es algo que en principio sea un problema, aunque sí molesto en alguna ocasión si recordabas ciertas palabras que te marcaron y buscas simplemente rememorar ese momento que te hizo pasar un buen rato. Es que al final son cosas que tienen importancia emocional si solo querías tener una recopilación actualizada de lo que habías leído.

Leí Secret wars cuando lo publicó Forum, y recordaba una escena cuando Muerte intenta entablar un diálogo con los héroes, los villanos ajenos a las motivaciones de Muerte dan su opinión sobre lo que pasa y se hacen preguntas. Una palabra clave que la dice el Hombre Absorbente en respuesta al Doctor Octopus es "vendernos", es decir, ¿qué hace Muerte? Vendernos. Y en la nueva versión es "venderse". En apariencia no tiene importancia, pero el sentido emocional de las intenciones de los personajes cambia totalmente.

No me había dado cuenta, pero una palabra puede cambiar el significado de cualquier escena. Así no puedo disfrutarlo solo como una actualización.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 13 Enero, 2022, 21:14:30 pm
Tengo una duda: no sé si se puede traducir o copiar exactamente el texto de los comics de Forum por problemas de autor o no, supongo que el traductor tiene su importancia como en todo; pero suponía que la traducción, fuera de quien fuera, debía ser fiel a lo que quiere dar a entender el autor original, tanto a nivel narrativo como emocional de los personajes.

He comprado varios comics de Panini que incluyen recopilaciones de aventuras antiguas que solía publicar Forum, y enseguida se nota que los diálogos están cambiados, no es algo que en principio sea un problema, aunque sí molesto en alguna ocasión si recordabas ciertas palabras que te marcaron y buscas simplemente rememorar ese momento que te hizo pasar un buen rato. Es que al final son cosas que tienen importancia emocional si solo querías tener una recopilación actualizada de lo que habías leído.

Leí Secret wars cuando lo publicó Forum, y recordaba una escena cuando Muerte intenta entablar un diálogo con los héroes, los villanos ajenos a las motivaciones de Muerte dan su opinión sobre lo que pasa y se hacen preguntas. Una palabra clave que la dice el Hombre Absorbente en respuesta al Doctor Octopus es "vendernos", es decir, ¿qué hace Muerte? Vendernos. Y en la nueva versión es "venderse". En apariencia no tiene importancia, pero el sentido emocional de las intenciones de los personajes cambia totalmente.

No me había dado cuenta, pero una palabra puede cambiar el significado de cualquier escena. Así no puedo disfrutarlo solo como una actualización.
Deberías pasarte por el hilo del Club de Lectura, ahí estamos tirándose de los pelos con las traducciones de Akira.
Hay un edición que es traducción al castellano de una traducción japonesa de una traducción americana del original en japonés.
Imagina lo que nos llegó.  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 13 Enero, 2022, 22:08:49 pm
Habría que ver que pone el original. Entiendo que lo correcto es ajustarse lo máximo posible al original.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 22 Enero, 2022, 14:14:42 pm
En la primera viñeta de la página 13 del número 8 de “X-Force” pone:

“Los MADROXES...”

En español, que yo sepa, los nombres de apellidos no se usan en plural.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 02 Febrero, 2022, 22:36:02 pm
Aviso, Panini la ha cagado en el último número del Hulk de Ewing.

Hay una página cuádruple desplegable, y el resto de páginas a su alrededor están intercambiadas de orden, incluida una página doble que han separado y no solo eso, sino que tenía una evidente función narrativa y dramática que salta por los aires.

Entiendo que era muy fácil cagarla, pero coñe, por eso mismo habría que haber tenido más cuidado.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 02 Febrero, 2022, 22:49:11 pm
Imagino que deberá hacerse alguna prueba y ver como sale. No sé como luego puede imprimirse mal
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 02 Febrero, 2022, 23:34:14 pm
Aviso, Panini la ha cagado en el último número del Hulk de Ewing.

Hay una página cuádruple desplegable, y el resto de páginas a su alrededor están intercambiadas de orden, incluida una página doble que han separado y no solo eso, sino que tenía una evidente función narrativa y dramática que salta por los aires.

Entiendo que era muy fácil cagarla, pero coñe, por eso mismo habría que haber tenido más cuidado.

¿Retirarán la tirada defectuosa o pasarán del tema?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 02 Febrero, 2022, 23:48:41 pm
Comprobadlo in situ, no sea que sea solo mi ejemplar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Shudaflare 2.0 en 03 Febrero, 2022, 09:33:02 am
Acabo de ver en Twitter a unas cuantas personas quejándose de eso mismo. Tiene pinta de ser la tirada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 03 Febrero, 2022, 09:36:30 am
Es un error de la imprenta.

Ahora se está estudiando qué decisión adoptar.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 03 Febrero, 2022, 10:24:19 am
Pensaba comprarlo hoy pero mejor espero... :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 03 Febrero, 2022, 10:26:17 am
Sí, espera a que se tome una decisión.

Se informará a lo largo del día de hoy, lo antes posible.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Darth Sidious en 03 Febrero, 2022, 11:07:19 am
Sí, espera a que se tome una decisión.

Se informará a lo largo del día de hoy, lo antes posible.

Ahora mismo Panini lo acaba de anunciar en su Facebook.  Se anuncia la retirada de este número de Hulk defectuoso, a la espera de que vuelva a estar disponible.  Bien hecho.   :palmas:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 03 Febrero, 2022, 11:11:00 am
Sí, espera a que se tome una decisión.

Se informará a lo largo del día de hoy, lo antes posible.

Primera polémica desde el nuevo puesto de trabajo??  :lol: :smilegrin:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 03 Febrero, 2022, 11:13:26 am
Sí, espera a que se tome una decisión.

Se informará a lo largo del día de hoy, lo antes posible.

Primera polémica desde el nuevo puesto de trabajo??  :lol: :smilegrin:

!Ah, cierto, que ya estamos en febrero!.
Al menos sabemos que el nuevo trabajo sigue relacionado con Panini.  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Gatsu en 03 Febrero, 2022, 11:17:03 am
Comunicado editorial.
Sentimos informaros de un error que se ha producido en el nº 39 de El Inmortal Hulk. Hay páginas desordenadas en el desplegable. Debemos retirar el cómic del mercado. Avisaremos cuando vuelva a estar disponible. Disculpad las molestias.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 03 Febrero, 2022, 11:18:56 am
¿Seguimos teniendo a Celes de "enlace"? :mola:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 03 Febrero, 2022, 11:21:09 am
¿Seguimos teniendo a Celes de "enlace"? :mola:

Yo no he dejado de trabajar para Panini.

