Aprovechando que este fin de semana ha sido uno "de verdad" en su mayoría, me he puesto a leer algún tomo autoconclusivo (o casi) que tenía por aquí con material que no había leído en otras ediciones (o como si lo fueran):
 - Marvel Limited Edition. Deathlok: Ya había leído el serial original en su Biblioteca Marvel, pero lo tenía completamente olvidado. Como digo, lo tenía muy olvidado, y no recordaba que Tras un encuentro con Cabe destacar que este episodio debía haber sido el último de su serial en Astonishing Tales, pero no pudo publicarse ahí, por lo que acabó apareciendo en el último número de Marvel Spotlight. Esta etapa se completa con el encuentro con Spiderman en Marvel Team-Up, que tiene lugar antes del final de su serial. A partir de ahí, De ahí saltamos a "La saga del Proyecto Pegaso", Cabe destacar el rediseño que sufre el personaje para esta saga, Por último, Por último, se incluye una historia de Marvel Fanfare que no estaba en la BM, Lo que no acaba de quedar claro - Marvel Limited Edition. Marvel Two-In-One: Mi amada... ¡Mi asesina!: Básicamente la idea era leer el número de Doc Savage sin referencias a Tumbita (bueno, vale, eso pasa en la siguiente historia, no en ésa). El tomo empieza con Tras El tomo termina con En el de

   Mi tomo de Marvel Limited Edition. Marvel Two-In-One: Mi amada... ¡Mi asesina! es:

   Mi tomo de Marvel Limited Edition: Deathlok:

Cita de: manolo en 22 Agosto, 2024, 22:40:21 pm

¿No es mejor opción dejarlo en inglés y con un asterisco poner su traducción?

Por tradición se suele traducir las siglas... 

   Salvo del primer significado.

Cita de: El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos en 22 Agosto, 2024, 07:24:57 am

   La edición de librería de La Sombra de Batman también tiene papel satinado. Algo que me pasa con los tomos de ECC con ese papel es que se ondula según lo voy leyendo.

Tendrá que ver con la humedad ambiental....esto me suele pasar en octubre y principalmente con el papel satinado, con el poroso antiguo, Forum, Zinco, Vértice, Toutain etc....no me pasa..

   Muchas veces voy leyendo el tren, y pasa según he terminado el cómic, así que no sé cuánto puede influir el ambiente.

   Esta semana me he leído La Sombra de Batman nº 1: Extrañas apariciones. El tomo incluye muchas de las historias que ya había leído en Clásicos DC, aunque no todas. Por ejemplo, no se incluyen las historias de complemento de Detective Comics 481. A cambio, se incluyen las historias principales de Batman 305 y 306, así como los números 308 y 309. Además de la etapa de Englehart, que forma un todo coherente, con historias tan interesantes como o se incluyen otras historias unitarias, como Quizás la única pega que le puedo poner a la etapa de Englehart es No obstante, sí que recuerdo que en la etapa post-Crisis se recuperó al personaje tras Tierra de Nadie,[/spoiler] pero no me acuerdo de qué se contaba entonces.
   Con respecto a la edición, tiene una introducción americana de Englehart, las portadas dobles de la reedición de la discordia y las biografías del personaje. Hay algunas páginas en las que la reproducción no es muy allá, pero nada grave, y tampoco hay ninguna errata destacable.
   Lo que sí que me ha llamado la atención, por añadir algo a la polémica de la semana pasada, es que, hasta ahora, en los tomos que he visto de ECC aparecía acreditada alguna correctora. En este aparecen tres traductores, pero ningún corrector.

   Pues con un poco de suerte, 40 cosas.