Tema: Listado de errores detectados en los cómics de Panini - Forum

[miguelito]

En el tomo 2 de Locke & Key episodio 2, Smash, del arco titulado "Mecanismos de relojería". En la pagina 4 en su ultima viñeta, Bode, viendo a su hermana volar, le dice a su hermano que "a veces me pregunta si...", pero creo que deberia ser "a veces me pregunto si..."

EDITO: mas tarde en ese mismo capítulo en la viñeta 2 de la página 7, la madre de Bode le recrimina: "No vuelves a hacer eso" pero deberia poner "no vuelvas a hacer eso".

[Frank]

Capitán América 78 (Steve Rogers). En la doble página donde se cuenta la situación en Sokovia, en el bocadillo de Sharon Carter: "nos hemos opuesto al gobierno sokoviano y a su abusos de derechos humanos"

Y desconozco si esto sucede en todos los números, pero en la pág.2, "lo que necesitas saber", el globo azul donde se lee "Desaparecido al final de la 2ª guerra mundial..." pone SAM WISON.

[Villegon]

Añado algo al MLE de el castigador, pagina 49 viñeta superio derecha, dice "Quiza no importe, me dijo cuando fui a verlo la primera vez al de veteranos de maryland".  Se han comido "hogar" .

[miguelito]

En el MLE Shang-Chi Maestro del Kung Fu, en la pagina 106, se presenta un personaje como "me llamo Su Lun".

El nombre correcto, tal y como aparece en la edicion USA es Lu Sun

[Tiovivo]

No sé si a alguien más le ha pasado porque es una cosa rarísima: estoy leyendo el 100% Lobezna y me he dado cuenta que la primera y la última página interiores cerca de donde se unen a las tapas tienen el papel arrancado, lo tìpico de cuando pegas algo y luego lo despegas y la mitad del papel se queda en el pegamento. Lo curioso es que en la tapa no hay papel arrancado. Me da la impresión que los impresores del tomo lo han pegado, algo no ha salido bien (pegamento o algo de la portada), le han quitado la tapa que tenían, le han puesto otra y la han vuelto a pegar. La verdad es que ahora está bien pegado, pero ese reborde con el papel arrancado es lo más raro que he visto en tiempo.

[Unocualquiera]

Pon fotos. 

[Jonaber]

Una que es antigua, pero con el buscador no me sale que la hayan dicho, así que la pongo. En el  CES Los Vengadores Ultrón Ilimitado, hay varias, pero la que me  es la de la pág. 219, que corresponde al 21 USA del vol3 de los Avengers, a Ultrón le falla el corrector ortográfico de su sistema operativo, porque dice mal el nombre del "mecánico criminal llamado Chapusero", debería ser Chapucero. Pues eso una chapusa 

[Unocualquiera]

Chapusero, acá le dejo mis dies.

[Vizh]

Una que es antigua, pero con el buscador no me sale que la hayan dicho, así que la pongo. En el  CES Los Vengadores Ultrón Ilimitado, hay varias, pero la que me  es la de la pág. 219, que corresponde al 21 USA del vol3 de los Avengers, a Ultrón le falla el corrector ortográfico de su sistema operativo, porque dice mal el nombre del "mecánico criminal llamado Chapusero", debería ser Chapucero. Pues eso una chapusa 

Me cuesta creer que haya un error así en una edición de Panini.
Hay una explicación más sencilla: que Ultrón sea mexicano y hable con acento.
Al fin y al cabo, ya se sabe de otros robots cabroncetes procedentes de ese país:

[Unocualquiera]

Grande Bender Rodríguez. 

[Vaerun]

El numero de Spidey de este mes tiene varios fallos:

En un dialogo se comen "todo el tiempo" (al the time en el original), haciendo que la respuesta no tenga sentido.

Traducen "ow" por "ay" al recibir un golpe, lo que, en mi opinión, queda bastante peor. No traduciría ese tipo de expresiones.

Y sobre todo, está mal paginado, cargándose toda la sorpresa del tomo pues queda a la derecha y no a la izquierda, siendo al revés en el americano.

[manolo]

En la última viñeta de la página undécima del número de la Imposible Patrulla X de este mes, pone:
"¿Y mantener a KARKAK ... ?, cuando debería poner KARNAK.

[14+8 SpiderChen]

 Empacho de K...

[celes]

Es un error kakofóniko.

[manolo]

En el primer bocadillo de diálogo de la página decimonovena de "Velvet" pone:

"Cuando
volvió de EE.
UU., X-14 empe-
zó a indagar
en algo..."

Puede que esté equivocado, pero creo que la abreviatura "EE. UU." no se debe cortar.