Tema: Pronunciación de nombres de personajes

[oskarosa]

¿Alguien me puede decir como se pronuncia correctamente Taneleer Tivan? Lo he oído en la película de los Guardianes y no me ha convencido como lo hacen. 

[manolo]

A mi también me sonó raro en Thor-2.

[ultimate_rondador]

¿Alguien me puede decir como se pronuncia correctamente Taneleer Tivan? Lo he oído en la película de los Guardianes y no me ha convencido como lo hacen. 

Yo lo digo TAneler TiVAN.

[manolo]

Yo lo pronuncio TaneLIR TiVAN

[Soap]

Talener Tivan servidor

[manolo]

¿Talener?

[Dogfather]

Yo pronunciaba taneLIR tiVAN por aquello de que mi mente decía que en inglés dos Es seguidas es una I. Sin embargo en guardianes le llaman taneLIER tiVAN, me extrañó pero casi me gusta mas que como lo digo yo.

En este video lo nombran en inglés varias veces mismamente en el primer minuto y no sabría decir como lo dicen exatamente, si como lo decía yo o como lo dicen en la peli. Supongo que esas sutilezas fonéticas son dificiles de apreciar.

https://www.youtube.com/watch?v=oSx5EhnZJpU

[oskarosa]

Mi oído es tela de duro para estas cosas. 

[manolo]

Y el que habla parece que tiene la boca llena de peladillas.

[Dogfather]

Creo que a eso se le llama acento americano.

[Angelus]

Yo pronunciaba taneLIR tiVAN por aquello de que mi mente decía que en inglés dos Es seguidas es una I. Sin embargo en guardianes le llaman taneLIER tiVAN, me extrañó pero casi me gusta mas que como lo digo yo.

Yo lo pronuncio Tanelier, como la cerveza/beer 

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

Una duda, Kraven el cazador, es Kraven o Kreiven?, no recuerdo como lo llamaban en la serie animada.

[Soap]

Creo que Kraven como suena

[El Elfo Peludo (sin adjetivos)]

Creo que Kraven como suena

Es que me suena raro de ambas maneras.

[ultimate_rondador]

KRAven el Cazador.