-
Bueno estoy leyendo Akira, (llevo 4 tomos de 6), y solo digo que si no lo habeis leido ya estais tardando :smilegrin:
Lo comencé a leer por que me lo recomendarón, entonces me acordé de aquella pelicula de dibujos que no era para niños que llego a los cines cuando tenia 7 años o asi, el 1º manga y anime que salio de Japón, ¿como es posible que nunca me lo hubiese leido o acordado?
Me estoy leyendo la edicion en color que saco Norma, coloreada por Steve Oliff.
-
Bien buscado el calificativo: imprescindible :thumbup:
Yo la leí cuando era un jovenzuelo con la primera edición en color de Glenat (los tomos grandotes). Disfruté como un enano (prácticamente lo era :lol:). Ahora, me he estoy haciendo con esa misma edición en color pero la de Norma (la que tú comentas).
Creo que es el manga menos manga de todos. Lo digo en el sentido que gusta tanto al "consumidor" de mangas de toda la vida como a aquel aficionado al cómic que no los aguanta. Akira es...universal! :babas:
-
Exacto es un manga, pero distinto a todos, por cierto en esta edicion "remasterizada" no se porque el tomo 3 por ejemplo tiene el coloreado distinto del 1 y 2.
-
A mi me encanta.
El que no lo tenga que lo busque, hay dos ediciones para elegir.
La de ediciones B en blanco y negro y traducido del inglés.
La de norma coloreada en usa por Steve Oliff pero traducida del japonés.
Como decís, imprescindible.
-
Estoy leyendo Akira, voy por el segundo tomo, y me está gustando mucho: tiene mucha acción, una historia muy bien pensada, sorpresas continuas y toques de humor geniales. Recomendable 100%.
-
Estoy leyendo Akira, voy por el segundo tomo, y me está gustando mucho: tiene mucha acción, una historia muy bien pensada, sorpresas continuas y toques de humor geniales. Recomendable 100%.
No es por tocarte las narices , pero a ver si cuando acabes piensas lo mismo . :disimulo:
-
Me acabas de dar miedo. :lloron:
-
Estoy leyendo Akira, voy por el segundo tomo, y me está gustando mucho: tiene mucha acción, una historia muy bien pensada, sorpresas continuas y toques de humor geniales. Recomendable 100%.
No es por tocarte las narices , pero a ver si cuando acabes piensas lo mismo . :disimulo:
¿Es igual que la película?
-
Estoy leyendo Akira, voy por el segundo tomo, y me está gustando mucho: tiene mucha acción, una historia muy bien pensada, sorpresas continuas y toques de humor geniales. Recomendable 100%.
No es por tocarte las narices , pero a ver si cuando acabes piensas lo mismo . :disimulo:
¿Es igual que la película?
No . Incluso la película se hizo antes de acabar la serie .
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Para mí :disimulo:
-
No . Incluso la película se hizo antes de acabar la serie .
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Para mí :disimulo:
A mí el final de la película no me hizo mucho tilín, precisamente... :disimulo:
-
De este cómic ya se habló hace tiempo en ese bonito hilo-chincheta llamado MANGA.
Aunque me parezca buena obra, Akira para mí está muy lejos de ser magistral y por lo que verdaderamente destaca es por sus impresionantes diseños mecánicos y arquitectónicos (o sea, justo lo que dibujan los ayudantes de Otomo). Para mi gusto, la mejor parte de la historia es la segunda mitad, la que empieza justo donde termina la película, una especie de versión apocalíptica de El Señor de las Moscas de Golding.
La versión que hay que leer es la de B/N de Ediciones B, no la coloreada por Oliff que se carga todas las tramas de grises sólo porque Marvel no se atrevía a publicar Akira en B/N.
-
Esa es la que yo estoy leyendo. Y sí, los dibujos de las ciudades son espectaculares.
Confío en que el final no me decepcione. Si acaba mal, por lo menos tendré el consuelo de no haber perdido dinero, porque los tomos los saco de la biblioteca :lol:
-
Proyecto (por ahora parado) para llevar Akira al cine con actores de carne y hueso:
http://www.elpais.com/articulo/cultura/Akira/gran/pantalla/proyecto/imposible/elpepucul/20120106elpepucul_2/Tes
-
Refloto el tema para comentar esta noticia
http://www.zonanegativa.com/?p=47866
A mi la película en su día me gustó, no sé que opinaría ahora en un revisionado... leyendo los pocos posts de este hilo veo que a la mayoría les gustó la obra ¿alguien más la ha leído y la recomienda?
:hola:
-
el fallo es que es la edición coloreada y en sentido de lectura occidental. Para mi eso ya es un bajón.
-
A mi lo del sentido de lectura no me molesta lo más mínimo es más lo prefiero (aún a costa de sufrir la ira de los mangakas más aférrimos :smilegrin:)
El tema del color ¿empeora el dibujo de la obra? generalmente prefiero los comics a color pero a veces por culpa del mismo se pierden muchos matices (como por ejemplo los comics de Conan)
:hola:
-
Los tomos españoles no eran en b/n? Y van a hacer una nueva edición? No lo tengo tan claro...
En el post de Zona Negativa no lo aseguran, y en la nota de prensa tampoco
Enviado desde mi iPad con Tapatalk HD
-
a mi es que me cuesta lo mismo (o sea nada) leer en un sentido que en el otro y para ver todas las imágenes giradas y qeu cuando digan levanta la mano derecha el notas levante la izquierda prefiero el sentido de lectura original. Respecto al color a mi la edición coloreada (que no es nueva, había ambas ediciones en España) no me gusta, ves los dibujos originales en blanco y negro y te lo gozas con los detallitos y los trazos, ves la coloreada y a mi me parece una mierda, se pierde la mitad por lo menos.
-
¿Cuanto costara esa edicion?
-
Los tomos españoles no eran en b/n? Y van a hacer una nueva edición? No lo tengo tan claro...
En el post de Zona Negativa no lo aseguran, y en la nota de prensa tampoco
Enviado desde mi iPad con Tapatalk HD
No es una nueva edición, es que en España hay dos ediciones de Akira: La edición en B/N publicada originalmente por Ediciones B entre 1999-2000 y la edición a color, que la publicó Norma entre 2005-2007. Esa es la que se va a incluir en este cofre. Y bueno, si cada tomo por separado vale entre 20 y 23 €... No creo que este cofre baje de 120 €.
Yo, particularmente, no pienso tragar con una obra, por muy idolatrada que esté, si sigue sin publicarse en el sentido de lectura original... Así que ahí se queda, igual que Adolf.
Saludos
-
Los tomos españoles no eran en b/n? Y van a hacer una nueva edición? No lo tengo tan claro...
En el post de Zona Negativa no lo aseguran, y en la nota de prensa tampoco
Enviado desde mi iPad con Tapatalk HD
No es una nueva edición, es que en España hay dos ediciones de Akira: La edición en B/N publicada originalmente por Ediciones B entre 1999-2000 y la edición a color, que la publicó Norma entre 2005-2007. Esa es la que se va a incluir en este cofre. Y bueno, si cada tomo por separado vale entre 20 y 23 €... No creo que este cofre baje de 120 €.
Yo, particularmente, no pienso tragar con una obra, por muy idolatrada que esté, si sigue sin publicarse en el sentido de lectura original... Así que ahí se queda, igual que Adolf.
Saludos
Totaaaalmente de acuerdo. Se queda en la estantería con Adolf. Y me fastidia un montón, porque hubiera comprado ambas ediciones :furioso:
-
Yo ya me he puesto "manos a la obra" para poder leer algo de esta obra antes de decidirme sobre si finalmente hacerme con ella o no ;)
a mi es que me cuesta lo mismo (o sea nada) leer en un sentido que en el otro y para ver todas las imágenes giradas y qeu cuando digan levanta la mano derecha el notas levante la izquierda prefiero el sentido de lectura original. Respecto al color a mi la edición coloreada (que no es nueva, había ambas ediciones en España) no me gusta, ves los dibujos originales en blanco y negro y te lo gozas con los detallitos y los trazos, ves la coloreada y a mi me parece una mierda, se pierde la mitad por lo menos.
Lo del coloreado es una pena y lo del dibujo girado tienes razón, ni había caído en eso
:hola:
-
Lo del sentido de lectura oriental a mi es algo que me encanta, y le da además más personalidad al manga, que se edite tal y como se hace en su origen. Por otro lado, a mi a estas alturas es algo que tampoco me importa mucho: Leo de igual manera de derecha a izquierda que de izquierda a derecha, oriental u occidental.
En cuanto a Akira, a mi me encanta en el sentido del increíble trabajo de diseño que hay detrás (lo mismo para la animación de la película). Pero argumentalmente me parece un desastre. Llega un punto en que, no sé si a los demás también les pasó, cuesta mucho seguir la historia, como si faltasen cosas o el autor estuviera tan concentrado en el dibujo que no le apetece seguir contando cosas.
Sobre la edición color o blanco y negro... a ver, no digo yo que con la edición en color no se pierda algo, pero tampoco es un desastre absoluto. Se puede disfrutar igual del trabajo del autor, y para mi sigue igual de impresionante en una edición o en otra
-
Chicos, la edición coloreada ya tiene unos años, y la coloreó el autor. Es estupenda. Ahí ya entran preferencias*, claro, pero no es ninguna barbaridad de esas que hacen de vez en cuando.
*Y la suerte, por que la edición en blanco y negro es de Ediciones B que cuida su fondo... entre poco y nada, con lo que no hay quien la encuentre, en teoría está disponible (y en teoría) el tercer tomo, los otros están agotados.
-
Chicos, la edición coloreada ya tiene unos años, y la coloreó el autor. Es estupenda. Ahí ya entran preferencias*, claro, pero no es ninguna barbaridad de esas que hacen de vez en cuando.
La edición española que yo tengo (de Dragón/Glenat) es de 1990 y es a color.
-
Cierto, yo tenía parte de esa edición, no me acordaba de que también era en color.
-
A eso me refería, a que la primera vez que se editó por aquí ya venía coloreada de origen.
-
Chicos, la edición coloreada ya tiene unos años, y la coloreó el autor. Es estupenda. Ahí ya entran preferencias*, claro, pero no es ninguna barbaridad de esas que hacen de vez en cuando.
No exactamente. El coloreado es de Steve Oliff para la edición americana del comic. Otomo, eso sí, participó asesorando a Oliff sobre el enfoque de la edición.
Pero vaya, que la edición en color de Akira es tan válida y legítima como la que se publicó en b/n en Japón. Y, en mi opinión, el tebeo mejora en esa edición americana (que es la que utiliza Norma). Porque el coloreado, en efecto, es estupendo.
-
Gracias por la puntualización, me había quedado con la idea de que el color era de Otomo. La verdad es que quedó estupendo, a mi me gusta mucho la versión coloreada. Lo que es discutible, como siempre, es la elección de publicarla otra vez en sentido de lectura occidental... Imagino que (como Planeta con Adolf) consideran que es un manga que atrae a muchos compradores que no son lectores habituales de manga.
-
Artículo sobre su cumpleaños:
http://www.elmundo.es/especiales/2012/12/cultura/comic/akira_30.html
-
La edición aniversario salió a la venta el lunes.
-
Vaya , estoy apunto de pillarme el box set, pero ahora ando rallao con el color.
Creeis que debo apostar por la espectacularidad del color o por el detalle del blanco y negro?
Por otra parte , decir , que de mangas , ni idea .... o sea que me da lo mismo el sentido de lectura. Ademas tambien pienso, que esta edición esta muy currada , no?
que opinais , apañeros? no se , no se :babas:
La verdad es que la edición pinta de fábula:
http://www.youtube.com/watch?v=RFxCyxvbGI0&feature=youtu.be
-
Depende de lo purista que seas y de lo apegado que estés a la manera original de publicación.
Yo tengo la edición a color, de la que muchos reniegan, pero que a mí me encanta y me viene de perlas. Supongo que en B/N debe de ser también una gozada.
-
Otra que me estoy leyendo ahora.
Superlego, si no eres de manga ni na como dices, estamos en el mismo cajón. Desde mi perspectiva te podría decir como Adanvell que la edición de color es muy molona y yo estoy contentísimo con ella.
Luego en cuanto al purismo manga, pues es algo a lo que no llegaré. No me gustan los mangas y para una serie que me leo, pues no me importa mucho ser un infame hereje. :P
-
Dr.Banner, yo tampoco soy muy de mangas, pero hay otras dos obras que te recomiendo muy mucho: Adolf, de Tezuka; y Monster, de Urasawa.
Fliparás.
-
Hoy, soy de los que opina que mejor en Blanco y Negro, para mi ese coloreado posterior solo lo estropea.
Respecto a la frase "es algo a lo que no llegaré. No me gustan los mangas y para una serie que me leo" solo puedo decir: Ja!! eso no te lo crees ni tu. Todo no aficionado al manga que he conocido y que ha encontrado el estilo de historia que le gusta se vuelve aficionado. El que no lo es es porque no ha querido investigar en los diversos géneros a ver cual le gusta.
Como te ha dicho Adamvell si te ha gustado Akira de Otomo te gustará Adolf de Tezuka y Monster de Urasawa. Es mas seguramente te gusten bastante mas obras de cada uno.
y poco a poco irás conociendo a otros autores de corte similar.
-
Los de Norma son unos artistas: han cogido una edición que ya tenían en el mercado desde hace años, han metido los tomos dentro de una caja y han conseguido que parezca una novedad imprescindible.
Lo dicho, unos artistas.
-
eso tambien es verdad, de todas formas, tambien decir que el blanco y negro , me tira mucho, .... sera de todo lo que mamé de la espada salvaje :smilegrin:
Los blancos y negro , ya estan descatalogados, no?
es que como esperemos a la edición definitiva, antes no cae un tiesto en la cabeza, tu! :no:
madre mia , no se , no se :torta:
-
Los blancos y negro , ya estan descatalogados, no?
Que yo sepa, si.
La edición en color es cojonuda, pero ahí ya van gustos.
-
Dr.Banner, yo tampoco soy muy de mangas, pero hay otras dos obras que te recomiendo muy mucho: Adolf, de Tezuka; y Monster, de Urasawa.
Fliparás.
Respecto a la frase "es algo a lo que no llegaré. No me gustan los mangas y para una serie que me leo" solo puedo decir: Ja!! eso no te lo crees ni tu. Todo no aficionado al manga que he conocido y que ha encontrado el estilo de historia que le gusta se vuelve aficionado. El que no lo es es porque no ha querido investigar en los diversos géneros a ver cual le gusta.
Por favor, dejadme ya en paz que esta afición es una ruina. A mí lo que hace falta ahora es engancharme a los mangas.
http://www.youtube.com/watch?v=9-m2Y2HDZ-8
:lol: :lol: :lol: :lol:
-
Yo tengo Akira en su edición, creo que original, de tomitos de Glenat en color y es una auténtica pasada. Yo, sin duda, me quedaría con la de color
-
pal carajo señores, he vendido la dentadura postiza ... ..... de mi suegra :smilegrin: y he comprado el box set este.
En fin , la edición promete y limitada y tal.
Cuando me llege ya echaré un comentario.
Por cierto si hay alguien que la pille, que comente
cervezas pa mi gente :birra: :birra: :birra:
-
El box set se está vendiendo muuuy bien, no creo que tarde en agotarse. Aquí un vídeo para que lo veáis por dentro: https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=RFxCyxvbGI0
-
Yo hoy he estado a punto de comprar el cofre, aprovechando el 10% de descuento de la FNAC, y que tenía un vale de 30€, pero no he sido capaz. Vosotros compraríais Watchmen con todos los dibujos espejados? Pues eso me pasa a mí con Akira (o Adolf, o Fénix). Una pena :lloron:
-
Estoy de acuerdo con lo de los dibujos esèjados. :thumbup:
-
Vosotros compraríais Watchmen con todos los dibujos espejados? Pues eso me pasa a mí con Akira (o Adolf, o Fénix). Una pena :lloron:
Ei, solo una puntualización: Fénix. Han confirmado que será en sentido de lectura japonés :yupi:
FIN DEL OFF-TOPIC ;)
-
Vosotros compraríais Watchmen con todos los dibujos espejados? Pues eso me pasa a mí con Akira (o Adolf, o Fénix). Una pena :lloron:
Ei, solo una puntualización: Fénix. Han confirmado que será en sentido de lectura japonés :yupi:
FIN DEL OFF-TOPIC ;)
Me alegro por ellos, porque 12 tomos a 25€ sólo lo comprarán fans. Y un fan no se deja 300€ en un producto mal hecho (porque editar espejado es un producto mal hecho).
-
Ea, terminé Akira. Una de mis aspiraciones juveniles.
