Universo Marvel 3.0


Noticias: ¿Hay algún problema con el foro? ¿Tienes alguna sugerencia? Coméntalo aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Favoritos 2 Favoritos

Autor Tema: Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck  (Leído 2849 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Querubo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 27.795
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #45 en: 15 Junio, 2025, 12:47:53 pm »
08. Young Justice #05 (II/99) 


Listado:
Young Justice #05 (II/99)


Formación:
Arrowette (Cissie King Jones)
Impulse (Bart Allen)
Robin (Tim Drake)
Secret (Greta Hayes)
Superboy (Kon El / Conner Kent)
Wonder GIrl (Cassandra “Cassie” Sandmarks)

Personajes secundarios:
Red Tornado

Personajes invitados:
Burt Hayes
Ellen Hayes
JLA: Aquaman, Batman, Flash, Green Lantern, Martian Manhunter, Superman y Wonder Woman
Juan Pablo II
Traya Sutton

Antagonistas:
Harm


Young Justice #05 (II/99) “First, do not Harm “
( David / Nauck)

Red tornado se encuentra en la sede de Young Justice grabando un video para su hija Traya, abriéndose figuradamente en canal, explicándole que está recuperando poco a poco su humanidad, y que quiere mantener el contacto con ella y, con el tiempo, con su madre… cuando aparece Harm por su espalda y lo abre literalmente en canal, acabando con él.



Mientras, en casa de Harm, su padre manda a su esposa un fin de semana con su madre, para poder pasar un poco de tiempo de calidad con su hijo para intentar reconducirlo.



Young Justice vuelve a la cueva, preguntándose si su última aventura no tendrá consecuencias para ellos, para encontrarla vacía, y con un vídeo de la cara de Harm, en bucle repitiendo la frase “Holy Beatles, Kids!”



Wonder Girl recuerda que hay una convención sobre los Beatles en la ciudad, y cree que es allí conde Harm dará su próximo golpe. Wonder Girl, Secret e Impulse van a la convención, mientras el resto del equipo se quedan en la base, como refuerzo.  Sin embargo, allí no encuentran nada.



En la base, Superboy está intentando, inútilmente coger al vuelo flechas que le lanza Arrowette, como hizo Harm en su anterior encuentro, sin éxito.



Mientras Robin sigue dándole vueltas al mensaje de Harm, hasta que recuerda la frase de Lennon de que los Beatles era más populares que Jesús, y cae en que el Papa Juan Pablo II está de visita en la ciudad.



El equipo de la expo llega a la catedral de la ciudad en el momento en el que Red Tornado irrumpe en el templo atacando al papa. Impuse consigue contener a Red Tornado con un torbellino corriendo a su alrededor, mientras Wonder Girl evacúa al papa al tejado.  Con tan mala suerte, que aterrizan junto a lo que parece ser una gárgola que es en realidad Harm.



En la catedral, Red Tornado consigue escapar de Impulse y ponerle contra las cuerdas, mientras Harm derrota fácilmente a Wonder Girl y Secret.



Cuando Harm está a punto de acabar con Cassie, llega el resto del grupo. Harm les dice que Red Tornado lleva en el pecho una bomba, y todos corren a intentar evitar que explote, mientras que Robin se queda solo, mano a mano contra el villano.



En el interior, Secret se ha introducido en el interior del androide, localizado el explosivo, e Impulse consigue sacar la bomba del pecho de Red Tornado, e intenta desmontarla mientras corre por la pared de la catedral hacia el techo para alejarla de los civiles. En el tejado, Harm ha derrotado a Robin, y cuando está a punto de acabar con él, lanzándolo al vacío, Arowette le ataca por la espalda y es Harm el que cae. Chocando con Impulse, que subía por la pared, y haciendo que la bomba, a mitad de desarmar, explote.



Impulse se salva de la explosión con la ayuda de Wonder Girl y Superboy, pero Harm ha desaparecido. Al llegar a la cueva, Young Justice se encuentra con la JLA esperándoles, para pedirles explicaciones por ocupar su antigua base de operaciones y sus últimas aventuras.



Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

--
- Red Tornado se reencontró con Trayaen YYoung Justice #03 (XII/98)
- Su última aventura fue, como se vio en el especial XXXX,  el rescate de los niños de la cárcel secreta de D.E.O.
- Rumore, rumore . Mientras Wonder Girl está revisando la Expo de los Beatles, siendo observada con ojos libidinosos por los jóvenes asistentes, está celosa pensando en que Arrowette estará tonteando en la cueva con Superboy. Siendo la realidad que Arrowette está entrenando con él. Pero no es menos cierto que es Superboy el que no pierde oportunidad de arrimarse a Arrowette, y esta no le hace ascos precisamente. 
- La referencia Beatles-Papa no es tan directa en castellano como en inglés, pues no es igual de fácil llegar a John (Lennon) y Paul (McCartney), desde  Juan Pablo II que desde John Paul II.
- Para los jóvenes, el Papa Juan Pablo II era Papa cuando yo era pequeño, durante 26 años, de 1978 a 2005. No como los flojos que vinieron después, que llevamos 3 desde entonces.



Young Justice #05
Otra aventura sencilla y desenfadada, con un final dramático que me ha pillado descolocado. Un girito muy David, por lo que estoy viendo en Hulk.
Y vaya cameo inesperado el del Papa.
Me siguen haciendo gracias las pequeñas coñas, como que usen las sillas oficiales de la JLA, con papeles pegados con celo tapándolos con sus propios símbolos, o que Robin coja dos fechas al vuelo a la primera, mientras Superboy tiene una pila de fechas a sus pies que ha sido incapaz de coger.
Nauck le va pillando las proporciones a los jóvenes, pero con los adultos aún le cuesta, sobre todo en la imagen de la JLA.
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Desconectado Querubo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 27.795
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #46 en: 22 Junio, 2025, 18:15:33 pm »
09. Young Justice #06 (III/99) 


Listado:
Young Justice #06 (III/99)


Formación:
Arrowette (Cissie King Jones)
Impulse (Bart Allen)
Robin (Tim Drake)
Secret (Greta Hayes)
Superboy (Kon El / Conner Kent)
Wonder GIrl (Cassandra “Cassie” Sandmarks)

Personajes secundarios:
Red Tornado

Personajes invitados:
JLA: Aquaman, Batman, Flash, Green Lantern, Martian Manhunter, Superman y Wonder Woman
Oracle

Antagonistas:
Despero


Young Justice #06 (III/99) “Judgment Day “
( David / Nauck)

Robin, Superboy e Impulse se enfrentan a Despero en un parque de atracciones, mientras la JLA observa desde lejos el enfrentamiento. Solo que, en vez de a Despero, ven como se enfrentan a un adulto cualquiera.



Flashback, y llegamos al momento en el que cerramos el número anterior, donde la JLA aparece en su antigua base, pidiendo explicaciones a Young Justice sobre todo lo ocurrido en los últimos días.



En ese momento aparece el super-ciclo, nervioso, y Young Justice le explica a la JLA que el vehículo es sentiente, y que conviene hacer caso de sus avisos. La JLA no está muy convencida, e Impulse les propone que, si no son capaces de encargarse del problema en 22 minutos ellos solos, que el equipo se disolverá. La JLA acepta que vayan los chicos solos a ver cuál es el problema, mientras las chicas se quedan para interrogarlas.  O quizá no vayan tan solos, pues Superman manda al Detective Marciano que los siga en su modo invisible.



En la cueva, Wonder Woman se acerca a hablar con Wonder Girl, y le recomienda que, en su periodo formativo, se aleje de ese grupo por ser muy indisciplinado.



Al llegar a la feria, Robin advierte que la sombra de Despero no corresponde con su aspecto, y le consulta a Oráculo sobre la posibilidad de que se estén enfrentando al fantasma de Despero a algo así. Oráculo le confirma que el cuerpo de Despero fue destruido, y ahora se dedica a invadir cuerpos, buscando uno que físicamente pueda soportar su poder. Y por eso se ha fijado en Superboy, al que intenta poseer.



