Tema: La Justicia como el Rayo 2, o Los Más Buscados en Asedio y la Edad Heroica

[Last_Avenger]

Una de las reglas de la traducción es no alterar lo que traduces. Si pone eso tienes que traducir eso.

[Exiles]

Una de las reglas de la traducción es no alterar lo que traduces. Si pone eso tienes que traducir eso.

Es que no es alterar, es que el Tungsteno en español es Wolframio

Pues si aparece el Tungsteno, y lo llaman asi Pequeña cagadilla, debería haberse llamado Wolframio, pero bueno...

Por mucho que nos pese Wolframio solo se usa en España.

Pues por eso me hubiera gustado que al traducir se hubiera usado el nombre que se le da en España

En este episodio de los Simpsons tampoco se tradujo.


http://www.youtube.com/watch?v=WruvGpVjXgU

A mi se me venia a la mente otro caso, el de padre de familia

[Artemis]

Para no acaparar el hilo de Nuestras lecturas con lo mismo, creo que es mas sensato postear aquí mis sueños humedos con los T-Bolts.

Leido hasta el 35 del volumen 1 Forum

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[HIROIM]

Yo ahora mismo estoy terminando con Los Nuevos Thunderbolts, ayer leei el que enlaza con Civil War.
Me faltan 3 tomos y termino con toda la coleccion de Thunderbolts hasta la fecha, Los Volumenes 1 y 2, son los mejores que he leeido.

[Metallicas]

Hola, terminadas las lecturas de DD y Thor, me toca ponerme al día con Thunderbolts. Había quedado en el número 17 de Panini (125 USA) publicado en Junio del 2009.

He visto que sigue en grapas unos meses más y luego continúa en tomos ¿Sólo hay tres tomos? Porque en las fichas he encontrado hasta ahí.

http://www.universomarvel.com/fichas/esp/thunderbp303.html

¿Se ha publicado algo más? ¿Necesito leer alguna otra serie, evento, miniserie, cruce o lo que sea para seguir la historia? ¿Qué es lo último que se ha publicado de Thunderbolts y referente a ellos?

[Artemis]

Lo que tienes que leer son los Thunderbolts clásicos, hombre. Eso sí que te iba a merecer la pena

Y sí, para mi, mejor que el Masacre de Kelly y el X-Factor tanto noventero como actual

Y respecto a tus dudas, pues ahí me has pillao, pero estoy seguro que San Fanpiro oirá tus plegarias

[RIDER]

tomos en orden :
pro patria mori
asedio
un nuevo jefe

[Metallicas]

tomos en orden :
pro patria mori
asedio
un nuevo jefe

Gracias ¿Y después? ¿Hay algo más antes, después o durante esos tomos que deba leer?

Lo que tienes que leer son los Thunderbolts clásicos, hombre. Eso sí que te iba a merecer la pena

Y sí, para mi, mejor que el Masacre de Kelly y el X-Factor tanto noventero como actual

Ya leeré, ya... pero seré cruel, que lo has comparado con series que no deberías. Menos mal que no dices que es mejor que el Thor de Simonson, el DD de Miller, Spidey de Lee y Ditko... lo has cogido de 90 para arriba, pero has cogido todo lo publicado desde entonces 

[Artemis]

Ya leeré, ya... pero seré cruel, que lo has comparado con series que no deberías. Menos mal que no dices que es mejor que el Thor de Simonson, el DD de Miller, Spidey de Lee y Ditko... lo has cogido de 90 para arriba, pero has cogido todo lo publicado desde entonces 

Hombreeeee... es que vaya comparaciones las tuyas tambien. Solo te ha faltado meter la Patru de Claremont, el Capi de Englehart y los 4F de Byrne Así no vale

Eso sí, te digo una cosa: NO me he leido todo lo noventero de Marvel, pero si una grandisima parte, y de todo ello, si me quedo con una colección por fuerza, lo tengo claro

De todas formas yo me daré por satisfecho si lo lees y simplemente te gustan   

[Metallicas]

La Patrulla de Claremont no me gusta  El Capi de Englehart aun no he tenido el placer, y sí, se me ha olvidado mencionar los 4F de Byrne 

Y cuando dices de 90 para arriba, también metes series de 2000 hasta hoy. Es verdad que hay porquería a raudales, pero también hay buenas series 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Confirmo que sólo han aparecido esos tres tomos de los Thunderbolts hasta la fecha.

[_Atlas_]

Para no acaparar el hilo de Nuestras lecturas con lo mismo, creo que es mas sensato postear aquí mis sueños humedos con los T-Bolts.

Leido hasta el 35 del volumen 1 Forum

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Qué envidia me ha dado leerte! Yo también vibré con los dos primeros volúmenes de los T-Bolts (es la mejor etapa, sin duda) Disfruta de esa lectura, Artemis! 

[Metallicas]

Sigo poniéndome al día y he llegado al 137 USA (a saber qué número es en España). Y tengo dos asteriscos sobre el número: lo primero, es bastante más largo que los demás. Unas 40 páginas de cómic sin ser Annual ni nada ¿A qué se debe?

Y lo segundo es la incapacidad del Hombre Hormiga de aumentar de tamaño dentro de Luke Cage, cuando el hombre tiene piel indestructible, no estómago indestructible. Y hasta él mismo lo dice cuando HH intenta crecer dentro...

Ya de paso, ese número no me gustó nada, por lo que le hicieron a Puño de Hierro, que vale que tuviera sus explicaciones y tal, pero no era nada necesario meter a esos dos en el asunto. Creo que lo único que querían era hacer un crossover con Guerreros Secretos.

Por lo demás, la serie y la etapa me están gustando bastante 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Es el número 1 del volumen en tomos: http://www.universomarvel.com/fichas/esp/thunderbp301.html

[Metallicas]

¿Y por qué es tan largo? Yo los leo en inglés según están publicados en USA.