Mostrar Mensajes

Esta sección te permite ver todos los posts escritos por este usuario. Ten en cuenta que sólo puedes ver los posts escritos en zonas a las que tienes acceso en este momento.

Mensajes - Muti Storm

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 211

Películas y series NO Marvel / Re:Peliculas DC (Pasadas y futuras) vol. II

« en: 10 Octubre, 2023, 22:22:15 pm »

Ahora dicen que no volverá ningún miembro de la JL en este reinicio:

https://elcomercio.pe/saltar-intro/hbo/peliculas/aquaman-2-marcara-el-fin-del-snyder-verse-en-el-dcu-de-james-gunn-noticia/

La mayoría ya se sabían, y yo lo tenía especialmente claro con Ezra Miller. Por mucho que dijeran que "si si, le apoyamos en su rehabilitación y sigue dentro" era obvio que no podían aguantar para darle la patada después de The Flash.

Aunque con Gal Gadot sí que veía posibilidades. Aún siendo otro universo, podía ser otra "variante" de Wonder Woman con el mismo aspecto.

En fin, reinicio completo. A ver que pasa.

Películas y series Marvel / Re:Guardianes de la Galaxia. Aventuras espaciales en el cine II.

« en: 03 Octubre, 2023, 12:59:41 pm »

Pff, yo llevo viéndolo desde que vi por primera vez un video de los Simpson en youtube, hace como 15 años.

Obviamente no hay que entrar al trapo. Ellos son 100 veces más que nosotros, y se junta una cantidad de paletos acomplejados demasiado grande. Además son pesadísimos con los memes (claro, se les junta ser paletos con no tener nada útil que hacer)

Tampoco intentemos razonar con ellos, pues en todos los doblajes del mundo hay licencias, traducciones a su manera, o simplemente cosas que se hicieron mal y con prisas. Ninguno es objetivamente el mejor, y todos son subjetivamente los mejores para los que nos criamos con ellos.

También está el hecho de que ellos tienen lo que llaman "doblaje neutro", que intentan que sea un doblaje que no suene con demasiado acento de ningún país latino concreto, entonces claro, les suena a "perfección" comparado con como hablan normalmente

. Lo que nosotros entendemos por "neutro" es muy diferente, pero como digo, intentar hacérselo entender es perder el tiempo.

Películas y series Marvel / Re:Guardianes de la Galaxia. Aventuras espaciales en el cine II.

« en: 21 Septiembre, 2023, 11:19:09 am »

Pues eso, recordad a esos "iluminados" la próxima vez que os quejéis de que algo se traduzca .

En todos los países traducen títulos y nombres, porque lo que suena bien en una lengua no suena bien en otra. Incluso Rodrigo Cortés tradujo su propia película "Love gets a room" como "El amor en su lugar" , porque la traducción literal no le sonaba bien en español.

Además, no es lo mismo que alguien se presente directamente directamente con un nombre como Floor, que ahí dices "lo dejamos así , y nos la pela si la gente entiende lo que significa o no", que en la propia película digan lo que significa el nombre. "Me llamaré Suelo porque estoy en el Suelo".

Quedaría fatal traducirlo como "Me llamaré Floor porque estoy en el suelo". Lo mismo con Cara Calambre y otros personajes con quienes se hace referencia directa al significado de su nombre.

Películas y series Marvel / Re:Guardianes de la Galaxia. Aventuras espaciales en el cine II.

« en: 20 Septiembre, 2023, 11:30:58 am »

Cita de: miklox en 18 Agosto, 2023, 20:36:15 pm

Cita de: manolo en 18 Agosto, 2023, 16:16:20 pm
Cita de: Dogfather en 17 Agosto, 2023, 23:46:34 pm
No lo hay ni en los comics
Acabo de acordarme de “Honey Tejón”.

Jaja esa traducción es bien extraña. En inglés Honey Badger sonaba bastante bien... si querían traducirlo, pues era Tejón de Miel o Tejón mielero (pero bueno, quizás lo de la miel sonaba muy dulce para una niña casi asesina)

Pero, si ya llevamos mil años con Lobezno como traducción de Wolverine (que en rigor es un Glotón o un Carcayú), creo que un nombre en spanglish ya no importa

Así como dato científico, el Wolverine/Carcayú pertenece a la familia de los mustélidos (Mustelidae) igual que el Honey Badger/Tejón de Miel... mientras que el Lobezno es el cachorro del lobo, de la familia Canidae

Si le hubieran llamado "Glotón" no se lo hubiera tomado en serio ni Dios. Con Carcayú creo que si que podían haberse quedado.

En cualquier caso se quedaron con Lobezno, que era objetivamente peor opción, y ahora sería objetivamente más lógico llamarle por su nombre original... Pero el público está demasiado acostumbrado a llamarle así durante décadas, así que lo aceptado por el gran público gana a lo lógico.

En cualquier caso, que nadie venga a decirme que el público aceptaría igual "Cohete" que "Rocket" como nombre propio. Eso es como decirme que "Robin Hood" suena igual que "Petirrojo con capucha"

Películas y series NO Marvel / Re:Serial Killers XIII: De nuevas series, cancelaciones y el McMurry

« en: 10 Septiembre, 2023, 10:35:56 am »

Cita de: Kaulso en 09 Septiembre, 2023, 23:50:40 pm

Cita de: joelbarish en 09 Septiembre, 2023, 23:34:45 pm
Nos hemos merendado en casa la temporada de One Piece en una semanita. Totally in love con este grupete de piratas. Qué lástima lo corta que se ha hecho.

Se hace muy corta, es lo más negativo que le veo a la serie.

Ja ja, a mi no se me ha hecho corta porque la he visto con mi hermano, y como tenemos horarios tan dispares sólo podemos vernos una hora al día, así que me ha durado una semana y media.

Me ha gustado bastante, con sus fallos, sus problemas, y unas cuantas interpretaciones que me han tirado un poco para atrás, pero han conseguido hacer una buena adaptación de un manga que parecía inadaptable, así que contento.

Yo también pensé mucho en los tamaños de los personajes, sobretodo en la batalla contra los Gyoging, donde Sanji y Zoro eran más grandes que algunos de ellos, mientras que yo estoy demasiado acostumbrado a ver al trío monstruo enfrentándose contra tipos gigantescos.

Es una concepción que vamos a tener que quitarnos a medida que avanza la serie, porque no pueden estar agrandando a todos los personajes con CGI para que oscilen entre 3 y 6 metros. Yo lo haría sólo con los casos más extremos, como Shirohige, Kuma o Moria , mientras que asumo que Kurohige podría ser de la altura de Luffy o menor incluso.

Películas y series Marvel / Re:Masacre: el mercenario bocazas en el cine

« en: 08 Septiembre, 2023, 11:44:32 am »

Cita de: Polonori en 29 Agosto, 2023, 19:42:53 pm

Cita de: manolo en 28 Agosto, 2023, 22:06:09 pm
Cita de: Begins en 28 Agosto, 2023, 18:04:45 pm
Cita de: Groot en 20 Agosto, 2023, 23:19:15 pm
Recopilacion de personajes que saldrian en la pelicula segun los rumores:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Si me falta alguno, añadidlo sin problemas porque parece ser que la lista es inmensa

La lista es inmensa

Otro del que se ha rumoreado es
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
.

Está claro que varios de esos no saldrán, pero también parece claro que habrá varios cameos.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A costa de plantear una barbaridad, os voy a explicar mi deseo en la peli de Deadpool:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

A mí eso me encantaría también.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Películas y series Marvel / Re:Masacre: el mercenario bocazas en el cine

« en: 24 Agosto, 2023, 12:55:05 pm »

Cita de: Groot en 23 Agosto, 2023, 01:40:35 am

Cita de: Muti Storm en 22 Agosto, 2023, 11:34:30 am
Pues una de dos, o la película tiene planeada una sucesión de escenas de cameos multiversales básicamente cómicos...

