Ya está hecha la ficha del Mortadelo especial, pero hay que hacer modificaciones:
- El título del cómic no debería ser Mortadelo Especial Superhéroes, sino Mortadelo Especial Vol.1 nº 123, y añadir el campo título a la ficha, cuyo título sería: "SuperHéroes".
- El autor de la portada es Raf, pero no aparece en el listado.
- En las historias que no tienen correspondencia USA debería aparecer "Esta historia no pertenece a la editorial Marvel", pero por algún motivo, no aparece en la ficha.
Hay 3 historias de DC, por si se quiere añadir la correspondencia USA. Son las siguientes:
- "¡La noche que llovió magia!", protagonizada por Superman y Zatanna. Guión de Gerry Conway. No conozco la correspondencia USA.
- "El castillo del brujo... y los vikingos". Tiene copyright de DC de 1981. Es una historia fantástica de terror, donde finalmente un castillo vivo se come a los invasores vikingos. No conozco la correspondencia USA.
- ¡Espantoso cumpleaños, querido Comodín...!, está protagonizado por Batman. Guión de Len Wein y dibujos de Walter Simonson y Dick Giordano. No conozco la correspondencia USA.
El resto de historias sin correspondencia USA contienen historietas españolas, por lo que no tiene sentido hablar de traductor. Y toda la rotulación del cómic es mecánica.