Las series y películas, en mi opinión, hay que verlas en versión original si entiendes la lengua en la que hablan. Si no, las prefiero dobladas.
Lo siento pero yo soy de los que piensan que no puedes leer y ver las caras, expresiones, ambientes, etc, al mismo tiempo.