Tema: 'Locke & Key' de Joe Hill y Gabriel Rodriguez

[jlalinde]

Estoy un poco despistado con Locke & Key.

Hace unos años me compré los dos omnibuses y me encantaron, pero desde entonces no he comprado nada más. Veo que hay diferentes tomos, incluido uno de ECC. ¿Con qué debería hacerme si quisiera "hacerme con todo" sin repetir demasiado material?

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Tengo que reconocer que tengo la historia original bastante olvidada, así que aquí va el comentario heteropatriarcal del día:

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Pues aquí la clave será el personaje de Jean Locke, la bisabuela de Tyler, Kinsey y Bode.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

.

Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.

Estoy un poco despistado con Locke & Key.

Hace unos años me compré los dos omnibuses y me encantaron, pero desde entonces no he comprado nada más. Veo que hay diferentes tomos, incluido uno de ECC. ¿Con qué debería hacerme si quisiera "hacerme con todo" sin repetir demasiado material?

   Pues creo que esto:
https://www.panini.es/shp_esp_es/locke-key-cielo-y-tierra-sloke103-es01.html
https://www.panini.es/shp_esp_es/locke-key-the-golden-age-sloke104-es01.html

[oskarosa]

Estoy un poco despistado con Locke & Key.

Hace unos años me compré los dos omnibuses y me encantaron, pero desde entonces no he comprado nada más. Veo que hay diferentes tomos, incluido uno de ECC. ¿Con qué debería hacerme si quisiera "hacerme con todo" sin repetir demasiado material?

   Pues creo que esto:
https://www.panini.es/shp_esp_es/locke-key-cielo-y-tierra-sloke103-es01.html
https://www.panini.es/shp_esp_es/locke-key-the-golden-age-sloke104-es01.html

Eso es lo que tengo yo, efectivamente. 

Creo que se repite alguna historia, pero es poca cosa, lo mejor es pillar ambos tomos. 

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Sí, por lo que he visto, se repite una historia. Sé que me sonaba de algo, pero, al haber leído también el de The Sandman, no estaba seguro si era porque la había leído ahí.

[oskarosa]

Es la de Mundo pequeño, si no recuerdo mal. Pero vamos, yo no me entré cuando lo leí, la verdad.

[miguelito]

"Abre La Luna"  es la historia que se repite, pero es que es necesaria para la comprensión del final del tomo "The Golden Age". Me parece correcto y necesario que Panini incluyera esa historia aunque ya estuviera editada.

IMOH, el tomo quedaría "cojo" sin ella.

[miguelito]

Quizá el aspecto más negativo sean las erratas del tomo, en mi opinión, más cantosas de lo habitual en cualquier publicación, a la altura de las de Yermo, más o menos. Pero, bueno, es un detalle menor, que no es capaz de arruinarte la lectura, afortunadamente.

Lo de las erratas es una exageración. Yo aún espero que para cuando toque reimpresión kaulso nos regale el tomo porque le hicimos todo el trabajo de recopilar los gazapos y hay muchos 

Dejo el enlace:
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=20692.msg2411691#msg2411691

Querubo también apuntó bastantes errores muy acertadamente, centrándose sobretodo en las traducción. De ellos recuerdo un "poorly" sonrojante y el título del capítulo  "La Cara De La Música" desde el "Face The Music" original, que como bien apuntó Querubo, es una frase hecha traducible como "Afronta Las Consecuencias" y que al menos merecía una nota a pie de página para dar sentido en castellano a la última viñeta del relato.

Lo dicho, que kaulso nos debe un tomo corregido a unos cuantos foreros 

[oskarosa]

"Abre La Luna"  es la historia que se repite, pero es que es necesaria para la comprensión del final del tomo "The Golden Age". Me parece correcto y necesario que Panini incluyera esa historia aunque ya estuviera editada.

IMOH, el tomo quedaría "cojo" sin ella.

Sí, la verdad que el conjunto de historias es preciso para que todo tenga sentido. No me quejo de la repetición, la verdad. Además, admito que las historias sueltas las tenía muy olvidadas. Un día tengo que releer la obra, creo que merece mucho la pena.