Respondo algunos mensajes:
Darth Sidious:
Esa fue la excepción. Nunca cuando se ha producido un cambio de editorial de Marvel o DC la nueva editorial ha seguido tal cual lo de la anterior.
Qué va. Si es justo lo contrario: la transición de Planeta a ECC fue modélica. Por ejemplo, yo tengo El Anillo Negro: primer tomo de Planeta y segundo de ECC, ambos con el mismo diseño. Y así te puedo poner una docena de ejemplos más: los Flash de Johns-Manapul, los Detective de Snyder, la JLA de Robinson... Era fácil porque la gente que trabajaba en Planeta, luego pasó a trabajar en ECC.
Constantine:
Que mejoraron la calidad cuando llegó ECC de packager?
Por dios, si fue precisamente al contrario. La realización técnica de All Star Superman es una de las mayores bazofias jamás perpetradas por una editorial, menos mal que ECC pudo resarcirse con su edición propia.
All-Star Supeman salió en 2009.
Decir "cuando llegó ECC", como si lo hubiera hecho por entonces (2009) no tiene mucho sentido... porque ECC ya había llegado años atrás.
De 2005 en adelante en las manchetas de los productos de Planeta-DC se podían ver un montón de packagers: Fanhunter, Magic Press... pero ECC ya estaba ahí prácticamente desde el principio. Porque desde ECC se gestionaban la traducción, los artículos...
Al principio, hubo un señor que es el hizo (el que se pegó la currada) un documento con todos los nombres de los personajes, de las frases típicas de los personajes, de los escenarios, de los planetas... ahí se establecieron los criterios a seguir, los cuales han llegado hasta la actualidad. Por eso podemos apreciar que los nombres, etc. son de una determinada forma desde 2005 hasta 2024. Eso sí, hubo algún pequeño cambio: por ejemplo, el Time Trapper era el Trampero del Tiempo en 2005 y el Señor del Tiempo en 2011.
En realidad, hablar de que si Planeta hacía así o asá las cosas, es un poco absurdo. Porque desde 2005 a 2011, Planeta tuvo muchas almas. Hay muchas Planetas.
Hubo salidas y entradas de editores: Viturtia, Hernando, Miralles...
Hubo una política de repartir la realización técnica entre un montón de packagers, también de unificarlo todo en una sola... y finalmente, incluso de volver a recurrir a otros packagers.
Estos vaivenes afectaron a los productos... e incluso hizo tambalear el trabajo de los empleados.
Digamos que imperó una edición... "personalísima".
Y no quiero dar detalles porque estaría feo por mi parte.
Volviendo a All-Star Superman, Planeta hizo dos ediciones.
La primera salió correquetepillo para el Salón del Comic de Barcelona... y se hizo como se hizo.
Meses después, con más calma, la propia Planeta hizo una segunda edición, en la cual ya se aplicó una rotulación más fiel a la original.
Ahora mismo no recuerdo si ECC fue el packager de las dos ediciones, de solo una... o de ninguna. Porque como he dicho, hubo un gran "juego de tronos" durante esos años y sin revisarlo no puedo decir con seguridad que la rotulación fuera cosa de ECC.
Pd: Se me apagó el PC y, por unos minutos, pensé que había perdido todo el mensaje. Por suerte lo he podido recuperar
5 Favoritos
Tema: Plan Editorial ECC 2024 (III): Crisis en Editoriales Infinitas (Leído 37319 veces)