Me ha parecido una historia extraordinaria. Como siempre que leo una tebeo sobre el que han corrido ríos de tinta, me cuesta mucho aportar nada desde un punto de vista más o menos analítico.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Otra cosa es el tema de la edición. Ahora entiendo mejor a los talibanes del manga. A mí también me ha molestado en determinadas ocasiones el orden de lectura. No sé si son errores originales o de la edición occidental, pero he visto al menos una vez cambiar el brazo infectado de Tetsuo y lo que es peor, que las viñetas estuvieran mal colocadas de forma que las visualizas en el sentido contrario al curso de la historia.
Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Realmente buena toda la ambientación de aire ciberpunk, tanto en el guión como en los dibujos, que son una delicia de detalles mecánicos y arquitectónicos. En fin, que un grandísimo tebeo. Quizá el mejor de todos lo que haya leído en los casi tres años de mi carrera frikilectora.
Ha sido un contacto estupendo con el manga, pero de momento no me adentraré más en el mundillo. No me cabe la menor duda de que el subgénero tiene que estar plagado de lecturas apasionantes, pero creo que no es lo mío, por varias razones. Al menos por ahora, porque más adelante... nunca se sabe ;)
-
En fin, que un grandísimo tebeo. Quizá el mejor de todos lo que haya leído en los casi tres años de mi carrera frikilectora.
Ha sido un contacto estupendo con el manga, pero de momento no me adentraré más en el mundillo. No me cabe la menor duda de que el subgénero tiene que estar plagado de lecturas apasionantes, pero creo que no es lo mío, por varias razones. Al menos por ahora, porque más adelante... nunca se sabe ;)
¿Eso no se contradice un poco? :contrato: Es el cómic que más te ha llenado de lo que has leído hasta ahora, pero al mismo tiempo no quieres seguir con ese estilo de hacer cómic...
¿Me lo aclaras? :angel:
-
Sabía yo que el último párrafo me iba a traer problemas :lol:
A ver, a mí el manga no me interesa. No he visto más peli de anime que la propia Akira que no me gustó. El puño de no sé quién la tuve que dejar a medias, y en mi casa han estado el Viaje de Chikito (lo siento, no me acuerdo) y una de una princesa, porque algún amigo pesao me quería obligar a verlas, y nunca encontré la motivación para ponerme. Y en general, no soy yo mucho de cultura oriental. Eso no quiere decir que Asia no me interese, pero me tiran más otros rincones del globo, algo que incluso se ve reflejado en mis experiencias laborales, pues como profe de español las posibilidades en Asia son enormes, pero siempre me he decantado por otros sitios.
Lo que me llevó a leer Akira es la fama que le precede. Una vez en el ajo, pues me enganchan muchas cosas. Como ferviente admirador de Blade Runner, me va el rollo ciberpunk; también me gustan las tramas de espionajes, de experimentos secretos que se desmadran, incluso me hace cierto tilín el tema post apocalíptico en plan Mad Max, del que se ven algunas pinceladas. Y lo que más, ese ánimo de trascendencia metafísica que trata de imprimir el autor, ese esfuerzo que le pide al lector para interpretar la obra. Encima, un tío que me haga odiar, admirar o compadecer a los mismos personajes durante el mismo relato ya me tiene ganado, pues me está demostrando que sabe hacerlos sentir e interactuar de manera realista o verosímil, sin que la historia haga aguas.
Pero para seguir con el manga... me remito al primer párrafo :lol:
De todas formas, todo se andará :birra:
-
Como siempre que leo una tebeo sobre el que han corrido ríos de tinta, me cuesta mucho aportar nada desde un punto de vista más o menos analítico.
Ni falta que hace, buen Doctor. Hay gente que sabe analizar, que lo hace de puta madre y cuyos análisis están en Google a un click de distancia.
Y a los que nos reconocemos como incapaces de aportar nada desde ese punto de vista analítico, siempre nos queda el emocional, que es nuestro y no nos lo quita nadie. Y tan importante es un punto de vista como el otro a la hora de buscar referencias.
:)
-
El problema con el manga, amigo Dr.Banner, es que hay tantos estilos como culos: cada autor tiene el suyo.
Es un medio absolutamente diversificado, en el que tienen cabida todo tipo de historias: todo tipo.
Desde jugadores de tenis hasta pederastas gays pasando por todos los géneros de investigación, ciencia-ficción, mitología, satánicos...
No soy un gran experto en manga, pero si algo he aprendido es que cada obra es un mundo, incluso a veces dentro del mismo autor.
Es decir: no puedes decir que no te gusta el manga por no conectar con Dragon Ball o con el Viaje de Chihiro... porque son dos gotas en un océano.
Dentro de la ciencia ficción/ futuro apocalíptico / cyberpunk que parece que te hace tilín, creo que podrías probar diferentes obras como Appleseed, Ghost in the Shell, la Leyenda de la Madre Sara, Alita, Nausicaa... y eso que todas ellas tienen poco que ver entre ellas o con el mismo Akira.
¡Anda que no hay! Eso sí, meterse a fondo en manga creo que puede ser mucho más costoso que en el mercado USA, que ya es decir.
Es por ello que siempre he tratado de contener mi gasto en este género y no "meterme" muy a fondo salvo cosas puntuales de Otomo, Tezuka, Shirow, Urasawa...
-
Ya me imagino, Adam, que el manga debe tener una oferta amplísima y muy jugosa. No dudo en absoluto de la cantidad de obras excelentes que pueda tener. Pero me vale tu última frase sobre el gasto para justificar mi desinterés momentáneo en él. Gasto tanto de dinero como de tiempo. Tengo ahora menos tiempo libre para leer lo que me plazca, y mis apetencias van por otros caminos.
Además, hay algo que se me olvidó comentar cuando dejé mis impresiones sobre Akira. Hay que ver qué poquito me gusta leer traducciones. En general está todo muy bien, pero hay frases un tanto forzadas y lo que es peor, a veces hay cosas que ni están traducidas, por despiste creo yo. En inglés y alemán me defiendo, estoy a ver si saco fuerzas para meterme con el francés que hay mucho tebeo francófono que quiero leer... pero el japo, como que no. Y ya te digo, leer traducido, mmmmmmm, no me convence.
Un saludo compi. Y al Presi también :birra:
-
Aaaaaanda, así que hemos topado con algo interesante.... }:) Banner, el defensor a ultranza de jamás ver o leer nada traducido o doblado, hasta puntos que ni sqiuiera yo, que comparto que todo en original es mejor, puedo entender ha dado con un idioma que por su dificultad y falta de tiempo para aprender no domina (y no lo hará pronto) y resulta que ese idioma es en el que está un tercio (sino mas) de la producción mundial de comics, causando esto que por su manía/costumbre se pierda las obras maestras de ese tercio. Cualquier otra persona se tragaría su orgullo y diría, bueno va, las cosas traducidas a veces son necesarias pero el no, el abandona toda esperanza de leerse esos comics y punto. }:) }:) }:) }:) (lo del precio es lo de menos que en internet es todo gratis :disimulo:)
-
Por favor, no empecemos un conversación absurda acerca de lo que A MÍ me gusta o no me gusta leer, sobre todo basada en cosas que no son verdad.
A ver, punto nº 1: no leo manga por lo que he explicado. De manera más borde podría haber dicho que no lo leo porque no me da la gana, pero creo que la forma educada que he usado era tan apropiada como esclarecedora.
Punto nº 2: yo jamás, JAMÁS, he defendido que haya que leer sin traducir o ver pelis sin doblar. Cada uno que haga lo que le venga en gana. Pero es que es más, tengo los ojos secos de leer literatura traducida porque no hablo francés, ni ruso, ni sueco, ni italiano, ni serbo-bosnio, etc. ni me llega el poco danés que sé, ni hace años me llegaban el inglés y el alemán. Y en cuanto a las pelis, cierto que no las veo dobladas, pero casi todas las veo subtituadas porque necesito la traducción para enterarme qué se dice en una peli iraní, francesa, o de donde sea si no hablan un inglés o un alemán más o menos clarito.
Yo nunca me he perdido nada por no aceptar la traducción, como puede ser el caso de las novelas de Balzac. Si me lo pierdo es porque no me interesa, como el manga en este caso
En definitiva, que por favor no mezclemos churras con merinas, que nada tiene que ver mi preferencia por leer a Ralf König o a Geoff Johns en lugar de un manga, a que me gusten ver las pelis sin doblar. Vamos, creo que está completamente fuera de lugar comentarios sobre comerme el orgullo y tal, porque creo que soy bastante sincero conmigo mismo y mis apetencias, y aunque no fuera así, eso no sería de la incumbencia de nadie.
-
Eso de no leo porque no me da la gana ya suena mas sincero, hemos llegado a la raíz. Las excusas de antes sonaban forzadas y como Adamvell hizo notar, bastante contradictorias en algún caso. :P
-
Sin animo de polémica, que ya veo que tú tampoco vas con especial mala leche. A ver, es que no entiendo la perra que has cogido con que yo no quiera profundizar en el manga. Además, se puede preguntar con curiosidad y respeto como lo ha hecho Adam, pero soltar lo que has soltado diciendo mentiras, es que no lo veo. Tío, te leo en otros hilos, veo las cosas tan interesantes que dices,y no te reconozco en comentarios como este. Ya metiste la pata una vez en el hilo de la peli de Superman tildándome de pijo por que vaya a ver la peli en el extranjero y ni te paraste a pensar que para mí ir a Portugal me supone menos de dos horas de coche y es algo que hago mucho en verano.
Y en cuanto a:
Eso de no leo porque no me da la gana ya suena mas sincero, hemos llegado a la raíz. Las excusas de antes sonaban forzadas y como Adamvell hizo notar, bastante contradictorias en algún caso. :P
Por un lado no entiendo que un sujeto A se preocupe tanto por lo que un sujeto B haga con su tiempo. Pero es que además, yo no sé que has entendido de mis comentarios
Tengo ahora menos tiempo libre para leer lo que me plazca, y mis apetencias van por otros caminos.
A ver, a mí el manga no me interesa.
Y en general, no soy yo mucho de cultura oriental.
Ha sido un contacto estupendo con el manga, pero de momento no me adentraré más en el mundillo. No me cabe la menor duda de que el subgénero tiene que estar plagado de lecturas apasionantes, pero creo que no es lo mío, por varias razones. Al menos por ahora, porque más adelante... nunca se sabe ;)
Vamos, no me jodas que después de leer cosas así necesitas que te diga explícitamente "No leo manga porque no me sale de los h***".
No veo que una cosa suene más sincera que otra. Suena más borde, por eso, preferí contestar educadamente a Adam y no hacerlo a lo bestia.
Ea, ya está, me imagino que no tienes ninguna intención de crear gresca, pero quillo, el comentario de orgullo, que está plagado de mentiras, sobraba totalmente.
Venga, voy a dejarlo aquí y por lo que a mí respecta creo que todo guay.
-
Si ese comentario te parece fuera de lugar con mi forma de ser es que no entiendes mi forma de ser. :lol:
Lo que ha ocurrido es que has soltado unas razones contradictorias que Adamvell te ha hecho notar, tras eso has soltado mas o menos lo mismo pero con otras palabras y luego ya has soltado lo de que no te gusta las traducciones y que estas aprendiendo francés para leer comic francófonos y bla, bla.
En ese momento aparecí yo y mi aburrimiento de estas horas y como siempre que estoy aburrido presto especial atención a cosas de las que normalmente pasaría, en este caso tus comentarios. Así que me dispuse a soltarte una puya de esas que tanto me encanta soltar (aunque a ti te parezca raro que lo haga), con la gente con mas confianza las suelto sin mas pero a ti te puse muchas de estas }:), si, esas cosas que se suelen poner para indicar un "voy a ser un cabroncete con mi razonamiento porque me encanta pero ni mucho menos me lo estoy tomando en serio". Tras ese mensaje tu has contestado superafectado, me has contado argumentos de todo tipo de porqué no tengo razón y has acabado con un "he dicho eso por no soltar directamente que no leo manga porque no me da la gana". Esta razón por la que no lees manga me ha gustado mucho mas que tus divagaciones anteriores así que siguiendo con el pique he dicho que por fín no pones excusas. Todo en mi tonillo irónico habitual.
Dicho esto has vuelto con tu seriedad y encima me has recordado algo que hace tanto que dije que no recuerdo pero por lo que cuentas estaba en el mismo rollo que ahora (ves como no es tan raro en mi?? ;)). Todavía recuerdo cuando unos amigos me dijeron que iban a comprar ropa al festival ese de Hossegor en Francia porque era mucho mas barata y yo les vacilé lo que no esta escrito por irse a comprar ropa a Francia (y no les quedaba tampoco a mas de 2 horas), es mi forma de ser.
P.D. 2 horas de viaje para ir al cine?? es que estamos locos?? :P
-
Bueno, pues me alegro de que sea nada. Pero tío, efectivamente no te conozco. Pero es que es más. Tú tampoco me conoces, no tienes confianza conmigo, dices unas cosas que con o sin ironía son mentira y encima estás haciendo una apreciación que no es verdad ¿cómo diantres voy a saber que eres un cachondo sarcástico que está aburrido?
En fin, que da igual. Tampoco pasa nada.
P.D. 2 horas de viaje para ir al cine?? es que estamos locos?? :P
No son dos horas y no es para ir al cine, sino para ir a la playa y ya de camino aprovecho para ir al cine. Es como decir que me pego hora y media de coche para comer en un chiringuito portugués en vez de comer en mi casa :P
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Espero que aprendan también Adolf y el Detective Conan :disimulo:
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Ya era AÑO. :alivio:
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Ya era AÑO. :alivio:
¿Año :lol:?
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Ya era AÑO. :alivio:
¿Año :lol:?
"Ya era hora" se quedaba corto en este caso :smilegrin:
-
Tengo que estar de acuerdo :lol:.
-
Que ganas de pillar el tomo de la nueva edición..no soy muy de manga pero este lo pillare a ver qué tal..
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Ya era AÑO. :alivio:
Y han pasado dos años más. :lol:
-
Y después de taaaantos años por fín se va a editar Akira por primera vez en sentido de lectura oriental.
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2865
Ahora no tengo excusa de no tenerla en la estantería. :lol:
Ya era AÑO. :alivio:
Y han pasado dos años más. :lol:
:lol: :lol: :lol: :adoracion: :adoracion: :adoracion:
Dos años que han pasado en un suspiro, más o menos... :borracho: :borracho: :borracho:
-
Sabéis cada cuanto tiempo van a salir los tomos?
-
Sabéis cada cuanto tiempo van a salir los tomos?
Me da que va a ser como bimestral o algo así...
-
Según el PDF, será trimestral.
Qué ganas de pillarla :amor:
-
Según el PDF, será trimestral.
Qué ganas de pillarla :amor:
Si es así perfecto :smilegrin:
-
Ya tengo la nueva edición :disimulo:
Tiene una pinta tremendísima :amor:
-
Ya tengo la nueva edición :disimulo:
Tiene una pinta tremendísima :amor:
A ver si la pillo esta tarde o mañana... :smilegrin:
-
La única """pega""" que le veo de momento, es que de primeras el canto de las páginas te deja en los dedos un ligero polvillo amarillento :lol: pero poca cosa, y una vez lo "manoseas" un poco parece que deja de pasar.
-
¿Qué tal la traducsió?
-
Solo lo he hojeado un poco por encima, y hace mucho que lo leí como para recordar y comparar, así que no puedo decirte... pero en principio no he visto nada que me llame la atención para mal.
-
Comprado el tomo y es una chulada, es un facsímil de la edición japonesa hasta el extremo que los textos de las solapas los ponen en japonés y ingles. :lol:
También he notado un poco lo del pollo amarillo, pero no es nada... :chalao:
-
Es cierto que cuesta 20 pavos el tomo? O 19,95, que para el caso...
Qué dimensiones tiene?
-
Es cierto que cuesta 20 pavos el tomo? O 19,95, que para el caso...
Qué dimensiones tiene?
Si, cuesta finalmente 19,95...
En cuanto las medidas son aproximadamente 18,5 X 26 cm, muy similar a un comic americano. ;)
-
Danke! Me imagino que se acerca a la antigua edición, que los tomos parecían de las páginas amarillas XD
-
Danke! Me imagino que se acerca a la antigua edición, que los tomos parecían de las páginas amarillas XD
Si, es casi igual a la edicion de Ediciones B, aunque ahora en sentido de lectura oriental. :thumbup:
-
Como ya ha dicho la edición nueva es una chulada, en mi caso voy totalmente virgen ni me leí el manga en su momento ni he visto la película pero gracias a Paganini voy a poder invertir en otros comics :lol:
-
Como ya ha dicho la edición nueva es una chulada, en mi caso voy totalmente virgen ni me leí el manga en su momento ni he visto la película pero gracias a Paganini voy a poder invertir en otros comics :lol:
Con Akira inviertes de cine. A ver que te parece, eso sí, viendo que ya te pillas el manga te recomiendo que veas la película después de terminarlo... o si no en medio como pasó originalmente. :lol:
-
Requiero información sobre el formato y periodicidad de este manga.
