Te recomiendo el libro
Los Vengadores: Guía de lectura, de la Editorial Alberto Santos Editor, cuyo autor es Eduardo de Salazar. Contiene las correspondencias entre las ediciones españolas y americanas hasta prácticamente el año 2000, tanto de Avengers como de West Coast Avengers, de las series regulares de Thor, Iron Man y Captain America, y de un montón de series limitadas. También un apéndice de datos editoriales muy completo (con el guionista, dibujante y entintador de cada número, y la fecha de portada), Cronología de los Vengadores, Glosario de personajes...
Un libro muy interesante y muy recomendable para los fans de los Vengadores. Eso sí, tiene ya unos añitos (es del año 2000) y sólo abarca hasta Heroes
Return. Supongo que en cualquier librería especializada lo tendrán, o lo podrán solicitar.
Yo lo tengo y por supuesto, cualquier duda que pueda despejarte por aquí, lo haré con mucho gusto
Edito: quería decir que abarcaba hasta
Heroes Return (los primeros números). Ya lo he modificado.