Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II  (Leído 28893 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Soap

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 28.737
  • Sexo: Masculino
  • Marvel Heroes,Gold y Omnigold 4 life Bro!
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #75 en: 01 Septiembre, 2014, 16:09:47 pm »
Yo tampoco entendia nada,creo que me hago viejo  :lol:


Meses sin que mi firma se viera y yo sin saberlo xD

Desconectado David For President

  • Miembro Honorífico
  • Asgardiano
  • ***
  • Mensajes: 10.452
  • Sexo: Masculino
  • The Inenarreibol David For President
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #76 en: 01 Septiembre, 2014, 17:11:42 pm »
Voy por el bote.

Si es por el de Nocilla, se lo ha llevado Morgan  :mvquicksilver:

Ay, que me ha dao  :lol: :lol: :lol:
AFA Supervillano del Foro 2013
AFA Puto Amo del Foro 2013
UMY Mejor Forero 2014

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.721
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #77 en: 01 Septiembre, 2014, 21:40:05 pm »
Sí que ha dado de sí la gracia  :lol:
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Buddy Bradley

  • Visitante
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #78 en: 05 Octubre, 2014, 11:54:20 am »
He encontrado varios errores en el índice de Marvel Gold Guardianes de la Galaxia. El poder de Halcón Estelar:

- No se indica el texto introductorio de Raimón, titulado "Guardianes en el Espacio".
- Por contra, se índica otro texto suyo titulado "Final de trayecto" en la página 100, el cual no está incluido en el tomo.
- El Marvel Presents #8 aparece en el índice titulado como "Había una vez... ¡Estela Plateada!". Sin embargo, al acudir a dicho número, vemos que su título es "Érase una vez...¡Estela Plateada!".
- No se recogen las fichas del final del tomo en el indice.

Desconectado manolo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 77.230
  • Sexo: Masculino
  • ¡¡CÓMPRALO!!
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #79 en: 22 Octubre, 2014, 23:14:21 pm »
En el tercer tomo de la Araña Escarlata, cuando la acción traduce en Méjico, hay unas frases con un asterisco (en verdad una arañita) que remiten a un cuadro a pié de página que dice "Traducido del español".
¿No debería decir "En español en el original"?.
"No hay bestia tan feroz
que no conozca algo de piedad".

"Si uno comienza por permitirse un asesinato pronto no le da importancia a robar, del robo pasa a la bebida y a la inobservancia del día del Señor, y se acaba por faltar a la buena educación y por dejar las cosas para el día siguiente."

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.186
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #80 en: 22 Octubre, 2014, 23:22:36 pm »
En el tercer tomo de la Araña Escarlata, cuando la acción traduce en Méjico, hay unas frases con un asterisco (en verdad una arañita) que remiten a un cuadro a pié de página que dice "Traducido del español".
¿No debería decir "En español en el original"?.

Joer, menuda caquita.
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.701
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #81 en: 23 Octubre, 2014, 00:17:03 am »
El artículo de Fonseca del MG de Iron Man de este mes tiene varias erratas de dixlesia en el teclado.  :angel:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Héroe de Alquiler
  • *
  • Mensajes: 3.424
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #82 en: 23 Octubre, 2014, 08:54:40 am »
¿Y cómo lleva los paréntesis el hombre, ha mejorado con eso?  }:)

Desconectado adamvell

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 31.721
  • Sexo: Masculino
  • La inteligencia me persigue pero yo soy más rápido
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #83 en: 23 Octubre, 2014, 10:01:23 am »
Vivir para ver...
Premio UMY 2010, 2014 y 2019 al mejor forero
Premio UMY 2016 a mejor moderador
Premio UMY 2017 a toda una trayectoria en el foro

No toleraré tu intolerancia.
No te respetaré si tú no respetas.
Te odiaré si tú odias.
            -Viejo proverbio Vell

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.701
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #84 en: 23 Octubre, 2014, 13:29:37 pm »
¿Y cómo lleva los paréntesis el hombre, ha mejorado con eso?  }:)

Yo diría que los ha reducido sensiblemente en los últimos artículos que le he leído. Lo que si he notado es que repite muchos datos en sus artículos cuando es una colección de tomos unitarios. Desde luego es un enciclopedia viviente ese hombre.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 56.519
  • Sexo: Masculino
  • Esperando la muerte con impaciencia
    • brunoher
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #85 en: 23 Octubre, 2014, 14:47:47 pm »
   Sí, los ha reducido. :disimulo:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 75.701
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #86 en: 23 Octubre, 2014, 16:24:37 pm »
Sí, los ha reducido. :disimulo:

Por curiosidad. ¿Lo ha hecho porque alguien se lo ha indicado o por iniciativa propia?  :interrogacion:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado ROM SpaceKnight

  • Colaborador de la Web
  • Héroe de Alquiler
  • *
  • Mensajes: 3.424
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #87 en: 23 Octubre, 2014, 19:36:34 pm »
Sí, los ha reducido. :disimulo:

Por curiosidad. ¿Lo ha hecho porque alguien se lo ha indicado o por iniciativa propia?  :interrogacion:
Yo creo que se lo habrán dejado caer... era una cosa mala, oye  :oops:

Desconectado Ragnaroknroll

  • Pato Extradimensional
  • ******
  • Mensajes: 82
  • Cory Sedlmeier, what about uncanny x-men vol 10?
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #88 en: 30 Octubre, 2014, 22:18:50 pm »
En el OG de Spiderman "¡Si éste es mi destino...!", en la página 455, Daredevil le dice a Spiderman: ¡Quería darle al poste detrás tuyo!. Debería de ser  ¡Quería darle al poste que hay detrás de ti!.

Desconectado gaudyls

  • Kree
  • ***
  • Mensajes: 1.395
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Nadie es perfecto. Panini tampoco...Hilo de fallos, errores y desaciertos II
« Respuesta #89 en: 31 Octubre, 2014, 11:00:19 am »
En el OG de Spiderman "¡Si éste es mi destino...!", en la página 455, Daredevil le dice a Spiderman: ¡Quería darle al poste detrás tuyo!. Debería de ser  ¡Quería darle al poste que hay detrás de ti!.

No se si será gamatricalmente incorrecto, pero al menos en mi zona la frase se diría más bien de la primera forma y no de la segunda.
No dudes en tomar la decisión incorrecta cuando sepas que es la necesaria.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines