Ale, pedido el tpb americano de los X-Men de Hickman. Me costará un pelín más el disfrute al ser en inglés y además siendo Hickman, pero bueno. Se hará.
Se acabaron para siempre las grapas de Panini.
Te entiendo, pero en un plazo de dos meses te digo yo que lees completamente suelto en inglés. Es una cuestión de hábito a poco que chapurrees. Te aseguro que yo jamás he ido a una academia de inglés y me empecé a entrenar porque Laurita tenía la «manía» de verlo todo en VO.
Solo tengo inglés de instituto (te puedes imaginar), y en su momento me saqué 102 de 120 en el TOEFL, que es prácticamente como un C
Y yo no soy precisamente lumbreras, vamos.
De hecho, con el tiempo acabas viendo la traducción como un lastre. Lo he dicho más de una vez, yo compraba en español porque me gustaba participar de las ediciones españolas y quería que el negocio fuera bien aquí. Será de gilipollas, pero le tenía apego a las ediciones de Panini por la inercia de Forum y porque a Julián Clemente, con todos sus defectos, lo veía comprometido y muy fan.
La verdad es que en mi caso no tiene ningún sentido comprar cómics traducidos, y ahora sería ya completamente absurdo teniendo en cuenta el precio.
Lo que no dejo de preguntarme es por qué he aguantado tanto
Al comprar en preventa, ¿qué pasa cuando lo venden a precio menor rebajado el día de venta oficial? ¿Lo compras a precio rebajado o al precio preventa? Yo siempre me he esperado a la fecha, porque casi siempre el mismo día lo ponen a la venta más barato que con el 10% garantizado
Pues esto la verdad es que no lo sé.
Tema: Panini, que TPBn Polsacco. Hilo para plantar a Panini y/o seguir con tomos USA. (Leído 37409 veces)