Pero es que es eso: tienes el orden de publicación, y el orden cronológico interno de las historias.
Es decir, léelos como quieras. Cuando lleves muchos ya te harás una idea de cuáles son los órdenes de lectura que existen.
Como leerse los álbumes de Astérix o Tintín. Yo me los leí desordenados en su momento, según me gustase más una portada que otra... y no ha pasado nada. Ahora me los releo en orden, o me cojo uno suelto, o desordenados... Da igual.
No es como seguir Spiderman o Hulk, que seguirlos desde el número 100 o 200 implica que ya hay cosas que no vas a saber de entrada. Sin City no es así. Si te cojes uno o te cojes otro lo disfrutarás perfectamente.
Que además, no me convence esto de obligar a la gente a leer todos los Sin City con los tochales. Hay historias muy buenas (Ese cobarde bastardo, El duro adiós... y Mataría por ella, que me encanta) pero también hay historias tontorronas del Frank Miller de DK o Spirit. A los de Norma se les debe de haber ocurrido venderlos en tochales precisamente por eso, para evitar que haya gente selectiva.