¿ Me podeis decir de que va La tumba de las Luciernagas ?, Yo tambien prefiero las peliculas en VO, aunque a veces sea una molestia el leer tan rapido por la cantidad de dialogos.
Saludos
La tumba de las luciérnagas trata sobre la vida de dos hermanos y su madre en los finales de la II Guerra Mundial, en Japón. Es una película muy cruda.
Yo también prefiero con mucho las películas en VO, con subtítulos, aunque como dices leer es molesto, por que pierdes muchos detalles de las imágenes. A mis compañeros de piso no les gustan los subtítulos, así que por eso pregunté por las películas dobladas al español, para verlas todos juntos y felices.
Muchas gracias por la ayuda Howlett, ojalá encuentres esa información. Como dices, creo que la mayoría del cine de Miyazaki está disponible en nuestor idioma, no así con el de su colega de Ghibli.
Creo, que, efectivamente, es doblada. Doblar una película es cambiar sus voces originales por otros en otro idioma diference. Por lo tanto, si hay gente que doblan una película, esa película está doblada en otro idioma, y el acto en sí de lo que hacen se denomina doblaje.