Bueno, pués después del caso del ruiseñor florentino y viendo que la cosa no decae, me he decidido a abrir un nuevo hilo sobre traducciones (si a los moderadores no les parece mal).
Lo inauguro con el tomo de Thunderbolts de este mes.
Viñeta final de la página 14 del primer comic: El Hombre Radiactivo le está dando un buen repaso a Hyperion y éste se pone chulo y le suelta: "...puedo soportar cualquier castigo que me inflijáis.. !y devolvéroslo en
especias"
Ya me veia al pasar la página a Hyperion cocinando al Hombre Radiactivo a fuego lento con un chorrito de aceite, sal, orégano, tomillo, un poco de clavo... En plan pizza, vamos.