Tema: Pronunciación de nombres de personajes

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   De hecho, no puede ser anglosajona porque el sonido "z" no es un sonido nativo anglosajón, lo introdujeron los pueblos nórdicos.

[Artemis]

Una cosa mas que sé. Muchas gracias

[manolo]

No tiene que ver directamente con los cómics, pero es una dudilla que me ha asaltado: ¿cómo se pronuncia UFO en inglés?. ¿Es "ufo", "afo", o no unen las letras y lo dicen individualmente: "iu-ef-ou"?.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Aquí te dicen que puede pronunciarse como siglas o como palabra: http://dictionary.reference.com/browse/UFO

[manolo]

   Aquí te dicen que puede pronunciarse como siglas o como palabra: http://dictionary.reference.com/browse/UFO

Gracias.
Era simple curiosidad, ... que todo el mundo sabe que mató al gato. 

[Artemis]

Esto me recuerda... Como decís U-Foes?

Servidor dice UfOes

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Aquí está más claro, porque es un juego de palabras entre "UFO" y "foe" ("enemigo"), por lo tanto se leería "yufous".

[Barrabás.]

U-FOes

[manolo]

Otra duda que me ha asaltado mientras leo "Astonishing Thor": ¿cómo pronuncian los angloparlantes Ego?, ¿igual que nosotros?, ¿o [igo], como el fruto de la higuera?.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   La "e" se pronuncia como una "i" y la "o" como un diptongo: http://dictionary.reference.com/browse/ego

[manolo]

¿Cómo un diptongo?, ... ¿y dónde está la otra vocal?, ¿te refieres a algo así como igou?.

[El viejo, feo, gafe, inútil, odiado, moribundo Sin Amigos]

   Exacto.

[manolo]

Gracias.
Sin ninguna duda, ... me gusta más en castellano.

[Dogfather]

porque en castellano suena a latín y en inglés parece que es un tio de Westminster diciendo Higo.

[manolo]

Cuando leo un cómic en el que sale Cable, lo pronuncio igual que se escribe.
Pero, ¿cómo lo harán los angloparlantes?, ¿quizás "Kéibol"?.