Tema: The Neil Gaiman Library. Del cómic al cuento, un camino de ida y vuelta.

[Querubo]

Buena reseña Querubo, me haces dudar. No parece ir mucho mas allá de cumplir, pero salen gatos...

Así es.  Meramente cumplidor, pero salen gatos. 
Como decía la editora de Gaiman: " a la gente siempre le gustan los libros sobre gatos" 

[Unocualquiera]

Buena reseña Querubo, me haces dudar. No parece ir mucho mas allá de cumplir, pero salen gatos...

Así es.  Meramente cumplidor, pero salen gatos. 
Como decía la editora de Gaiman: " a la gente siempre le gustan los libros sobre gatos" 

 

[OMNIGOLD]

Uno corre, pilla dos tomos y me das uno. Total te van a costar los dos tomos juntos 2,15 

[Unocualquiera]

Uno corre, pilla dos tomos y me das uno. Total te van a costar los dos tomos juntos 2,15 

Lo malo son los gatos de envío, quiero decir los gastos de envío.

[miguelito]

Uno corre, pilla dos tomos y me das uno. Total te van a costar los dos tomos juntos 2,15 

Lo malo son los gatos de envío, quiero decir los gastos de envío.

Da igual. Danos más gatos de tu dealer, digo datos.

[Unocualquiera]

Da igual. Danos más gatos de tu dealer, digo datos.

[Querubo]

A mi me gustó muchísimo más la historia del gato.

Respecto a la edición de Norma del libro "Humos y espejos" en el relato "la hija de los búhos" las conjunciones "y" están sustituidas por "&" y hay algunas letras que están como descolocada (a mayor altura).

Lo digo por si alguien quiere pillar el libro, que pillé mejor otra edición

Ah, pero es que el cuento está escrito así, imitando el estilo de John Aubrey. A mi me gusta, porque es lo que lo diferencia, ese estilo.
El cuento en sí es muy básico.
Y su adaptación al cómic también.

Coincido, como casi todos supongo, que el primer cuento es mejor.
Pero es que el segundo es en realidad un ejercicio de estilo, no de contenido, y al adaptar al cómic únicamente el contenido, queda muy flojo.

Miguelito, parece que el editor de "Libros del Zorro Rojo" te ha escuchado, y en el libro "Invocaciones", que recopila varios cuentos, entre ellos La hija de los búhos, han editado este último escrito con los signos de puntuación convencionales que comentabas.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Y ya que estamos, incluyo la imagen de Santiago Caruso que lo ilustra.

[miguelito]

Le daré una visual. Gracias. Pedazo de ilustración 

[Querubo]

Ya casi tenemos aquí Chilvary - Caballería.

[Heroecaído]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

[Querubo]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

Muchos de ellos son transcripciones literales, lo que suenen hacer que no merecen mucho la pena.
Pero es que Doran lo hace tan bien en Nieve,...

[Heroecaído]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

Muchos de ellos son transcripciones literales, lo que suenen hacer que no merecen mucho la pena.
Pero es que Doran lo hace tan bien en Nieve,...

Claro, es que yo no me leía una adaptación de Gaiman desde... Misterios de un asesinato, la edición de Norma 

[Querubo]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

Muchos de ellos son transcripciones literales, lo que suenen hacer que no merecen mucho la pena.
Pero es que Doran lo hace tan bien en Nieve,...

Claro, es que yo no me leía una adaptación de Gaiman desde... Misterios de un asesinato, la edición de Norma 

Criterio. 

[Heroecaído]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

Muchos de ellos son transcripciones literales, lo que suenen hacer que no merecen mucho la pena.
Pero es que Doran lo hace tan bien en Nieve,...

Claro, es que yo no me leía una adaptación de Gaiman desde... Misterios de un asesinato, la edición de Norma 

Criterio. 

He de decir que nunca me han llamado la atención las adaptacines al cómic de obras procedentes de otros medios, especialmente literarios. Ahora mismo sólo recuerdo tener una adaptación de Farenheit 451 y otra de Matadero Cinco (pero claro, es que aquí North, el guionista, y Monteys, el dibujante, se salen).

[Querubo]

El otro día precisamente me leí el de Nieve, cristal, manzanas. Un pasote el trabajo de Doran, que renuncia, muy sabiamente, a la disposición tradicional en viñetas (con alguna excepción).
Luego me releí el cuento y me ha llamado la atención que en el cómics está el texto íntegro, creo que no falta ni un párrafo.

Muchos de ellos son transcripciones literales, lo que suenen hacer que no merecen mucho la pena.
Pero es que Doran lo hace tan bien en Nieve,...

Claro, es que yo no me leía una adaptación de Gaiman desde... Misterios de un asesinato, la edición de Norma 

Criterio. 

He de decir que nunca me han llamado la atención las adaptacines al cómic de obras procedentes de otros medios, especialmente literarios. Ahora mismo sólo recuerdo tener una adaptación de Farenheit 451 y otra de Matadero Cinco (pero claro, es que aquí North, el guionista, y Monteys, el dibujante, se salen).

A mi tampoco.
Y sin embargo aquí estamos