Universo Marvel 3.0


Noticias: Indica qué cómics has comprado este mes de mayo. Pincha aquí.
Bienvenido(a), Visitante. Por favor, ingresa o regístrate

Activación en pruebas del Foro UM

Hemos vuelto, y creemos que lo hemos hecho desde la realidad alternativa correcta. Si ves algún glitch o error, por favor, comunicalo. Gracias.

Autor Tema: Marvel Global Comics  (Leído 6356 veces)

0 Usuarios y 1 Visitante están viendo este tema.

Desconectado Darkseid

  • Administrador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.710
  • Sexo: Masculino
  • Errar también es divino
    • darkseid
    • Ver Perfil
    • www.universomarvel.com
Marvel Global Comics
« en: 06 Febrero, 2014, 18:57:06 pm »
Como hoy se ha hecho el anuncio de Marvel Global Comics, lo que da lugar a cómics Marvel en español, hemos decidido crear un nuevo subforo dedicado a los cómics digitales. Esta parte está dedicada a los cómics Marvel, y el otro subforo a los no Marvel.

Os dejo el enlace a la noticia de Marvel Global Comics: http://www.universomarvel.com/index.php?option=com_content&task=view&id=7733&Itemid=125

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 58.574
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #1 en: 06 Febrero, 2014, 19:18:11 pm »
Se sigue avanzando en este campo, pero español neutro...

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado Darkseid

  • Administrador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.710
  • Sexo: Masculino
  • Errar también es divino
    • darkseid
    • Ver Perfil
    • www.universomarvel.com
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #2 en: 06 Febrero, 2014, 19:30:12 pm »
Se sigue avanzando en este campo, pero español neutro...

Sí, eso ha sido un poco decepcionante. Al menos es bastante neutro. Mirando por encima los dos cómics gratuitos tampoco hay nada que choque demasiado. A veces algo raro sí, pero nada más.

Desconectado bruceman

  • Micronauta
  • **
  • Mensajes: 1.014
  • Sexo: Masculino
  • ... Y yo era de DC...
    • http://www.whakoom.com/user/18311
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #3 en: 06 Febrero, 2014, 19:58:50 pm »
Estos pasos es evidente que por naturaleza tenían que llegar. La cuestión es que lo ideal sería que Marvel tuviera en cuenta a las distribuidoras que tiene de sus cómics en cada país, ya que son los conocedores del mercado concreto al que se dedican. Así evitaríamos cosas como la del español neutro o la carencia de títulos.
No sé cuál es el secreto del éxito, pero estoy seguro que el secreto del fracaso es intentar quedar bien con todo el mundo

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.273
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #4 en: 06 Febrero, 2014, 20:55:10 pm »
Se sigue avanzando en este campo, pero español neutro...

Sí, eso ha sido un poco decepcionante. Al menos es bastante neutro. Mirando por encima los dos cómics gratuitos tampoco hay nada que choque demasiado. A veces algo raro sí, pero nada más.

Bueno, lo de Miedo Mismo es espeluznante.
Yo también creo que deberían tener en cuenta las traducciones de los países que tienen licencia.  :thumbup:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Unocualquiera

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 58.574
  • Sexo: Masculino
  • Ningún ser gatuno salió herido durante este post
    • unocualquiera
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #5 en: 06 Febrero, 2014, 20:58:58 pm »
Se sigue avanzando en este campo, pero español neutro...

Sí, eso ha sido un poco decepcionante. Al menos es bastante neutro. Mirando por encima los dos cómics gratuitos tampoco hay nada que choque demasiado. A veces algo raro sí, pero nada más.

Bueno, lo de Miedo Mismo es espeluznante.

¿Eso que es?, ¿Miedo Encarnado?.  :sospecha:

UMY 2012 al forero revelación
UMY 2014-2015-2016 al forero más activo
UMY 2015 al mejor moderador
UMY 2016 al mejor forero

Desconectado Darkseid

  • Administrador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 20.710
  • Sexo: Masculino
  • Errar también es divino
    • darkseid
    • Ver Perfil
    • www.universomarvel.com
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #6 en: 06 Febrero, 2014, 21:04:26 pm »
El problema es que tienen "Español", no tienen "castellano" o "español (España)" y otros tipos de español. Con lo cual, te bases en quien te bases, nunca vas a dejar contento a todo el mundo. Deberían diversificar.

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.273
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #7 en: 06 Febrero, 2014, 21:08:29 pm »
Se sigue avanzando en este campo, pero español neutro...

Sí, eso ha sido un poco decepcionante. Al menos es bastante neutro. Mirando por encima los dos cómics gratuitos tampoco hay nada que choque demasiado. A veces algo raro sí, pero nada más.

Bueno, lo de Miedo Mismo es espeluznante.

¿Eso que es?, ¿Miedo Encarnado?.  :sospecha:

Creo que sí.  :lol:

El problema es que tienen "Español", no tienen "castellano" o "español (España)" y otros tipos de español. Con lo cual, te bases en quien te bases, nunca vas a dejar contento a todo el mundo. Deberían diversificar.


Hombre, si te basas en las traducciones de Panini, creo que es mejor. Al fin y al cabo, en sudamérica han tenido acceso a cómics de Forum o de Planeta y ahora de ECC muchos años. Creo que es más habitual ver traducciones en castellano, que en español neutro.
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado RIDER

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.023
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #8 en: 06 Febrero, 2014, 21:13:08 pm »
 :mola: poco a poco, pero mi tablet no es de Apple  :(

  UMY Mejor Forero 2015
  UMY Mejor Forero 2017
 AFA Forero que amo en secreto 2016,2017
 AFA Puto Amo del Foro 2016

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.273
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #9 en: 06 Febrero, 2014, 21:15:29 pm »
Debes seguir con los mismos métodos que has empleado hasta ahora.  :disimulo:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado RIDER

  • Vigilante
  • **
  • Mensajes: 19.023
  • Sexo: Masculino
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #10 en: 06 Febrero, 2014, 21:27:22 pm »
Debes seguir con los mismos métodos que has empleado hasta ahora.  :disimulo:
:lol: :thumbup:

  UMY Mejor Forero 2015
  UMY Mejor Forero 2017
 AFA Forero que amo en secreto 2016,2017
 AFA Puto Amo del Foro 2016

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.273
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #11 en: 06 Febrero, 2014, 22:10:26 pm »
Elemental, querido Rider:aprende:
 :lol: :lol: :lol:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado kalefactor

  • Topoide
  • **
  • Mensajes: 9
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #12 en: 07 Febrero, 2014, 09:53:53 am »
El problema supongo es por ahorrar costes en lanzamiento. Te ahorras un traductor/adaptador para un país. Imagíno que es cosa de iVerse que son los que tienen los derechos
¿Y qué pasa con los que tenemos android?? :incredulo:

Desconectado oskarosa

  • Moderador Global
  • Celestial
  • *
  • Mensajes: 71.273
  • Sexo: Masculino
  • Miembro fundador de Los Vengadores Tartessianos
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #13 en: 07 Febrero, 2014, 11:05:01 am »
¿Y qué pasa con los que tenemos android?? :incredulo:

 :contrato:
Debes seguir con los mismos métodos que has empleado hasta ahora.  :disimulo:
UMY 2011-2013 al mejor moderador
UMY 2012 al forero más activo
UMY 2013 al mejor forero
UMY 2014-2016, 2019 al forero más trabajador
UMY 2016-2019 a forero sabio
UMY 2018 a toda una trayectoria en el foro

Desconectado Buddy Bradley

  • Nuevo Mutante
  • *****
  • Mensajes: 755
  • Sexo: Masculino
    • user/8717
    • Ver Perfil
Re:Marvel Global Comics
« Respuesta #14 en: 07 Febrero, 2014, 11:21:34 am »
Entre el precio (si cuesta casi lo mismo que la grapa :torta:) y el idioma neutro, el único incentivo para pasarme al formato digital es el espacio, pero de momento seguiré almacenando papel.

 

Carbonate design by Bloc
variant: carbon
SMF 2.0.7 | SMF © 2011, Simple Machines