Gracias.
-
Requiero información sobre el formato y periodicidad de este manga.
Gracias.
Trimestral, medidas de 18x26cm (parecido aún americano), blanco y negro con algunas páginas a color, edicion curiosa con los cantos con color (en el primero amarillo)... precio de 19,95€. :birra:
-
Trimestral suena a que me aburriré esperando.
¿De cuántos tomos constará?
-
Trimestral suena a que me aburriré esperando.
¿De cuántos tomos constará?
6 tomos en total. :)
Cada tomo llena bastante que conste. :smilegrin:
-
Gracias, K! :thumbup:
Y gracias, Panini, porque con ese dinero que me sobra todos los meses probablemente me pille el primer tomo de Akira :thumbup:
-
Trimestral suena a que me aburriré esperando.
¿De cuántos tomos constará?
También tienes la edición a color, que vale lo mismo y ya está entera.
-
Trimestral suena a que me aburriré esperando.
¿De cuántos tomos constará?
También tienes la edición a color, que vale lo mismo y ya está entera.
Joder, me he perdido. Pensaba que esta era la primera edición de Akira en mucho tiempo.
-
Trimestral suena a que me aburriré esperando.
¿De cuántos tomos constará?
También tienes la edición a color, que vale lo mismo y ya está entera.
Joder, me he perdido. Pensaba que esta era la primera edición de Akira en mucho tiempo.
Y lo es, porque es la primera edición en España que se edita en sentido de lectura oriental... la de color es espajada y por tanto occidental. :contrato:
-
¿Compro? :puzzled: (Ni se de que va)
-
¿Compro? :puzzled: (Ni se de que va)
Compra :thumbup:
Yo vi la película con 8 o 9 años y no me acuerdo de nada :lol: pero siempre la he querido leer.
-
¿Compro? :puzzled: (Ni se de que va)
Compra. No dudes :thumbup:
-
Vale, compro :lol: :lol: :lol:
-
Sabia decisión :thumbup: :lol:
-
Si os gusta los seinen comprarlo sin duda, os va a gustar tanto si lo lees del tirón que tomo a tomo, yo le daría una oportunidad hasta el final que son los mejores tomos, aunque los 6 son muy buenos, es mi manga favorito.
Kaneda y Tetsuo son más hardcore que Naruto y Soske
-
Comprado sin dudarlo.
Yo tengo la edición en blanco y negro pero espejada, en formato y diseño es igual que está que está sacando Norma por lo visto. Ya no sé si habrá algún cambio en la traducción de algún nombre.
Obra maestra del manga y del cómic en su totalidad y dibujo espectacular. :palmas:
-
Pues aquí estoy, curando una herejia y metiendome en el mundo de Akira. Como comente un poco mas arriba no tengo ni papa de que va esto (bueno, ahora un poquito) y me he subido a la reciente edición "original" que esta sacando norma que es espectacular.
Leído el primer tomo. ¿De qué va Akira? Pues si soy sincero aun no tengo ni puta idea. En este primer tomo vemos como un nuevo tipo de bomba cae en Japón en los 80 y como empieza una tercera guerra mundial. Tras esto damos un salto y nos vamos a un presente/futuro donde conocemos a un grupo de chavales inadaptados que forman bandas de moteros. Por azares del destino se cruzan con unos viejovenes que son perseguidos por ¿una corporación militar? asentada en el gobierno. Esos viejovenes tiene poderes telequinecos y los militares experimentan con ellos. Chavales de la banda se veran metido en este follon a la vez que se cruza una especie de resistencia.
Todo esto enmarcado en una ciudad apabullante donde se mezclan las grandes construcciones y los rascacielos con zonas destruidas y semi abandonadas por los efectos de la bomba. Y por supuesto también tenemos el gran misterio de que (o quien) es Akira.
Personalmente y aunque no me estoy enterando de todo :lol: me esta gustando mucho esta lectura, tiene un ritmo trepidante, buenos personajes, mucha violencia y muchas capas que se van desvelando y que espero una vez haya leído toda la obra me permitan construir el puzzle satisfactoriamente. Aparte tengo que destacar el dibujazo de Otomo, espectacular y que luce de maravilla en este formato.
Ansiado espero al tomo 2 :thumbup:
-
Todo se aclarará en los siguientes tomos, aunque ya buena parte de la información ya la "dan" desde el primer tomo que como las obras de Morrison ganan en la relectura. :lol: :thumbup:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
Es diferente en bastantes cosas... pero es una peli del propio Otomo y al final yo lo veo como la versión "ultimate" de la historia. Funciona en términos de historia como complemento de la obra ya que un espectador que no ha leído el cómic se pierde muy fácilmente. Eso sí, ya vale la pena solo mirarla ya que la animación es gloriosa de principio a fin, de las mejores de la historia en ese sentido. :amor:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
Es diferente en bastantes cosas... pero es una peli del propio Otomo y al final yo lo veo como la versión "ultimate" de la historia. Funciona en términos de historia como complemento de la obra ya que un espectador que no ha leído el cómic se pierde muy fácilmente. Eso sí, ya vale la pena solo mirarla ya que la animación es gloriosa de principio a fin, de las mejores de la historia en ese sentido. :amor:
Bueno me la apunto para cuando termine la serie :birra:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
Perfecto símil Mile. :birra:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
Ese ni lo he leído ni lo he visto ::)
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
Ese ni lo he leído ni lo he visto ::)
Pues lo vas a tener que leer/ver un día de estos... eso sí, el manga te puede suponer droga MUY dura que Shirow no es para todo el mundo. :lol:
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
Ese ni lo he leído ni lo he visto ::)
Pues lo vas a tener que leer/ver un día de estos... eso sí, el manga te puede suponer droga MUY dura que Shirow no es para todo el mundo. :lol:
¿Son muchos tomos?
-
Seguramente la voy a releer, porque ademas tardaran en llegar los siguientes tomos. :thumbup:
Si, gracias a los espaciados que salen sí. :lol:
Luego como colofón te ves la película animada para que te quedes ojipláctico.
Lo de la peli ya veremos, nunca me ha llamado mucho
¿Y tras empezar el cómic ahora un poco sí, no? ::)
No te creas, he oido que es muy diferente
No es motivo para perderse semejante joya, OMNI.
Es como el anime de Ghost in the shell de Oshii, es diferente del manga de Shirow y sigue siendo la oxtia en vinagre.
Ese ni lo he leído ni lo he visto ::)
Pues lo vas a tener que leer/ver un día de estos... eso sí, el manga te puede suponer droga MUY dura que Shirow no es para todo el mundo. :lol:
¿Son muchos tomos?
Nop, la obra original es UN solo tomo... pero es que es muy denso. :lol: :alivio:
Luego tiene una secuela que la hizo años después y un tomo extra de historias cortas. Luego en tema de Animes si ha tenido unas cuantas continuaciones.
-
A Akira se le va cogiendo el gusto a medida que avanza, y con las relecturas, por supuesto. Es la hostia :adoracion:
Si es trimestral, ¿el siguiente tocaría con las novedades de febrero, no?
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
-
Siendo un solo tomo caera :thumbup:
-
Siendo un solo tomo caera :thumbup:
Este es el que hay ahora para que sepas. :birra:
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=2559
-
Gracias K :birra:
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
Cierto, se cortaron dos páginas de mala manera por una censura... que da un poco sin sentido. :torta:
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
Cierto, se cortaron dos páginas de mala manera por una censura... que da un poco sin sentido. :torta:
Yo tengo la primera edición de aquí de hace años, sin censura pero con una traducción rarísima, cuesta horrores de leer.
¿La nueva edición “censurada” lleva una traducción más inteligible? :interrogacion:
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
Cierto, se cortaron dos páginas de mala manera por una censura... que da un poco sin sentido. :torta:
Yo tengo la primera edición de aquí de hace años, sin censura pero con una traducción rarísima, cuesta horrores de leer.
¿La nueva edición “censurada” lleva una traducción más inteligible? :interrogacion:
No he llegado a leer la otra pero... sí, tiene una traducción también un poco durilla de leer en algunas partes, vamos, que me volví loco en algunas partes. :lol:
Sobre lo de la censura fueron estas páginas las que sufrieron el corte...
http://blog.adlo.es/2017/03/lo-que-masamune-nos-esconde/
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
Cierto, se cortaron dos páginas de mala manera por una censura... que da un poco sin sentido. :torta:
Yo tengo la primera edición de aquí de hace años, sin censura pero con una traducción rarísima, cuesta horrores de leer.
¿La nueva edición “censurada” lleva una traducción más inteligible? :interrogacion:
No he llegado a leer la otra pero... sí, tiene una traducción también un poco durilla de leer en algunas partes, vamos, que me volví loco en algunas partes. :lol:
Sobre lo de la censura fueron estas páginas las que sufrieron el corte...
http://blog.adlo.es/2017/03/lo-que-masamune-nos-esconde/
Gracias, K :borracho: Con Appleseed :adoracion: me pasó lo mismo con la traducción, sufrí horrores :borracho:
-
Ghost in the Shell está bastante bien :thumbup: Yo solo he leído el original, ¿la continuación está bien?
Sin más... a mi es que me da bastante pena que Shirow "dejase" de hacer mangas después de ello... :no:
Pues creo que me lo ahorro y me quedo con la historia original.
Yo tengo la última edición de Planeta, que está bastante bien. Hubo alguna polémica por unas páginas "censuradas", aunque debe ser porque el autor así lo quiso.
Cierto, se cortaron dos páginas de mala manera por una censura... que da un poco sin sentido. :torta:
Yo tengo la primera edición de aquí de hace años, sin censura pero con una traducción rarísima, cuesta horrores de leer.
¿La nueva edición “censurada” lleva una traducción más inteligible? :interrogacion:
No he llegado a leer la otra pero... sí, tiene una traducción también un poco durilla de leer en algunas partes, vamos, que me volví loco en algunas partes. :lol:
Sobre lo de la censura fueron estas páginas las que sufrieron el corte...
http://blog.adlo.es/2017/03/lo-que-masamune-nos-esconde/
Gracias, K :borracho: Con Appleseed :adoracion: me pasó lo mismo con la traducción, sufrí horrores :borracho:
Con todo lo de Shirow me temo. :lol: :lol: :lol:
Que gran obra también Appleseed, que gran cariño le tengo :amor:
-
Obra maestra, sí señor. Appleseed, como manga, es para mí mejor que Ghost in the shell, que ya es decir :adoracion:
-
Obra maestra, sí señor. Appleseed, como manga, es para mí mejor que Ghost in the shell, que ya es decir :adoracion:
A mi también. :birra: :birra: :birra:
-
Obra maestra, sí señor. Appleseed, como manga, es para mí mejor que Ghost in the shell, que ya es decir :adoracion:
A mi también. :birra: :birra: :birra:
Una jodida maravilla, si te gusta la CF es una lectura obligadísima :adoracion: :adoracion:
Después de leerla, mi nick en cualquier videojuego fue “Briareos” durante años y años :lol: :lol:
-
Apleseed me lo leí hace mil años cuando no sabía lo que era un manga, en una edición de prestigios que sacó planeta, espejada, cómo mandaban los cánones en la época. Ni me acordaba de esta serie, pero me gustó mucho en su día, tocará relectura.
Yo venía a hablar de mi libro, es decir de Akira, pero ya que estamos, pregunta doble:
- ¿han sacado alguna edición de apleseed decente en los últimos años para actualizar mis prestigios otoñales y ya de paso si no está espejada mejor?
- ¿Alguien sabe la diferencia entre la nueva edición de Akira patria y la edición yanki del "Akira 35th Anniversary Box Set", idioma y portadas a parte? Tengo reservado este cofre en Amazon, pero por si he de cancelarlo y pasarme a la edición española.
-
- ¿han sacado alguna edición de apleseed decente en los últimos años para actualizar mis prestigios otoñales y ya de paso si no está espejada mejor?
La única que salió decente, y es la que tengo, es la edición en cuatro tomos de Planeta que lamentablemente la editaron espejada. Espero que la reediten como se merecen algún año de estos porque la obra lo merece. :(
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=310
- ¿Alguien sabe la diferencia entre la nueva edición de Akira patria y la edición yanki del "Akira 35th Anniversary Box Set", idioma y portadas a parte? Tengo reservado este cofre en Amazon, pero por si he de cancelarlo y pasarme a la edición española.
A judgar por lo que he visto en las fotos y videos de esa edición americana la única diferencia de los tomos es que son en tapa dura, mientras que la española es en tapa blanda. Lo demás parece que es idéntico de principio a fin al basarse en la edición original japonesa (desde los créditos, las páginas finales y las de color). Tiene pinta también que usan un papel satinado, lo cual hace los tomos más voluminosos mientras que la de Norma usan un papel poroso normal.
Personalmente me gusta más la de Norma por ser un pelín más "manejable", a diferencia de la otra que me parece un pelín no se... :sospecha:
-
- ¿han sacado alguna edición de apleseed decente en los últimos años para actualizar mis prestigios otoñales y ya de paso si no está espejada mejor?
La única que salió decente, y es la que tengo, es la edición en cuatro tomos de Planeta que lamentablemente la editaron espejada. Espero que la reediten como se merecen algún año de estos porque la obra lo merece. :(
http://www.listadomanga.es/coleccion.php?id=310
Parece ser que mi edición es del 94 😵.
Supongo que tú tendrás la edición de 2006… que es reedición de la del 97.
Anda que no ha llovido ya como para que no haya una edición decente de esta obra, y más siendo de quien es.
Supongo que Planeta seguirá con los derechos.
Podría animarse... Y ya puestos, con una edición no espejada, a ver si la edición de Norma de Akira abre la veda para reediciones de sentido de lectura oriental.
- ¿Alguien sabe la diferencia entre la nueva edición de Akira patria y la edición yanki del "Akira 35th Anniversary Box Set", idioma y portadas a parte? Tengo reservado este cofre en Amazon, pero por si he de cancelarlo y pasarme a la edición española.
A judgar por lo que he visto en las fotos y videos de esa edición americana la única diferencia de los tomos es que son en tapa dura, mientras que la española es en tapa blanda. Lo demás parece que es idéntico de principio a fin al basarse en la edición original japonesa (desde los créditos, las páginas finales y las de color). Tiene pinta también que usan un papel satinado, lo cual hace los tomos más voluminosos mientras que la de Norma usan un papel poroso normal.
Personalmente me gusta más la de Norma por ser un pelín más "manejable", a diferencia de la otra que me parece un pelín no se... :sospecha:
He visito un par de vídeos y no consigo ver el papel satinado, me ha parecido un papel reciclado gris más bien
Respecto a la edición, parece pesar un quintal, y ocupar en consonancia.
-
Por aquí tengo el primer tomo de Akira, sin abrir :lol:
La pongo al final de la cola, que tengo mucho pendiente por leer y Akira la leí hace años.
-
El segundo tomo viene con retraso no?
-
El segundo tomo viene con retraso no?
Bastante. Aún no se ha anunciado su salida. :no:
-
Yo lo estoy esperando ::)
-
Saldrá durante el primer semestre del año, han dicho. Vamos, que de aquí a junio, en cualquier momento. Como salgan a este ritmo, estamos apañados :alivio:
-
No sé si tendrá que ver con alguna queja que ha habido. Me ha llegado que las páginas están pegadas al lomo y no están cosidas (a un amigo se le ha hecho trizas en una caída). El mío no lo he leído todavía.
-
No sé si tendrá que ver con alguna queja que ha habido. Me ha llegado que las páginas están pegadas al lomo y no están cosidas (a un amigo se le ha hecho trizas en una caída). El mío no lo he leído todavía.
El mio está normal y sin problema con el tema que las páginas estén pegadas (que es lo normal en un manga de paso...).
-
Sí, es lo normal pero no sé si en un tomo tan alto. El mío parece sólido, desde luego.
-
Se supone que, según han comentado alguna vez, es un tema de aprobación de materiales desde Japón. Como tengan que ir aprobando tomo a tomo, y tarden tanto, va a ir lento el asunto...
Hace poco dijeron que darán algo de información:
@NormaEdManga
¡Hola! Llegará a lo largo de este semestre. Sentimos no poder daros más información, lo haremos en cuanto nos sea posible
https://twitter.com/NormaEdManga/status/1224987178587041793?s=20
-
Esperaba tenerla en año y medio, pero esto parece que pasará los dos años :lloron:
-
:( :( :(
-
Una duda sobre el coloreado en Akira.
Cuantos coloreados distintos hubo en las ediciones de España?
Ediciones B,Glenat y Norma?
-
Una duda sobre el coloreado en Akira.
Cuantos coloreados distintos hubo en las ediciones de España?
Ediciones B,Glenat y Norma?
Todas esas ediciones tienen el mismo coloreado, que fue realizado por Steve Oliff para la edición americana publicada por Marvel. ;)
De hecho realmente Ediciones B en sus 6 tomos lo publicó por primera vez en blanco y negro.
