He leído
Astro City: Vidas privadas.
Sin duda el tomo más flojo de esta nueva andadura de la serie, con muchos altibajos y con momentos muy buenos.
La primera historia Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Para ser la historia de apertura del tomo, me ha parecido especialmente floja. Creo que Busiek busca hacer algún tipo de alegoría metafísica, con algunas similitudes al Sandman de Gaiman, pero el resultado es pobre e insulso. Diría que peca de pretencioso en un relato que, como bien dices, falla en la narrativa, se vuelve confuso y da varios giros para dejar una reflexión sobre la complicada vida en pareja de un matrimonio homosexual, cuyos trabajos de importante índole los mantiene separados. El maestro del baile es un personaje demasiado críptico, poco desarrollado y sus soliloquios me acaban sacando de la lectura, que se hace eternas por momentos. Eso sí, hay que reconocer que la prosa de Busiek e ha gustado, aunque más en las forma que ne el fondo, desgraciadamente. Sin duda, una mala manera de empezar un tomo.
Afortunadamente, el nivel sube en el resto del tomo, Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Coincido en que esta historia está mucho mejor. Busiek no necesita complicaciones, desde la sencillez es capaz de llegar al corazón del lector y hace lo que mejor sabe hacer en esta serie: utilizar ese homenaje al género, darle una nueva perspectiva y mostrarlo a pie de calle. Ellie me parece un personaje entrañable capaz de transmitir emociones, como bien se demuestra a lo largo de los dos episodios en los que transcurre su historia. Me ha gustado especialmente los giros que va dando la trama, algunos algo predecibles, como los concernientes al sobrino, pero la revelación sobre su pasado me ha parecido una de esas genialidades propias de esta serie. En pocas páginas hemos podido ver la mejor y la peor faceta del guionista. Por cierto, veo mucho amor por la ciencia ficción clásica en esta historia.
seguida de Sorry but you are not allowed to view spoiler contents.
Una vez más, aunque parezca imposible, Busiek consigue sorprenderme y esto es gracias a un relato que va mutando mientras se desarrolla. Ciertamente parece que va a ser una historia repleta de tópicos para, a continuación, ir en una dirección diferente, dejando al final una reflexión obvia sobre uno de los temas estrellas del género: la redención. Cabe señalar como Busiek utiliza esa humanización constante de la vida del superhéroe para profundizar en el drama de un adolescente y transformar una enemistad entre héroe y villano en algo mucho más profundo e interesante. Es muy interesante como se tocan temas tan variados como la soledad inherente a un villano, el deseo de una vida normal, el acoso escolar y, cómo no, la redención del villano, junto al relevo generacional. Todo debidamente mezclado en un cóctel de elementos para dar como resultado una historia mucho más interesante de lo que parecía a priori. Aunque debo reconocer que tengo debilidad por la historia de Ellie y sus amigos, es evidente que este es otro buen relato de Astro City, siguiendo la esencia propia del concepto inicial.
El tomo se completa con un especial en el que se habla de la historia de Astro City, hay una mapa de la ciudad con los diferentes barrios y un "quién es quién" de todos los superhéroes que han ido apareciendo en la serie.
Esto es una vuelta de tuerca a la historia de Ellie. Es decir, tenemos una visita guiada por todo Astro City, similar a la que encontramos en el particular museo del entrañable personaje. La verdad es que empieza muy bien con la pequeña historia de la joven que va a pasar sus vacaciones ala ciudad de las maravillas, la cual consigue vivir la experiencia que tanto deseaba. Además, nos traslada al lector como sería visitar una ciudad llena de superhéroes, si tal cosa existiese, y la repercusión comercial que suscitaría. El tebeo se acompaña de esos elementos típicos que podemos encontrar en cualquier guía turística de una ciudad, incluyendo como colofón ese quién es quién de los personajes más importantes de la serie. Si bien es cierto que Busiek hace un gran trabajo de simulación en la guía, la experiencia lectora sufre un poco y es algo tedios su lectura. Tiene sus momentos, pero se hace especialmente pesada en algunos puntos. Un triste colofón para un tomo que presenta demasiados altibajos para mi gusto, conteniendo en la parte central lo verdaderamente sustancial de la lectura. Una auténtica pena, porque de momento, sin llegar al nivel de la anterior etapa de la serie, creo que de momento este regreso a Astro City estaba siendo al menos entretenido, pero estas irregularidades no auguran nada bueno, espero equivocarme.
Pero el tema especialmente negativo lo presenta ECC con sus traducciones. Caja de Sorpresas se convierte en el Resorte. Desconozco cual es su nombre original, pero se podían haber tomado las molestias de respetar las traducciones anteriores, aunque no fuesen totalmente correctas. A mí esto me parece un mal detalle con el aficionado y lector de la serie desde sus inicios. Aunque es cierto que muchos cambios no los aprecio, debido a que ciertos nombres no los he retenido aún, me parece una decisión desacertada estos cambios, que estoy seguro que muchos no verán con muy buenos ojos. Como colofón final tenemos un interesante artículo sobre Astro City, pero bajo mi punto de vista en un lugar equivocado. Este es un texto perfecto para el principio del primer tomo, no me parece especialmente acertado para incluirlo en este. Jero Piñeiro escribe muy bien, me gustan sus artículos, pero en este me ha parecido que ha ofrecido un enfoque equivocado. Entre que la edición es algo pobre para el precio que tiene y este tipo de "fallos" editoriales, desde luego, ECC no está acertando demasiado con su edición de esta serie.
2 Favoritos
