Creedme, la censura (que no es censura, insisto, es un retoque en cuatro detalles que si no conoces el original no notas NADA)
Hombre, manipular el dibujo original por motivos ¿religiosos? ¿para proteger a los niños? yo diría que sí es censura.
Las razones son las que ha comentado Celakanto. El mercado americano de las publicaciones no funciona ni remotamente parecido al de aquí, aunque supongo que depende del Estado en que te encuentres. Por razones de obscenidad, si expones al gran público un material no destinado a menores junto al resto de cómics mainstream, te puede caer una buena (aunque, la verdad, eso no creo que hubiese pasado con lo de Dracula). Y si el tebeo es ofensivo, catalogado obsceno o lo que sea, el autor puede llegar a dar con sus huesos en la cárcel.
Ahí hay que tener mucho cuidadito con la doble moral y lo que conlleva (multa o rejas), y ya ha habido casos de gente underground que ha tenido que ser defendida públicamente por autores mainstream como Peter David por ejemplo.
Es que si no publicaron nota a mi si me parece censura.
Ahora bien entiendo la razón, son unos detalles pequeños y yo me compraría esa edición. Pero no me gusta que se hagan estas cosas sin avisar... Aun recuerdo a Han solo disparando después...
Celakanto, más que censura (que sí, lo es... aunque extraña porque es a posteriori, no autocensura como suele ser lo habitual) es un apaño para no perder cuota de público y no meterse en líos. ¿Es censura borrale el puro a Lobezno como también ha pasado a posteriori? Bueno, sí, o no, depende de como entiendas que funcionan las reglas del juego. En estas cosas hay un señor que decide qué puede salir a la luz o qué no. Acuérdate de las últimas de DC, por ejemplo en la que retiraron el número de Superman donde Clark salía en la portada tomándose una cerveza con Pa Kent. Lo normal es que se autocensure el autor, según las normas editoriales, del mercado o de lo que sea, pero en casos así, como el Dracula, o todavía peor, el de Lobezno, es triste pensar que hace años la sociedad era menos falsamente políticamente correcta que ahora.
Y lo de Han Solo disparando después es otro apaño de corrección política que da vergüenza ajena.