Despero libera a las fieras del circo para crear confusión, lo que hace que los chicos se tengan que dedicar a controlarlas, cuando el Detective Marciano, sin saber de la condición de Despero , se acerca a socorrer a civil, que estaba poseído por este, y Despero se introduce en el cuerpo del Detective Marciano.



En la cueva cunde el desasosiego por la ruptura del lazo psíquico que el Detective Marciano mantenía con Superman, y la JLA pretende acudir al rescate, pero Arrowette les planta cara, y les pone a todos en su sitio, recordándoles que esa situación la han causado ellos por no confiar en los jóvenes.




Tras esta declaración, abandona muy digna la sala, y Wonder Girl va tras ella, encontrándosela hiperventilando en la cocina, presa del pánico. Allí reconocen una la valía de la otras y que se tenían celos, una de su físico y la otra de sus poderes, y parece que se va a iniciar una bonita amistad.



Robin se fija de nuevo en la sombra de Depero, al notarlo más poderoso, y se da cuenta que ha poseído al Marciano, por lo que los chicos, lo atacan con fuego. Y al intentar escapar Despero del cuerpo, aparece Secret, y se lo lleva a algún lugar tenebroso, del cual no quiere hablar.



Al llegar a la cueva, Superman les felicita por un trabajo bien hecho, aunque Batman les recrimina que les hayan ocultado la existencia de Secret. Al final, la JLA les da permiso para operar desde la base secreta, y le dicen a Red Tornado que les tenga al tanto de cómo va la conferencia de padres/tutores que han planeado. Pero eso, será para el próximo número



--
- Aunque pueda parecerlo, por el título, “Judgment Day!”, no tiene relación con la miniserie que Geoff Johns escribiría pocos meses después titulada “Day of Judgment”.
- Al inicio del número, la JLA le echa en cara a los chicos que actúan de manera mucho más madura cuando están solos, que cuando se juntan. Y, como no podía ser de otra manera, Green Lanter, Kyle Rayner, se da por aludido, pues en la JLA no deja de ser el alivio cómico, mientras que en su serie propia es un pupas.
- Robin le explica la JLA que el superciclo es sensible a los problemas, especialmente a los relacionados con ellos. Pero no nos explican qué tiene que ver Despero con ellos. Entiendo que es un “macgufin” de manual, pero se queda un poco cojo como explicación.
- Cuando Oraculo le confirma a Robin el estado de Despero, lo hace basándose en un informe de L-Ron. L-Ron es un robot sirviente de Lord Manga Kahn cuya primera aparición fue en Justice League International #14 (VI/88).  Fue asistente de Maxwell Lord, hasta que se sacrificó para construir con su cuerpo un collar de control para Despero. Durante este proceso, su consciencia fue transferida al cuerpo de Despero, y durante un tiempo, usó su cuerpo, llegando a formar parte de la Justice League Task Force, liderada por el Detective Marciano. Por lo que se ve, su cuerpo fue destruido, y tanto L-Ron como Despero quedaron libres.
- Cuando Despero mira en la mente de Secret, se asusta de los que ve y huye despavorido, por lo que no es de extrañar que cuando Secret lo absorba, nos quedemos con la sensación de que algo malo ocurre con esta chica.
- Durante la bronca de Arrowette a la JLA, les echa en cara que seguro que todos ellos son hijos únicos o se sentían aislado o estaban tan ocupado entrenando de jóvenes que ninguno tuvo una adolescencia normal, y por eso no saben reconocerla y malinterpretan el comportamiento de los miembros de Young Justice. Y da en el clavo, pues solo Flash tuvo algo parecido a este equipo con los Teen Titans.
- La escena de Cissie hiperventilando tras echarle la bronca a la JLA y darse cuenta de lo que ha hecho es hilarante.
- Robin sabe que el punto débil de los marcianos es el fuego, y de hecho el Detective Marciano aún tardaría unos años en dejarse dominar por el pánico al estar en su presencia. Es por ello que lo atacan con un lanzallamas, para que el terror que siente J’onn, afecte a la posesión de Despero, y permita a J'onn echarle de su cuerpo.
- En la reunión final, Batman le echa en cara a Robin que les hayan mentido, ocultándoles la existencia de Secret, refiriéndose a la escena final del especial Girlfrenzy! (VI/98) – Young Justice: The Secret, cuando los chicos aseguraron a la JLA que Secret había fallecido, para que D.E.O. dejara de perseguirla.
- En el correo de los lectores, David comenta que, aunque se ha intentado y se les ha mostrado como cameos en la serie, ni Captain Marvel Jr, ni Mary Marvel ni Spoiler van a unirse a la serie por estar ocupado en otras series. A cambio, recomienda no perderse la “nueva” serie de Star-Spangled Kid,  Stars and S.T.R.I.P.E.