O son puras especulaciones y la gente se va a decepcionar más que con Doctro Strange 2

Yo creo que va a pasar eso mismo que has indicado, que son todos rumores locos que la gente se va a creer y al final la peña va a echar pestes de la pelicula porque en la pelicula se van a ver 4 cameos mal contados

De hecho, ya ha salido alguien con muy buena informacion a desmentir lo siguiente
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Del mismo modo que se rumoreaba que Deadpool aparecería en Doctor Strange e incluso corría por ahí una imagen de él vestido de Bruja Escarlata.

Wada y Wanda, un amor imposible.

Películas y series Marvel / Re:Masacre: el mercenario bocazas en el cine

« en: 22 Agosto, 2023, 11:34:30 am »

Pues una de dos, o la película tiene planeada una sucesión de escenas de cameos multiversales básicamente cómicos...

O son puras especulaciones y la gente se va a decepcionar más que con Doctro Strange 2

Foro manga / Re:Piratas y chicos alegres: hilo de One Piece (VI)

« en: 18 Agosto, 2023, 22:10:59 pm »

Cita de: ibaita en 14 Agosto, 2023, 01:54:19 am

Hmmm, no tiene mala pinta, no. Alguna pista interesante y alguna noticia prometedora de hacia dónde van las cosas.

Por lo pronto hay pistas de que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

También está el detalle de que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Por últimpo

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Películas y series Marvel / Re:Guardianes de la Galaxia. Aventuras espaciales en el cine II.

« en: 16 Agosto, 2023, 12:12:59 pm »

Cita de: Essex en 14 Agosto, 2023, 12:27:07 pm

Es posible que, contra todo pronóstico, Guardianes sea la mejor trilogía de Marvel en conjunto.

Sí, Capitán América o Vengadores tienen películas mejores, pero también purria. En cambio, las tres de guardianes (y el especial) funcionan como un todo, dejando siempre un buen nivel, con muy buena química entre personajes y kilos de carisma.

Esta tiene sus defectos, claro, pero también muchos aciertos.

Warlock es inclasificable El Alto Evolucionador, aun siendo muuuuuy distinto, no está nada mal como villano desquiciado e histriónico. Quizás se repite un poco, pero no deja indiferente.

Lo de Rocket, bastante bien. Eso sí, "Rocket, el Mapache", me cago en tu **** madre. Vaya el nivelito de los traductores del UMC.

O Rocket Raccoon o Mapache Cohete, no jodas.

Con todo, creo que la mejor, más bonita y redonda es la 2, pero lo dicho, forman un todo.

A ver, llevan toda la saga llamándole Rocket ( y es lógico,"Cohete" como nombre suena a personaje de Ibañez) y a la vez haciendo bromas de que él no se considera un mapache porque no sabe lo que és.

La gracia es que al final acepta ser un mapache, y eso se pierde para mucha gente si dice "ok, me llamaré Roquet Racoon".

No había una opción buena de traducción.

Películas y series NO Marvel / Re:Cine, Criterio y Cintas de Vídeo (Hilo del Cine XXXII)

« en: 13 Agosto, 2023, 21:26:15 pm »

Cita de: Morgan 2017: Islamabad en 13 Agosto, 2023, 20:40:26 pm

Sobre actores actuales de 40 a 45, claro que hay muy buenos, otra cosa es que pensemos que puedan encajar en el halo de leyenda ganada a pulso que tenían Pacino y De Niro en su momento (ambos podrían haberse retirado hace veinte años).

