La cosa es que los materiales originales de esos cómics de Batman se habían perdido o estaban deteriorados... y en los 2000 el propio Neal Adams asumió el trabajo de restaurar su trabajo. Pero claro, entre que las técnicas de coloreado digital aún estaban en sus inicios y que Adams aprovechó para modificar cosas, pues... el resultado final es algo que, en algunos casos, difiere de las publicaciones originales. Supongo que desde el punto de vista de DC y de Adams, sería LA edición porque la hizo el propio dibujante.
Yo, acostumbrado a las grapas de Zinco, donde el color también es restaurado pero tiene un aspecto plano, el coloreado de los 2000 me destroza la vista.
Por cierto, además de la edición Absolute que habéis mencionado, los bat-trabajos de Adams también se reeditaron en los dos libros de Salvat. De hecho, es la edición que yo tengo, además de Bruguera, Zinco, Planeta... y Zinco, además de las grapas, también sacó algún número en Las mejores historias jamás contadas de Batman (pero no específicamente de las saga de Ra's Al Ghul, sino uno con Dos Caras).