-
Gracias Kaulso,y la de los tomitos finitos de Ediciones B,¿tenia el mismo color tambien?
-
Gracias Kaulso,y la de los tomitos finitos de Ediciones B,¿tenia el mismo color tambien?
Si, si por supuesto. :thumbup:
-
ah,vale!! :thumbup:
Lo que si leí en una introducción de la de Norma,es que la traducción de esta (la de los tomos a color) se hace desde el original,no de la americana.
-
ah,vale!! :thumbup:
Lo que si leí en una introducción de la de Norma,es que la traducción de esta (la de los tomos a color) se hace desde el original,no de la americana.
No, es un pelín más complicado. Tengo entendido que la traducción de Norma en color parte de una edicion japonesa... que retradujo la obra partiendo de la edicion americana. Si, es algo muy raro pero parece que es el caso. De hecho la edicion actual de Norma en B/N es la primera que se traduce realmente de la original japonesa. :lol:
-
ostras!! :leche:
-
ah,vale!! :thumbup:
Lo que si leí en una introducción de la de Norma,es que la traducción de esta (la de los tomos a color) se hace desde el original,no de la americana.
No, es un pelín más complicado. Tengo entendido que la traducción de Norma en color parte de una edicion japonesa... que retradujo la obra partiendo de la edicion americana. Si, es algo muy raro pero parece que es el caso. De hecho la edicion actual de Norma en B/N es la primera que se traduce realmente de la original japonesa. :lol:
¿Y se nota de la traducción?
Y quiero oir qué no, que estoy buscando motivos para no contiene está nueva edición teniendo la anterior aún sin leer. :lol:
-
¿Y la anterior edición en B/N qué traducción tenía? ¿También partía de la americana?
-
¿Y la anterior edición en B/N qué traducción tenía? ¿También partía de la americana?
Pues no lo se realmente fíjate, pero seguramente sea la misma que la de la edicion de tomitos anterior...
-
No, es un pelín más complicado. Tengo entendido que la traducción de Norma en color parte de una edicion japonesa... que retradujo la obra partiendo de la edicion americana. Si, es algo muy raro pero parece que es el caso. De hecho la edicion actual de Norma en B/N es la primera que se traduce realmente de la original japonesa. :lol:
¿Quién es el genio que piensa que esto es buena idea? Tiene narices que una obra japonesa se traduzca del inglés para su publicación en Japón...
-
No, es un pelín más complicado. Tengo entendido que la traducción de Norma en color parte de una edicion japonesa... que retradujo la obra partiendo de la edicion americana. Si, es algo muy raro pero parece que es el caso. De hecho la edicion actual de Norma en B/N es la primera que se traduce realmente de la original japonesa. :lol:
¿Quién es el genio que piensa que esto es buena idea? Tiene narices que una obra japonesa se traduzca del inglés para su publicación en Japón...
Los editores de Kodansha parece ser. :lol:
Aquí está perfectamente explicado en este genial post del traductor Marc Bernabé, que es donde me enteré de esta "particularidad". :borracho:
https://www.xataka.com/literatura-comics-y-juegos/comic-akira-se-podra-disfrutar-su-version-original-30-anos-despues-repasamos-historia-sus-multiples-adaptaciones
La cita en concreto...
Entre los años 2005-07, para sorpresa de muchos, Norma lanzó al mercado la edición coloreada que Ediciones B ya había descatalogado, también en formato de seis gruesos volúmenes. La “sorpresa” viene de que lo habitual en el trato con las editoriales japonesas es que una serie va siempre al mismo editor local, incluso cuando después de haberla tenido descatalogada durante años la quieren reeditar: la prioridad casi siempre va a ser para la editorial que publicó originalmente la serie, salvo que esta decline hacerlo. Por eso, este caso resulta tan excepcional.
Dejando de lado condicionantes técnicos sobre licencias, la edición de Norma fue traducida del japonés. Por primera vez, pues, podíamos leer 'Akira' sin pasar por un idioma puente, en este caso el inglés. Peeero... La cosa tiene “trampa”. La editorial japonesa original, Kōdansha, decidió en el año 2000 rescatar la versión coloreada estadounidense y presentarla a los lectores japoneses en lo que tuvieron a bien llamar la “Republication Version”. Esta fue la edición por la que Norma Editorial se interesó y para cuya licencia recibió un inesperado “sí, los derechos están libres si te interesan”. De ahí que durante bastantes años hayan convivido en el mercado español dos versiones diferentes de 'Akira': la blanco y negro, por Ediciones B, y la color, por Norma Editorial. Y sin embargo ninguna de ellas era todavía la “buena”.
Nos explicamos: la versión coloreada que publicó Norma sí estaba traducida desde el japonés, pero (y este es un gran pero), cuando Kōdansha decidió publicar la edición a color para el mercado japonés, como los retoques de Oliff habían no solo alterado la forma y tamaño de los bocadillos, sino que también se habían añadido numerosos textos y bocadillos que no estaban en la versión original, aparte de estar todas las onomatopeyas retocadas, decidieron que, en vez de rescatar los textos originales de Ōtomo, traducirían la adaptación inglesa al japonés. Sí, es un poco esperpéntico pero es así, y la consecuencia de todo es que Norma publicó una versión castellana traducida desde el japonés, que a su vez había sido traducida desde el inglés, que a su vez había sido adaptada y ampliamente retocada desde el original japonés.
-
un monstruo de Frankenstein!!
-
En mi opiniçon, lo de las onomatopeyas en la edición coloreada fue una buena cagada :borracho:
-
Si es que lo sabia.
¿Quién me l manda meterme en este hilo? :wall:
-
https://twitter.com/OscarValiente_/status/1329098074409422849?s=19
-
Leído el T1 de la nueva edición de Norma. Aparte de la enganchada total que ya me esperaba, se nota el cariño que han puesto (o les han impuesto). Incluso los letreros de las puertas, minúsculos y que no se pueden leer a no ser que uses una superlupa, han sido traducidos y puestos con cuerpo de letra en consonancia. Las onomatopeyas cuidadísimas, el papel bueno, las páginas en color en papel satinado y el bn en poroso... Lectura comodísima con un tomo que se abre perfectamente y que tras haber acabado el tomo, no ha dejado ni una marca en el lomo (recordemos que es "rústica")
A por el segundo tomo pero ya, que esto es tan adictivo y adrenalítico que no puedes parar :lol:
-
Estimados,
¿Puedo encargarle a Braulio que adquiera con toda tranquilidad para mi colección la edición actual de Akira de Norma, rústica, poroso, blanco y negro, sentido oriental e incluso algún día disfrutarla, o por el contrario es otro de esos innumerables cómics con problemas de edición y es mejor que compre otra cosa?
Muchas gracias.
PD: ¿Cuantos tomos van a ser?
:cafe:
-
Para mi gusto la edicion ha quedado de 10. Tiene el Kaulso's Seal of Approval en todos los sentidos. :thumbup:
En total son 6 tomos, al igual que la edicion a color anterior de Norma. Van por el cuarto y el quinto esta ya al caer. ;)
-
Una edición hasta ahora perfecta, si es que eso existe. Puedes encargar a Braulio la compra sin miedo :thumbup:
Se han publicado 4, el 5º sale el 9 de abril, y el 6º (y último) Norma lo ha a anunciado en redes para junio.
-
Yo voy al día con la serie y la edición de momento, me parece cojonuda. Compra sin miedo. Lo de leerlo ya es otra cosa :lol: de momento voy por el segundo tomo
-
Yo voy al día con la serie y la edición de momento, me parece cojonuda. Compra sin miedo. Lo de leerlo ya es otra cosa :lol: de momento voy por el segundo tomo
Yo mas o menos como tú. Leí el primer tomo y me flipo pero con tanta espera... me leere los 6 del tirón. Comprados tengo todos los que ya han salido.
-
Akira termina edición con regalo
https://twitter.com/OscarValiente_/status/1394236877352456197?s=19
-
Akira termina edición con regalo
https://twitter.com/OscarValiente_/status/1394236877352456197?s=19
Pues que regalazo, si señor. :adoracion:
-
Akira termina edición con regalo
https://twitter.com/OscarValiente_/status/1394236877352456197?s=19
Pues que regalazo, si señor. :adoracion:
Detallazo que se agradece :palmas:
-
Akira termina edición con regalo
https://twitter.com/OscarValiente_/status/1394236877352456197?s=19
Venía a contar esto, te me adelantaste :lol:
Las postales vendrán retractiladas junto al tomo.
