Tema: Entrevistas exclusivas a Viturtia, 2007

[celes]

hola,mi pregunta es bastante sencilla,(creo yo),y es:Creo que van a volver a sacar la serie de los new warriors a la venta;la nueva saga que enlace con la civil war y mi pregunta es si eso es cierto y si lo es para cuando saldra??,gracias.

Sí, saldrá material de los Nuevos Guerreros en primavera.

[capitán de hierro]

Me voy a citar a mi mismo, ya que no se si C.Jorge no se ha dado cuenta de mi pregunta o se ha hecho el despistado 

¿ C-Jorge, nos avisara donde y cuando saldra la segunda entrevista, va a salir en algun comic o algo o es que panini nos va a hacer pagar por su plan editorial del 2007 y van a incluir en dicho plan tu entrevista ?

Efectivamente, no me había dado cuenta de tu pregunta. Sorry.
Y, por supuesto, diré cuándo y dónde sale la otra entrevista con viturtia en el momento en el que pueda hacerlo. 

En la página Web de Panini. ¿no?. ¿Se va a renovar finalmente esta?.

Un saludo.

[pawet]

Una tanda de preguntas:
- ¿Veremos la serie de La Cosa de Dan Slott?
- ¿Para cuando tendremos el Elektra Lives Again?
- Ahora que ha desaparecido Marvel Style, ¿veremos en algún formato la continuación de dichas series (sobre todo Mary Jane) o quedarán inéditas?

[Ciaticus]

Cómo se va  a publicar el último número de DD:Father? Mi voto es que lo saquen como número independiente para poder leerlo de seguido con los ya publicados y que nos metieron a la fuerza en la colección regular.

[Howard]

En la página Web de Panini. ¿no?. ¿Se va a renovar finalmente esta?.

Un saludo.

Eso ya se ha dicho (ahora no sé si lo he leído en este hilo o en la entrevista) que no depende de Panini España, así que difícilmente te lo responderán Viturtia o C. Jorge.
C. Jorge, ¿cómo tienes el italiano? ¿te animas a hacer una entrevista al capo italiano? 

[celes]

Eso ya se ha dicho (ahora no sé si lo he leído en este hilo o en la entrevista) que no depende de Panini España, así que difícilmente te lo responderán Viturtia o C. Jorge.
C. Jorge, ¿cómo tienes el italiano? ¿te animas a hacer una entrevista al capo italiano? 

Ya veremos si contesta, y lo que contesta, sobre el tema de la web (y los demás, por supuesto).
Y claro que me atrevo a hacerle una entrevista al capo italiano. Pero es que el último email que le mandé me lo rechazó porque "estaba ausente del despacho". Igual para primavera me lanzo otra vez...

[Howard]

Eso ya se ha dicho (ahora no sé si lo he leído en este hilo o en la entrevista) que no depende de Panini España, así que difícilmente te lo responderán Viturtia o C. Jorge.
C. Jorge, ¿cómo tienes el italiano? ¿te animas a hacer una entrevista al capo italiano? 

Ya veremos si contesta, y lo que contesta, sobre el tema de la web (y los demás, por supuesto).

Pero se dijo o lo he soñado? Que últimamente sueño cosas muy raras... No hace mucho soñé que el Barça ganaba 2-4 contra unos matados (es que no recuerdo contra quién jugaban, pero sé que era un partido que no me interesaba especialmente) y al día siguiente veo que todavía no han jugado y me quedé todo pensativo "¿y yo por qué sueño estas chorradas?" y otros sueños igual de raros.

Y claro que me atrevo a hacerle una entrevista al capo italiano. Pero es que el último email que le mandé me lo rechazó porque "estaba ausente del despacho". Igual para primavera me lanzo otra vez...

Estaría muy bien. A ver si hay más suerte esta vez 

[fer1980]

Otra preguntilla para Viturtia ¿se va a crear un manual de estilo (o algo parecido) para unificar las traducciones en lo que a nomenclatura de los personajes se refiere?

[celes]

Otra preguntilla para Viturtia ¿se va a crear un manual de estilo (o algo parecido) para unificar las traducciones en lo que a nomenclatura de los personajes se refiere?

No hace falta esperar a la entrevista. Ese manual ya existe y lo tienen a su disposición tanto los traductores como los editores y revisores en Panini. Que servidor también lo tenga es circunstancial... 

[Quicksilver]

Una pregultilla sobre el piel verde

Tienen previsto relanzar a hulk para la saga planet:hulk o ya para el próximo evento marvel que parece que se centrará en él?
Sabe que si no lo hace irá y le aplastará?
 

Cuando publicaran algo?El último tpb yanki es de marzo de 2.006

[fer1980]

Otra preguntilla para Viturtia ¿se va a crear un manual de estilo (o algo parecido) para unificar las traducciones en lo que a nomenclatura de los personajes se refiere?

No hace falta esperar a la entrevista. Ese manual ya existe y lo tienen a su disposición tanto los traductores como los editores y revisores en Panini. Que servidor también lo tenga es circunstancial... 

Pues no lo usan mucho ¿no? por que al Hombre-D le han llamado de cuatro maneras distintas y a los 4 Terribles o 4 Temibles o... así que la pregunta sería si se esta usando o se va usar con más eficacia ese manual.

[Hellpop]

Otra preguntilla para Viturtia ¿se va a crear un manual de estilo (o algo parecido) para unificar las traducciones en lo que a nomenclatura de los personajes se refiere?

No hace falta esperar a la entrevista. Ese manual ya existe y lo tienen a su disposición tanto los traductores como los editores y revisores en Panini. Que servidor también lo tenga es circunstancial... 

Pues no lo usan mucho ¿no? por que al Hombre-D le han llamado de cuatro maneras distintas y a los 4 Terribles o 4 Temibles o... así que la pregunta sería si se esta usando o se va usar con más eficacia ese manual.

Pero si te está diciendo que existe y lo tienen, no que lo lean... Es que os quejáis por vicio!

[Bruixot]

Cuando publicaran algo?El último tpb yanki es de marzo de 2.006

Pues no. Desde ese número que comentas han salido dos mas: uno en julio (77-82 USA) y otro en septiembre (83-87 USA).

[Quicksilver]

Perdona, me he expresado mal, digo publicado en USA

 

[Bruixot]

Perdona, me he expresado mal, digo publicado en USA

 

No te preocupes, igual lo entendí mal yo. De todas maneras, piensa que como sale en tomos se pone al dia muy rápido, y hay que tener en cuenta que de la colección regular en USA sólo salieron 11 números en el 2006. De hecho solo queda una saga de 4 números (Peace in our time) antes de Planet Hulk.