Universo Marvel 3.0


Noticias: Lee el Reglamento oficial del foro
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Entrevistas a Viturtia 2007  (Leído 186883 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Howard

  • Colaborador de la Web
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.272
  • Sexo: Masculino
  • Cronólogo extradimensional
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #705 en: 24 Octubre, 2007, 20:26:13 pm »
Cuando hay referencias a comics anteriores publicados en tomos que incluyen muchos comics americanos o en Bibliotecas Marvel, ¿sería posible que no se citara exclusivamente la equivalencia española y se incluyera también la americana para facilitar encontrar el comic al que se hace referencia?

Gracias

Desconectado Bruixot

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 692
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Brothers Of Metal
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #706 en: 24 Octubre, 2007, 20:35:38 pm »
Cuando hay referencias a comics anteriores publicados en tomos que incluyen muchos comics americanos o en Bibliotecas Marvel, ¿sería posible que no se citara exclusivamente la equivalencia española y se incluyera también la americana para facilitar encontrar el comic al que se hace referencia?

Gracias
Apoyo la propuesta. A mi también me gusta más la equivalencia americana.
-----> www.hmbrothers.tk <-----

Desconectado capitán de hierro

  • Colaborador de la Web
  • Thunderbolt
  • *
  • Mensajes: 2.805
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #707 en: 24 Octubre, 2007, 23:50:26 pm »
Totlamente de acuerdo.
Siempre he pensado que sí hay sitio se deben de poner las dos, la refencia americana y una española....Pero como el sitio siempre suele ser justito como mínimo y preferible es poner la americana.


Un saludo.

Desconectado JOEPARKER

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.472
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #708 en: 25 Octubre, 2007, 09:34:24 am »
Pato, Bruixot, Capi, no sé por qué pero me parece que esta propuesta/sugerencia/pregunta se la van a pasar por el forro de ..., digoooooo, por la suela del zapato  :sospecha:.

Desconectado capitán de hierro

  • Colaborador de la Web
  • Thunderbolt
  • *
  • Mensajes: 2.805
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #709 en: 25 Octubre, 2007, 09:46:45 am »
Sí, probablemente, sobretodo en comics en que simpelmente maquetan las traducciones antiguas y no cambian los textos y con ello ninguna de las referencias que vengan.....Pero por intentarlo que no quede.


Un saludo.

Julián

  • Visitante
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #710 en: 25 Octubre, 2007, 09:53:40 am »
Si os sirve de algo, chicos: yo procuraré que en los Spot On se cite el número americano y, entre paréntesis, la edición española. De hecho, suelo hacerlo muchas veces, pero en ciertas ocasiones es imposible, debido a la falta de espacio.

En el interior del tebeo lo veo más complicado. !/ Porque en la actualidad prácticamente se han eliminado las llamadas a números anteriores. 2/ Porque no cabría en los casos en los que hubiera llamada.

Desconectado capitán de hierro

  • Colaborador de la Web
  • Thunderbolt
  • *
  • Mensajes: 2.805
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #711 en: 25 Octubre, 2007, 10:04:40 am »
Sí nos sirve de algo, sí. Gracias Julián, es una satisfacción ver que alguién escucha las peticiones de los lectores y trata de satisfacerlas dentro de lo posible.


Un saludo.

Desconectado JOEPARKER

  • Miembro del Panteón
  • ***
  • Mensajes: 2.472
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #712 en: 25 Octubre, 2007, 10:19:27 am »
Como bien dice el Capi, "me llena de orgullo y satisfacción" digooooooo..., sí que se agradece que alguna persona se haga eco, o lo intente al menos, de las inquietudes de los lectores, se agradece mucho Julián.

Desconectado The Dynamic Gargoyle of The Defenders

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 35.951
  • Sexo: Masculino
  • Isaac Christians, con ¿Eh? de épico
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #713 en: 25 Octubre, 2007, 12:26:33 pm »
saldra en diciembre el segundo tomo del caballero luna o se ha retrasado? lo comento porque en el avance para diciembre no figura

Desconectado Darkseid

  • Administrador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 21.783
  • Sexo: Masculino
  • Errar también es divino
    • darkseid
    • Ver Perfil
    • www.universomarvel.com
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #714 en: 25 Octubre, 2007, 15:19:32 pm »
Ya has visto el avance para diciembre??

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.332
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #715 en: 25 Octubre, 2007, 16:14:29 pm »
saldra en diciembre el segundo tomo del caballero luna o se ha retrasado? lo comento porque en el avance para diciembre no figura

Panini no ha distribuido todavía el boletín de novedades para diciembre, así que supongo que te referirás a que no lo ves en el de noviembre. Si te refieres al segundo tomo de la serie "nueva" del Caballero Luna, tardará un poco en ponerse a la venta, ya que contendrá los números 7 a 12, y el 13 salió en EEUU ayer.
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado The Dynamic Gargoyle of The Defenders

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 35.951
  • Sexo: Masculino
  • Isaac Christians, con ¿Eh? de épico
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #716 en: 25 Octubre, 2007, 16:24:51 pm »
Panini no ha distribuido todavía el boletín de novedades para diciembre, así que supongo que te referirás a que no lo ves en el de noviembre.

no me refiero a diciembre

lleva como una semana colgado en el foro de pammhg

se ven tomos de pantera negra 23 a 25 y todo en general muy conitnuista, sin gandes novedades, excepto eld e hulka que meten una historia de dos pistolas kid d eun one shoot reciente (pero dejan otro sineditos ocmo lobo rojo y tal)


Desconectado Bruixot

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 692
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
    • Brothers Of Metal
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #717 en: 25 Octubre, 2007, 16:33:01 pm »
Panini no ha distribuido todavía el boletín de novedades para diciembre, así que supongo que te referirás a que no lo ves en el de noviembre.

no me refiero a diciembre

lleva como una semana colgado en el foro de pammhg

se ven tomos de pantera negra 23 a 25 y todo en general muy conitnuista, sin gandes novedades, excepto eld e hulka que meten una historia de dos pistolas kid d eun one shoot reciente (pero dejan otro sineditos ocmo lobo rojo y tal)



Para los curiosos, aquí está el enlace:
http://www.pammhg.com/phpBB2/viewtopic.php?t=5129
-----> www.hmbrothers.tk <-----

Desconectado celes

  • Administrador
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 22.332
  • Sexo: Masculino
  • La vida es dura y luego te mueres
    • user/11327
    • Ver Perfil
    • Universo Marvel
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #718 en: 25 Octubre, 2007, 16:37:01 pm »
lleva como una semana colgado en el foro de pammhg

¡Y ahora lo dices!
Eso se avisa cuando sale, amiguito...  :P
Y la "novedad" es el Capitán América 26, ¿nadie se ha fijado en el número de páginas?
“El problema con los aficionados es que quieren dos cosas: quieren crecimiento y cambio, pero no quieren que sea diferente. Y estas son dos nociones que entran en un conflicto terrible.”

[/center

Desconectado The Dynamic Gargoyle of The Defenders

  • Miembro Honorífico
  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 35.951
  • Sexo: Masculino
  • Isaac Christians, con ¿Eh? de épico
    • Ver Perfil
Re: Entrevistas a Viturtia 2007
« Respuesta #719 en: 25 Octubre, 2007, 16:41:23 pm »
lleva como una semana colgado en el foro de pammhg

¡Y ahora lo dices!
Eso se avisa cuando sale, amiguito...  :P
Y la "novedad" es el Capitán América 26, ¿nadie se ha fijado en el número de páginas?


:(

pense que lo sabiais


 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines