Me he leído
Astérix y el Reino Milenario. Definitivamente, algo raro ha habido con este tomo, porque no llegó a mi librería junto con el de Ideafix, y, tras pedirlo, han pasado dos meses hasta que ha llegado.
Nos encontramos ante un álbum al estilo de Las doce pruebas de Astérix, es decir, que no es un cómic, sino más bien un libro ilustrado, con la diferencia de que en este caso está basado en una película de imagen real, no una de animación. Como ya veníamos comentando en el hilo de compras, resulta extraño que, a la hora de traducir el título, se hayan distanciado del de la película, "El Reino Medio", traduciendo libremente el original.
La historia arranca
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
La historia cuenta con algún momento bastante divertido,
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Ha habido algo que me ha llamado la atención, y es un fallo en la historia, que, visto lo visto, quizás sea un fallo de la traducción.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
En general, una historia curiosa, que no se disfruta tanto al no ser exactamente un cómic, y en la que
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
