Tema: Aciertos y Puntazos que se ha marcado Panini, o porque "Rectificar es de sabios"...

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

Y cuál es ese error, para los que no nos hemos enterado?

   Que en USA se publicó antes el episodio correspondiente a La Imposible Patrulla-X con el de La Nueva Patrulla-X, haciendo que los lectores se tragaran un spoiler de este último.

[David For President]

He visto que se va a re-editar todo el Thor de Simonson en los MH esos. Aunque vale lo suyo, si juntamos el precio de los dos paniniescos(si el segundo costase también 39,95), y comparándolo con el ya agotadísimo omnibus USA, no sale tanto la diferencia de precio. Diría que vale incluso lo mismo(en las tiendas en qué miré). Así que precio algo "comedido", y mayor manejabilidad, al ser dos tomos y no un supertocho del estilo Flash de Johns.

Yo es que parto de que sacar un tomo como el tocho americano de Thor de Simonson que ha salido en USA (que va dirigido al mercado americano y británico y que además va a tener sus ventas incluso en países de habla no inglesa) y ponerle un precio de venta de 100 dólares es como para descojonarse.

Vamos, que no es que la edición de Panini vaya a ser "barata" respecto a la americana, es que con la expectativa de ventas del tomo americano ese tomo es carísimo.

Como la gran mayoría de tebeos que se publican en los USA, por otro lado.

[Christian-Spi]

Sí que estaba muerto este hilo 

Me ha parecido un bonito detalle que se incluyeran las portadas del Amazing Spider-Man 700 que no dio tiempo de incluir en su momento. Aprovechando que Superior terminaba este mes, han tenido a bien incluirlas ahora, y queda cojonudo. 

No, si el tomito de Spider-Man es cosa sabida que es un gran producto. Ahora es más caro, de acuerdo, pero lo cuidan mucho, está muy pensado, y se agradece. 

Eso sí, tengo que decir que la portada elegida para la edición Panini del penúltimo Superior me parece horrible La portada del último también me parece malísima, pero en este caso no me gusta ninguna de la edición original.

[Chapas]

Sí que estaba muerto este hilo 

Me ha parecido un bonito detalle que se incluyeran las portadas del Amazing Spider-Man 700 que no dio tiempo de incluir en su momento. Aprovechando que Superior terminaba este mes, han tenido a bien incluirlas ahora, y queda cojonudo. 

Con todas las portadas que tenían para elejir cuando se publicó el 700 y van y elijen la birria de portada de Ramos

[manolo]

En el número de Ultimate Marvel de este mes, cuando hablan de Peter y Miles, se les dice "los Spiderman".
Me parece un acierto que se abandone lo de Spidermanes.

[Unocualquiera]

En el número de Ultimate Marvel de este mes, cuando hablan de Peter y Miles, se les dice "los Spiderman".
Me parece un acierte que se abandone lo de Spidermanes.

Yo también veo mejor esa opción.

[14+8 SpiderChen]

En el número de Ultimate Marvel de este mes, cuando hablan de Peter y Miles, se les dice "los Spiderman".
Me parece un acierte que se abandone lo de Spidermanes.

 A mí también me parece un acierte                             

[manolo]

 
Se me escapó la e.

[manolo]

En el número de Ultimate Marvel de este mes, cuando hablan de Peter y Miles, se les dice "los Spiderman".
Me parece un acierto que se abandone lo de Spidermanes.

Por desgracia, en el número de este mes han vuelto a las andadas. 

[manolo]

Pero han tenido el acierto en el mismo tomito de Spiderman de recuperar los asteriscos y las explicaciones a pié de página.
Han aclarado quién era Zeppo Marx.
En una traducción creativa me temo que nos habrían colado "el barbudo de Martes y 13".

[Kaulso]

Pero han tenido el acierto en el mismo tomito de Spiderman de recuperar los asteriscos y las explicaciones a pié de página.
Han aclarado quién era Zeppo Marx.
En una traducción creativa me temo que nos habrían colado "el barbudo de Martes y 13".

Es que esa nota al pie estaba en la anterior edición, así que rectificar como que no 

[Mike Moran]

En el número de Ultimate Marvel de este mes, cuando hablan de Peter y Miles, se les dice "los Spiderman".
Me parece un acierto que se abandone lo de Spidermanes.

Por desgracia, en el número de este mes han vuelto a las andadas. 

 

[manolo]

La única explicación que se me ocurre es que se trate de traductores diferentes.
Porque si no, suena a cachondeo.

[gaudyls]

"Spiderman" fue una errata, lo correcto es "Spidermanes"

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

[manolo]

Miedo me da cuando aparezcan dos Spiderwomanes.