Ya sé que está publicado por Norma, pero si alguien se quiere hacer la colección de ECC, no lo va a tener incluido. Te lo tienes que comprar en un tomo aparte de otra editorial que no pega ni con cola con los otros nueve tomos. En ese sentido, la edición de Planeta lo contiene todo en sus tres tomos, y creo que todos coincidimos en que mejor tenerlo todo en una sola edición que hacer un Frankenstein.
Lo de poner las portadas al final todas juntas es porque vienen comentadas, precisamente. Yo también las suelo preferir delante de cada número, pero en estos casos me parece justificado que las dejen para el final.
Respecto al uso de la palabra, es cierto que es menos respetuoso con el original, pero creo que es un detalle menor y se entiende perfectamente cuándo la está usando.
