Tema: Post Oficial: Recomendaciones y dudas sobre cómics europeos (II) Café Moulinsart

[guolberin]

Buenas. Otro que se ha subido a Blueberry. Estoy a punto de terminar el primer integral y me está encantando, y sabiendo que habéis señalado mil veces que va a mejorar aun, pues me los voy a pillar todo en breve. Me ha dado tanto que ya he reservado los dos tomos de Comanche que salen hoy reeditados. Una preguntita: ¿Por qué hay expresiones que no están traducidas? Hell, damn, y otras. ¿Fallo en la edición o alguna explicación sobre la trama que se me escapa?

El idioma original de Blueberry es el francés, y ponían esas expresiones en inglés por eso de ser personajes americanos y ocurrir allí la historia. En español se respeta dejandolo también en inglés.

ok, tiene sentido aunque sea un poco raro. Venga, gracias por resolverme la duda 

A mandar 

[AlbertoGM]

Otro que pregunta por La Mazmorra... Quería leerme algo de estilo más desenfadado pero con chicha y estoy entre este y Bone (aunque no se bien si está recopilado y disponible desde el principio). En principio el dibujo de La Mazmorra parece que me llama algo más, aunque ninguno me flipa (vaya, me guiaría más por el guion y la trama).

Opiniones?

[Kaulso]

Otro que pregunta por La Mazmorra... Quería leerme algo de estilo más desenfadado pero con chicha y estoy entre este y Bone (aunque no se bien si está recopilado y disponible desde el principio). En principio el dibujo de La Mazmorra parece que me llama algo más, aunque ninguno me flipa (vaya, me guiaría más por el guion y la trama).

Opiniones?

Pilla Bone antes que además tienes formatos para elegir y todo desde el !pequeño" en manga o en tapa dura... 

[OMNIGOLD]

El sábado estuve dandole una ojeada (a la Mazmorra) y tiene una pinta estupenda. No lo pille porque ya llevaba mucha carga pero lo tengo reservado para la semana que viene. El dibujo mejor de lo esperado.

Bone solo he leído el primer tomo pero me pareció cojonudo, si te gusta el género de Espada y brujeria te va a encantar. De Bone hay tres ediciones, cartoné a color tamaño comic book, bolsillo color y tochal b/n.

[·Groot·]

Bone, mola mucho

La Mazmorra me llama, y que sea semestral pues oye, tardará, pero se hará más llevadero. Lo que me vuelve loco es el contenido de los integrales

Que tendrá su lógico el orden, pero es curioso

[Kaulso]

Es que es una saga tan rocambolesca y curiosa que la mejor manera de editar es hacerlo así. 

Eso sí, detallazo y confirmación que saquen los albums inéditos. 

[OMNIGOLD]

Y ademas sale muy bien de precio. Yo iba a pillar el de La búsqueda del pajaro del tiempo y este se le ha adelantado 

[Kaulso]

Y ademas sale muy bien de precio. Yo iba a pillar el de La búsqueda del pajaro del tiempo y este se le ha adelantado 

Pues te recomiendo muy mucho la búsqueda, que además ese es solo un tomillo de nada y tiene un dibujazo de Loisel que... 

[Querubo]

A mi me van a buscar la ruina estos recopilatorios, Primero me enganche a Strangers in Paradise, total, si sale cada 6 meses. Luego con Conan el bárbaro, pensando, malo será que se junte con el de Strangers. El mes pasado pillé Thorgal y ayer reservé el de la mazmorra.
A paseo el presupuesto mensual.

[·Groot·]

¿Tan bueno es La búsqueda del pájaro del tiempo? Le tengo echado el ojo, pero no prioritario.

[Kaulso]

¿Tan bueno es La búsqueda del pájaro del tiempo? Le tengo echado el ojo, pero no prioritario.

Para mi es muuuy bueno. De lo mejorcito del género de fantasía en BD que sumado al dibujazo de Loisel pues... 

[·Groot·]

Entre unos y otros, me arruináis

Me dices eso "de lo mejorcito de fantasía", y claro, no puedo resistirme.

[AlbertoGM]

Buf, La Búsqueda del Pájaro es otro de los que siempre tengo ahí pero nunca acabo de pillar. Al final este mes que había sido tranquilo voy a tener que hacer un segundo pedido para que no se me acumule con el siguiente xD

Creo que, aprovechando que Bone se puede pillar en tomos “individuales” pediré el primero por probar y me liaré la manta a la cabeza con La Mazmorra. Aparte que prefiero Bone en color y he visto que los integrales son en B/N.

[Kaulso]

Creo que, aprovechando que Bone se puede pillar en tomos “individuales” pediré el primero por probar y me liaré la manta a la cabeza con La Mazmorra. Aparte que prefiero Bone en color y he visto que los integrales son en B/N.

Hay que tener en cuenta que son en B/N porque la obra originalmente se publicó así... eso sí, en los integrales incluye las portadas a color mientras que en los tomos... no las ponen. 

[AlbertoGM]

Creo que, aprovechando que Bone se puede pillar en tomos “individuales” pediré el primero por probar y me liaré la manta a la cabeza con La Mazmorra. Aparte que prefiero Bone en color y he visto que los integrales son en B/N.

Hay que tener en cuenta que son en B/N porque la obra originalmente se publicó así... eso sí, en los integrales incluye las portadas a color mientras que en los tomos... no las ponen. 

Estoy al tanto, pero la idea es que mis hijos se los lean en un futuro también (todavía no saben leer, pero algún día lo harán xD) y creo que en color es más vistoso. Además que yo suelo preferirlos así salvo excepciones muy contadas.

Lo de las portadas no tiene mucho sentido, pero bueno.