Tema: La Cocina del Infierno III (hilo de Daredevil y Tierra de Sombras)

[Unocualquiera]

¿Se está preparando algo con la Enfermera? 

Una peli X.

[manolo]

¿Se está preparando algo con la Enfermera? 

Una peli X.

 

El argumento será original.

[oskarosa]

Veo que no te convence lo de aparecer en la enciclopedia.

Con ese nombre no, desde luego. 

¿Se está preparando algo con la Enfermera? 

Lo dudo mucho. Debe ser una de las secciones dentro del tomo de Daredevil, que con el éxito de la serie han relacionado al personaje con él y lo han vinculado a la enciclopedia de esa forma.

[Christian-Spi]

Eso parece.

[Morgan 2017: Islamabad]

Una duda sobre el Bufón...

Cuando entró a trabajar en el bufete Nelson y Murdock, ¿cuál era exactamente su tarea?


Gracias.

 

[adamvell]

Una duda sobre el Bufón...

Cuando entró a trabajar en el bufete Nelson y Murdock, ¿cuál era exactamente su tarea?


Gracias.

¿Cuándo pasó eso? No lo recuerdo.

[oskarosa]

Ha costado un huevo, pero lo he encontrado. 

Una duda sobre el Bufón...

Cuando entró a trabajar en el bufete Nelson y Murdock, ¿cuál era exactamente su tarea?

El bufete Nelson y Murdock lo contrató única y exclusivamente para entregarle una citación a Daredevil en el caso Griggs contra Daredevil, que es lo que afirma el Bufón durante el cómic. Fue contratado por Elaine Kendrick sin que Matt y Foggy lo supieran.

[Unocualquiera]

Ahora que lo dice oskarosa algo me suena, pero antes no recordaba eso.

[adamvell]

Ha costado un huevo, pero lo he encontrado. 

Una duda sobre el Bufón...

Cuando entró a trabajar en el bufete Nelson y Murdock, ¿cuál era exactamente su tarea?

El bufete Nelson y Murdock lo contrató única y exclusivamente para entregarle una citación a Daredevil en el caso Griggs contra Daredevil, que es lo que afirma el Bufón durante el cómic. Fue contratado por Elaine Kendrick sin que Matt y Foggy lo supieran.

Toma ya, qué crack 

[Morgan 2017: Islamabad]

Sois muy amos.

[Morgan 2017: Islamabad]

Hola amigos,

Unas preguntitas...

1- El Doctor que le administró a William Taurens el suero de Hombre Toro, "Professor" en inglés, ¿se tradujo en España y cómo? (DD 78 y 79)

2- El compinche del Hombre Toro, en inglés "Itch", ¿se tradujo en España y cómo? (sobre DD 90 y pico)

3- Cuando el Hombre Toro se enfrentó a Hulk, ¿quién de los dos estaba buscando un remedio para su mutación?

4- El personaje Whiplash, ¿cómo se traduce en España? Me sonaba Látigo Negro, pero veo en las fichas que se le llama Latigazo.

5- El compinche de Pícara, que la ayuda a contener un motín carcelario, en inglés "Mimic", ¿cómo se traduce en España?

 

Muchas gracias!!!!

[Unocualquiera]

Si no te contestan antes, lo miro al llegar a casa lo de Daredevil. Aún lo leí el mes pasado.

[oskarosa]

1- El Doctor que le administró a William Taurens el suero de Hombre Toro, "Professor" en inglés, ¿se tradujo en España y cómo? (DD 78 y 79)

Simplemente como Profesor.

[oskarosa]

2- El compinche del Hombre Toro, en inglés "Itch", ¿se tradujo en España y cómo? (sobre DD 90 y pico)

En la Biblioteca Marvel se le menciona como Pecas. Aunque en su primera aparición, que es la misma que la del Hombre Toro, éste lo llama "Rata". Supongo que es un error en la traducción o algo.

4- El personaje Whiplash, ¿cómo se traduce en España? Me sonaba Látigo Negro, pero veo en las fichas que se le llama Latigazo.

Es que su nombre ha cambiado varias veces. De todas formas, Latigazo era el nombre inicial y Panini lo rebautizó como Látigo, de manera que en la etapa de Busiek pasa a ser Látigo Negro.

[adamvell]

Diría que Mimic es "Mímico".

Y yo siempre he dicho Látigo Negro.