Resulta curioso que con todas las reediciones que ha hecho Planeta nunca se decidiese por hacerlo publicando este material en su orden cronológico (cronológico a nivel editorial, me refiero) y en edición lo más íntegra posible. Todo lo contrario, se ha publicado siempre desordenado y sin ningún criterio en la elección de los materiales (salvo alguna edición particular como "La Saga de Conan").
¿Te olvidas del Coleccionable, no? Esa si la hicieron en orden cronológico...
https://fichas.universomarvel.com/cespsalconanf_v1.html
Ah, pues sí, tienes razón, esa edición no la tuve en cuenta ya que al ser más reciente no la tengo... ¿Qué tal fue la calidad media en general de esa colección?
Sin más, quedó una edición decente. Tomaron los materiales de la edición de Dark Horse que lo recopilaba en tomos tipo Essential que, por suerte, reeditaron toda la colección. Pero eso sí tienes sus "pegas" que dependiendo a quien preguntes les fastidia mucho o no...
- Las portadas se editaron en blanco y negro en el interior aunque al menos están delante de cada número.
- No se incluyeron todas las ilustraciones que venían originalmente en los números, sobre todo en lo concerniente a los primeros. Por supuesto no incluyeron ninguno de los artículos.
- La reproducción, sobre todo al principio, era muy irregular ya que Dark Horse no tomó buenos materiales de las historias y hay casos que encima la tomaron de reediciones un tanto "cuestionables" como pasa en la historia del Savage Tales #4.
- La traducción... tiene sus cosas, no es mala en sí, pero algunas veces el traductor toma algunas licencias sobre todo en el tema de las expresiones que lanzan los personajes o la manera de resumir mucho una frase más completa.