Yo creo que un gigante como Galactus puede quedar bien en una película y no necesariamente parecer ridículo.
Yo me lo imagino como un viajante interestelar enorme, con aspecto humanoide pero extraterrestre y connotación divina, que necesita alimentarse de la vida de los planetas absorbiéndola mediante algún proceso natural.
Lo que más cambiarán será su aspecto de forma que parezca lo más creible posible. Más que los colores kitsch creo que lo primero que cambiarán será su casco y algunos detalles de su armadura. Y que no parezca tan humano como en los cómics sino con un aspecto que deje claro que no es terrestre, pongamos tipo Thanos.
Pero vamos, que si se lo curran bien sobretodo por lo que respecta a su aspecto externo, les puede quedar un personaje impactante y además diferente a lo visto hasta ahora en cine.