Trabajé durante varios años en los kioscos de prensa de El Corte Inglés. Vendiamos mucha cantidad de revistas y prensa de otros países, aunque en su mayoría eran americanas e inglesas. El precio en euros siempre era bastante más caro que coger precio original y hacer el cambio de dólares a euros o de libras a euros.
Muchos de los precios de venta ya venían marcados más caros para la venta en España y otros países por las propias editoriales en el periódico o revista. Y los que no venían marcados por la propia editorial llevaban la etiqueta adhesiva con el precio marcado por la distribuidora española y siempre era bastante más caro.
Ahora no estoy en casa para comprobarlo, pero tengo algunas grapas americanas de Star Wars de Dark Horse de esa época (entre el año 2002 y 2007), también alguna de Marvel y DC, y era ver el precio de venta en euros marcado por la distribuidora española y flipar al ver que algunas costaban, si no recuerdo mal, rondando los 9 €. Creo que en todos los años que las tuvimos a la venta vendí una... con ese precio cosa normal
Afortunadamente mi padre trabajaba en la distribuidora y podía traerme alguna de las que venía de muestra para dar la entrada al almacén y que no se ponía en venta
Todas estas cuentas mola ponerse a hacerlas y lo del nivel de vida aquí y allí, lo del cambio dólar/euro,... esta muy bien, pero que no se nos olvide que no es coger el precio original y hacer una regla de 3, que para editar aquí está el tema de licencias y derechos, más los costes de hacerlo en español, el margen de la distribuidora, el del vendedor,...