Por supuesto que los hay, Dios me libre de negarlo. Pero como dices, no con el halo de leyenda que se habían creado Pacino y de Niro en esa época. Y es que no sólo eran grandes actores, sino que cuidaban mucho al elegir sus trabajos para no perder prestigio (cosa que cambió con el tiempo, y de qué manera

)

Hoy en día pocos actores hacen eso, se me ocurre tal vez Leonardo Di Caprio y ya.

Robert Downey Jr y Benedict Cumberbach son actorazos por ejemplo, y también Michael Fassbender y James McAvoy... pero una vez que han hecho cine palomitero de superheroes, la gente les conoce más por eso que por sus papeles serios, así que ahora les juntas en una peli seria y no impacta a nadie.

Películas y series NO Marvel / Re:Serial Killers XIII: De nuevas series, cancelaciones y el McMurry

« en: 12 Agosto, 2023, 14:14:34 pm »

Cita de: manolo en 11 Agosto, 2023, 22:22:17 pm

Es una serie.
Un humor muy sarcástico y episodios cortitos.
Está en Netflix.

He empezado a verla.

A nivel de humor me está gustando pero... joder, como me cuesta entenderles al hablar.

Películas y series NO Marvel / Re:Cine, Criterio y Cintas de Vídeo (Hilo del Cine XXXII)

« en: 10 Agosto, 2023, 21:03:58 pm »

Cita de: Unocualquiera en 07 Agosto, 2023, 22:46:29 pm

Cita de: Begins en 07 Agosto, 2023, 22:41:37 pm
Interesante esa historia.

Por otra parte, parece ser que es posible que haya una "Heat 2".

https://deadline.com/2023/04/michael-mann-heat-2-warner-bros-adam-driver-young-neil-mccauley-1235316777/

Pinta a película totalmente innecesaria.

Y tan innecesaria. La peli me gustó, pero no es que tenga un lore de la hostia con todo lo relacionado con los personajes. Es una peli con principio y final que me gustó y ya.

De hecho el mayor atractivo de la peli, que hacía incluso olvidar que fuera un remake de una peli de televisión , era el enfrentamiento entre Pacino y De Niro, los dos grandes totems de la interpretación del momento.

Hoy en día no se me ocurren dos actores comparables en prestigio a esos dos que puedan movilizar a los amantes del cine con sólo juntarlos.

Películas y series NO Marvel / Re:Serial Killers XIII: De nuevas series, cancelaciones y el McMurry

« en: 07 Agosto, 2023, 19:33:03 pm »

Hace poco he visto una llamada Clickbait

Una chica ve colgado en internet un video de su hermano secuestrado que dice "he violado a una mujer, si este video llega a 5 millones de visitas moriré".

A partir de ahí vemos el punto de vista de todos los implicados (la hermana, el secuestrado, la esposa, el hijo, la amante, etc...) para saber como se llegó a eso y como acaba la cosa.

Un primer capítulo bastante potente, que para mi gusto se deshinfla en los siguientes.

Como siempre te lleva primero por un lado para darte la sorpresa con la resolución final en el último capítulo, y dicha resolución... pues muy cogida por los pelos para mi gusto. Es lo que tiene que hoy en día sea tan dificil sorprender al espectador, se tira más por lo absurdo.

Películas y series NO Marvel / Re:Pelis/series de zombies....o esos locos incomprendidos

« en: 06 Agosto, 2023, 21:33:07 pm »

Cita de: manolo en 05 Agosto, 2023, 16:07:13 pm

“Zom:100”.
Película japonesa en clave de humor sobre
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Justo la vi ayer en Netflix. Había oído hablar del anime, pero me dije "bueno, me veo la adaptación a live action y acabo antes".

En general me pareció bastante mala la verdad.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Tampoco me gusta que

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Para mi gusto no aporta nada nuevo, ni hace especialmente bien lo ya visto.

Páginas: 1 2 [3] 4 5 ... 211

Próxima actualización del Foro UM

Desconexión temporal del Foro UM

Activación en pruebas del Foro UM