Yo no veo la razón por la que el debate no pueda seguir en el otro hilo. Se han dado todas las facilidades poniendo incluso el enlace, y me juego lo que sea a que es un hilo que seguís todos.
Ahora si no se sigue es cosa de los participantes, que no quieren seguir. No se está mandando a Cuenca ni a otra web ni se corta el debate, se traslada donde casa mejor. De verdad que no entiendo por qué os corta tanto el rollo si de verdad os interesa lo que estáis tratando.
No sé exactamente el motivo por el que sucede, pero es cierto que en raras ocasiones una redirección a otro hilo no mata una conversación. En mi caso, por ejemplo, sí puedo explicarlo, pero no tiene por qué ser el mismo caso que el de los demás:
Yo no suelo ponerme a visitar todos los hilos del foro, ni siquiera la mayoría, porque no tengo tiempo para ello. Así que cuando vengo al foro uso la opción "Mostrar nuevas respuestas a tus mensajes" y así veo qué hilos, de los que participo, tienen mensajes nuevos. Y soy bastante reacio a escribir en hilos que realmente no quiero seguir, porque desde que lo haga, me va a aparecer en ese apartado ese hilo hasta que llegue a las 100 páginas y se cierre. Por ejemplo, yo ya no participo en el hilo de clásicos Marvel, y como no quiero que me aparezca, prefiero dejar la conversación a escribir en un hilo que no sigo.