Yo estaba esperando a que terminara la colección para comprarme los seis tomos, así que en junio caen.
-
Mola el detalle con el tomo final :palmas:
Costó que saliera el segundo pero los 5 últimos tomos han salido con buen ritmo.
-
Mooola!!yo empecé leyendo conforme salía pero el 4 y 5 ahí lo tengo hasta que salga el último..de todas formas tendré que releer de nuevo..pero me gusta tanto que cada vez lo flipo más con Akira!
-
Detallazo de Norma que se agradece :palmas: :palmas:
-
Yo he empezado la casa por el tejado. Como he oído que las láminas del tomo 6 sólo saldrán con la primera tirada y no quería quedarme sin ellas, he comprado el 6 sin tener los otros cinco. Aunque este tejado tiene buenos cimientos: la primera edición en B/N de Ediciones B que intentaba clonar el original en sentido occidental (en mi estantería desde hace 20 años) y la edición en color de Norma. Así que voy a tener tres ediciones de Akira.
Lo cachondo es que van a ser tres traducciones distintas con cambios incluso en el número y posición de los bocadillos en algunas viñetas (independientemente del cambio del sentido de lectura), como ya he apreciado en un vistazo superficial.
Ya me estoy viendo a mí mismo revisitando este clasicazo a tres bandas, con las tres versiones de cada tomo sobre la mesa, como si fuera Cifra rodeado de monitores en Matrix. :lol:
Akira siempre es todo un viaje, pero esta vez de derecha a izquierda y sin onomatopeyas mutiladas, el placer va a ser total. :yupi:
Hoy, con esta respetuosa edición en el mercado, occidente es un lugar un poco mejor. :palmas:
-
Yo he empezado la casa por el tejado. Como he oído que las láminas del tomo 6 sólo saldrán con la primera tirada y no quería quedarme sin ellas, he comprado el 6 sin tener los otros cinco. Aunque este tejado tiene buenos cimientos: la primera edición en B/N de Ediciones B que intentaba clonar el original en sentido occidental (en mi estantería desde hace 20 años) y la edición en color de Norma. Así que voy a tener tres ediciones de Akira.
Lo cachondo es que van a ser tres traducciones distintas con cambios incluso en el número y posición de los bocadillos en algunas viñetas (independientemente del cambio del sentido de lectura), como ya he apreciado en un vistazo superficial.
Ya me estoy viendo a mí mismo revisitando este clasicazo a tres bandas, con las tres versiones de cada tomo sobre la mesa, como si fuera Cifra rodeado de monitores en Matrix. :lol:
Akira siempre es todo un viaje, pero esta vez de derecha a izquierda y sin onomatopeyas mutiladas, el placer va a ser total. :yupi:
Hoy, con esta respetuosa edición en el mercado, occidente es un lugar un poco mejor. :palmas:
Pues el 20 de septiembre (o el 27 porque la lectura con la que están ahora se les está atravesando), empezaremos el club de lectura de Akira.
¡Anímate!
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=41409.1260#msg2376502
-
He empezado hoy el tomo 2 de Akira y no lo termino porque empieza el fútbol. Trepidante. Menudo enganche :adoracion:
-
He empezado hoy el tomo 2 de Akira y no lo termino porque empieza el fútbol. Trepidante. Menudo enganche :adoracion:
Eso mismo lo dices en el club y te vitoramos.
Steven también se acaba de unir al club y ya va por el 3.
-
He empezado hoy el tomo 2 de Akira y no lo termino porque empieza el fútbol. Trepidante. Menudo enganche :adoracion:
Eso mismo lo dices en el club y te vitoramos.
Steven también se acaba de unir al club y ya va por el 3.
Cuando termine el tomo leo los comentarios correspondientes a esa semana. Pero no quiero entrar al hilo para no dejarlo en visto.
Además que acabo de pedir el tomo 3. Espero que no tarden en recibirlo :contrato:
-
buenas,
ahora que ya está editada completa, que edición recomendarías? la edición nueva en B/N mejor que la coloreada?
-
buenas,
ahora que ya está editada completa, que edición recomendarías? la edición nueva en B/N mejor que la coloreada?
Versión corta: con sus defectos, la nueva en blanco y negro.
Versión larga: pásate por el hilo del club de lectura que estamos con Akira y, entre otras cosas, comparamos ediciones.
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=41409.1260#msg2376502
-
buenas,
ahora que ya está editada completa, que edición recomendarías? la edición nueva en B/N mejor que la coloreada?
Versión corta: con sus defectos, la nueva en blanco y negro.
Versión larga: pásate por el hilo del club de lectura que estamos con Akira y, entre otras cosas, comparamos ediciones.
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=41409.1260#msg2376502
ok gracias, había puesto allí la consulta primero, pero creía que mejor aquí la duda.
-
buenas,
ahora que ya está editada completa, que edición recomendarías? la edición nueva en B/N mejor que la coloreada?
Versión corta: con sus defectos, la nueva en blanco y negro.
Versión larga: pásate por el hilo del club de lectura que estamos con Akira y, entre otras cosas, comparamos ediciones.
https://foro.universomarvel.com/index.php?topic=41409.1260#msg2376502
ok gracias, había puesto allí la consulta primero, pero creía que mejor aquí la duda.
Si aquí está muy bien puesta. :thumbup:
Pero como allí las estamos comparando en estos momentos, puede comparar ti mismo los resultados y decidir qué te interesa más.
La edición a color está espejada, se lee en sentido de lectura occidental, está coloreada (que puede ser más ameno de leer, pero a cambio el color se come unos cuantos detalles del dibujo), la traducción es más laxa pero más explicativa y tiene algún error, ya que es una traducción del japonés de una traducción americana del original en japonés. Papel satinado
La edición en B&N se lee en sentido de lectura oriental, con una traducción directa del japonés sin cesiones a coloquialismos por lo que alguna traducción es un poco árida por si literalidad. Papel poroso.
Ambas tienen en mismo precio.
Yo tengo las dos.
A día de hoy, si tuviera que quedarme con una, me quedaría con la nueva de blanco y negro.
-
B/N por goleada
-
No le des muchas vueltas. Al final todas las cavilaciones llevan a la edición en B/N :P
-
B/N Otomo Approved Edition :birra:
-
Sin ninguna duda, la B y N.
Otra opción es buscar la edición en B y N anterior, con sentido de lectura occidental. Es clavada a la actual en cuanto a diseño, solo cambia que está espejada e imagino que la traducción, sin ser aquí mala. Igual de segunda mano está tirada de precio. Es la que tengo.
También es verdad que puestos a empezar a coleccionarla, me iría de cabeza a la edición actual en B y N.
-
Anoche terminé el tomo 3. Como ya decís en el Club, un tomo demasiado excesivo. Muchas persecuciones que ya se acumulan a las del tomo 2 y demasiadas casualidades.
A mi lo que me interesa es saber más sobre Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
.
Eso sí, las 30 últimas páginas mudas son una delicia Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Y el encuentro final vuelve a subir el interés por seguir leyendo.
:birra:
PD: Querubo, menudo trabajazo te estás pegando comparando las dos obras. Es un lujo poder acompañar la lectura con esas apreciaciones. :palmas:
-
¿La edición en B&N que recomendáis es esa edición tan chula que he visto en tiendas con el exterior de las páginas coloreadas usando cada tomo un color distinto?
Quiero picotear un poco en el mundo del manga y he pensado en comenzar con Akira, y me ha resultado una edición vistosa :birra:.
-
¿La edición en B&N que recomendáis es esa edición tan chula que he visto en tiendas con el exterior de las páginas coloreadas usando cada tomo un color distinto?
Quiero picotear un poco en el mundo del manga y he pensado en comenzar con Akira, y me ha resultado una edición vistosa :birra:.
Exacto. Tras la comparativa de ediciones que estamos haciendo en el Club de lectura, la nueva edición B/N de Norma gana en la mayoría de aspectos a la edición de color y a ediciones anteriores de B/N. Siempre que no te moleste que con la traducción, a Chioko, una amazona de 2 metros de alto por 1 de ancho se dirijan a ella por “señora” y no por su nombre propio. :lol:
-
¿La edición en B&N que recomendáis es esa edición tan chula que he visto en tiendas con el exterior de las páginas coloreadas usando cada tomo un color distinto?
Quiero picotear un poco en el mundo del manga y he pensado en comenzar con Akira, y me ha resultado una edición vistosa :birra:.
Si. Y aparte de lo chula que es hay que tener en cuenta que es de largo la mas fiel al original, cosa que me parece muy importante.
-
Gracias! Tomo nota! :birra: