Tema: El cómic de Serenity en España

[Tyler Durden]

Alguien sabe si hay alguna manera de conseguir la serie Firefly doblada al castellano? La he encontrado pero en ingles con subtitulos en castellano.
Si la respuesta es "ilegible publicamente" me enviais un privado.
Gracias

[Vivat_Grendel]

En castellano, es que no existe. No hay doblaje en castellano. Me refiero al castellano de "aqui".

Lo que si lo hay es en "español neutro" (mexicano, vaya).    Al menos en los DVD's de zona1.


Yo la consegui de Amazon.com, originales, claro....   ni idea de otros "metodos".

[Jubilee]

Yo la consegui de Amazon.com, originales, claro....   ni idea de otros "metodos".

Creo q puedo afirmar q NO hay otros metodos.
Aun asi el neutro (si lo probe a ver q tal XD) es horrible.

[Vivat_Grendel]

Originalmente colocado por Jubilee
Aun asi el neutro (si lo probe a ver q tal XD) es horrible.

Bufff, yo ni lo intenté.   Directamente versión original y subtitulos.


También ayer me hice con la peli de "Serenity"... joder que cutres que son. Ni un puto folleto ó algo.  Vaya edición más pobre (ni con portada holografica como en los usa).  En fin.


(aun asi, sigo detras de la edición australiana..... friki powa!)

[Jubilee]

Originalmente colocado por Vivat_Grendel

Originalmente colocado por Jubilee
Aun asi el neutro (si lo probe a ver q tal XD) es horrible.

Bufff, yo ni lo intenté.   Directamente versión original y subtitulos.


También ayer me hice con la peli de "Serenity"... joder que cutres que son. Ni un puto folleto ó algo.  Vaya edición más pobre (ni con portada holografica como en los usa).  En fin.


(aun asi, sigo detras de la edición australiana..... friki powa!)

Yo voy a pillarme hoy la peli de serenity, los extras si q tiene buena pinta, no?

[Vivat_Grendel]

Originalmente colocado por Jubilee




Yo voy a pillarme hoy la peli de serenity, los extras si q tiene buena pinta, no?

Al menos traen extras, si.      


Pues, aunque todavia no los he visto, son los típicos de tomas falsas, making of.. , alguna entrevista,  otro reportaje sobre Firefly, etc.
Creo que lo  malo, es que no son muy largos, pero algo es algo.

Ayer unicamente la puse para probarla, vi los primeros minutos de la peli y de los extras, pues ví la introduccion de Whedon, que se pega una charlilla curiosa, pero mola.

[Luis]

Por fin los cómics de Serenity. Aunque los primeros serán en grapa. Habrá que esperar a los tomos (por cierto, a ver cuando aprenden las demás editoriales)

[Editado el 27-3-2006 por Luis]

[Vivat_Grendel]

Pues si. Al final lo sacarán en grapas en un par de números, de 52 pags., cada uno.

Pero no lo van a sacar en tomo. Al menos, en un futuro cercano.


Prefiero el tomo mil veces, pero, lo importante es que lo saquen en castellano.

[Darth Howlett]

Originalmente colocado por Vivat_Grendel
Pues si. Al final lo sacarán en grapas en un par de números, de 52 pags., cada uno.

Pero no lo van a sacar en tomo. Al menos, en un futuro cercano.


Prefiero el tomo mil veces, pero, lo importante es que lo saquen en castellano.

Joder, primero lo retrasan y ahora esto. Pues me han jodido vivo, porque la grapa no me hace nada de gracia. A esperar toca.

[Jubilee]

A esperar toca.

Pues pera sentado XD
No q a que viene tanta queja la ediccion en tomo de USA es de lo peor.

Nada q pq podre enterder lo q dicen.

[Luis]

No entiendo a lo que te refieres con que los tomos USA son de lo peor. Se supone que tendrá el mismo contenido que la edición en grapa. De todas formas me gustan mucho las ediciones en tomo de Recerca.

[Vivat_Grendel]

Sip, las ediciones en tomo de Recerca, son muy chulas. Con un montón de extras (bocetos, portadas, alguna entrevista que otra).   Lástima del cambio de parecer de Recerca, en la edición de Serenity.

La gran mayoria de los comentarios, respecto a este cambio, es de rechazo.  

Vale que los cómics de los Gi Joe, que van a sacar, lo hagan en grapa, ya que es una serie con tropecientos números, pero Serenity, es una miniserie, y lo de la grapa.. en un par de números...

Como digo, me la compraré, aunque la saquen en papel higienico.

[Jubilee]

Originalmente colocado por Luis
No entiendo a lo que te refieres con que los tomos USA son de lo peor. Se supone que tendrá el mismo contenido que la edición en grapa. De todas formas me gustan mucho las ediciones en tomo de Recerca.

El tomo recopilatorio USa de este comic es una caca. Es tamaño manga (de "extras" esta muy bien eso si).

[Luis]

Hombre, no se, creo que cuando Recerca la edite en tomo (han dicho que lo editaran algo más tarde que la grapa, Vivat-Grendel), lo hará a tamaño igual que los de Buffy.

[Darth Howlett]

Originalmente colocado por Luis
Hombre, no se, creo que cuando Recerca la edite en tomo (han dicho que lo editaran algo más tarde que la grapa, Vivat-Grendel), lo hará a tamaño igual que los de Buffy.

¿En serio? ¿Y ese algo más tarde no puede se rmás específico? Es que ahora no sé si esperar o pillarme la grapa.

Aghhh, dudas, ¡dudas!