Tema: El Regreso del Caballero Oscuro... después de Batman RIP. Hilo oficial de Batman

[Geoff Johns]

Tengo una preguntita sobre las historias de Los Hombres Monstruo y Presa. Se supone que están situadas cronológicamente en el período de Año Uno pero en las dos aparece Hugo Strange ¿es posible que no se puedan relacionar de manera lógica? Quiero decir, me da la impresión de que en las dos el personaje se presenta por primera vez de cara a James Gordon y a Batman.

[oskarosa]

Para mí Los Hombres Monstruo va después de Presa o al menos es mi impresión cuando los leí (aunque oficialmente creo que se colocan al revés), salvo el detalle que comentas que lo considero un fallo de Wagner por ser su historia posterior.Las cosas de la cronología de DC.

[Geoff Johns]

Para mí Los Hombres Monstruo va después de Presa o al menos es mi impresión cuando los leí (aunque oficialmente creo que se colocan al revés), salvo el detalle que comentas que lo considero un fallo de Wagner por ser su historia posterior.Las cosas de la cronología de DC.

Gracias!   

[oskarosa]

De nada y a mandar.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Leído el número de este mes. Me ha gustado bastante esta segunda historia, aunque sigo prefiriendo el dibujo de Quitely. Dice abiertamente que continúa en La Noche más Oscura. Veré a ver si puedo hacerme con esa grapa. Y, si no, a esperar para conseguirla.

[JNL]

   Leído el número de este mes. Me ha gustado bastante esta segunda historia, aunque sigo prefiriendo el dibujo de Quitely. Dice abiertamente que continúa en La Noche más Oscura. Veré a ver si puedo hacerme con esa grapa. Y, si no, a esperar para conseguirla.

La historia NO continúa en La Noche Más Oscura, sino en el Batman del mes que viene. Aún no tengo la grapa de este mes, pero me los he leído como sienpre por otros medios, hace meses (la impaciencia...) y continúa en Batman & Robin #7. Así que:
a)Planeta engaña a los lectores.
b)La han cagado con la traducción, y han traducido Blackest Knight (el Caballero más Oscuro (la siguiente historia de B&R)) como si pusiera Blackest Night (La Noche más Oscura (la miniserie de DC)).

[Serj]

b)La han cagado con la traducción, y han traducido Blackest Knight (el Caballero más Oscuro (la siguiente historia de B&R)) como si pusiera Blackest Night (La Noche más Oscura (la miniserie de DC)).

EPIC FAIL 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Bueno, en realidad dice "Continuará en La Noche Más Oscura de Batman y Robin". Puede que sea lo que tú dices, aunque se puede malinterpretar, sí. Es un tanto... ¿ambiguo?

[JNL]

b)La han cagado con la traducción, y han traducido Blackest Knight (el Caballero más Oscuro (la siguiente historia de B&R)) como si pusiera Blackest Night (La Noche más Oscura (la miniserie de DC)).

EPIC FAIL 

Ya había pasado algo parecido con Zinco, que tradujeron Dark Knight, Dark City como si pusiera Dark Night, Dark City.

   Bueno, en realidad dice "Continuará en La Noche Más Oscura de Batman y Robin". Puede que sea lo que tú dices, aunque se puede malinterpretar, sí. Es un tanto... ¿ambiguo?

En el original pone:
"Next in Batman and Robin: BLACKEST KNIGHT"

[JNL]

Voy a pasar estos mensajes al hilo USA, en este mismo subforo. Para otra vez, por favor, fijaros bien 

Gracias, Godot

[Godot]

Voy a pasar estos mensajes al hilo USA, en este mismo subforo. Para otra vez, por favor, fijaros bien 

Gracias, Godot

Nada, ya está hecho 

[spiderluis]

la grapa de batman mensual el numero 38(el de septiembre) ha salido ya?me e llegado a la libreria este mediodia y no ha salido,ya tendria que estar disponible,no?

[JNL]

la grapa de batman mensual el numero 38(el de septiembre) ha salido ya?me e llegado a la libreria este mediodia y no ha salido,ya tendria que estar disponible,no?

En mi librería (que es una normal, recordemos que no hay especializadas en la ciudad donde vivo) tampoco está

[spiderluis]

 estoy pensando en comprarme el tomo de batman r.i.p,esta bien el tomo?

[Caótico Fanegas]

Sí, pero antes, sí o sí, te tienes que haber leído las grapas de Morrison del Volumen 2 de Batman. Si no, no te enteras de nada.
Si lo has leído, forma parte del engranaje de Morrison, vamos, lo que es el final de la etapa suya de las grapas. Yo lo recomiendo. Lo tuve muerto de risa sin desprecintar durante meses hasta que pude leer las grapas, y me pareció interesante.