He dejado de hacer uno de los trabajos que hacía en Panini.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 03 Febrero, 2022, 11:24:21 am
Pensaba que te ibas a hacer otras cosas :chalao: pues oye me alegro, porque dijiste que era un cambio para mejor, y encima te seguimos teniendo por aquí :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 03 Febrero, 2022, 11:50:28 am
Aliviado con la rectificación  :alivio:. A ver, es una pena el error y tener que esperar, pero lo importante es que lo subsanen. Los lectores de grapa (o tomitos como este) nos hemos comido unas cuantas chapuzas a lo largo de los años. Esto parece que se va a corregir rápido. Buena respuesta.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 03 Febrero, 2022, 11:57:19 am
Porque ha sido error de la imprenta. Si fuese de Panini nos ibamos a reir.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: asylum en 03 Febrero, 2022, 12:50:24 pm
Comunicado editorial.
Sentimos informaros de un error que se ha producido en el nº 39 de El Inmortal Hulk. Hay páginas desordenadas en el desplegable. Debemos retirar el cómic del mercado. Avisaremos cuando vuelva a estar disponible. Disculpad las molestias.


Es curioso. En el TPB americano el desplegable no está donde debe  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 03 Febrero, 2022, 23:28:48 pm
Porque ha sido error de la imprenta. Si fuese de Panini nos ibamos a reir.

No se puede expresar mejor
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ultimate_rondador en 05 Febrero, 2022, 19:40:30 pm
Porque ha sido error de la imprenta. Si fuese de Panini nos ibamos a reir.

Sabes cosas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Quicksilver en 07 Febrero, 2022, 08:55:25 am
En el número del Capitán América de este mes se repiten los diálogos y los cartuchos de texto en la primera página de la historia principal y en la primera de la secundaria.

 :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 07 Febrero, 2022, 10:02:10 am
En el número del Capitán América de este mes se repiten los diálogos y los cartuchos de texto en la primera página de la historia principal y en la primera de la secundaria.

 :contrato:

¿En estas dos?

Northern New Mexico
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

At work
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: adamvell en 07 Febrero, 2022, 15:03:55 pm
Pues yo me lo he leído y no me suena esa repetición.  :exclamacion:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Quicksilver en 07 Febrero, 2022, 15:08:31 pm
En el número del Capitán América de este mes se repiten los diálogos y los cartuchos de texto en la primera página de la historia principal y en la primera de la secundaria.

 :contrato:

¿En estas dos?

Northern New Mexico
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

At work
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Sí, corresponden a la segunda historia los dos

En las dos últimas viñetas
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Marvelfran en 12 Febrero, 2022, 09:31:57 am
Una pregunta.
En el tomo Lobezno blanco negro sangre ¿todos los ejemplares tienen defecto en el lomo ,que aparece mal encuadernado?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 25 Febrero, 2022, 11:47:44 am
El CIVIL WAR integral aparece como InteRgral en el lomo en la imagen de Panini, está igual en el tomo físico ?
https://www.panini.es/shp_esp_es/marvel-integral-civil-war-smain002-es01.html

EDITO: Veo ahora imágenes en las que está bien el texto del lomo, pero otras efectivamente va con la R... :chalao: Será por reediciónes, alguien sabe si el error es solo de la primera edición ? O mejor, alguien sabe cual edición es la buena sin el error ?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 25 Febrero, 2022, 12:07:08 pm
Están que se salen con los lomos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 25 Febrero, 2022, 12:12:49 pm
Están que se salen con los lomos.

Se lo montan bastante maja la cosa...por lo general sale mal una primera edición y se arregla en la segunda y siguientes. Pero me parece que Panini se ha currado el más dificil todavia y el error es de la siguiente o siguientes ediciones. De locura  :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 06 Marzo, 2022, 21:03:40 pm
En la grapa número 1 de Los Eternos, en la página en que se nombran aparecen “Los ERMITAÑOS de Titanos”.
Pero en el tomo aparecen “Los HERMITAÑOS de Titanos”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 06 Marzo, 2022, 22:51:42 pm
En la última página del Daredevil de este mes se han dejado una capa de la traducción sin eliminar, en la primera viñeta, referida a la traducción de cierta carpeta que tiene Kingpin en sus manos...  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 15 Marzo, 2022, 11:50:03 am
Guerra de reyes: Primera parte. En el original: "Exotic energy research lab"
Traducción Panini: "exótico laboratorio de investigación de energía".

A ver, lo que es exótica es la energía al ser de origen extraterrestre, no el laboratorio. No veo a los del proyecto PEGASO decorando el laboratorio con palmeras y cosas así  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 15 Marzo, 2022, 14:28:30 pm
Guerra de reyes: Primera parte. En el original: "Exotic energy research lab"
Traducción Panini: "exótico laboratorio de investigación de energía".

A ver, lo que es exótica es la energía al ser de origen extraterrestre, no el laboratorio. No veo a los del proyecto PEGASO decorando el laboratorio con palmeras y cosas así  :lol:
:torta:

 :lol: :lol:  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: IronFlan en 28 Marzo, 2022, 22:53:06 pm
No sé que ha pasado, pero me compré el Must Have de Winter Soldier, y el vol. 5 #14 a partir de la cuarta hoja o así cambia de idioma de español a italiano hasta el final. Me he quedado muerto  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 28 Marzo, 2022, 23:20:53 pm
No sé que ha pasado, pero me compré el Must Have de Winter Soldier, y el vol. 5 #14 a partir de la cuarta hoja o así cambia de idioma de español a italiano hasta el final. Me he quedado muerto  :wall:

Desde el plan unificado, se imprimen casi todos los tomos de Panini Europa juntos, y de vez en cuando hay errores de este tipo en el que se cuela un pliego en otro idioma. Es un fastidio, pero en tu tienda habitual no te pondrán ninguna pega para cambiarlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 30 Marzo, 2022, 22:56:02 pm
Me quedo loco. Es que ya van varios errores de estos.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 30 Marzo, 2022, 22:59:01 pm
El control de calidad italiano es bocatto di cardinale.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 30 Marzo, 2022, 23:07:41 pm
No se si lo consideráis error, yo creo que sí.

Spiderman 198/49: Kraven se dirige a Spideman como "Spider". Kraven, desde la Última Cacería, le ha llamado así, pero al traducirlo queda más "animal", más ligado al contexto de un personaje como Kraven.

Al dejar "Spider" sin traducir parece que este hablando como la Gata Negra.  :chalao:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Mc Carnigan en 30 Marzo, 2022, 23:19:59 pm
Es un error, indiscutiblemente.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: The Dynamic Gargoyle of The Defenders en 10 Abril, 2022, 17:49:18 pm
no es un error, pero no sé dónde comentarlo  :ja:

¿el tipo de letra de los comics relacionados con la Muerte de Dr Extraño es algo mayor de lo habitual? ¿por qué?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 21 Abril, 2022, 17:18:27 pm
En el MLE de Ka-Zar 3 la cagan en el lomo y ponen "prblemas" en el paraíso...  :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jtull en 21 Abril, 2022, 20:46:21 pm
En el MLE de Ka-Zar 3 la cagan en el lomo y ponen "prblemas" en el paraíso...  :flaming:
Nada nuevo en el horizonte...esos son de los que valen pasta en TC.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Perillós en 25 Abril, 2022, 15:22:26 pm
MH Hulk La Encrucijada, página 68.

"Pero te has cargado AUN francotirador..."
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 25 Abril, 2022, 22:55:25 pm
Pregunta: ¿Ya se arregló la última grapa de Inmortal hulk?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 25 Abril, 2022, 22:55:55 pm
Pregunta: ¿Ya se arregló la última grapa de Inmortal hulk?

Sí, yo ya he comprado y leído la edición corregida.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: FelixSR28 en 25 Abril, 2022, 22:56:59 pm
Pregunta: ¿Ya se arregló la última grapa de Inmortal hulk?

Sí, yo ya he comprado y leído la edición corregida.  :thumbup:

Entiendo que si pido ese número en la web de panini me llegará sin error, no?  :lol: En unos dias haré pedido y salimos de dudas.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 26 Abril, 2022, 08:42:47 am
Sí, te debería de llegar el número corregido.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 09 Mayo, 2022, 19:53:21 pm
El Cabronazo: Flipando en colores.

Aparte de traducciones muy "personales" incluída la de "Los del Río" que son entendibles para entender el chiste (aunque siempre he preferido que dejen el original acompañanado de una N.de T. aclarándolo el significado) he visto varios errores, de los que destacaría dos:

1. La traducción de "Pickle park" como "bar de carretera
2. Ronnie James Dio como Ronnie James "de" Dio. Cuando le preguntan a nestro cabronazo si tiene alguna filiación religiosa, contesta que "Satán" y al preguntarle si ha leido los libros de Satán, contesta que sabe todo al respecto gracias a "Ronnie James de Dio" dando a entender que "Ronnie james" es un libro del autor "Dio", cuando en realidad Ronnie James Dio es el nombre completo de un famoso cantante de heavy metal con varias canciones en que toca el tema satánico.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 09 Mayo, 2022, 22:20:53 pm
El Cabronazo: Flipando en colores.

Aparte de traducciones muy "personales" incluída la de "Los del Río" que son entendibles para entender el chiste (aunque siempre he preferido que dejen el original acompañanado de una N.de T. aclarándolo el significado) he visto varios errores, de los que destacaría dos:

1. La traducción de "Pickle park" como "bar de carretera

Pickle Park: A truckers term for a roadside rest area where homosexual activity and prostitution occur. (Urban Dictionary)

Término de los camioneros para referirse a un área [de servicio] en la carretera donde hay actividad homosexual y prostitución.

No me parece mal la opción del traductor (aunque ésto iría mejor en otro hilo...).
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: miguelito en 10 Mayo, 2022, 00:57:03 am
El Cabronazo: Flipando en colores.

Aparte de traducciones muy "personales" incluída la de "Los del Río" que son entendibles para entender el chiste (aunque siempre he preferido que dejen el original acompañanado de una N.de T. aclarándolo el significado) he visto varios errores, de los que destacaría dos:

1. La traducción de "Pickle park" como "bar de carretera

Pickle Park: A truckers term for a roadside rest area where homosexual activity and prostitution occur. (Urban Dictionary)

Término de los camioneros para referirse a un área [de servicio] en la carretera donde hay actividad homosexual y prostitución.

No me parece mal la opción del traductor (aunque ésto iría mejor en otro hilo...).

Bueno, es tu opinion. Habría que preguntar la opinión de los dueños y dueñas de bares de carretera si están de acuerdo sobre esa supuesta actividad sexual en sus locales.

Los bares de carretera no son áreas de servicio donde haya prostitución o actividad homosexual, más bien, yo creo que son sitios próximos a una carretera donde se come y se descansa mientras haces un viaje. De hecho en muchos de ellos se come muy, pero que muy bien. Aquí van 15 recomendados por El Mundo donde su comida es superbuena

https://www.elmundo.es/metropoli/gastronomia/2022/04/09/624efec0fdddffb3658b4603.html

Y aquí otros 17 recomendados por Expansión. Y no veo al reputado periódico de las páginas salmón recomendando a sus lectores los mejores sitios para que les coman la polla, la verdad  :lol:

https://www.expansion.com/fueradeserie/gastro/album/2022/04/09/62500835e5fdea74788b48d8.html

Eso sí, más me ha chocado el resbalón con Ronnie James Dio  :lol:

Ojo, todo dicho desde el respeto a todos los implicados, que la intención no es faltar a nadie, sino dar mi punto de vista sobre lo que considero errores. Siempre IMHO, que puede estar equivocada, pero que es eso, mi opinión.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: sefiroth en 22 Julio, 2022, 15:56:11 pm
Mi grapa número 2 de Ben Reilly: Spiderman tiene varias páginas con los colores que han traspasado dicha página y han manchado la siguiente. También hay páginas con los colores "movidos" y los textos de los bocadillos, por lo tanto, borrosos e ilegibles.