 

Young Justice #06
Me ha parecido un muy buen número, confrontando la manera de ver la vida de los jóvenes y los adultos, y recordándonos a estos últimos que, aunque los jóvenes no se relacionen entre ellos como nosotros, no significa que sus valores sean distintos.
También me ha gustado mucho el desarrollo de las chicas, sobre todo de Arrowette, que hasta el momento no era más que un elemento para crear celos en Wonder Girl, y aquí, aparte de hacerlas amigas al hacerles reconocer que cada una de ellas tenía  envidia de la otra, da muestras de una personalidad y liderazgo que espero que se desarrolle en la serie (porque lamentablemente, no recuerdo apariciones de Cissie fuera de esta serie hasta recuperarla 20 años más tarde en otra iteración de este grupo, y actualmente creo que ronda por la serie de Green Arrow).
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Desconectado Querubo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 27.795
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #47 en: 29 Junio, 2025, 12:49:16 pm »
10. Young Justice #07 (IV/99) 


Listado:
Young Justice #07 (IV/99)


Formación:
Arrowette (Cissie King Jones)
Impulse (Bart Allen)
Robin (Tim Drake)
Secret (Greta Hayes)
Superboy (Kon El / Conner Kent)
Wonder GIrl (Cassandra “Cassie” Sandmarks)

Personajes secundarios:
Red Tornado

Personajes invitados:
Bonnie King-Jones
Dubbilex
Helena Sandsmark
Max Mercury
Nightwing
Antagonistas:
--


Young Justice #07 (IV/99) “Conferences “
( David / Nauck)

El equipo de va de acampada, a pasar la noche, mientras sus respectivos madres y tutores se reúnen en la cueva, para intercambiar impresiones.



Por el lado de los jóvenes, estos se dedican a hacer las típicas cosas de una acampada: hacer una hoguera, jugar a reto o verdad, contarse confesiones, y no sirve para conocer un poco mejor a cada uno



Impulse es incapaz de aguantar un minuto callado en verdad o reto.



Wonder Girl le pregunta a Secret cuando fue la primera vez que besó a un chico y esta le cuenta, muy inocente ella, cuando un asistente de la prisión intentó abusar de ella, pero al mirarla a los ojos, enloqueció



Robin les cuenta las ganas que tiene de dejar de ser un superhéroe y ser un niño normal, porque eso significaría que se habría erradicado el mal en el mundo y todos viviría en una utopía, porque hasta que eso no ocurra, él no descansará.



Wonder Girl, por el contrario, se muestra encantada con la vida que llevan, de continuas aventuras. 



Secret confiesa que ella daría cualquier cosa por ser normal, y le pregunta a Superboy que cómo lleva el no poder envejecer y quedarse eternamente siendo un adolescente, a lo que este responde con su habitual fanfarronería que es lo mejor del mundo ser eternamente joven.




Mientras, en la cueva, las cosas no son tan sencillas. Las madres de Wonder Girl y Arrowette, Helen y Bonnie, se lían a tortas, ya que esta última no piensa sino en monetizar las acciones heroicas de su hija a base de merchandising mientras que la de Wonder Girl solo piensa en la seguridad de su hija y en si debería dejarla participar en esto, acusando a Bonnie de mala madre, lo que deriva en una pelea, hasta que llega Nightwing a separarlas.



Durante la charla, Bonnie, les convence de que ella está tranquila por su hija, porque sabe que está bien entrenada, y confía en ella, Aunque hasta ese momento desconocía que su hija había sido herida en el hombro y esta se lo había ocultado. 



Al final, todos confían en Red Tornado para que tutorice a sus hijos mientras están juntos, pues consideran que es algo bueno para ello… hasta que Bonnie y Helena se enteran que sus hijas se han ido de acampada nocturna con los chicos, detalle que estas se habían olvidado de comentarles. Y allá que se van las madres, escandalizadas, y llegan al campamento, donde se encuentran a sus hijas, dormidas, y unidas por la mano, y las madres se enternecen.



El número cierra con Superboy, solo, siendo el único que queda despierto del grupo, adormilando, soñando con su propia sombra que crece, convirtiéndose en Superman, y abandonándolo, y recitando con melancolía la frase de Peter Pan “To die... would be a great adventure”



--
- La portada, son las madres gigantes peleando mientras los miembros de YJ les miran impotentes,  parodiando los enfrentamientos de Kaijus, destrozando las ciudades japonesas, mientras los pequeños humanos no pueden si no presenciar la destrucción sin poder hacer nada al respecto
- Recordar que Bonnie, la madre de Cissie es Arrowette I
- Mientras Las madres de Cassi y Cissie se pelean, Dubbilex y Max se quedan quietos observándolas, y mientras el primero propone separarlas y aportar algo de razón y calma, el segundo le suelta un micromachismo con “Cuando llevas tanto tiempo vivo como yo, sabes que lo único valioso que puedes aportar a una pelea de gatas es palomitas y una bebida”.
- En una escena muy meta, que nos recuerda que Peter David proviene del departamento de ventas antes de ser guionista, la madre de Arrowette se imagina todos los productos de merchandising que podrán sacar sobre el grupo, y aparece entre otras muchas cosas, con su portada real, el primer tpb de esta colección.

- Hay una escena, en la que Secret e Impulse salvan a un cervatillo de un par de cazadores, en la que  Secret se muestra en una forma aterradora, similar a la con la que le conocimos en su especial de presentación. Y aquí Peter David aprovecha a meter un poco de crítica, cuando Superboy le pregunta a Impulse ¿Acabáis de aterrorizar a dos americanos que simplemente estaban pasando un buen rato matando a las criaturas de Dios? Y le felicita por ello.
- Arrowette fue herida en el hombro por Harm en Young Justice #04 (I/99).
- Cuando Cassie les cuenta lo mucho que le gusta las aventuras que viven juntos, exclama  que para que dejara de llevar esa vida, se la tendrán que arrancar de sus fríos y muertos dedos, parafraseando es slogan de la Asociación Nacional del Rifle, y que pocos meses después Charlton Heston popularizaría en la convención de 2000.

 

Young Justice #07
Otro número que me ha gustado mucho, en línea al anterior, confrontando el punto de vista de los jóvenes y de los adultos, en este caso, de sus tutores y madres.
Las escenas en el campamento son muy tiernas, y describen muy bien el carácter de cada uno de ellos. Habrá que estar a atentos a la evolución de Secret, que tras hacer desaparecer a Despero en su interior ahora nos cuentan que la gente enloquece al intentar mirar a sus ojos.  Escena reveladora, y muy dura, pues ella detalla como iban a intentar violarla, sin ser ella consciente de lo que pasaba, pero el resto de jóvenes sí lo eran al escucharlo.

Peter David dijo que Young Justicie era una serie juvenil para jóvenes, y que por ello, es la única en la que no uso ni sexo ni palabrotas, y se nota que es algo que cuida. Cuando Cassie le pregunta a Secret por su primera vez… y luego aclara que se refiera a un beso, ante el estupor del resto de jóvenes, les espeta un ¡Caray, muchachos, relajaos! ¿Qué creíais que iba a decir?

Me ha hecho gracia cuando en el juego de "verdad o atrevimiento", le piden a Robin que se atreva a quitarse la máscara, pues hay que recordar que es el único que no ha revelado su identidad civil al resto, y este no duda en quitársela… pues lleva otra debajo al esperarse que le iban a pedir eso.

Y por la parte de los padres, refleja diferentes actitudes, desde el sobreproteccionismo de Helena, el total desapego de Bonnie, o a la confianza de Nightwing o Max en sus pupilos. Reacciones todas ellas lógicas, al igual que las de la JLA del número anterior, y que es bueno que se hayan puesto sobre la mesa tan a principio de la colección, pues no deja de ser raro que a chicos tan jóvenes les dejen llevar esa vida.
De hecho, hay un momento en el que la madre de Cissie le echa en cara a Nighwingt que él está tan tranquilo, porque no es el padre de Robin, y no puede entender cómo se siente. Dick le responde que él , cada madrugada cuando se acuesta, se duerme oyendo los gritos de aquellas personas amadas que las que no pudo salvar. Y teniendo razón, aquí estoy con Bonnie, y hasta que no eres padres, hay cosas que no puedes entender, porque no son de entender, sino de sentir.

Y qué bonita es la última escena, donde vemos en el interior de Superboy, que tras esas máscara de despreocupación, realmente es consciente de lo que implica que genéticamente, no pueda crecer, y todo lo que se va a perder por ello. 

Es el equivalente de DC del típico número del partido de baseball en la mansión de Xavier, en el que no ocurría nada importante, pero que servía para que les hiciéramos a los personajes un hueco en nuestro corazoncito, al conocerlos mejor.
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Desconectado logan78

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 14.127
  • Sexo: Masculino
  • Paninilover desde 2025 ♥️♥️ I ♥️ Finest
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #48 en: 29 Junio, 2025, 15:07:19 pm »
Me ha encantado el letrerito de la portada: "Las mamás de adentro son en realidad más pequeñas, pero se llevan bien entre sí.".  :lol: :lol:

Desconectado Querubo

  • Celestial
  • ***
  • Mensajes: 27.795
  • Sexo: Masculino
  • It's a strange world. Let's keep It that way.
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #49 en: 29 Junio, 2025, 15:19:11 pm »
Me ha encantado el letrerito de la portada: "Las mamás de adentro son en realidad más pequeñas, pero se llevan bien entre sí.".  :lol: :lol:

Muy en la línea de la serie.  :lol: :lol:

Aunque en realidad dice algo así como "las mamás del interior son en realidad más pequeñas, pero sí que se pegan entre si"

Porque "do wale" es slang para decir pelearse.

Y en el interior se dan de lo lindo esas dos.
UMY 2019 al Forero Revelación
AFA  2021 al Forero que "amo" en secreto
UMY 2021/22/23/24 al Forero mas Activo
UMY 2023/24 al Mejor Forero

Desconectado logan78

  • Primigenio
  • *
  • Mensajes: 14.127
  • Sexo: Masculino
  • Paninilover desde 2025 ♥️♥️ I ♥️ Finest
    • Ver Perfil
Re:Sidekicks: La YOUNG JUSTICE de Peter David y Todd Nauck
« Respuesta #50 en: 29 Junio, 2025, 15:22:14 pm »
Me ha encantado el letrerito de la portada: "Las mamás de adentro son en realidad más pequeñas, pero se llevan bien entre sí.".  :lol: :lol:

Muy en la línea de la serie.  :lol: :lol:

Aunque en realidad dice algo así como "las mamás del interior son en realidad más pequeñas, pero sí que se pegan entre si"

Porque "do wale" es slang para decir pelearse.

Y en el interior se dan de lo lindo esas dos.

Cierto. He traducido "do weil" en vez de "do wale".  :torta:

Ya parezco un traductor de Panini.  }:)

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines