Tema: Pronunciación de nombres de personajes

[Lucianete]

Yo también la llamo Epziba.

A los Kree se les pronuncia KRI?

PD:Repito que por lo menos en castellano TOR está aceptado tanto en pronunciación como en escrito.

[Hellpop]

A los Kree se les pronuncia KRI?

Bueno, con la I alargada, como el típico dígrafo ee pero, vamos, sí: KRI. O por lo menos así lo he escuchado yo en la versión original de algunos dibujos animados.

[manolo]

¿Y a los shi`ar?

[_Atlas_]

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

[Ax-Vell]

¿ que és un skall, encima de otra skall aplastado ? un Kreep. 

kri..kri..kri...kri...kri....kri....kri......kri.......kri.......(saltamontes kri) 

[Hellpop]

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

Bueno, sí, "skral". Pero es normal desde el punto de vista de la fonología inglesa... lo cual quiere decir que sería igual de correcto que nosotros dijéramos "escrul".

[ultimate_rondador]

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Yo también.

[_Atlas_]

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

Bueno, sí, "skral". Pero es normal desde el punto de vista de la fonología inglesa... lo cual quiere decir que sería igual de correcto que nosotros dijéramos "escrul".

.

Pues yo a Shi'ar le pongo el acento en la "i"... ya sé que no tiene sentido...

Y sí, a los Skrull me refiero como los "ESCRUL"

[Chaqueta molona]

Gracias, Hellpop Estoy mucho mas tranquilo ahora

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

Bueno, sí, "skral". Pero es normal desde el punto de vista de la fonología inglesa... lo cual quiere decir que sería igual de correcto que nosotros dijéramos "escrul".

 Yo creo que mas bien seria que nosotros escribiesemos  'eskal', en vez de 'skrull'. Mi paranoia es: Al ser nombres alienigenas, los anglos escriben los nombres en su idioma siguiendo la fonologia.

[manolo]

Rondador Nocturno es alema´n, asi que yo pronuncio su apellido como "Vagner", ¿co´mo lo hara´n los anglosajones, igual o "Guagner"?.

[Soap]

Yo pronuncio Vagner tambien

[manolo]

Y digo "Kurt Vagner". Pero, en cambio, a Kurt Rusell lo pronuncio "Kart Rasel". 

[Metallicas]

Gracias, Hellpop Estoy mucho mas tranquilo ahora

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

Bueno, sí, "skral". Pero es normal desde el punto de vista de la fonología inglesa... lo cual quiere decir que sería igual de correcto que nosotros dijéramos "escrul".

 Yo creo que mas bien seria que nosotros escribiesemos  'eskal', en vez de 'skrull'. Mi paranoia es: Al ser nombres alienigenas, los anglos escriben los nombres en su idioma siguiendo la fonologia.

Pues muy interesante, oye... claro, los skrulls tienen un modo de escribir muy diferente, asi que cuando dicen algo y se escribe en ''inglés'' lo escriben según lo leerían ellos. Pues sí, acabas de encontrar un seguidor 

Y manolo, en inglés se leería Vagner, pero con una v pronunciada diferente a la b.

[Chaqueta molona]

Gracias, Hellpop Estoy mucho mas tranquilo ahora

¿Y a los shi`ar?

Buena pregunta. Yo pongo el acento en la A.

Y los Skrull? ¿Se pronuncia algop así como "Skall"?

Bueno, sí, "skral". Pero es normal desde el punto de vista de la fonología inglesa... lo cual quiere decir que sería igual de correcto que nosotros dijéramos "escrul".

 Yo creo que mas bien seria que nosotros escribiesemos  'eskal', en vez de 'skrull'. Mi paranoia es: Al ser nombres alienigenas, los anglos escriben los nombres en su idioma siguiendo la fonologia.

Pues muy interesante, oye... claro, los skrulls tienen un modo de escribir muy diferente, asi que cuando dicen algo y se escribe en ''inglés'' lo escriben según lo leerían ellos. Pues sí, acabas de encontrar un seguidor 

Y manolo, en inglés se leería Vagner, pero con una v pronunciada diferente a la b.

 El problema ahora es que tambien se aplica con otros idiomas. ¿Como pronuncian Namor? ¿Neimor? Es que me suena horrible

[Soap]

Eso de neimor me da deja vu