¿A alguien más le pasa? No vaya a ser que esté la tirada afectada.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Donald Blake en 23 Julio, 2022, 08:14:08 am
En el último número de Lobezno, el 125/6, se refieren a la vida número 11 de Moira McTaggert como la “onceaba”.
Lo primero es que para indicar orden lo correcto es decir “la undécima”. “Onceava” se utilizaría para indicar una fracción.
Lo segundo es que encima lo han escrito con b.  :torta: :leche:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 23 Julio, 2022, 08:36:18 am
   Sí, eso estaba detectado y notificado para que se corrigiera en una posible siguiente edición. :(
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 24 Julio, 2022, 00:11:21 am
En el último número de Lobezno, el 125/6, se refieren a la vida número 11 de Moira McTaggert como la “onceaba”.
Lo primero es que para indicar orden lo correcto es decir “la undécima”. “Onceava” se utilizaría para indicar una fracción.
Lo segundo es que encima lo han escrito con b.  :torta: :leche:

Es un [triste] clásico de Panini, me temo  :torta:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 24 Julio, 2022, 17:37:32 pm
En el último número de Lobezno, el 125/6, se refieren a la vida número 11 de Moira McTaggert como la “onceaba”.
Lo primero es que para indicar orden lo correcto es decir “la undécima”. “Onceava” se utilizaría para indicar una fracción.
Lo segundo es que encima lo han escrito con b.  :torta: :leche:

Es un [triste] clásico de Panini, me temo  :torta:

 El traductor no es del Madrid  :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ROM SpaceKnight en 25 Julio, 2022, 09:12:19 am
En el último número de Lobezno, el 125/6, se refieren a la vida número 11 de Moira McTaggert como la “onceaba”.
Lo primero es que para indicar orden lo correcto es decir “la undécima”. “Onceava” se utilizaría para indicar una fracción.
Lo segundo es que encima lo han escrito con b.  :torta: :leche:

Es un [triste] clásico de Panini, me temo  :torta:

 

 El traductor no es del Madrid  :contrato:
:lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: celes en 25 Julio, 2022, 17:09:28 pm
Mi grapa número 2 de Ben Reilly: Spiderman tiene varias páginas con los colores que han traspasado dicha página y han manchado la siguiente. También hay páginas con los colores "movidos" y los textos de los bocadillos, por lo tanto, borrosos e ilegibles.

¿A alguien más le pasa? No vaya a ser que esté la tirada afectada.

Va a ser tu ejemplar, no hemos tenido noticias de problemas con ese cómic.

Cámbialo por otro que esté bien impreso.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 30 Septiembre, 2022, 21:49:07 pm
Me acabo de comprar el MH de Espectacular Spiderman y cuando llego a casa y lo abro, veo que los verdes y ocres tienen un punteado sucio muy desagradable. ¿Es cosa sólo de mi ejemplar o lo tiene así alguien más?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 01 Octubre, 2022, 01:43:56 am
Me acabo de comprar el MH de Espectacular Spiderman y cuando llego a casa y lo abro, veo que los verdes y ocres tienen un punteado sucio muy desagradable. ¿Es cosa sólo de mi ejemplar o lo tiene así alguien más?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A mi me parecen los mismos efectos de siempre, colores rellenos como con nubecitas, que no son planos. Lo del tono ya no te sé decir.

Pensaba que ya se habían acabado estas mierdas con el cambio de papel, pero parece que nunca se acaba.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 01 Octubre, 2022, 12:09:09 pm
Me acabo de comprar el MH de Espectacular Spiderman y cuando llego a casa y lo abro, veo que los verdes y ocres tienen un punteado sucio muy desagradable. ¿Es cosa sólo de mi ejemplar o lo tiene así alguien más?

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A mi me parecen los mismos efectos de siempre, colores rellenos como con nubecitas, que no son planos. Lo del tono ya no te sé decir.

Pensaba que ya se habían acabado estas mierdas con el cambio de papel, pero parece que nunca se acaba.
No, esto no son nubecitas, es un granulado en los verdes y marrones que no he visto antes y que me molestan mucho. Hoy iré a la tienda a que me lo cambien por otro ejemplar y a ver si no está igual.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 01 Octubre, 2022, 14:20:20 pm
Nada. He mirado más ejemplares en mi tienda habitual de Madrid y estaban igual de mal reproducidos. Y en otra tienda los tenían igual. Así que paso del tomo hasta que hagan una reimpresión en condiciones.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 01 Octubre, 2022, 15:02:28 pm
Nada. He mirado más ejemplares en mi tienda habitual de Madrid y estaban igual de mal reproducidos. Y en otra tienda los tenían igual. Así que paso del tomo hasta que hagan una reimpresión en condiciones.
Luego no vale quejarse si cuesta 15€ más.  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Masacremike en 01 Octubre, 2022, 15:19:12 pm
Nada. He mirado más ejemplares en mi tienda habitual de Madrid y estaban igual de mal reproducidos. Y en otra tienda los tenían igual. Así que paso del tomo hasta que hagan una reimpresión en condiciones.
Yo me lo he quedado,no me molesta nada el color la verdad,si no llegas a decirlo ni me hubiese fijado,me recordaba al color con puntitos,hablando desde la ignorancia y sin saber detectar esos fallos
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 01 Octubre, 2022, 19:04:08 pm
Nada. He mirado más ejemplares en mi tienda habitual de Madrid y estaban igual de mal reproducidos. Y en otra tienda los tenían igual. Así que paso del tomo hasta que hagan una reimpresión en condiciones.
Yo me lo he quedado,no me molesta nada el color la verdad,si no llegas a decirlo ni me hubiese fijado,me recordaba al color con puntitos,hablando desde la ignorancia y sin saber detectar esos fallos
Joer, es que yo lo noto muchísimo. En los verdes fuertes de algunas paredes parece césped, y en las caras de las mujeres de color que salen en el tomo (un par por lo ojeado) parece que tienen varicela o algo. Como el próximo tomo de Pantera Negra salga así, va a quedar bonito  :wall:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 02 Octubre, 2022, 01:14:17 am
Nada. He mirado más ejemplares en mi tienda habitual de Madrid y estaban igual de mal reproducidos. Y en otra tienda los tenían igual. Así que paso del tomo hasta que hagan una reimpresión en condiciones.
Luego no vale quejarse si cuesta 15€ más.  :)
Y tampoco arreglan nada. Son así de "competentes".
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: SpiderSense en 02 Octubre, 2022, 01:38:45 am
Pues menuda gracia. Ahora que por fin parecia que el nuevo papel iba a solucionar los problemas de impresión...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 05 Octubre, 2022, 20:45:33 pm
Con un poquito de suerte, será fallo de la imprenta y ahí Panini suele apretar porque no les cuesta ni un céntimo.  :alivio:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 05 Octubre, 2022, 20:52:28 pm
Vamos a hacer un reflexión,  siendo uno mismo  de los que le molestan y siempre da la tabarra con los errores. Deberían mostrarse siempre los errores que aunque uno personalmente los vea , no sean apreciables para la mayoría ?

Errores de bulto tipo falta un pliego de páginas, está encudernado al revés, falta un capitulo, está mal el título etc, etc, es lógico, ya que los ve cualquiera.

Pero errores tipo pixelados, una página que tal, un capitulo que no se ha usado el restaurado, mala calidad de materiales, definición etc...que a la grandisima mayoría ni lo nota ni les importa si no lo dices , es adecuado enseñarlo y mostrarlo ? Antes tenía una idea clara al especto, y era que sí, pero cierto suceso me hace plantearlo, pues solo haces que joder a alguien que estaba muy contento y disfrutando hasta que le has hecho la puñeta mostrandole y haciendole ver el error.

Digamos ¿ Si alguien está disfrutando un bistec en un restaurante, deberías  avisarle que se le ha caido al camarero en la cocina y lo ha pisado antes de volverselo a ponerlo en el plato, o dejarle seguir disfrutando en su desconocimiento ?

Ahora que se va a comenzar de nuevo el hilo, creo que es algo interesante a plantearse  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Keops en 05 Octubre, 2022, 21:02:47 pm
Vamos a hacer un reflexión,  siendo uno mismo  de los que le molestan y siempre da la tabarra con los errores. Deberían mostrarse siempre los errores que aunque uno personalmente los vea , no sean apreciables para la mayoría ?

Errores de bulto tipo falta un pliego de páginas, está encudernado al revés, falta un capitulo, está mal el título etc, etc, es lógico, ya que los ve cualquiera.

Pero errores tipo pixelados, una página que tal, un capitulo que no se ha usado el restaurado, mala calidad de materiales, definición etc...que a la grandisima mayoría ni lo nota ni les importa si no lo dices , es adecuado enseñarlo y mostrarlo ? Antes tenía una idea clara al especto, y era que sí, pero cierto suceso me hace plantearlo, pues solo haces que joder a alguien que estaba muy contento y disfrutando hasta que le has hecho la puñeta mostrandole y haciendole ver el error.

Digamos ¿ Si alguien está disfrutando un bistec en un restaurante, deberías  avisarle que se le ha caido al camarero en la cocina y lo ha pisado antes de volverselo a ponerlo en el plato, o dejarle seguir disfrutando en su desconocimiento ?

Ahora que se va a comenzar de nuevo el hilo, creo que es algo interesante a plantearse  :)
Yo opino que sí Jeremías....los errores sean grandes o pequeños deben mostrarse, luego cada uno decide si aún así le merece la pena comprárselo o no....
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 05 Octubre, 2022, 21:04:32 pm
Vamos a hacer un reflexión,  siendo uno mismo  de los que le molestan y siempre da la tabarra con los errores. Deberían mostrarse siempre los errores que aunque uno personalmente los vea , no sean apreciables para la mayoría ?

Errores de bulto tipo falta un pliego de páginas, está encudernado al revés, falta un capitulo, está mal el título etc, etc, es lógico, ya que los ve cualquiera.

Pero errores tipo pixelados, una página que tal, un capitulo que no se ha usado el restaurado, mala calidad de materiales, definición etc...que a la grandisima mayoría ni lo nota ni les importa si no lo dices , es adecuado enseñarlo y mostrarlo ? Antes tenía una idea clara al especto, y era que sí, pero cierto suceso me hace plantearlo, pues solo haces que joder a alguien que estaba muy contento y disfrutando hasta que le has hecho la puñeta mostrandole y haciendole ver el error.

Digamos ¿ Si alguien está disfrutando un bistec en un restaurante, deberías  avisarle que se le ha caido al camarero en la cocina y lo ha pisado antes de volverselo a ponerlo en el plato, o dejarle seguir disfrutando en su desconocimiento ?

Ahora que se va a comenzar de nuevo el hilo, creo que es algo interesante a plantearse  :)
En mi tienda le mostré al encargado el interior del tomo y este soltó una exclamación. Yo no soy muy tiquismiquis, pero esto lo he notado muchísimo a la hora de leerlo.
Si una editorial no hace bien su trabajo, se le dice para corregirlo o, siguiendo el ejemplo que pones, dejarán de darle importancia "a que se haya caído el bistec", relajarán las normas de higiene y acabarán dando de comer basura a los comensales. El "Total, si no lo notan", no es excusa para hacer guarradas.
Por cierto, yo me enteré después de comprarme el MH del Caballero Luna que faltaban ilustraciones promocionales, pero eso no me impide disfrutar de los comics que incluye, sólo empeora mi opinión sobre la editorial que lo publica.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 05 Octubre, 2022, 21:13:44 pm
Vamos a hacer un reflexión,  siendo uno mismo  de los que le molestan y siempre da la tabarra con los errores. Deberían mostrarse siempre los errores que aunque uno personalmente los vea , no sean apreciables para la mayoría ?

Errores de bulto tipo falta un pliego de páginas, está encudernado al revés, falta un capitulo, está mal el título etc, etc, es lógico, ya que los ve cualquiera.

Pero errores tipo pixelados, una página que tal, un capitulo que no se ha usado el restaurado, mala calidad de materiales, definición etc...que a la grandisima mayoría ni lo nota ni les importa si no lo dices , es adecuado enseñarlo y mostrarlo ? Antes tenía una idea clara al especto, y era que sí, pero cierto suceso me hace plantearlo, pues solo haces que joder a alguien que estaba muy contento y disfrutando hasta que le has hecho la puñeta mostrandole y haciendole ver el error.

Digamos ¿ Si alguien está disfrutando un bistec en un restaurante, deberías  avisarle que se le ha caido al camarero en la cocina y lo ha pisado antes de volverselo a ponerlo en el plato, o dejarle seguir disfrutando en su desconocimiento ?

Ahora que se va a comenzar de nuevo el hilo, creo que es algo interesante a plantearse  :)
Yo opino que sí Jeremías....los errores sean grandes o pequeños deben mostrarse, luego cada uno decide si aún así le merece la pena comprárselo o no....

Yo pensaba así tambien, es más, a la mínima siempre lo he resaltado. Pero un rollo me ha hecho cambiar de opinión. Si la mayoría de la gente esta muy, muy contenta con un producto, ¿ Está bien fastidiarles sacandoles el error ( que para uno mismo puede ser gravísimo )  hasta hacerselo ver y quitar el disfrute que tenian antes por desconocimiento ?

Vamos a hacer un reflexión,  siendo uno mismo  de los que le molestan y siempre da la tabarra con los errores. Deberían mostrarse siempre los errores que aunque uno personalmente los vea , no sean apreciables para la mayoría ?

Errores de bulto tipo falta un pliego de páginas, está encudernado al revés, falta un capitulo, está mal el título etc, etc, es lógico, ya que los ve cualquiera.

Pero errores tipo pixelados, una página que tal, un capitulo que no se ha usado el restaurado, mala calidad de materiales, definición etc...que a la grandisima mayoría ni lo nota ni les importa si no lo dices , es adecuado enseñarlo y mostrarlo ? Antes tenía una idea clara al especto, y era que sí, pero cierto suceso me hace plantearlo, pues solo haces que joder a alguien que estaba muy contento y disfrutando hasta que le has hecho la puñeta mostrandole y haciendole ver el error.

Digamos ¿ Si alguien está disfrutando un bistec en un restaurante, deberías  avisarle que se le ha caido al camarero en la cocina y lo ha pisado antes de volverselo a ponerlo en el plato, o dejarle seguir disfrutando en su desconocimiento ?

Ahora que se va a comenzar de nuevo el hilo, creo que es algo interesante a plantearse  :)
En mi tienda le mostré al encargado el interior del tomo y este soltó una exclamación. Yo no soy muy tiquismiquis, pero esto lo he notado muchísimo a la hora de leerlo.
Si una editorial no hace bien su trabajo, se le dice para corregirlo o, siguiendo el ejemplo que pones, dejarán de darle importancia "a que se haya caído el bistec", relajarán las normas de higiene y acabarán dando de comer basura a los comensales. El "Total, si no lo notan", no es excusa para hacer guarradas.
Por cierto, yo me enteré después de comprarme el MH del Caballero Luna que faltaban ilustraciones promocionales, pero eso no me impide disfrutar de los comics que incluye, sólo empeora mi opinión sobre la editorial que lo publica.

Sí, TioVivo, pero estabas muy satisfecho con el tomo y al final te jodimos parte de esa satisfacción al decirte que faltaban esas ilustraciones.


Unión de mensajes.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Keops en 05 Octubre, 2022, 21:47:17 pm
Mantener una persona ignorante es robarle opciones, darle gato por liebre...Es como minimizar a la persona.

Y paro ya que me estoy poniendo muy filosófico
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 05 Octubre, 2022, 22:02:53 pm
Mantener una persona ignorante es robarle opciones, darle gato por liebre...Es como minimizar a la persona.

Y paro ya que me estoy poniendo muy filosófico

Sí, si siempre lo he visto  lógico, pero ahora ya no tanto. Esto de los tebeos en el fondo es una afición, un hobby, un entretenimiento. Demos un poco más de momento filosófico... Si alguien te mostrara muy contento una edición, diciendote lo mucho que lo está disfrutando, lo bien que se lo está pasando, etc...está bien, es ético, mostrarle todos los errores hasta que los consiga ver y quitarle esa ilusión ?

Yo ya no lo tengo tan claro.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: ·Groot· en 05 Octubre, 2022, 22:10:32 pm
Yo, que soy un panoli para estas cosas y no me entero de los errores de ese tipo salvo que me los señalen con un puntero láser y a veces ni eso, prefiero saberlos. Aunque alguna vez me haya cagado en Kaulso por ello :lol:

Lo del filete pisoteado quisiera saberlo con más razón todavía :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 05 Octubre, 2022, 22:11:30 pm
Mantener una persona ignorante es robarle opciones, darle gato por liebre...Es como minimizar a la persona.

Y paro ya que me estoy poniendo muy filosófico

Sí, si siempre lo he visto  lógico, pero ahora ya no tanto. Esto de los tebeos en el fondo es una afición, un hobby, un entretenimiento. Demos un poco más de momento filosófico... Si alguien te mostrara muy contento una edición, diciendote lo mucho que lo está disfrutando, lo bien que se lo está pasando, etc...está bien, es ético, mostrarle todos los errores hasta que los consiga ver y quitarle esa ilusión ?

Yo ya no lo tengo tan claro.

Pongámonos en situación.
Este hilo se llama "listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum"
El que entra, ya sabe a qué viene.  :)

Otra cosa es ponerse a predicar cosas que a gran parte de nosotros puedan parecer menudencias  a lo largo del foro.
Pero digo yo que, al menos , aquí se podrá hablar de esas cosas sin remordimiento alguno.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 05 Octubre, 2022, 22:16:05 pm
Yo, que soy un panoli para estas cosas y no me entero de los errores de ese tipo salvo que me los señalen con un puntero láser y a veces ni eso, prefiero saberlos. Aunque alguna vez me haya cagado en Kaulso por ello :lol:

Lo del filete pisoteado quisiera saberlo con más razón todavía :lol:

El bueno de K, otro manías.  :lol: El filete... si te gusta, pues te gusta que hostias  :lol: :lol: :birra:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Jeremias en 05 Octubre, 2022, 22:32:17 pm
Mantener una persona ignorante es robarle opciones, darle gato por liebre...Es como minimizar a la persona.

Y paro ya que me estoy poniendo muy filosófico

Sí, si siempre lo he visto  lógico, pero ahora ya no tanto. Esto de los tebeos en el fondo es una afición, un hobby, un entretenimiento. Demos un poco más de momento filosófico... Si alguien te mostrara muy contento una edición, diciendote lo mucho que lo está disfrutando, lo bien que se lo está pasando, etc...está bien, es ético, mostrarle todos los errores hasta que los consiga ver y quitarle esa ilusión ?

Yo ya no lo tengo tan claro.

Pongámonos en situación.
Este hilo se llama "listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum"
El que entra, ya sabe a qué viene.  :)

Otra cosa es ponerse a predicar cosas que a gran parte de nosotros puedan parecer menudencias  a lo largo del foro.
Pero digo yo que, al menos , aquí se podrá hablar de esas cosas sin remordimiento alguno.

Si, eso es aquí, pero muchas veces los errores se comentan por cualquier hilo del foro. Una menudencia puede dejar de serlo cuando te la enseñan y volverse una putada. El episodio del OG de 4f se tuvo que insistir por que mucha gente no lo veía, las páginas de Luna, nadie dió importancia al fondo rojo de la viñeta de la espada salvaje que se imprimió en gris, etc ...todo eso solo ha servido para quitar disfrute de lectura a mucha gente, y no ha afectado en nada a la editorial, que es la que debería sufrir y caersele la cara de verguenza por lo errores.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Keops en 05 Octubre, 2022, 22:33:30 pm
Yo en todos los ámbitos de la vida quiero tener la máxima información posible... luego sopesó los pros y los contras y tomo una decisión...en ningún caso quisiera que se me hurtara información que puede ser vital para mí decisión.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Keops en 05 Octubre, 2022, 22:38:34 pm
Mantener una persona ignorante es robarle opciones, darle gato por liebre...Es como minimizar a la persona.

Y paro ya que me estoy poniendo muy filosófico

Sí, si siempre lo he visto  lógico, pero ahora ya no tanto. Esto de los tebeos en el fondo es una afición, un hobby, un entretenimiento. Demos un poco más de momento filosófico... Si alguien te mostrara muy contento una edición, diciendote lo mucho que lo está disfrutando, lo bien que se lo está pasando, etc...está bien, es ético, mostrarle todos los errores hasta que los consiga ver y quitarle esa ilusión ?

Yo ya no lo tengo tan claro.

Pongámonos en situación.
Este hilo se llama "listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum"
El que entra, ya sabe a qué viene.  :)

Otra cosa es ponerse a predicar cosas que a gran parte de nosotros puedan parecer menudencias  a lo largo del foro.
Pero digo yo que, al menos , aquí se podrá hablar de esas cosas sin remordimiento alguno.

Si, eso es aquí, pero muchas veces los errores se comentan por cualquier hilo del foro. Una menudencia puede dejar de serlo cuando te la enseñan y volverse una putada. El episodio del OG de 4f se tuvo que insistir por que mucha gente no lo veía, las páginas de Luna, nadie dió importancia al fondo rojo de la viñeta de la espada salvaje que se imprimió en gris, etc ...todo eso solo ha servido para quitar disfrute de lectura a mucha gente, y no ha afectado en nada a la editorial, que es la que debería sufrir y caersele la cara de verguenza por lo errores.
Un punto más a favor de dar la información...si a la editorial le siguen comprando por que nadie se da cuenta de ningún modo arreglaran el desaguisado...es más me atrevería a pronosticar que las sucesivas ediciones empeorarán
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 05 Octubre, 2022, 22:54:50 pm
Yo creo que lo mejor es tener información.

Mi caso. Apenas me fijo en esas cosas y cuando las veo o me las señalan, no digo que me parezcan bien pero desde luego me afectan entre poco y nada. Apenas le doy importancia.

Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: 14+8 SpiderChen en 05 Octubre, 2022, 23:58:02 pm

 Lo mejor, sin duda, tener toda la información posible.
 Luego ya cada uno decide.

 Y desde luego, nadie me va a fastidiar la lectura por mostrarme errores evidentes... o que e me hayan pasado totalmente  :contrato:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Xavier Blasco Grau en 06 Octubre, 2022, 00:21:57 am
Ya veremos en qué queda todo ésto. Otra cagada más de Panini. Y van... :flaming:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Tiovivo en 06 Octubre, 2022, 09:28:38 am
A mí me parece flipante que una editorial haga mal su trabajo y nos tengamos que callar para "no arruinarle la experiencia" a los que no se dan cuenta de que les están dando gato por liebre. No sé si me hará más o menos feliz, pero para mí la ignorancia no es ninguna virtud.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 07 Octubre, 2022, 20:20:03 pm
La verdad es que no sé qué es lo mejor. Yo tengo la amezaza y os aseguro que incluso después de leer que el lomo tenía un error lo revisé y no me di cuenta, y estaba completamente feliz con ella. Desde que lo sé, cada vez que veo el tomo en la estantería la vista se me va irremediablemente a la Z. Igual habría preferido no saberlo.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 07 Octubre, 2022, 22:48:00 pm
Releyendo el número 1 del Hulk de Ewing, en la primera viñeta de la segunda página pone:
“... si quieres comprar algo POR el camino...”
Lo correcto sería PARA.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 09 Octubre, 2022, 19:53:05 pm
Releyendo el número 1 del Hulk de Ewing, en la primera viñeta de la segunda página pone:
“... si quieres comprar algo POR el camino...”
Lo correcto sería PARA.

Sin haberlo leído, ¿no se puede comprar algo por el camino, o sea, durante el trayecto? Quizás no sea un error, pero vamos, que no lo he leído y sólo puedo opinar por la frase escrita, que las veo correctas las dos. Imagino que en el contexto sí que se verá más claramente.

Y respecto a saber o no los errores, yo también prefiero saberlos y darlos a conocer, para que cada cual decida. Aunque a mí también me ha pasado que no he disfrutado tanto algún cómic al saber que tenía un error y que no me había dado cuenta hasta que lo han dicho. Que curiosas somos las personas...
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: jlalinde en 09 Octubre, 2022, 20:02:09 pm
Releyendo el número 1 del Hulk de Ewing, en la primera viñeta de la segunda página pone:
“... si quieres comprar algo POR el camino...”
Lo correcto sería PARA.

Sin haberlo leído, ¿no se puede comprar algo por el camino, o sea, durante el trayecto? Quizás no sea un error, pero vamos, que no lo he leído y sólo puedo opinar por la frase escrita, que las veo correctas las dos. Imagino que en el contexto sí que se verá más claramente.

Viendo el contexto, es claramente un error. En una gasolinera, una niña entra a la tienda mientras su madre está repostando, y le dice que si quiere comprar algo PARA el camino que sea algo saludable como zumos de frutas en lugar de refrescos. En este contexto no tiene sentido "por" (en otro sí podría tenerlo)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 12 Octubre, 2022, 13:49:39 pm
Releyendo el número 1 del Hulk de Ewing, en la primera viñeta de la segunda página pone:
“... si quieres comprar algo POR el camino...”
Lo correcto sería PARA.

Sin haberlo leído, ¿no se puede comprar algo por el camino, o sea, durante el trayecto? Quizás no sea un error, pero vamos, que no lo he leído y sólo puedo opinar por la frase escrita, que las veo correctas las dos. Imagino que en el contexto sí que se verá más claramente.

Viendo el contexto, es claramente un error. En una gasolinera, una niña entra a la tienda mientras su madre está repostando, y le dice que si quiere comprar algo PARA el camino que sea algo saludable como zumos de frutas en lugar de refrescos. En este contexto no tiene sentido "por" (en otro sí podría tenerlo)

Totalmente de acuerdo, está claro que es un error.

Cuando estas cosas se "denuncian", ¿se suelen tener en cuenta para futuros tomos recopilatorios? Porque evidentemente una grapa no la van a echar para atrás. ¿O sólo se soluciona cuando es algo más grave? Como la Amezaza que, me parece sin subida (cosa rara), ya pueden tenerlo bien en las estanterías quienes no lo compraron en su día  :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 12 Octubre, 2022, 14:25:25 pm
Cuando estas cosas se "denuncian", ¿se suelen tener en cuenta para futuros tomos recopilatorios? Porque evidentemente una grapa no la van a echar para atrás. ¿O sólo se soluciona cuando es algo más grave? Como la Amezaza que, me parece sin subida (cosa rara), ya pueden tenerlo bien en las estanterías quienes no lo compraron en su día  :lol:

Al menos yo si voy a tenerlo en cuenta cuando...  :callado:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 12 Octubre, 2022, 14:28:10 pm
En la grapa número 1 de Los Eternos, en la página en que se nombran aparecen “Los ERMITAÑOS de Titanos”.
Pero en el tomo aparecen “Los HERMITAÑOS de Titanos”.

¿Y qué te parece esto, que el error está en el tomo recopilatorio?
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 13 Octubre, 2022, 12:17:06 pm
Jopé, si en un tomo recopilatorio que, como su nombre indica, suelen coger lo ya publicado y ponerlo todo juntito, se mete la pata (sin que en sus grapas antes estuviera el error) es ya digno de mención, premio o subvención del Estado.

Y Kaulso imagino que se refiere a su colaboración en la nueva BM de Hulk, que pondrá atención a los errores que detecte. ¿O hay algo más...?  :o
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 13 Octubre, 2022, 12:18:40 pm
Y Kaulso imagino que se refiere a su colaboración en la nueva BM de Hulk, que pondrá atención a los errores que detecte. ¿O hay algo más...?  :o

A ver, en parte soy corrector aunque no estrictamente de esos tomos... pero siempre esta bien catalogar estos errores.  ;)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Querubo en 13 Octubre, 2022, 12:36:53 pm
Y Kaulso imagino que se refiere a su colaboración en la nueva BM de Hulk, que pondrá atención a los errores que detecte. ¿O hay algo más...?  :o

A ver, en parte soy corrector aunque no estrictamente de esos tomos... pero siempre esta bien catalogar estos errores.  ;)

¿No hemos quedado que tú no corregías esos tomos?  :)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 13 Octubre, 2022, 12:38:31 pm
Y Kaulso imagino que se refiere a su colaboración en la nueva BM de Hulk, que pondrá atención a los errores que detecte. ¿O hay algo más...?  :o

A ver, en parte soy corrector aunque no estrictamente de esos tomos... pero siempre esta bien catalogar estos errores.  ;)

¿No hemos quedado que tú no corregías esos tomos?  :)

Y no lo hago.  :lol: :lol: :lol:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 14 Octubre, 2022, 20:08:13 pm
Yo he detectado un "error" aquí, que pone ya 103, como el coñac.

Pero voy a hacer como que no va conmigo, que yo de estas cosas del internés creo que siempre puedo meter la pata...  :disimulo:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Unocualquiera en 14 Octubre, 2022, 20:18:03 pm
Yo he detectado un "error" aquí, que pone ya 103, como el coñac.

Pero voy a hacer como que no va conmigo, que yo de estas cosas del internés creo que siempre puedo meter la pata...  :disimulo:

Deberías abrir nuevo hilo.  }:)
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: manolo en 15 Octubre, 2022, 13:07:58 pm
En la última viñeta de la quinta página de la segunda historia del número 21 de El Inmortal Hulk, Bruce Banner llama por teléfono y dice: “Es Banner...”.
Supongo que en inglés será “It’s Banner.”, pero eso debe traducirse como “Soy Banner”.
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Kaulso en 15 Octubre, 2022, 13:13:34 pm
En la última viñeta de la quinta página de la segunda historia del número 21 de El Inmortal Hulk, Bruce Banner llama por teléfono y dice: “Es Banner...”.
Supongo que en inglés será “It’s Banner.”, pero eso debe traducirse como “Soy Banner”.

Bingo. Dice justo eso.  :thumbup:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: Amoprius en 15 Octubre, 2022, 13:39:48 pm
Yo he detectado un "error" aquí, que pone ya 103, como el coñac.

Pero voy a hacer como que no va conmigo, que yo de estas cosas del internés creo que siempre puedo meter la pata...  :disimulo:

Deberías abrir nuevo hilo.  }:)

¿Qué parte de "voy a hacer como que no va conmigo" no se ha entendido?  :P

Ea, voy a seguir silbando   :disimulo:
Título: Re:Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum (II)
Publicado por: oskarosa en 15 Octubre, 2022, 21:12:43 pm
 :closed:

Continuamos aquí.  ;)
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=42465.msg2439164#msg2439164