Yo es que no tengo ni papa de inglés, pero que se supone que tienes que ir pasando hojas de atrás y de delante, hasta llegar a la mitad del cómic, vamos hasta gastar todas las hojas, y eso cuando se hace? Nada más comprarlo, antes de leerlo, que se supone que no se desencola al hacer eso?
Yo también casi ni papa. Y todavía si lo leo, me entero de cosas sueltas, pero escuchado...
Eso sí, desde que he descubierto lo de los subtítulos en Youtube (que algo habré hecho y me los pone traducidos en español), casi me he enterado de todo. Aunque se le escapa alguna traducción de Marvel como Marble, que se pronuncian parecido y te suelta una "editorial Mármol" que te descoloca.
De hecho creo que dice en un momento dado y si no me equivoco, que no sirve para los encolados, sino para los tomos cosidos (los que hacen un "ojo" cuando los abres por la mitad). Así que cuidado, no vayáis a destrozar algún tomazo al intentar este procedimiento.
Y también mi voto como más resistentes los tomos de la BMC que cualquier tapa dura bonita. Lástima que no saliera este formato hace años. O cualquier coleccionable bien editado, que cuesta muy poquito hacerlo. Otros que han salido ni respetaban portadas, cortaban historias por la mitad...