Creo que las circunstancias son difernetes, en la escena de la pistola están entrando a pecho descubierto a una base nazi por la puerta podría ser muy facilmente lo que he dicho, soltar una ráfaga de tiros que obligue a los nazis a cubrirse y de tiempo a posicionarse a sus comandos, de lo contrario basicamente tanto el como sus amigos serían coladores tras derribar la puerta. En la escena del avión lo que está en juego es EEUU, debe detener ese avión cueste lo que cueste o muchos americanos morirán y además va en el su archienemigo, digamos que tiene menos tiempo para andarse con tonterías, debe pararlo y punto. De ahí que recurra a lanzar a los nazis secundarios para llegar al principal y detener el avión "muriendo" en el proceso. Si, se que para ti eso es la mayor afrenta jamás hecha por la humanidad pero yo sigo sin pensar que implique que ha matado en la otra escena.