Yo pondría titularía "Ms. Marvel", pero pondría una faja, en la que ponga "Capitana Marvel", incluso con alguna imagen de la película. Así tienes las dos cosas, título de la película para el atraer compradores ocasionales y peliculeros, pero respetas el título original.