Esos comics digitales van a estar traducidos cuando salgan internacionalmente en verano de 2021? y, por otro lado, me pregunto si lo que hoy conocemos por grapas pasarán todas a digital (con su correspondiente traducción). ECC lo que podría hacer es abrir una ventana digital y todo lo que se publique tanto en grapas como en rústica tenerlo digitalizado. Así si alguien quiere comprar una grapa determinada a las 2 de la mañana y leerlo tranquilamente en su tablet/ipad puede hacerlo y tener luego su colección almacenada
No creo que el mercado español esté preparado todavía para hacer una inversión tan grande en el formato digital. Supongo que tendrá que hacerse poco a poco.
Pero pon que DC lo lanza, al menos las novedades, a nivel internacional a lo Panel Syndicate, en 3 o 4 idiomas (pon inglés, español, chino e indi), que no es mucho más coste que montar todo el tinglado solo para inglés, y el benéfico puede ser mucho más grande.
Porque así nos llegaría con más o menos el mismo retraso que ahora, pero mucho más barato.
A cambio, no creo que ni ECC, ni nadie, de seguir con los derechos, lanzará ninguna grapa más, si a caso tomos en tapa dura para aquellos a los que lo leído en digital les hubiera gustado mucho, porque los potenciales compradores de grapas disminuirían mucho, quedando únicamente como una pieza de coleccionista, y en España no hay suficiente mercado para ello.